0:00:02 > 0:00:05- Let's go, bud. - TOOTHLESS ROARS
0:00:11 > 0:00:14- Yeah.- Wow!- Cool!- Nice.
0:00:23 > 0:00:25Whoo-hoo!
0:00:27 > 0:00:30Guys, can you please put a lid on it?
0:00:30 > 0:00:33Looking for the Screaming Death? Low profile?
0:00:33 > 0:00:36- Remember the meeting? - Yeah, but we had our own meeting.
0:00:36 > 0:00:38- Ooh! Dangerous pointy rocks. - THEY LAUGH
0:00:38 > 0:00:40How did we get stuck with these two?
0:00:40 > 0:00:43- Well, it was them or Snotlout. - Hmm, point taken.
0:00:47 > 0:00:51OK, nothing unusual on Dragon Island. You see anything?
0:00:54 > 0:00:57Hey! The island is down there.
0:00:57 > 0:00:59But your eyes are up here.
0:01:00 > 0:01:04STORMFLY SNORTS
0:01:04 > 0:01:06What? What is it?
0:01:06 > 0:01:08I just find it interesting that you chose me to
0:01:08 > 0:01:12be your partner on the Screaming Death patrol, hmm?
0:01:12 > 0:01:15Hiccup had first pick. And second pick.
0:01:15 > 0:01:18Hey, if that's what you need to believe,
0:01:18 > 0:01:19keep telling yourself that.
0:01:19 > 0:01:23Point is, here we are. Together.
0:01:23 > 0:01:26- Alone.- Not alone enough.
0:01:27 > 0:01:30I think she's diggin' me. What do you think?
0:01:30 > 0:01:32Aah!
0:01:35 > 0:01:37Oh, great. Changewing Island.
0:01:37 > 0:01:39OK, guys, quick refresher.
0:01:39 > 0:01:42Island full of ill-tempered, highly territorial,
0:01:42 > 0:01:45and virtually invisible dragons.
0:01:45 > 0:01:47- So we should buzz 'em! - Really rile 'em up.
0:01:47 > 0:01:51I was thinking more along the lines of keeping our distance.
0:01:51 > 0:01:52I like the sound of that.
0:01:52 > 0:01:54DISTANT ROARING
0:01:54 > 0:01:56That I don't like the sound of.
0:01:56 > 0:02:00Me neither. But we still need to check it out.
0:02:00 > 0:02:03What happened to the "keep our distance" policy?
0:02:03 > 0:02:06ROARING
0:02:06 > 0:02:09- Whoa, that's a Scauldron. - What, what's it doing on land?
0:02:09 > 0:02:12- Catching some rays? - Taking some alone time?
0:02:12 > 0:02:15- Lucky dragon. - Hmm, or maybe it's waiting
0:02:15 > 0:02:19for unsuspecting dragon riders to get too close
0:02:19 > 0:02:22so it can blast them with its scalding hot water.
0:02:22 > 0:02:24Oh, just lovely.
0:02:24 > 0:02:25ROARING
0:02:25 > 0:02:28Actually, I think he may be hurt. Let's check it out.
0:02:37 > 0:02:40- Whoa, he is huge. - He could eat me in, like, one bite.
0:02:40 > 0:02:42Let's see.
0:02:42 > 0:02:44SCAULDRON ROARS
0:02:45 > 0:02:48Hiccup, look! There must have been an earthquake.
0:02:48 > 0:02:51And before he could get back to the water, his wing got pinned.
0:02:53 > 0:02:57A Tidal class dragon can't stay out of the water for very long.
0:02:57 > 0:03:00If its skin dries all the way out...
0:03:02 > 0:03:06- We have to help him. - Perhaps I need to remind you.
0:03:06 > 0:03:09Scauldron and boiling, poisonous death that way.
0:03:09 > 0:03:12Changewings and acid-spitting Invisible Death that way.
0:03:12 > 0:03:14RUSTLING
0:03:14 > 0:03:16Ah!
0:03:17 > 0:03:19THEY LAUGH
0:03:19 > 0:03:21Come on out, Fishlegs. It's just the twins.
0:03:21 > 0:03:25How do you know we're not a Changewing disguised as us?
0:03:25 > 0:03:29Guys, come on. We need to find a way to free that Scauldron.
0:03:29 > 0:03:31We can't just leave him without trying.
0:03:31 > 0:03:34Uh, sure we can. We have dragons.
0:03:34 > 0:03:35We can just fly away.
0:03:35 > 0:03:37TOOTHLESS PURRS
0:03:37 > 0:03:39You guys keep an eye out for Changewings.
0:03:39 > 0:03:41Toothless and I will see if we can help him.
0:03:41 > 0:03:43- Yeah, feel free.- Knock yourself out.
0:03:43 > 0:03:45Yeah, dibs on Toothless if you don't make it back.
0:03:45 > 0:03:48SCAULDRON ROARS
0:03:48 > 0:03:49TOOTHLESS ROARS
0:03:49 > 0:03:53It's OK, bud. I'll be fine.
0:03:53 > 0:03:56Hey, pal. How'd you get yourself into this mess?
0:03:56 > 0:03:58SCAULDRON ROARS
0:03:58 > 0:04:01OK, that's...that's not really important.
0:04:01 > 0:04:05What, what is important is us getting you out of here.
0:04:05 > 0:04:07So what do you say?
0:04:13 > 0:04:15Ah!
0:04:22 > 0:04:25OK. Not the answer I was looking for.
0:04:25 > 0:04:28- Gang, ideas?- I have an idea.
0:04:28 > 0:04:31Wouldn't it be great if bread came already sliced?
0:04:31 > 0:04:33Then you could enjoy it a little bit at a time.
0:04:33 > 0:04:35Think of the sandwiches you could make!
0:04:35 > 0:04:38Guys, please, can we focus? Scauldron...
0:04:38 > 0:04:42I say we just blast those boulders off his wing.
0:04:42 > 0:04:45- That's too big a risk. We might hurt him more.- OK.
0:04:45 > 0:04:48What if we just blast those boulders off his wing?
0:04:51 > 0:04:54We need to let the Scauldron know we're friends.
0:04:54 > 0:04:58Maybe if we got him wet it might calm him down.
0:04:58 > 0:04:59Yeah, it's worth a try.
0:04:59 > 0:05:02- Or we could bla...- Don't say it.
0:05:06 > 0:05:10- Now!- Bath time! Get your leather duckies ready!
0:05:10 > 0:05:12SCAULDRON ROARS
0:05:12 > 0:05:13THEY SCREAM
0:05:13 > 0:05:15Aah!
0:05:18 > 0:05:19Whoa!
0:05:19 > 0:05:21Oof!
0:05:26 > 0:05:29OK, so the idea was to get the dragon wet.
0:05:29 > 0:05:32On the upside, being wet has made ME feel calmer.
0:05:32 > 0:05:34- Just made me feel wetter. - So what next?
0:05:34 > 0:05:37- Well, I'm open to suggestions. - Well...
0:05:37 > 0:05:40That don't involve blasting boulders off of wings.
0:05:40 > 0:05:43- Never mind.- Fishlegs?
0:05:43 > 0:05:46If it won't let us help it, what can we do?
0:05:46 > 0:05:48There has to be something.
0:05:48 > 0:05:51SCAULDRON ROARS
0:06:00 > 0:06:03Hiccup, you know how I feel about dragons.
0:06:03 > 0:06:05But a wild Scauldron is...
0:06:05 > 0:06:08Well, it's about as wild as they get.
0:06:08 > 0:06:11Maybe, maybe this is just one of those times
0:06:11 > 0:06:14when nature just has to take its course.
0:06:14 > 0:06:16You mean, like when I drank that sour yak milk
0:06:16 > 0:06:18and gave Ruffnut the "smoky Viking"?
0:06:18 > 0:06:20He means if the Scauldron won't let us help,
0:06:20 > 0:06:22then, well, there's nothing more we can do
0:06:22 > 0:06:25without endangering ourselves or our dragons.
0:06:40 > 0:06:43I'm...sorry.
0:06:43 > 0:06:45Whoa! Whoa.
0:06:45 > 0:06:47- SCAULDRON ROARS - What, what is it, bud?
0:06:51 > 0:06:53What's wrong, girl? What is it?
0:06:53 > 0:06:56I don't think the dragons want us to leave either.
0:06:56 > 0:06:59Just show them who the boss is! Watch and learn.
0:07:05 > 0:07:06SCAULDRON GROWLS
0:07:06 > 0:07:08H-Hey.
0:07:08 > 0:07:10CAULDRON ROARS
0:07:13 > 0:07:16SCAULDRON ROARS
0:07:16 > 0:07:17Ruffnut, do not move.
0:07:17 > 0:07:22For the first time in my life, Hiccup, you have my full attention.
0:07:22 > 0:07:25SCAULDRON GROWLS
0:07:32 > 0:07:34Whoa! Guys! She's all right.
0:07:36 > 0:07:41- What's it doing? - I think it's smelling her.
0:07:41 > 0:07:43Hey, Ruffnut, looks like you finally got a date
0:07:43 > 0:07:46that's as ugly as you!
0:07:46 > 0:07:49Maybe it's finally going to let us help.
0:07:49 > 0:07:51SCAULDRON ROARS
0:07:51 > 0:07:52Or not.
0:07:56 > 0:07:58What is it about her hair that the dragon likes so much?
0:07:58 > 0:08:01M-M-Maybe it's the colour of its mother's hair.
0:08:01 > 0:08:03That doesn't make any sense, does it?
0:08:03 > 0:08:06Sorry, I'm still terrified from what just almost happened.
0:08:06 > 0:08:10Why would anyone like her smelly old hair? It's full of fish oil.
0:08:10 > 0:08:13Ruffnut, do you put fish oil in your hair?
0:08:13 > 0:08:18Duh. How else do you think I can get this greasy, unwashed look?
0:08:18 > 0:08:20OK, I'm not going to pretend to understand that.
0:08:20 > 0:08:22N-N-No. It makes sense.
0:08:22 > 0:08:24Scauldrons are ocean-dwelling dragons.
0:08:24 > 0:08:26Maybe the smell of fish reminds him of home.
0:08:26 > 0:08:30Hey, if the smell of Ruffnut's hair keeps that dragon calm...
0:08:30 > 0:08:32Gang, that's our way in.
0:08:36 > 0:08:39Hiccup's late for another rendezvous. What a surprise(!)
0:08:39 > 0:08:42You don't see them, do you?
0:08:42 > 0:08:44All I see is that we're alone.
0:08:44 > 0:08:46Again.
0:08:46 > 0:08:49Coincidence? Perhaps.
0:08:49 > 0:08:51- Are you for real?- Oh, yeah.
0:08:51 > 0:08:53Maybe a little too real.
0:08:53 > 0:08:55Had to happen eventually, babe.
0:08:55 > 0:08:57Every week we face Berserkers,
0:08:57 > 0:09:00Outcasts, Screaming Deaths.
0:09:00 > 0:09:03The danger was bound to bring us together, Astrid.
0:09:03 > 0:09:07You've been flying in the thin air again, haven't you?
0:09:07 > 0:09:10Life - so fragile.
0:09:10 > 0:09:12Like your...
0:09:12 > 0:09:15And so's your arm.
0:09:15 > 0:09:16Let's go find Hiccup and find out
0:09:16 > 0:09:19- what kind of trouble he's gotten into.- I get it.
0:09:19 > 0:09:23You don't trust yourself alone with Snotlout!
0:09:23 > 0:09:24Ow!
0:09:24 > 0:09:27I'm coming! OK, I'm coming.
0:09:28 > 0:09:29You want me to what?
0:09:29 > 0:09:32Train the Scauldron!
0:09:33 > 0:09:35Uh, I can't do that.
0:09:35 > 0:09:39- Sure, you can! You trained Barf. - That's HALF a dragon!
0:09:39 > 0:09:41And let's be honest, I did most of the work.
0:09:41 > 0:09:43What about all the classes at the academy?
0:09:43 > 0:09:46Wait. We have classes?
0:09:46 > 0:09:50Yeah, you know, when I'm standing at the front and talking about dragons?
0:09:50 > 0:09:54- You were talking to us? - Uh, yeah, OK, never mind.
0:09:54 > 0:09:56Uh, look, don't worry, Ruffnut.
0:09:56 > 0:09:58I will talk you through training the Scauldron.
0:09:58 > 0:10:02Hiccup, we need to hurry. The Scauldron is really looking dry.
0:10:05 > 0:10:08OK, step one. Establish a bond.
0:10:08 > 0:10:11- With who?- With who...? The dragon!
0:10:11 > 0:10:12Right.
0:10:14 > 0:10:16How, exactly?
0:10:16 > 0:10:20- You guys don't ever pay attention, do you?- Nope.
0:10:20 > 0:10:23Ruffnut, try this. Give the dragon a name.
0:10:23 > 0:10:26- OK!- How about "Please Don't Kill Me"?
0:10:26 > 0:10:29Yeah, or maybe something a little more positive.
0:10:29 > 0:10:33I got one - "Scalding Painful Death, the dragon".
0:10:33 > 0:10:34How's that more positive?
0:10:34 > 0:10:36How is it not?
0:10:36 > 0:10:38Can I just go with "Scauldy"?
0:10:38 > 0:10:40Perfect!
0:10:40 > 0:10:42Hey, there, Scauldy.
0:10:49 > 0:10:54So, Scauldy, what brings you to Changewing Island?
0:10:54 > 0:10:58The tide or...
0:10:58 > 0:11:00the tide.
0:11:00 > 0:11:03I got nothing! Sorry, guys!
0:11:03 > 0:11:05Did that just sort of work?
0:11:05 > 0:11:07Yeah. But here comes the moment of truth.
0:11:07 > 0:11:09OK, talk to him again.
0:11:09 > 0:11:12But this time, reach out your hand, like this.
0:11:17 > 0:11:20- Aah, Fishlegs!- Sorry.
0:11:20 > 0:11:22Just very nervous for Ruffnut.
0:11:22 > 0:11:25I'll go keep an eye out for Changewings.
0:11:25 > 0:11:29Go on, Ruffnut.
0:11:29 > 0:11:33So, Scauldy, I'm guessing you're as freaked out as I am right now.
0:11:33 > 0:11:38But if you don't kill me, I would really appreciate it, and...
0:11:40 > 0:11:41Whoa.
0:11:47 > 0:11:49Hi.
0:11:49 > 0:11:51Hey, Scauldy.
0:11:51 > 0:11:54Come on, guys. Let's go.
0:11:54 > 0:11:57SCAULDY GROWLS I know, I know, Scauldy.
0:11:57 > 0:11:59Hiccup's kind of bossy,
0:11:59 > 0:12:03but, look, he's trying to help you. Trust me.
0:12:03 > 0:12:05Shouldn't one of us stay back as a lookout for Changewings?
0:12:05 > 0:12:09Changewings or not, we need to help this dragon.
0:12:09 > 0:12:12And it's going to take all of us to get those rocks off.
0:12:12 > 0:12:16Besides, if there were Changewings anywhere near us, I would sense it.
0:12:17 > 0:12:20CHANGEWINGS HISS
0:12:27 > 0:12:29- TOOTHLESS ROARS - What is it, bud?
0:12:29 > 0:12:32CHANGEWING ROARS
0:12:43 > 0:12:45Oh, man, I must be dreaming.
0:12:45 > 0:12:48Because this is way cooler than what was happening minutes ago.
0:12:50 > 0:12:53Yee-haw! One Snotlout surprise coming up!
0:13:00 > 0:13:04Stormfly! Spine shot, now!
0:13:15 > 0:13:19Calm down, Scauldy. It's OK, it's OK.
0:13:19 > 0:13:20Calm down.
0:13:20 > 0:13:23What have I told you guys about playing with wild Changewings?
0:13:23 > 0:13:26We're trying to keep them away from Scauldy.
0:13:26 > 0:13:28- Scauldy?- Well, it was that
0:13:28 > 0:13:31- or Scalding Painful Death, the dragon.- Mine.
0:13:31 > 0:13:34Look, those Changewings are going to be back with friends.
0:13:34 > 0:13:35Lots of them. So...
0:13:35 > 0:13:38- So, let's move these boulders. - It's all right, Scauldy.
0:13:38 > 0:13:40Ruff, you need to keep Scauldy focused on you, not us.
0:13:40 > 0:13:44OK! Wait! How do I do that?
0:13:44 > 0:13:48- Do your stupid Hiccup impression. - Oh, yeah. Good idea!
0:13:48 > 0:13:52"Hello, nice dragon. You can be my friend.
0:13:52 > 0:13:56"My leg fell off. All of the dragons are my friends."
0:13:56 > 0:13:58I don't sound like that!
0:13:58 > 0:14:00And, PS, my leg didn't fall off.
0:14:00 > 0:14:02- Try something else!- Like what?
0:14:02 > 0:14:04Try one of those songs Mom used to sing to you
0:14:04 > 0:14:07when you were little and were afraid of the dark.
0:14:07 > 0:14:10You were afraid of the dark! Not me.
0:14:10 > 0:14:12- I was afraid of you!- Just sing!
0:14:14 > 0:14:18# Hush, little Viking, don't you cry
0:14:18 > 0:14:23# Or the Berserker will stab you in the eye... #
0:14:23 > 0:14:25SCAULDY GROWLS
0:14:25 > 0:14:29# Don't let the enemy see you afraid
0:14:29 > 0:14:34# Or he's going to gut you with a rusty blade... #
0:14:34 > 0:14:38# If that dragon hears your moans
0:14:38 > 0:14:41# He's going to mash up all your bones... #
0:14:41 > 0:14:43- SCAULDY GROWLS - Oh, sorry.
0:14:45 > 0:14:50# I promise, Scauldy, if you don't kill me
0:14:50 > 0:14:55# My friends and I will get you out to sea. #
0:14:59 > 0:15:01SCAULDY ROARS
0:15:01 > 0:15:03Oh, no!
0:15:03 > 0:15:07I see it, too.
0:15:07 > 0:15:10The wing is broken. Scauldy can't swim. Or fly.
0:15:10 > 0:15:12So we, we did all this for nothing?
0:15:12 > 0:15:15It looks like a simple break. We might be able to fix it.
0:15:15 > 0:15:17SNOTLOUT: With what? A giant dragon splint?
0:15:17 > 0:15:18HE LAUGHS
0:15:18 > 0:15:21- Exactly.- I knew that.
0:15:21 > 0:15:24That's why I said it cos it was my idea.
0:15:24 > 0:15:25Any time now!
0:15:25 > 0:15:28All right, we're going to need wood. The biggest pieces you can find.
0:15:28 > 0:15:31And we'll need something to secure the splints.
0:15:31 > 0:15:33We can use the rope from my shield, but we'll need more.
0:15:33 > 0:15:36- So bring any vines you can find. - You got it.
0:15:36 > 0:15:41- And Ruffnut...- I know, I'm stuck on stupid dragon-sitting duty!
0:15:41 > 0:15:43- SCAULDY ROARS - I didn't really mean that.
0:15:43 > 0:15:45Hey! What am I supposed to do?
0:15:45 > 0:15:48Start pulling out all the rope from the grappling hook and the bolas.
0:15:48 > 0:15:51But be very careful of...
0:15:51 > 0:15:52the mini-catapult.
0:15:55 > 0:15:57- Good job, everyone.- Here you go.
0:15:57 > 0:16:01- Sorry about the catapult thing. - Uh, it's OK. Sort of a hair trigger.
0:16:01 > 0:16:04I tightened it up for you so... Ooft!
0:16:04 > 0:16:05Just take it.
0:16:05 > 0:16:08OK, someone needs to be on the lookout for Changewings
0:16:08 > 0:16:09while the rest of us work on the splint.
0:16:09 > 0:16:13Astrid and I will go. Alone. By ourselves.
0:16:13 > 0:16:14Knock yourself out.
0:16:14 > 0:16:17What? Just saying what you were thinking.
0:16:20 > 0:16:22I'm coming! OK, I'm coming.
0:16:22 > 0:16:25SCAULDY PURRS
0:16:25 > 0:16:27That's it, bud. Good job.
0:16:30 > 0:16:32Hiccup, I don't know if we have enough vines and rope.
0:16:32 > 0:16:34Well, this'll have to be enough.
0:16:37 > 0:16:38You see anything?
0:16:38 > 0:16:41Just two of the most beautiful eyes in the world.
0:16:41 > 0:16:43Yours.
0:16:46 > 0:16:49OK, that's it.
0:16:49 > 0:16:52You've won me over, Snotlout.
0:16:52 > 0:16:53Let's do this.
0:16:53 > 0:16:56- Do what?- Be a couple.
0:16:56 > 0:16:59You and me. Together.
0:16:59 > 0:17:01- For ever!- Huh? What are you doing?
0:17:01 > 0:17:06Seeing you as if for the first time.
0:17:06 > 0:17:08Stop it! You're freaking me out!
0:17:08 > 0:17:10HE SCREAMS
0:17:10 > 0:17:14But the clouds are reflected so beautifully
0:17:14 > 0:17:18- in your mud-brown eyes. - Clouds? What clouds?
0:17:18 > 0:17:22That one right...there.
0:17:23 > 0:17:25I don't think that's a cloud.
0:17:25 > 0:17:28You're right. It's a herd of Changewings.
0:17:28 > 0:17:32Headed right for the beach! Let's ride, lover boy!
0:17:37 > 0:17:41# Hurry up, guys, and fix that wing
0:17:41 > 0:17:45# Because I've run out of things to sing. #
0:17:45 > 0:17:47- Hello!- I think it's going to work!
0:17:47 > 0:17:49- SNOTLOUT:- Comin' in hot! - Well, this can't be good news.
0:17:52 > 0:17:54I don't understand women.
0:17:54 > 0:17:55Changewings behind us.
0:17:55 > 0:17:57- About five minutes out.- How many?
0:17:57 > 0:18:01Enough that they aren't camouflaging themselves.
0:18:01 > 0:18:03- Uh, Fishlegs!- I got it.
0:18:03 > 0:18:05- Oh, it broke!- Oh, no!
0:18:05 > 0:18:09It... It won't reach!
0:18:09 > 0:18:11We need more rope!
0:18:11 > 0:18:12Oh! We're out of time!
0:18:12 > 0:18:15They're coming! They're coming!
0:18:15 > 0:18:18- Ruffnut, we have to go.- No!
0:18:18 > 0:18:20Can't we all lift Scauldy?
0:18:20 > 0:18:23Even if we could, it wouldn't do any good. The dragon can't swim.
0:18:28 > 0:18:29Ruffnut.
0:18:31 > 0:18:35No! I am not leaving him here!
0:18:35 > 0:18:37Look, sis...
0:18:41 > 0:18:44Whatever we're going to do, we have to do it now.
0:18:48 > 0:18:51SCAULDY SNORTS
0:18:54 > 0:18:55Uh...
0:18:57 > 0:18:59Mm...
0:19:02 > 0:19:05Wait, I have an idea!
0:19:05 > 0:19:08CHANGEWINGS SNARL
0:19:13 > 0:19:16CHANGEWINGS ROAR
0:19:34 > 0:19:36Sorry about sticking you with Snotlout today.
0:19:36 > 0:19:39It wasn't that bad. Watch this.
0:19:39 > 0:19:41Hey, sweetie pie!
0:19:41 > 0:19:44Honey bunch? Snotty-kins!
0:19:44 > 0:19:48Would you stop it already? You are grossing me out.
0:19:48 > 0:19:51Yeah, you're kind of grossing me out, too.
0:19:51 > 0:19:52Ruff, you did good down there.
0:19:52 > 0:19:55You really did. I mean, that was awesome!
0:19:55 > 0:19:57You know what would've been more awesome?
0:19:57 > 0:19:59Yeah, if it would've eaten me?
0:19:59 > 0:20:01I love it when you read my mind, sis.
0:20:01 > 0:20:04- You guys ready to head home? - Hang on a minute!
0:20:12 > 0:20:14I'm going to miss you, Scauldy.
0:20:14 > 0:20:16But, look, any time you want to visit,
0:20:16 > 0:20:21I'll just kick out Tuffnutt to make room. No problem, OK?
0:20:21 > 0:20:24SCAULDY ROARS
0:20:24 > 0:20:25Bye.
0:20:25 > 0:20:27Has anyone ever told you you look like a boy?
0:20:27 > 0:20:29Has anyone ever told YOU?