0:00:02 > 0:00:04Let's go, bud.
0:00:04 > 0:00:05IT ROARS
0:00:11 > 0:00:14- Yeah.- Wow.- Cool.- Wow.
0:00:14 > 0:00:16- Wow, nice.- He's pretty good.
0:00:21 > 0:00:22Cut him off!
0:00:22 > 0:00:24Make sure he doesn't escape!
0:00:27 > 0:00:29I didn't think he could move that fast.
0:00:34 > 0:00:36Astrid! He's headed your way!
0:00:36 > 0:00:40On it! Stormfly, spine shot.
0:00:42 > 0:00:43I won't do it, Stoick,
0:00:43 > 0:00:45and you can't make me.
0:00:45 > 0:00:48- None of you can make me! - Keep him surrounded!
0:00:48 > 0:00:52A Viking is supposed to smell this way. It's a badge of honour.
0:00:52 > 0:00:54IT SNIFFS
0:00:54 > 0:00:55IT SQUEALS
0:00:57 > 0:00:59Hurry! We've got to get that tub filled
0:00:59 > 0:01:01so we can give Gobber his bath.
0:01:01 > 0:01:03It's for your own good, Gobber.
0:01:03 > 0:01:05Actually, it's for the good of the town.
0:01:05 > 0:01:08Get in the tub.
0:01:08 > 0:01:10Hookfang, toss him in the tub.
0:01:10 > 0:01:11IT GROWLS
0:01:11 > 0:01:12HE SCREAMS
0:01:14 > 0:01:17Every... single... time!
0:01:17 > 0:01:19Doesn't this get old for you?
0:01:19 > 0:01:20IT GROWLS
0:01:24 > 0:01:25I won't do it, Stoick.
0:01:25 > 0:01:27Now, Astrid!
0:01:28 > 0:01:29Yargh!
0:01:29 > 0:01:32Fishlegs! Soap and water.
0:01:37 > 0:01:38HE SIGHS
0:01:38 > 0:01:41You're going to have to do better than that, son.
0:01:41 > 0:01:43I can't, sir. The well...it's run dry.
0:01:51 > 0:01:52We just dug that well two summers ago.
0:01:52 > 0:01:56Water doesn't just disappear. There has to be a reason.
0:01:56 > 0:01:59HE SIGHS We'll have to dig a new well.
0:01:59 > 0:02:01And until it's done, we'll have to ration water.
0:02:01 > 0:02:02Which means...
0:02:02 > 0:02:04No more baths!
0:02:04 > 0:02:06Always a silver lining.
0:02:06 > 0:02:07HE RETCHES
0:02:08 > 0:02:11OK, we need to figure out a way
0:02:11 > 0:02:14to keep Berk supplied with water until a new well can be dug.
0:02:14 > 0:02:18Ruff, Tuff, strap on the washtub and head to Lars Lake to fill it.
0:02:18 > 0:02:19OK.
0:02:19 > 0:02:21Astrid, Snotlout, head to the mountain streams,
0:02:21 > 0:02:24and fill as many canteens as you can.
0:02:24 > 0:02:27Mountain streams. Romantic... Ow!
0:02:27 > 0:02:30Fishlegs, Meatlug, you're going to help me figure out
0:02:30 > 0:02:33- what happened inside that well. - Um, you may not know this,
0:02:33 > 0:02:36but Meatlug and I don't do well in tight spaces.
0:02:36 > 0:02:37IT GROWLS
0:02:41 > 0:02:43You know, Astrid, I've been thinking.
0:02:43 > 0:02:45We talked about you thinking, Snotlout.
0:02:45 > 0:02:47It's not good for anyone.
0:02:47 > 0:02:50Who says we have to give this water away?
0:02:50 > 0:02:53- What are you talking about? - It's simple supply and demand.
0:02:53 > 0:02:56Follow me here. The people of Berk are parched,
0:02:56 > 0:03:00desperate for fresh water. And who's got all the water, Astrid?
0:03:00 > 0:03:03Snotlout, that's who. Ha-ha! I'm going to make a fortune.
0:03:03 > 0:03:05You're going to charge people for water.
0:03:05 > 0:03:07That's the dumbest thing I ever heard!
0:03:07 > 0:03:10Is it? Ha. Do whatever you want, Astrid.
0:03:10 > 0:03:13Just don't ask me to cut you in later.
0:03:13 > 0:03:14That's it, girl.
0:03:14 > 0:03:18- Just keep it steady. - Lower. Keep going.
0:03:18 > 0:03:22Just a little more. OK. Hold it right there.
0:03:22 > 0:03:25The water level was way up here.
0:03:25 > 0:03:27And it's still wet.
0:03:32 > 0:03:35Fishlegs, get me all the way down.
0:03:35 > 0:03:36Are you sure?
0:03:36 > 0:03:39It looks awfully dark and scary down there.
0:03:39 > 0:03:43- Fishlegs! - OK! Take him down, girl.
0:03:43 > 0:03:44IT GROWLS
0:03:53 > 0:03:54Whoa.
0:03:54 > 0:03:56Whoa! Fishlegs, wait!
0:03:56 > 0:03:59OK, uh... steady, Meatlug.
0:03:59 > 0:04:01HICCUP SCREAMS
0:04:02 > 0:04:04Hiccup! Oh, no.
0:04:04 > 0:04:05IT SCREECHES
0:04:05 > 0:04:08Toothless? Hiccup?
0:04:09 > 0:04:10SCREECH
0:04:12 > 0:04:13Aargh!
0:04:13 > 0:04:14Oof.
0:04:16 > 0:04:17GROWLING SHRIEK
0:04:19 > 0:04:22Toothless, you OK?
0:04:22 > 0:04:23< Hiccup!
0:04:23 > 0:04:24Hiccup!
0:04:24 > 0:04:26W-we're OK, Dad!
0:04:26 > 0:04:28Can you fly back up?
0:04:28 > 0:04:30No, it's too narrow.
0:04:30 > 0:04:32Someone get me a rope. I'm coming down after you, son.
0:04:32 > 0:04:36Dad, don't. Then all three of us will just be stuck down here.
0:04:36 > 0:04:37Well, just stay right there
0:04:37 > 0:04:40until I can think of a way to bring you both up.
0:04:40 > 0:04:42We're fine. The water had to go somewhere.
0:04:42 > 0:04:45Besides, I have Toothless with me.
0:04:45 > 0:04:46We'll find another way out.
0:04:46 > 0:04:48He makes an excellent point, sir.
0:04:48 > 0:04:51The Night Fury has an uncanny ability to navigate...
0:04:51 > 0:04:55and this is clearly none of my business.
0:04:55 > 0:04:58Wait. I-I think I found something.
0:04:58 > 0:05:00It looks like a...a tunnel!
0:05:00 > 0:05:03< Well, just be careful down there, son.
0:05:03 > 0:05:05< We'll be standing by if you need us.
0:05:05 > 0:05:09OK, bud, what do you say we find out where this leads?
0:05:09 > 0:05:12OK, uh...this way.
0:05:14 > 0:05:17I don't know about you, but I get the distinct feeling
0:05:17 > 0:05:18we are not alone down here.
0:05:18 > 0:05:19IT GROWLS
0:05:22 > 0:05:23WHOOSHING
0:05:27 > 0:05:30Wow, these caverns run right under the town.
0:05:32 > 0:05:33CRUNCH
0:05:35 > 0:05:36Dragon eggs.
0:05:36 > 0:05:37IT SNIFFS
0:05:37 > 0:05:38IT GROWLS
0:05:42 > 0:05:43Look at these.
0:05:46 > 0:05:48That's the Outcast crest.
0:05:50 > 0:05:52DISTANT NOISE
0:05:52 > 0:05:54Toothless, light up the cave down that way.
0:06:05 > 0:06:07Those are Whispering Death tunnels.
0:06:07 > 0:06:08IT GROWLS
0:06:08 > 0:06:11Yeah, not my favourite dragon either, bud.
0:06:11 > 0:06:13And I don't even want to know who made that.
0:06:18 > 0:06:21That's it, keep the line moving. One bucket each.
0:06:21 > 0:06:24Water, water, water, water, water, water!
0:06:24 > 0:06:26Get your Snotlout's mountain-fresh water here.
0:06:26 > 0:06:28Ha! This is too easy.
0:06:28 > 0:06:32Who's dumb now, Astrid? The guy with the big cart full of loot
0:06:32 > 0:06:35or the girl with the big mouth full of hot air?
0:06:35 > 0:06:38You're taking advantage of innocent people.
0:06:38 > 0:06:40Correction... innocent thirsty people.
0:06:40 > 0:06:43This is not what Hiccup had in mind, Snotlout.
0:06:43 > 0:06:46Yeah? Well, that's what makes him Hiccup and me Snotlout.
0:06:46 > 0:06:49Ha, that's just the tip of the iceberg. Trust me.
0:06:50 > 0:06:53Hey! You're cutting into my profits.
0:07:04 > 0:07:05Oh, great.
0:07:08 > 0:07:10Oh, and even greater.
0:07:10 > 0:07:12Toothless, would you mind?
0:07:16 > 0:07:17IT ROARS
0:07:19 > 0:07:20Let's get out of here, bud.
0:07:23 > 0:07:24ROARING
0:07:30 > 0:07:31That's one,
0:07:31 > 0:07:32two,
0:07:32 > 0:07:33three.
0:07:33 > 0:07:35Whoa!
0:07:35 > 0:07:37Aw, come on!
0:07:37 > 0:07:39THEY ROAR
0:07:43 > 0:07:46Uh...that's weird.
0:07:49 > 0:07:51Where'd they go?
0:07:51 > 0:07:52ROCKS CLATTER
0:07:53 > 0:07:55They're heading up! To the town!
0:07:55 > 0:07:57We have to stop them, bud.
0:07:57 > 0:07:59Water! Water, water, water, water!
0:07:59 > 0:08:00DEEP THUD
0:08:00 > 0:08:04- Huh?- Get your Snotlout's mountain-fresh spring water here.
0:08:06 > 0:08:07THUD
0:08:08 > 0:08:09THUD
0:08:09 > 0:08:10Huh?
0:08:12 > 0:08:13Wah!
0:08:15 > 0:08:17IT ROARS
0:08:17 > 0:08:19Stand back!
0:08:23 > 0:08:24HE GRUNTS
0:08:29 > 0:08:32Hey! You break it, you bought it!
0:08:32 > 0:08:34OK, store's closed.
0:08:36 > 0:08:38SHOUTING
0:08:38 > 0:08:39HORN BELLOWS
0:08:40 > 0:08:42- Hold this.- What do I do with it?
0:08:42 > 0:08:44Keep blowing!
0:08:44 > 0:08:45HORN BELLOWS
0:08:45 > 0:08:48Quickly, everyone form a defensive line in the middle of town!
0:08:50 > 0:08:53Hookfang, help! Hurry!
0:08:53 > 0:08:54Argh!
0:08:54 > 0:08:55Wah!
0:08:57 > 0:08:59- ASTRID:- Stormfly, spines!
0:09:04 > 0:09:05Astrid!
0:09:05 > 0:09:09Nice shot, girl. Impeccable timing as usual.
0:09:11 > 0:09:12IT ROARS
0:09:17 > 0:09:18Argh!
0:09:23 > 0:09:25Want something to chew on, do ya?
0:09:25 > 0:09:27Dinner is served!
0:09:27 > 0:09:28IT SHRIEKS
0:09:30 > 0:09:31Argh!
0:09:32 > 0:09:35Odin's beard! Gobber, take care of the village.
0:09:35 > 0:09:39I'm going to see how our new friend matches up with Thornado.
0:09:39 > 0:09:40SHRIEKING
0:09:40 > 0:09:42Sorry, Gobber! >
0:09:42 > 0:09:43HE GASPS
0:09:50 > 0:09:52Where did these Whispering Deaths come from?
0:09:52 > 0:09:53And why are they so much smaller?
0:09:53 > 0:09:57- They must be hatchlings. - Well, that's good news, right?
0:09:57 > 0:10:00Actually, it's not. Newly hatched Whispering Deaths
0:10:00 > 0:10:01can be more deadly than adults.
0:10:01 > 0:10:05They don't have control of their jaw muscles or their spines.
0:10:05 > 0:10:08They're kind of like out-of-control saw blades.
0:10:08 > 0:10:09Sounds about right.
0:10:12 > 0:10:14Yeah, that's it, bud. Keep going.
0:10:14 > 0:10:17Do these guys ever make a straight tunnel?
0:10:17 > 0:10:19It's a good thing one of us can see in the dark.
0:10:25 > 0:10:26HE SIGHS
0:10:26 > 0:10:28We have to get in there, bud.
0:10:28 > 0:10:30SHOUTING
0:10:30 > 0:10:31Stormfly, fire!
0:10:35 > 0:10:38We can hit them better when they're above ground.
0:10:38 > 0:10:40What are you two doing?
0:10:40 > 0:10:43Whispering Deaths. I could watch them all day.
0:10:43 > 0:10:48The way they rip through solid rock, it's glorious.
0:10:48 > 0:10:50- Uh, are you crying?- No.
0:10:50 > 0:10:53Maybe. Don't judge me!
0:10:53 > 0:10:54Uh, guys.
0:10:56 > 0:10:57IT ROARS
0:11:02 > 0:11:05- We need to flush it out, Snotlout.- Yeah, we do.
0:11:05 > 0:11:07That's the one who took my water.
0:11:13 > 0:11:15Toothless, cover me.
0:11:17 > 0:11:20GROWLING
0:11:26 > 0:11:29Let's shine a little light on the situation.
0:11:29 > 0:11:32Oh, you don't like that, do ya?
0:11:32 > 0:11:35Rule number one: Never forget a dragon's weakness.
0:11:35 > 0:11:38Come on, Toothless. Let's get after 'em.
0:11:41 > 0:11:43The Whispering Death tunnels drained our water supply.
0:11:43 > 0:11:47Yeah, kind of figured that. We need to keep them in the sunlight.
0:11:47 > 0:11:49That is why I have this.
0:11:54 > 0:11:56It's working. We're driving them away from the village.
0:11:58 > 0:12:00That's right! You better run.
0:12:05 > 0:12:07I'm going to miss those guys.
0:12:07 > 0:12:09They were, like, dangerous but cool at the same time.
0:12:09 > 0:12:11Kind of like me.
0:12:11 > 0:12:14I don't think this is over yet. Not by a long shot.
0:12:14 > 0:12:17Stop being so negative. Enjoy the moment, Hiccup!
0:12:17 > 0:12:19Buy some water!
0:12:19 > 0:12:21LOUD THUD
0:12:21 > 0:12:22RUMBLING
0:12:25 > 0:12:27What...is...that?
0:12:33 > 0:12:35Uh, so that's what I was afraid of.
0:12:37 > 0:12:40IT ROARS
0:12:41 > 0:12:42IT ROARS
0:12:44 > 0:12:46Uh, suggestions, anyone?
0:12:46 > 0:12:48IT ROARS
0:12:48 > 0:12:49THEY SCREAM
0:12:49 > 0:12:51What is that thing?
0:12:51 > 0:12:54Ah, Fishlegs? Is that in the Book of Dragons?
0:12:54 > 0:12:56HE BABBLES
0:12:56 > 0:12:59Fishlegs! Is that thing in the Book of Dragons?
0:12:59 > 0:13:02- Uh, definitely not. - Are you sure?
0:13:02 > 0:13:05Hiccup, I am certain I would have remembered
0:13:05 > 0:13:06an all-white, Boulder class,
0:13:06 > 0:13:09titan-wing Whispering Death with bright red eyes
0:13:09 > 0:13:11that bore a hole right through your very soul.
0:13:11 > 0:13:13Toothless, plasma blast.
0:13:16 > 0:13:18SHRIEKING SCREAM
0:13:21 > 0:13:23It's affecting our dragons.
0:13:23 > 0:13:26I know. That scream, it's disorienting them.
0:13:30 > 0:13:33Screaming Death. I love it!
0:13:35 > 0:13:37OK, maybe love is too strong a word.
0:13:40 > 0:13:41Hiccup, what are we going to do?
0:13:41 > 0:13:44You guys focus on the Whispering Death.
0:13:44 > 0:13:46I'll try to keep the Screaming Death busy.
0:13:46 > 0:13:48OK, have fun. See ya!
0:13:49 > 0:13:52Remember your flight club training!
0:13:52 > 0:13:55I knew we should've gone that day.
0:13:58 > 0:14:00- This way, kids! - Woo-hoo-hoo-hoo!
0:14:02 > 0:14:04Watch out, coming through...
0:14:04 > 0:14:05SHE SCREAMS
0:14:08 > 0:14:10IT GROWLS
0:14:10 > 0:14:11Toothless, now!
0:14:19 > 0:14:21Ugh!
0:14:21 > 0:14:22HE SCREAMS
0:14:28 > 0:14:29IT ROARS
0:14:35 > 0:14:36IT SHRIEKS
0:14:39 > 0:14:40Thanks, Dad!
0:14:40 > 0:14:43I don't even want to know what that thing is,
0:14:43 > 0:14:46- but we need to get it out of here.- Way ahead of you.
0:14:46 > 0:14:49I'll try to lead it away from the village.
0:14:54 > 0:14:57Let's split up. It can't follow us both.
0:14:57 > 0:14:59I don't get it.
0:14:59 > 0:15:01Oh, yeah. Good idea.
0:15:01 > 0:15:04Ha-ha. This is going to be fun, Hookfang.
0:15:04 > 0:15:06Stormfly, evasive manoeuvres.
0:15:12 > 0:15:13IT SHRIEKS
0:15:16 > 0:15:18Now, Hookfang!
0:15:19 > 0:15:20IT GROANS
0:15:20 > 0:15:22Oops. Hate it when that happens.
0:15:26 > 0:15:30Slower, Meatlug. Wait for it. Wait for it.
0:15:30 > 0:15:31PARP!
0:15:32 > 0:15:34Tail bludgeon.
0:15:35 > 0:15:37Ah, there's nothing more glorious
0:15:37 > 0:15:41than a well-placed tail bludgeon, is there, girl?
0:15:48 > 0:15:50OK, let's see how it likes this.
0:15:50 > 0:15:51IT ROARS
0:15:51 > 0:15:53Just what I thought.
0:15:57 > 0:15:58Look out!
0:16:00 > 0:16:02Apparently, it doesn't mind.
0:16:02 > 0:16:03It must not have that weakness.
0:16:03 > 0:16:06Well, we better figure out what it does have, and quick.
0:16:06 > 0:16:08SHRIEKING SCREAM
0:16:09 > 0:16:11What's happening?
0:16:11 > 0:16:14It's the scream. It affects the dragons' flying.
0:16:23 > 0:16:24Sonic blast!
0:16:26 > 0:16:27SHRIEKING
0:16:32 > 0:16:33- Yeah, yeah.- I've got this.
0:16:33 > 0:16:36- You go help Hiccup.- Where is he?
0:16:36 > 0:16:38Look for a giant, white, red-eyed beast.
0:16:38 > 0:16:41- That'll be your first clue.- OK.
0:16:41 > 0:16:43- What's the second clue?- Go!
0:16:51 > 0:16:53It's actually attracted TO the light.
0:16:53 > 0:16:55I guess that can be a weakness too.
0:16:55 > 0:16:57Toothless, to the sea stacks.
0:17:05 > 0:17:07He's down there!
0:17:12 > 0:17:15- Need a little help? - More than a little.
0:17:15 > 0:17:17It doesn't have the Whispering Death's weakness.
0:17:17 > 0:17:20- It goes after the sunlight. - So how do we beat it?
0:17:22 > 0:17:26We give it what it wants. I'll keep it following me.
0:17:26 > 0:17:29You guys get behind and hit it with everything you have.
0:17:29 > 0:17:30Got it.
0:17:32 > 0:17:33IT ROARS
0:17:37 > 0:17:39Whoa!
0:17:39 > 0:17:40Ugh!
0:17:45 > 0:17:47IT ROARS
0:17:50 > 0:17:52Barf, let him have it!
0:17:55 > 0:17:56Not so tough after all, are ya?
0:17:58 > 0:17:59IT SHRIEKS
0:17:59 > 0:18:03H-he didn't mean that, sir, uh, uh, ma'am, whatever you are.
0:18:07 > 0:18:08Whoa!
0:18:08 > 0:18:09Argh!
0:18:11 > 0:18:14Let's see if we can use its size against it.
0:18:14 > 0:18:16Yah! Come on, Toothless!
0:18:16 > 0:18:18A little higher.
0:18:20 > 0:18:22Hold. Almost.
0:18:22 > 0:18:23Now!
0:18:34 > 0:18:36That's it. Keep coming.
0:18:36 > 0:18:38Almost there, big guy.
0:18:41 > 0:18:42IT ROARS
0:18:50 > 0:18:51IT ROARS
0:18:54 > 0:18:55IT BELLOWS
0:19:05 > 0:19:08Its wings are hurt. It can't fly.
0:19:08 > 0:19:10Wow. Look at that.
0:19:10 > 0:19:12Whoa, bud, whoa.
0:19:12 > 0:19:14It's hurt. Let it go.
0:19:19 > 0:19:22I found Outcast markings on a crate in those tunnels.
0:19:22 > 0:19:24I think Alvin planted those eggs,
0:19:24 > 0:19:26knowing they would hatch and tear Berk apart.
0:19:26 > 0:19:30He might not be riding dragons yet, Dad, but he is using them.
0:19:30 > 0:19:33We'll deal with Alvin and his wild dragons later.
0:19:33 > 0:19:35Right now, we have to fix our water problem.
0:19:35 > 0:19:38You guys, look. The well's filling back up.
0:19:38 > 0:19:41The Screaming Death's digging must have created
0:19:41 > 0:19:45a new channel for the water and redirected it back to our well.
0:19:45 > 0:19:48Right. Well, I'll be going now.
0:19:48 > 0:19:51Not so fast, Gobber.
0:19:51 > 0:19:53No!
0:19:53 > 0:19:55HE CRIES OUT
0:19:55 > 0:19:56Oh, mercy.
0:19:56 > 0:19:58Oh, the humanity.
0:19:58 > 0:20:00Make sure you scrub behind his ears.
0:20:00 > 0:20:02I think I saw a bird fly out of there.
0:20:02 > 0:20:03THEY LAUGH
0:20:08 > 0:20:11There you are. We missed you at the scrub-down.
0:20:11 > 0:20:13You should have seen what came out from between his toes.
0:20:13 > 0:20:16I'm more concerned about what came out from under Berk.
0:20:16 > 0:20:18What are you talking about? That thing's long gone.
0:20:18 > 0:20:20I'm not so sure.
0:20:20 > 0:20:23Whispering Death hatchlings are known to return to their birthplace
0:20:23 > 0:20:25- and claim it as their own. - So what are you saying?
0:20:25 > 0:20:29I'm saying I don't think we've seen the last of the Screaming Death.
0:20:41 > 0:20:42IT GROWLS