0:00:02 > 0:00:03Let's go, bud.
0:00:10 > 0:00:12- Yeah.- Wow.
0:00:22 > 0:00:24Here you are. Try some of this.
0:00:27 > 0:00:28COUGHING AND SNEEZING
0:00:32 > 0:00:34Hiccup! Astrid went to pick up Gothi.
0:00:34 > 0:00:36She'll meet us at the academy.
0:00:36 > 0:00:39Oh, good. All right, bud. Let's go.
0:00:44 > 0:00:46You ready, gang?
0:00:46 > 0:00:48Ready to leave Berk during an outbreak of eel pox?
0:00:48 > 0:00:50Hmm, let me think, let me think, let me think....
0:00:50 > 0:00:53I'd say that's a big fat "yes"!
0:00:53 > 0:00:55The sooner, the better. I do NOT want to get sick.
0:00:55 > 0:00:59- And if HE gets sick, I get sick. - You do?
0:00:59 > 0:01:00- Yeah, we're twins. - So wait.
0:01:00 > 0:01:04If I slap myself, then would YOU feel it?
0:01:04 > 0:01:06Definitely. Give it a try.
0:01:06 > 0:01:07Cool.
0:01:07 > 0:01:09Ow!
0:01:09 > 0:01:10Do it again.
0:01:10 > 0:01:12THWACK!
0:01:12 > 0:01:13- Guys, please. - Ow!
0:01:13 > 0:01:16We need to leave for Healer's Island as soon as Astrid gets back.
0:01:16 > 0:01:19- Hiccup! - HE COUGHS
0:01:19 > 0:01:21Dad, you should be resting up at the Great Hall.
0:01:21 > 0:01:23Nonsense.
0:01:23 > 0:01:25SNEEZES VIOLENTLY
0:01:25 > 0:01:26Oh, no!
0:01:26 > 0:01:28I won't be grounded by the sniffles.
0:01:28 > 0:01:30Whoa! OK...
0:01:32 > 0:01:36We've got the list of ingredients, and it's a big one.
0:01:36 > 0:01:38Well, then we better get moving.
0:01:38 > 0:01:40That medicine isn't going to make itself.
0:01:42 > 0:01:44I should be going with you.
0:01:44 > 0:01:45ANO0THER MASSIVE SNEEZE
0:01:45 > 0:01:49Dad, Berk needs a healthy chief, not a sick dragon rider.
0:01:49 > 0:01:51We can handle this.
0:01:51 > 0:01:55All right. I'll stay here with the rest of the invalids.
0:01:55 > 0:01:57Be safe, Hiccup.
0:01:57 > 0:01:59When am I not safe?
0:01:59 > 0:02:01Uh... Don't answer that!
0:02:08 > 0:02:10OK, gang, we've a lot of ground to cover.
0:02:10 > 0:02:12Let's get to work.
0:02:14 > 0:02:15Buckthorn root.
0:02:20 > 0:02:23- Lightly roasted. - Hookfang.
0:02:25 > 0:02:27A dozen rock blossoms.
0:02:27 > 0:02:30Hmm, 12 rocks for 12 rock blossoms.
0:02:32 > 0:02:34One handful of goat weed.
0:02:36 > 0:02:38One wild daga plant.
0:02:39 > 0:02:42There's got to be an easier... Oof!
0:02:42 > 0:02:46..way to do th... Ow-wow!
0:02:47 > 0:02:48Think that's everything, right?
0:02:54 > 0:02:58She says the last item isn't on Healer's island.
0:02:58 > 0:03:01The key ingredient for curing eel pox is
0:03:01 > 0:03:02a bloodbane eel.
0:03:02 > 0:03:04Where do we find one of those?
0:03:08 > 0:03:11Well, great. Cos we're not going to be able to search the whole ocean
0:03:11 > 0:03:14this afternoon. We need at least a long weekend for that, you know?
0:03:14 > 0:03:16Maybe even into Monday night.
0:03:18 > 0:03:20She says, "don't interrupt."
0:03:20 > 0:03:22We have to head North to...
0:03:22 > 0:03:25Eel Island.
0:03:25 > 0:03:27Our dragons would never go near Eel Island.
0:03:27 > 0:03:29They're terrified of eels.
0:03:29 > 0:03:31You're right. Toothless and I will go alone.
0:03:31 > 0:03:33I know, bud.
0:03:33 > 0:03:36Eels aren't your favourite, but you're the fastest dragon.
0:03:36 > 0:03:39We'll find this eel, and be back to Berk in no time.
0:03:39 > 0:03:41No problem.
0:03:41 > 0:03:42Um, good luck.
0:03:42 > 0:03:47Wait, Hiccup! You've got all the other...ingredients.
0:03:47 > 0:03:50Ah, don't worry. He'll be back before we are.
0:04:00 > 0:04:02That's it - Eel Island. Let's get a closer look, bud.
0:04:15 > 0:04:18Oh, eels. That was quick.
0:04:18 > 0:04:20Wow, this place sure lives up to its name.
0:04:22 > 0:04:24Whoa, Toothless, I-I know you don't like these guys,
0:04:24 > 0:04:27but we need to do this.
0:04:29 > 0:04:31Now, if I can just hook one...
0:04:37 > 0:04:38Whoa!
0:05:02 > 0:05:05HE ROARS
0:05:05 > 0:05:06Are you OK?
0:05:08 > 0:05:12Most dragons never even touch eels.
0:05:12 > 0:05:14You just ate one.
0:05:14 > 0:05:15HE ROARS
0:05:15 > 0:05:17Toothless, it's all... It's all right.
0:05:17 > 0:05:19Come on, let me just get a look at you.
0:05:20 > 0:05:22Come on, let me just...
0:05:24 > 0:05:28- GURGLING SOUNDS - I just need to check you out.
0:05:28 > 0:05:31Come on, don't do this. Bud, come back!
0:05:33 > 0:05:34Toothless?
0:05:40 > 0:05:42Do you have the ingredients?
0:05:42 > 0:05:45- Uh, Hiccup has them. - Well, where is he?
0:05:45 > 0:05:47I don't know! He should be here.
0:05:47 > 0:05:49He went off to get the last ingredient.
0:05:52 > 0:05:54Well, we have to find him.
0:05:54 > 0:05:56We won't be able to stand this eel pox much longer.
0:05:56 > 0:05:59The fever, it makes it hard to think straight.
0:05:59 > 0:06:00Yoohoo!
0:06:00 > 0:06:03Where's my little Gobber?
0:06:03 > 0:06:06Great Auntie Rose wants to give him a big kiss.
0:06:06 > 0:06:09See what I mean?
0:06:09 > 0:06:11Uh, yeah. We'll find him, sir.
0:06:11 > 0:06:13I promise.
0:06:14 > 0:06:18Ooh, you better wear a wrap so you don't catch cold, dearies.
0:06:18 > 0:06:20Would you stop that?
0:06:20 > 0:06:22Ooh, you've got a wee smudge, darling.
0:06:22 > 0:06:24Ah...! Gobber.
0:07:04 > 0:07:05Toothless!
0:07:05 > 0:07:07Hey, bud.
0:07:08 > 0:07:11- WATERY-SOUNDING:- It's OK, bud. I can help you.
0:07:11 > 0:07:13Hey, easy there.
0:07:15 > 0:07:16You're OK.
0:07:22 > 0:07:26All right, that was big, and incredibly dangerous.
0:07:26 > 0:07:29No wonder you guys go easy on the eels.
0:07:34 > 0:07:37OK, six-shot limit. That was four.
0:07:38 > 0:07:40Oh, five!
0:07:49 > 0:07:51And that makes six.
0:07:52 > 0:07:55Whew! Let's not do that again, OK?
0:07:55 > 0:07:58Well, maybe now we can figure out how to fix...
0:08:00 > 0:08:02Seven shots? Are you kidding me?
0:08:02 > 0:08:06DEEP RUMBLING
0:08:08 > 0:08:10Whoa.
0:08:10 > 0:08:13No. Hiccup's not back yet.
0:08:13 > 0:08:17You sure? Cos II could use some of that...
0:08:17 > 0:08:18HE RETCHES...
0:08:18 > 0:08:21..THEN VOMITS
0:08:21 > 0:08:24- ..medicine. - Wait, you guys are sick too?
0:08:24 > 0:08:25I'm j-j-j f-f-fine.
0:08:25 > 0:08:27J-j-just peachy.
0:08:27 > 0:08:28We can't send them out again.
0:08:28 > 0:08:30It's too dangerous.
0:08:30 > 0:08:33Gothi and I will get everything ready for when you get back.
0:08:33 > 0:08:35Right.
0:08:35 > 0:08:37Wait, get back from where?
0:08:37 > 0:08:40Fishlegs, you're going to find Hiccup.
0:08:40 > 0:08:43On Eel Island? Great.
0:08:43 > 0:08:46Great! That's just perfect.
0:08:46 > 0:08:48Eh... maybe...
0:08:48 > 0:08:50..maybe the fever is kicking back in,
0:08:50 > 0:08:54but I think I just saw a guy fly off on a dragon!
0:08:54 > 0:08:56A dragon!
0:08:56 > 0:08:59I mean, how crazy would that be?
0:08:59 > 0:09:02HE LAUGHS CRAZILY
0:09:05 > 0:09:07Where am I? Who are each of you?
0:09:15 > 0:09:19Uh, OK. That one was a little close to the one good leg.
0:09:21 > 0:09:22Really?
0:09:30 > 0:09:33MAKES SOFT NOISES
0:09:37 > 0:09:38Toothless...
0:09:47 > 0:09:49Toothless?
0:09:49 > 0:09:52SNAPPING BRANCH
0:09:59 > 0:10:01Uh...
0:10:01 > 0:10:03Hiccup!
0:10:03 > 0:10:04Fishlegs!
0:10:04 > 0:10:06Boy, am I glad to see you.
0:10:06 > 0:10:09- Are you OK? - I'm fine.
0:10:09 > 0:10:11Uh, where... where's Toothless?
0:10:11 > 0:10:12And what did all that?
0:10:12 > 0:10:15That would be Toothless.
0:10:15 > 0:10:18- And who was he fighting? - Uh, mostly me.
0:10:18 > 0:10:21Also, himself a little bit.
0:10:22 > 0:10:25Welcome to Eel Island!
0:10:25 > 0:10:27Well, did you find any eels?
0:10:27 > 0:10:30We did...including the one that ended up in Toothless' stomach.
0:10:31 > 0:10:33He ate... an eel?
0:10:36 > 0:10:40And it's not agreeing with him either.
0:10:45 > 0:10:50- What are you doing? - I'm building a netter trap.
0:10:50 > 0:10:53You really think this net's going to hold Toothless?
0:10:53 > 0:10:56Well, if it doesn't, Meatlug can always sit on him.
0:10:56 > 0:10:58She can hear you, you know.
0:10:58 > 0:11:00LOUD SNORING
0:11:00 > 0:11:04Long day. I don't know how much worse things can get.
0:11:04 > 0:11:05I do.
0:11:05 > 0:11:07Pretty worse, actually.
0:11:07 > 0:11:09The ingredients for Gothi's eel pox cure
0:11:09 > 0:11:10are still in Toothless' saddlebag,
0:11:10 > 0:11:14and I do not even want to tell you what's going on back in the village.
0:11:14 > 0:11:18And while they sit there all warm and cosy,
0:11:18 > 0:11:22who stokes their fires and fills their fish barrels, huh?
0:11:22 > 0:11:25Who defends the village from the enemy,
0:11:25 > 0:11:29while these so-called "warriors" cower in their great hall?
0:11:30 > 0:11:33And do they give you loyal dragon workers any support?
0:11:33 > 0:11:35Any respect?
0:11:35 > 0:11:36Any rights?
0:11:36 > 0:11:38Nay, says I.
0:11:38 > 0:11:40They cast you aside...
0:11:40 > 0:11:42like common animals.
0:11:42 > 0:11:44Well, no more!
0:11:44 > 0:11:45Oh, no!
0:11:47 > 0:11:49Well, here's hoping that works.
0:11:49 > 0:11:50We'd better get in the air
0:11:50 > 0:11:52and see if we can track Toothless down.
0:11:57 > 0:12:01Hey, Fishlegs, does that clearing look familiar, at all?
0:12:01 > 0:12:04That's... that's a Typhoomerang mark!
0:12:04 > 0:12:06The only dragon that eats eels.
0:12:06 > 0:12:08Oh, well, that makes sense.
0:12:08 > 0:12:11It... it's the perfect habitat for them, really.
0:12:11 > 0:12:14I bet there's tonnes of wild Typhoomerangs here.
0:12:16 > 0:12:18And that's bad.
0:12:18 > 0:12:19Really bad.
0:12:20 > 0:12:24C-c-come, my brothers in flames.
0:12:24 > 0:12:28Let us join hands, hooves and talons,
0:12:28 > 0:12:31and take what is rightfully ours!
0:12:31 > 0:12:34HE HOLLERS AND SCREAMS
0:12:35 > 0:12:39Can somebody please get me a blanket?
0:12:41 > 0:12:43Hiccup, you said Toothless' skin felt warm, right?
0:12:43 > 0:12:47Yeah, plus he's got what you might call an explosive cough.
0:12:47 > 0:12:50OK, put all that together, and it sounds a lot like...
0:12:50 > 0:12:52Eel pox! I wonder...
0:12:52 > 0:12:55If eels cure the pox in people,
0:12:55 > 0:12:57maybe they cause it in dragons.
0:12:57 > 0:12:59Maybe.
0:12:59 > 0:13:02So if we give Toothless the medicine, maybe that'll counteract the eel.
0:13:02 > 0:13:04That's kind of stretching it.
0:13:04 > 0:13:06If you've got a better idea, I'm open.
0:13:06 > 0:13:09Nope. Stretch away, my friend.
0:13:11 > 0:13:14There! On the cliffs!
0:13:21 > 0:13:25All right. Get me in close, but be careful.
0:13:25 > 0:13:27He can't control where he fires.
0:13:29 > 0:13:31BOOMS AND BLASTS ALL AROUND
0:13:33 > 0:13:35Uh, Hiccup, you got a sec?
0:13:35 > 0:13:37Uh, busy. Can it wait?
0:13:37 > 0:13:39It could, it could...
0:13:39 > 0:13:41But I don't think it will.
0:13:57 > 0:13:59Toothless!
0:14:09 > 0:14:11Fly us over, Toothless!
0:14:11 > 0:14:13Meatlug, spew!
0:14:16 > 0:14:19- Meet me in the clearing. - Where are you going?
0:14:19 > 0:14:22I'm getting my dragon back. Just keep that big guy busy.
0:14:22 > 0:14:24Fishlegs and Meatlug...
0:14:24 > 0:14:26against a Typhoomerang?
0:14:26 > 0:14:27Does that really seem fair to you?
0:14:27 > 0:14:31Nope. The Typhoomerang doesn't stand a chance!
0:14:34 > 0:14:36I'm not lettin' go, bud.
0:14:36 > 0:14:38Like it or not, you're stuck with me.
0:14:44 > 0:14:46Whoo! That was close.
0:14:46 > 0:14:49Stay... Stay away!
0:14:57 > 0:14:59OK, that's going to be an issue.
0:15:01 > 0:15:03Wha'!
0:15:04 > 0:15:06Whaaaaarrghh...!
0:15:07 > 0:15:09Hah-haaa!
0:15:13 > 0:15:15Thor, if you're listening,
0:15:15 > 0:15:17I could really use Astrid's help right now.
0:15:17 > 0:15:18Or Snotlout's.
0:15:18 > 0:15:20Or the twins'.
0:15:20 > 0:15:22Seriously - I will even take the twins.
0:15:25 > 0:15:27One, two, three!
0:15:29 > 0:15:31How fascinating.
0:15:31 > 0:15:35Oh, dear sister, our hypothesis appears to be correct.
0:15:35 > 0:15:38The air offers a much greater resistance to the
0:15:38 > 0:15:40falling motion of the feather than it does to the rock.
0:15:40 > 0:15:43Remarkable. Shall we increase our sample size?
0:15:43 > 0:15:45What say you?
0:15:45 > 0:15:46We shall!
0:15:46 > 0:15:49I propose we try dropping a large yak
0:15:49 > 0:15:51alongside a normal-sized dragon rider.
0:15:51 > 0:15:54Why, sister, that is brilliant.
0:15:54 > 0:15:57And I'm a normal-sized dragon rider.
0:15:57 > 0:16:00- What luck! - Aha! I'm off to find a suitable yak.
0:16:00 > 0:16:02- BOTH:- Science!
0:16:09 > 0:16:14This would be a lot easier if you would just...
0:16:14 > 0:16:16..slow down.
0:16:19 > 0:16:22Oh, would you look at that? Out of shots, huh?
0:16:27 > 0:16:28Whoa!
0:16:32 > 0:16:35Whoa! OK, we've had enough.
0:16:35 > 0:16:37Looks like it's time for the Gale Force Gronckle -
0:16:37 > 0:16:40hit it, girl!
0:16:40 > 0:16:43Gale force Gronck...oh-oh-oh!
0:16:53 > 0:16:55Whew. Attagirl.
0:16:55 > 0:16:57OK. Oh...
0:16:57 > 0:16:59Give me a second for my insides...
0:16:59 > 0:17:01to catch up with my outsides.
0:17:01 > 0:17:04That's why we don't do that one too often.
0:17:04 > 0:17:06Now, let's go get Hiccup.
0:17:06 > 0:17:10You know, I-I actually remember when this was easy.
0:17:15 > 0:17:18Toothless, if you're in there,
0:17:18 > 0:17:20we're about to...
0:17:20 > 0:17:22Whaoooo...!
0:17:30 > 0:17:34GROWLING
0:17:34 > 0:17:36I know. I'm sorry about that.
0:17:36 > 0:17:40Just relax, bud, you're going to be OK.
0:17:41 > 0:17:43Toothless, no!
0:17:48 > 0:17:51All right, Fishlegs...!
0:17:51 > 0:17:53I can't believe that actually worked.
0:17:53 > 0:17:56Careful, Hiccup. He might shoot.
0:17:56 > 0:17:59No, he won't. You're OK.
0:17:59 > 0:18:02You're just a little sick, bud.
0:18:02 > 0:18:04But we may have a way to fix that.
0:18:09 > 0:18:11Here goes nothin'.
0:18:17 > 0:18:21- Did it work? - I'm... not entirely sure.
0:18:30 > 0:18:33Ah... Great(!)
0:18:37 > 0:18:39There's the Toothless I know.
0:18:41 > 0:18:42Welcome back, bud.
0:18:49 > 0:18:51Um...while I love the reunion,
0:18:51 > 0:18:54perhaps we should finish it back on Berk.
0:18:54 > 0:18:57I couldn't possibly agree with you more.
0:19:02 > 0:19:04'Scuse me.
0:19:04 > 0:19:07Uh, you should be indoors, young lady.
0:19:07 > 0:19:09You'll catch your death of cold in this weather.
0:19:09 > 0:19:12- Hiccup, you're OK! - Yeah, we both are.
0:19:21 > 0:19:24- WOOZILY:- We were so close to uniting our people.
0:19:24 > 0:19:27We could have had it all, you and me.
0:19:27 > 0:19:32We could've been kings among men and dragons.
0:19:32 > 0:19:33And now look at us.
0:19:33 > 0:19:35What have we got, huh?
0:19:35 > 0:19:37Nothing. NOTHING!
0:19:39 > 0:19:42Ahh! Oh, no! Better make his a double dose.
0:19:42 > 0:19:43Everyone, we've had a breakthrough.
0:19:43 > 0:19:46Ruffnut has determined that if you boil yak milk,
0:19:46 > 0:19:47you can freeze it on a stick
0:19:47 > 0:19:50and dip it in a variety of tasty flavourings,
0:19:50 > 0:19:51including coconut.
0:19:51 > 0:19:53I call it Ruff-cream.
0:19:53 > 0:19:55Hold on. I thought it was Tuff cream.
0:19:55 > 0:19:57We talked about this. In the other room
0:19:57 > 0:20:00you said it could be Tuff cream. Now, did I mishear you,
0:20:00 > 0:20:03or are you pulling the wool over my eyes, madam?
0:20:03 > 0:20:06And a triple dose for those two muttonheads.
0:20:06 > 0:20:09Ugh! Who would freeze perfectly good milk?
0:20:09 > 0:20:12Never heard of anything so barbaric in my life.
0:20:12 > 0:20:15I'm noting the skittish behaviour, the fever,
0:20:15 > 0:20:18and the out-of-control firepower.
0:20:18 > 0:20:20Well, now we know why most dragons won't eat eels.
0:20:20 > 0:20:22It makes them really sick.
0:20:22 > 0:20:25Except Typhoomerangs. That's why they live on Eel Island.
0:20:25 > 0:20:28And that's why we're never going back to Eel Island.
0:20:28 > 0:20:30Oh, thank Thor!
0:20:30 > 0:20:33- Hey, Fishlegs?- Yes, Hiccup. - Thank you.
0:20:33 > 0:20:36I don't know what we would've done without you.
0:20:36 > 0:20:38- Both of you. - Oh...
0:20:38 > 0:20:41Group hug, Meatlug.
0:20:41 > 0:20:42Oh!
0:20:42 > 0:20:46Oh, isn't this great?!
0:20:46 > 0:20:48PINCHED VOICE: Yeh! Oh, yeah. Great.