0:00:02 > 0:00:03Let's go, bud.
0:00:10 > 0:00:11- Yeah.- Wow!
0:00:11 > 0:00:13- Cool.- Wow.
0:00:13 > 0:00:15- Wow, nice. - He's pretty good.
0:00:20 > 0:00:22Previously on Dragons...
0:00:22 > 0:00:24Whoa!
0:00:24 > 0:00:26Screaming Death!
0:00:26 > 0:00:27Alvin the Treacherous,
0:00:27 > 0:00:29you will be remanded to our jail
0:00:29 > 0:00:32until a proper sentence can be handed down.
0:00:32 > 0:00:33Dagur put dragon root in the arena,
0:00:33 > 0:00:35so the dragons will attack each other.
0:00:35 > 0:00:37- What do you want? - The Night Fury.
0:00:37 > 0:00:39ALL SHOUT
0:00:42 > 0:00:43Dad!
0:00:43 > 0:00:46- Nobody make a move. - We'll be leaving now.
0:00:46 > 0:00:48Don't worry, Dad. We're going to get you back.
0:00:48 > 0:00:49No matter what it takes.
0:00:49 > 0:00:51DAGUR HUMS A TUNE
0:00:51 > 0:00:52Hmm!
0:00:52 > 0:00:56I trust you're finding your accommodations adequate?
0:00:58 > 0:01:01Gosh, those ropes look awfully tight.
0:01:02 > 0:01:03Ngh!
0:01:03 > 0:01:05Don't go getting too cosy, Stoick.
0:01:05 > 0:01:07Look at it this way -
0:01:07 > 0:01:10by sundown tomorrow, you'll either be back on Berk
0:01:10 > 0:01:12or at the bottom of the ocean.
0:01:12 > 0:01:15It's really up to Hiccup.
0:01:15 > 0:01:20Oof, wow, can't feel too good about that.
0:01:20 > 0:01:24Savage, deliver this ultimatum to Berk.
0:01:27 > 0:01:29CLAMOURING VOICES
0:01:32 > 0:01:34We want answers!
0:01:34 > 0:01:35- Tell us the truth! - Yeah!
0:01:35 > 0:01:38- Come on, enough of this! - What is going on?
0:01:38 > 0:01:42I have no idea, but everyone's shouting, and I am totally into that!
0:01:42 > 0:01:44We're so angry!
0:01:44 > 0:01:48Everybody shake your fists! Now look to the sky!
0:01:48 > 0:01:50ALL SHOUT
0:01:50 > 0:01:53Really not helping, Tuff.
0:01:53 > 0:01:57Everyone settle down. Hiccup will answer all your questions.
0:01:57 > 0:02:02- Why him? - He's the acting chief. That's why.
0:02:02 > 0:02:05- They're all yours. - Great.
0:02:05 > 0:02:07- What are we going to do? - Where's Stoick?
0:02:07 > 0:02:09When can we start yelling again?
0:02:09 > 0:02:12Good questions. Mostly.
0:02:12 > 0:02:16Um, as you all know, Berk is no stranger to hard times.
0:02:16 > 0:02:17But the best thing is to...
0:02:17 > 0:02:20- Take arms! - Man the catapults!
0:02:20 > 0:02:24Why don't you step aside and watch a real chief in action?
0:02:24 > 0:02:27Hookfang?
0:02:27 > 0:02:29ALL GASP
0:02:29 > 0:02:32That's better. Now, here's how it's going to go.
0:02:32 > 0:02:35You are on fire, Snotlout.
0:02:35 > 0:02:37Thank you, citizen.
0:02:37 > 0:02:39HE SNIFFS
0:02:39 > 0:02:40HE SCREAMS
0:02:43 > 0:02:44Ahh.
0:02:45 > 0:02:47OK, good. So where were we?
0:02:47 > 0:02:51You were about to tell them that they have nothing to worry about,
0:02:51 > 0:02:53and you have everything under control.
0:02:53 > 0:02:54All right, people,
0:02:54 > 0:02:58you have nothing to worry about, and everything is under control.
0:02:58 > 0:03:00- THEY MUTTER - We can't take him seriously.
0:03:00 > 0:03:01ALL SHOUT
0:03:01 > 0:03:04That went much better in my head.
0:03:04 > 0:03:07- Yell as loud as you can! - Ha, ha, yeah!
0:03:10 > 0:03:12Hmm. No sign of Berserker boats.
0:03:12 > 0:03:14We should head back and let Hiccup know.
0:03:14 > 0:03:16RUMBLING
0:03:17 > 0:03:19Waah!
0:03:31 > 0:03:34Uh-oh. That is not good.
0:03:34 > 0:03:36HE SCREAMS
0:03:47 > 0:03:50You know, Hiccup, there's nothing easy about chiefing.
0:03:50 > 0:03:54You should've seen Stoick when he first took over.
0:03:54 > 0:03:58He was like a newborn yak trying to find his feet.
0:03:58 > 0:04:01- I find that hard to believe. - It's true.
0:04:01 > 0:04:05In fact, there were some in this town that didn't think he had it in him.
0:04:05 > 0:04:08Alvin, for one. He wouldn't shut up about it.
0:04:08 > 0:04:12Hiccup, being chief doesn't mean everyone's going to agree with you.
0:04:12 > 0:04:13Sometimes you have to deal
0:04:13 > 0:04:16with the Alvins and Snotlouts of the world.
0:04:16 > 0:04:21- I feel like that's all I do. - They were best friends, you know.
0:04:21 > 0:04:23- Who? - Alvin and Stoick.
0:04:23 > 0:04:25They were inseparable since birth.
0:04:25 > 0:04:29- So what happened? What changed? - Everything.
0:04:29 > 0:04:32Hiccup! Hiccup!
0:04:32 > 0:04:35Hiccup! Screaming! Coming!
0:04:35 > 0:04:39Oh. Whoa, whoa, whoa, whoa. Take a breath there, Fishlegs.
0:04:39 > 0:04:41I was on patrol with Meatlug.
0:04:41 > 0:04:44The Screaming Death...we saw it.
0:04:44 > 0:04:47It's eating its way...to Berk.
0:04:51 > 0:04:54- How much time do we have? - Not much.
0:04:54 > 0:04:57It was just off Dragon Island when we saw it.
0:04:59 > 0:05:02This came for you. It's from Dagur.
0:05:02 > 0:05:06- And the hits just keep on coming. - Well, what does it say?
0:05:06 > 0:05:11We have until tonight to deliver Toothless, or my father will...
0:05:11 > 0:05:14It's a trap. You know that.
0:05:14 > 0:05:16If we fly anywhere near Outcast island...
0:05:16 > 0:05:18OK, listen, you guys get Snotlout and the twins.
0:05:18 > 0:05:20You tell them to be ready for the Screaming Death.
0:05:20 > 0:05:23- What about your father? - I'll handle that.
0:05:26 > 0:05:30So how'd that town meeting go?
0:05:30 > 0:05:34Sounds like you had 'em right in the palm of your hand.
0:05:34 > 0:05:35Never mind that, Alvin.
0:05:38 > 0:05:40TOOTHLESS GROWLS
0:05:41 > 0:05:44Well, this is awkward.
0:05:44 > 0:05:47Do I stay? Do I go?
0:05:47 > 0:05:48Both.
0:05:48 > 0:05:51You are going to show me a way into Outcast island.
0:05:51 > 0:05:53We're going there together, Alvin.
0:05:53 > 0:05:57We're going to bring my father home.
0:05:57 > 0:05:59Ah.
0:06:04 > 0:06:06Waah!
0:06:06 > 0:06:07Gah!
0:06:07 > 0:06:10You mind loosening up that death grip a little bit?
0:06:10 > 0:06:14Sorry! They all tend to be death grips.
0:06:14 > 0:06:15Ooh!
0:06:15 > 0:06:17Toothless, no.
0:06:19 > 0:06:21So, word on the street is
0:06:21 > 0:06:24you and my father used to be best friends.
0:06:24 > 0:06:27Yeah. That was a long time ago.
0:06:27 > 0:06:30- So, what changed?- Your father and I were young Vikings
0:06:30 > 0:06:35charged with defending Berk against dragon attacks.
0:06:35 > 0:06:39Stoick was the chief's son, so he was in command.
0:06:39 > 0:06:43I was just a soldier. Sound familiar?
0:06:43 > 0:06:46It does. Sounds like me and Snotlout.
0:06:46 > 0:06:50Yeah, well, anyway, there was a Monstrous Nightmare attack one night,
0:06:50 > 0:06:54your father and I disagreed on how to defend the village.
0:06:54 > 0:07:02Well, I disobeyed orders, and there were a few injuries.
0:07:02 > 0:07:05Things were never the same after that.
0:07:05 > 0:07:07When Stoick became chief,
0:07:07 > 0:07:11it was only a matter of time before he banished me.
0:07:14 > 0:07:17Well, on that cheery note, we've arrived.
0:07:17 > 0:07:19Let's get on with it.
0:07:21 > 0:07:22Whoa, whoa, whoa, whoa.
0:07:22 > 0:07:24We can't just fly over the island, Alvin.
0:07:24 > 0:07:27- They're going to be expecting us. - I'm well aware of that.
0:07:27 > 0:07:31We're not flying over the island, we're flying under it.
0:07:31 > 0:07:34- Hold your breath. - What are you doing?
0:07:34 > 0:07:38- Dive, dragon, dive! - No, Toothless.
0:07:38 > 0:07:40What? I thought you were going to trust me.
0:07:40 > 0:07:43Moment of truth, boy.
0:07:46 > 0:07:49Do it, bud. Just do it.
0:08:01 > 0:08:05That tunnel will take us directly to the heart of the island.
0:08:05 > 0:08:08Wait. How do you know Dagur hasn't found this tunnel?
0:08:08 > 0:08:14Because I got a man on the inside who assures me that it's clean.
0:08:14 > 0:08:16Oh!
0:08:18 > 0:08:22Mildew? This traitor is your man on the inside?
0:08:24 > 0:08:27Well, he's always been faithful to me.
0:08:27 > 0:08:30Oh, well, there's that warm, fuzzy feeling I was looking for.
0:08:31 > 0:08:34Mildew, I have to say I never thought I'd see the day
0:08:34 > 0:08:37you'd be playing nanny to a nursery of dragons.
0:08:37 > 0:08:39An interesting turn of events, to say the least.
0:08:39 > 0:08:40Oh!
0:08:40 > 0:08:42Give me...
0:08:42 > 0:08:44Ow! Why?
0:08:45 > 0:08:46So, this is where
0:08:46 > 0:08:49all those Whispering Death eggs you planted came from.
0:08:49 > 0:08:53His idea. And not a very good one, at that.
0:08:53 > 0:08:57So, this Whispering Death laid all the eggs?
0:08:57 > 0:08:59Every one.
0:08:59 > 0:09:02Which would include a large, red egg?
0:09:02 > 0:09:05Odd, that one. I was wondering about it.
0:09:05 > 0:09:08- How did it turn out? - Eh, big.
0:09:08 > 0:09:11- HE TUTS - Hmm.
0:09:15 > 0:09:18- What are you doing? - Sending a message home.
0:09:18 > 0:09:21That red egg turned out to be a Screaming Death.
0:09:21 > 0:09:24It's been destroying whole islands looking for something,
0:09:24 > 0:09:26and now it's headed to Berk, but...
0:09:26 > 0:09:29I think I might know what it's really looking for.
0:09:29 > 0:09:31WHISPERING DEATH GROWLS
0:09:31 > 0:09:33All right. Here's our plan...
0:09:33 > 0:09:37Uh, no offence, there, Alvin, but your plans...
0:09:37 > 0:09:41your plans are terrible. Here's what we need to do.
0:09:52 > 0:09:55OK, bud. It's showtime.
0:10:10 > 0:10:11WHIRRING
0:10:16 > 0:10:18Toothless, look out!
0:10:23 > 0:10:24TOOTHLESS ROARS
0:10:24 > 0:10:28Welcome back to Outcast island, Hiccup.
0:10:33 > 0:10:35You're finally mine.
0:10:35 > 0:10:37All mine.
0:10:37 > 0:10:40First thing we're going to do is change that name.
0:10:40 > 0:10:43It makes no sense.
0:10:43 > 0:10:46Look at all those teeth.
0:10:46 > 0:10:49You'll learn to respect me, dragon.
0:10:49 > 0:10:50Leave him alone, Dagur!
0:10:50 > 0:10:54Put him with his father. We'll dispose of them later.
0:10:56 > 0:10:57- SNOTLOUT:- Ow!
0:10:57 > 0:10:59Ow, ow, ow, ow! Painful message. Painful message!
0:10:59 > 0:11:01Aah!
0:11:03 > 0:11:06Oh, whoa. Is that your skin in his mouth?
0:11:06 > 0:11:08That must hurt.
0:11:08 > 0:11:10Wah! Ow! Argh!
0:11:10 > 0:11:11Yeah, definitely hurts.
0:11:11 > 0:11:13What does it say?
0:11:13 > 0:11:15Hiccup has an idea to stop the Screaming Death.
0:11:15 > 0:11:18But we're going to need to lure it to Outcast island.
0:11:18 > 0:11:21OK, what could we use to lure it?
0:11:21 > 0:11:22Ah!
0:11:22 > 0:11:26- It likes eating islands. - Hmm.
0:11:26 > 0:11:28Ah! That's it.
0:11:28 > 0:11:32We need to find a really tiny island and a really big rope.
0:11:32 > 0:11:34Who do we talk to about that?
0:11:34 > 0:11:35Ow!
0:11:35 > 0:11:37What about the dragon root?
0:11:37 > 0:11:39Yeah, and you thought my tiny island idea was dumb.
0:11:39 > 0:11:43Dragon root! I mean, a rope can be infinitely big.
0:11:43 > 0:11:45Great idea, Fishlegs. Gobber locked the dragon root up,
0:11:45 > 0:11:48- so we could get rid of it. - Just one problem.
0:11:48 > 0:11:52All our dragons go nuts when they go anywhere near it.
0:11:52 > 0:11:53Um, if you recall,
0:11:53 > 0:11:55not all the dragons are affected by the dragon root.
0:11:55 > 0:12:00For example, as a Boulder class dragon, Meatlug is...
0:12:02 > 0:12:04And I've said too much.
0:12:06 > 0:12:08Here, Screaming Death!
0:12:08 > 0:12:10Here! Here, Screaming Death!
0:12:10 > 0:12:12I've got some delicious dragon root for you!
0:12:12 > 0:12:13SCREAMING DEATH ROARS
0:12:15 > 0:12:17Oh, dear.
0:12:19 > 0:12:21DAGUR CHUCKLES
0:12:21 > 0:12:23Aww.
0:12:23 > 0:12:28- Are the other dragon riders here, son?- Well, not exactly.
0:12:28 > 0:12:31- Oh, the Berk fleet. - No.
0:12:31 > 0:12:35- Do you have any plan at all? - I do, actually.
0:12:35 > 0:12:37Oh, good. Good.
0:12:39 > 0:12:40Would you like to fill me in?
0:12:40 > 0:12:45Uh, no, I'd just like to watch it unfold, if it's all the same to you.
0:12:45 > 0:12:47I have big plans for you, Mr Night Fury.
0:12:47 > 0:12:50You'll be the new symbol of the Berserkers.
0:12:50 > 0:12:53Every corner of the archipelago will know and fear you.
0:12:55 > 0:12:57Of course, we'll need to change all the sails
0:12:57 > 0:13:00and shields, and I'll need a new belt buckle.
0:13:00 > 0:13:01What's that going to cost?
0:13:01 > 0:13:05Well, we'll worry about that after we've burned Berk to the ground.
0:13:05 > 0:13:09Hey, how about "Deathkiller?"
0:13:09 > 0:13:11You like that name? Deathkiller?
0:13:11 > 0:13:15No? Oh, well. We'll keep brainstorming.
0:13:15 > 0:13:18I mean, there's gotta be "death" in it, right...?
0:13:24 > 0:13:28Wha... What's going on? What is this?
0:13:35 > 0:13:40Alvin, Mildew, and Whispering Deaths. This was your plan?!
0:13:40 > 0:13:41Did not see that coming, did you?
0:13:44 > 0:13:46HE CHUCKLES
0:13:46 > 0:13:50Just like the good, old days.
0:13:50 > 0:13:51Yah!
0:14:00 > 0:14:02Come on, Toothless!
0:14:05 > 0:14:06ALL SHOUT
0:14:06 > 0:14:07Toothless!
0:14:18 > 0:14:20Yah!
0:14:20 > 0:14:22Wha...?
0:14:24 > 0:14:27OK, Night Fury. Come to Daddy.
0:14:30 > 0:14:33Six-shot limit. Oh, great.
0:14:37 > 0:14:39Get me my Night Fury!
0:14:44 > 0:14:46Toothless!
0:14:47 > 0:14:49Come on, already!
0:14:49 > 0:14:50HE SCREAMS
0:14:58 > 0:14:59Aah!
0:15:04 > 0:15:06Oh, great.
0:15:06 > 0:15:07BERSERKERS SHOUT
0:15:15 > 0:15:19Whoa, this is chaos on a level I've never seen before!
0:15:19 > 0:15:22- I know. I want to live here. - Forever!
0:15:22 > 0:15:23Boy, are we ever glad to see you guys.
0:15:23 > 0:15:27Don't thank us yet. Things are about to get a lot crazier.
0:15:33 > 0:15:34Ow!
0:15:40 > 0:15:42Oh, Thor. Oh, Thor. Oh, Thor!
0:15:42 > 0:15:43Oh, Thor!
0:15:43 > 0:15:46Hiccup, help!
0:15:47 > 0:15:49PFFRRT!
0:15:52 > 0:15:55Why in the name of Odin did you bring that here?
0:15:55 > 0:15:58This may be the only chance we have to get rid of it.
0:15:58 > 0:16:00I saw the Screaming Death's mother.
0:16:00 > 0:16:03It's been destroying those islands searching for her.
0:16:03 > 0:16:06- That thing has a mother? - Yeah.
0:16:10 > 0:16:11They've seen each other.
0:16:11 > 0:16:14All we have to do now is get them together
0:16:14 > 0:16:16- and get clear of this place. - Then what?
0:16:16 > 0:16:19I'm hoping it does exactly what I think it should.
0:16:19 > 0:16:22- And what would that be? - Something good?
0:16:24 > 0:16:26Now, Fishlegs, now!
0:16:26 > 0:16:29Thank Odin, thank Odin, thank Odin.
0:16:29 > 0:16:31Root away!
0:16:39 > 0:16:42Ah, I see. It wants its mommy.
0:16:45 > 0:16:48Dagur, no! You don't know what you're doing.
0:16:48 > 0:16:51You let that Whispering Death go before you destroy us all!
0:16:51 > 0:16:55Why would I do that? Hello, I'm Deranged!
0:16:55 > 0:16:58TUFFNUT: Well, can't argue with logic like that. Right?
0:17:03 > 0:17:05Well, that's my cue.
0:17:05 > 0:17:07Back off, Hiccup!
0:17:07 > 0:17:11You know if I destroy her, that thing will take us all out!
0:17:11 > 0:17:14He's right. Everyone, back off.
0:17:14 > 0:17:18Wise choice. Now, I might be interested in a trade.
0:17:18 > 0:17:22Oh, come on, really? You couldn't see this coming?
0:17:22 > 0:17:25Never retreat! Never surrender!
0:17:25 > 0:17:26Snotlout!
0:18:07 > 0:18:09SCREAMING DEATH ROARS
0:18:14 > 0:18:16Uh, you're welcome.
0:18:21 > 0:18:23OK, I know I wasn't following orders, Hiccup,
0:18:23 > 0:18:29- but I...well, um... - Snotlout, you did the right thing.
0:18:29 > 0:18:31Yeah, I did, but... Wait, what?
0:18:31 > 0:18:35Are you messing with me? I was reckless!
0:18:35 > 0:18:38Sometimes reckless can be courageous.
0:18:38 > 0:18:44#Your suspension is... well, suspended.
0:18:51 > 0:18:53DAGUR ROARS
0:18:53 > 0:18:54CLANG!
0:18:54 > 0:18:56Hello, Dagur.
0:18:56 > 0:18:59Remember me?
0:18:59 > 0:19:01Oh, no.
0:19:01 > 0:19:03No! Hiccup!
0:19:03 > 0:19:06ALVIN CACKLES Brother?
0:19:06 > 0:19:11Who'd have thought it would've come to this, eh, Stoick?
0:19:11 > 0:19:14There's more than enough blame to go around, Alvin.
0:19:14 > 0:19:16But that's in the past...
0:19:16 > 0:19:20what you did today for me, for my son...
0:19:31 > 0:19:35You know, son, you're going to be a great chief someday.
0:19:35 > 0:19:38- One of the best, I'd wager. - Yeah...!
0:19:38 > 0:19:41If the last few days are any indication
0:19:41 > 0:19:44of what it's like to be chief, I'd just as soon leave that to you.
0:19:44 > 0:19:48- SNOTLOUT:- Retreat! Retreat!
0:19:48 > 0:19:50Hookfang! Ow! Ow, ow, ow, ow, it burns!
0:19:50 > 0:19:53- It burns, it burns, it burns! - Hiccup? We need you.
0:19:53 > 0:19:55Stoick, Silent Sven just broke his silence!
0:19:55 > 0:19:59And you are not going to like what he has to say.
0:19:59 > 0:20:03Go on - it looks like we both have our own chiefing to do.
0:20:03 > 0:20:04Come on, bud.
0:20:08 > 0:20:09Ahh!
0:20:09 > 0:20:12'This is Berk.
0:20:12 > 0:20:17'We've got ice, we've got snow... and we've got more ice.
0:20:17 > 0:20:20'But we've also got dragons.
0:20:22 > 0:20:24'We train them...
0:20:24 > 0:20:26'learn from them...'
0:20:29 > 0:20:31Ow, ow!
0:20:31 > 0:20:33'..protect them...
0:20:33 > 0:20:36'and they protect us.
0:20:36 > 0:20:38'Sometimes from ourselves.
0:20:41 > 0:20:43'One thing's for sure.
0:20:43 > 0:20:46'We wouldn't trade this for anything.
0:20:49 > 0:20:51'Would you?'