0:00:03 > 0:00:05Let's go, bud.
0:00:11 > 0:00:13- Yeah.- Wow.
0:00:13 > 0:00:14Cool. Wow.
0:00:27 > 0:00:29Come on, Hookfang, is that all you got?
0:00:29 > 0:00:34If I wanted a slow, lazy dragon, I'd take Meatlug from Fishlegs.
0:00:39 > 0:00:42Whoo-hoo-hoo-hoo!
0:00:42 > 0:00:45Snotlout! Snotlout! Oi! Oi! Oi!
0:00:45 > 0:00:48- What is with him? - I heard that ever since
0:00:48 > 0:00:50Alvin and the Whispering Deaths attacked,
0:00:50 > 0:00:51he's been training non-stop.
0:00:51 > 0:00:54I heard he has been flying all night for the past week.
0:00:54 > 0:00:58Yeah? Well, I heard Gothi can debone a yak just by looking at it.
0:00:58 > 0:01:00Well, I heard if you sit on a Terrible Terror,
0:01:00 > 0:01:02you can make flames come out of your...
0:01:02 > 0:01:06Whoa! What does this have to do with Snotlout?
0:01:06 > 0:01:11Oh. I thought we were playing the "I heard" game.
0:01:11 > 0:01:13And by the way, "Terrible Terror" thing -
0:01:13 > 0:01:16totally true. I've tried.
0:01:16 > 0:01:19That's right. You just saw what you just saw.
0:01:19 > 0:01:21Mwah, mwah.
0:01:21 > 0:01:24Snotlout, Hookfang looks pretty tired.
0:01:24 > 0:01:26I think you might be pushing him too hard.
0:01:26 > 0:01:29You say "pushing," I say "challenging."
0:01:29 > 0:01:32Hookfang doesn't need rest. He's a warrior.
0:01:32 > 0:01:35And we warriors live for the thrill of battle.
0:01:35 > 0:01:36It's like my dad always says...
0:01:36 > 0:01:39- Take a bath, Snotlout? - Rip your tongue out, Snotlout?
0:01:39 > 0:01:41Stick your head up a yak's...
0:01:41 > 0:01:42No! No! None of those.
0:01:42 > 0:01:45He says, "Rest is for the weak."
0:01:46 > 0:01:50And let's all thank Snotlout for that inspirational speech.
0:01:50 > 0:01:51You're welcome.
0:01:51 > 0:01:54Now, let's get on with this exercise,
0:01:54 > 0:01:56unless you guys are too tired.
0:01:56 > 0:01:58Snotlout! Snotlout! Oi! Oi! Oi!
0:01:58 > 0:02:01I can name one thing I'm tired of.
0:02:02 > 0:02:06OK, guys, Alvin wants Berk for himself.
0:02:06 > 0:02:08And now he has dragons.
0:02:08 > 0:02:11If he can train them to fight, we'll have to battle
0:02:11 > 0:02:13dragon-riding Outcast soldiers up here.
0:02:13 > 0:02:16- Up where? - Here, in the sky...
0:02:16 > 0:02:21- on...on your dragon. - Well, I say, "bring it on, Alvin."
0:02:21 > 0:02:24OK, Astrid, for this training exercise,
0:02:24 > 0:02:26you and Stormfly will act as our bad dragon.
0:02:26 > 0:02:28Stormfly, battle ready!
0:02:29 > 0:02:32The rest of you, make sure you don't get caught.
0:02:32 > 0:02:36She touches you, you're out.
0:02:45 > 0:02:47Now, that is how a highly manoeuvrable
0:02:47 > 0:02:51Boulderclass Gronckle does it. Good girl.
0:02:51 > 0:02:54Yeah. Looked great from up here.
0:02:54 > 0:02:56You're both out.
0:02:56 > 0:02:57Don't let her get you down, Meatlug.
0:02:57 > 0:03:01You still have the biggest heart out here.
0:03:02 > 0:03:06- I told you this would work.- Yeah.
0:03:06 > 0:03:11She's staring right at us and doesn't even know we're here.
0:03:11 > 0:03:14Sh, quiet.
0:03:14 > 0:03:16Out and out.
0:03:16 > 0:03:19- Who's she talking to?- Can't be us.
0:03:19 > 0:03:21Sh! Sh!
0:03:28 > 0:03:31You might as well give up now.
0:03:31 > 0:03:34Wow. You sound just like Alvin.
0:03:36 > 0:03:41Come on, bud, let's see how she does when the lights go out.
0:03:43 > 0:03:46Hiccup, you're so predictable.
0:03:49 > 0:03:52Toothless, you know what to do.
0:03:59 > 0:04:02Astrid...so predictable.
0:04:14 > 0:04:17Huh?
0:04:17 > 0:04:20She's not going to be too pleased with this, is she?
0:04:20 > 0:04:22No!
0:04:29 > 0:04:32OK, Hookfang, let's show 'em who's the true king of the skies.
0:04:32 > 0:04:33Flames!
0:04:35 > 0:04:38Uh, Hookfang, I said, "Flames!"
0:04:39 > 0:04:40And out.
0:04:40 > 0:04:42Come on! Stop being stubborn.
0:04:46 > 0:04:48Flame up!
0:04:48 > 0:04:49Flame up!
0:04:52 > 0:04:55What? What's the matter with everyone?
0:04:55 > 0:04:58Never seen a stubborn dragon before?
0:04:58 > 0:05:01Snotlout, that wasn't stubbornness.
0:05:01 > 0:05:05There's something wrong with Hookfang. He couldn't flame up.
0:05:05 > 0:05:08No. Hookfang didn't want to flame up.
0:05:08 > 0:05:11There's a difference. He's bored with your dumb exercise,
0:05:11 > 0:05:13and he can flame up whenever he wants!
0:05:13 > 0:05:15OK, how about now?
0:05:15 > 0:05:18Nah. He doesn't feel like it now.
0:05:18 > 0:05:22Snotlout, we really need to check Hookfang,
0:05:22 > 0:05:24and we should probably do it now.
0:05:24 > 0:05:27Fine. Be my guest,
0:05:27 > 0:05:31but there's nothing wrong with my dragon.
0:05:31 > 0:05:34All right. No fire...check.
0:05:34 > 0:05:36Pale coloration...check.
0:05:36 > 0:05:39Flaking scales...check.
0:05:39 > 0:05:43See? He's fine. Checks are good, right?
0:05:43 > 0:05:45Totally.
0:05:47 > 0:05:49Hiccup, any one of those symptoms would not be good,
0:05:49 > 0:05:53but together, really not good.
0:05:53 > 0:05:55So what are you saying?
0:05:55 > 0:05:57According to the Book of Dragons,
0:05:57 > 0:06:01a Monstrous Nightmare can lose its ability to generate flame.
0:06:01 > 0:06:03- But why?- Lots of reasons...
0:06:03 > 0:06:06old age, injury, exhaustion.
0:06:06 > 0:06:08Pushed too hard by his stubborn rider.
0:06:08 > 0:06:11I heard that. And I always work him this hard.
0:06:11 > 0:06:14So he's a little low on flame. What's the cure?
0:06:14 > 0:06:17That's the thing with Stokerclass dragons.
0:06:17 > 0:06:19Once they lose their flaming ability,
0:06:19 > 0:06:23they become completely defenceless and...
0:06:23 > 0:06:28- What are you saying, Fishlegs? - I'm saying Hookfang is in trouble.
0:06:28 > 0:06:31And we need to do something now!
0:06:40 > 0:06:42Hookfang, don't listen to those guys.
0:06:42 > 0:06:46They don't know what they're talking about.
0:06:46 > 0:06:47You're Hookfang.
0:06:47 > 0:06:51You're a warrior...indestructible, like me.
0:06:51 > 0:06:53Right?
0:07:00 > 0:07:02Snotlout! Oh, hey, Dad.
0:07:02 > 0:07:04Didn't expect you home so soon.
0:07:04 > 0:07:06Have you seen my spare bludgeon?
0:07:06 > 0:07:10- Uh, no, I haven't. - I could've sworn I left it here.
0:07:10 > 0:07:12- You want to borrow mine?- Yeah.
0:07:12 > 0:07:13I have to get back to the port.
0:07:13 > 0:07:16We're having a contest to see whose skull is strongest.
0:07:16 > 0:07:18Sounds fun.
0:07:20 > 0:07:23- Troubles with the lizard, son? - What? Him?
0:07:23 > 0:07:26Oh, he's fine. Just resting.
0:07:26 > 0:07:28You know what I say about rest?
0:07:28 > 0:07:30BOTH: Rest is for the weak.
0:07:30 > 0:07:33It's just a break, you know, from annihilating stuff all day.
0:07:33 > 0:07:35Isn't that right, Hookfang?
0:07:37 > 0:07:40He's roaring on the inside.
0:07:40 > 0:07:42DRAGON SQUAWKS
0:07:47 > 0:07:50You know, boyo, as Viking warriors,
0:07:50 > 0:07:55if our swords are not cutting properly, we sharpen them.
0:07:55 > 0:07:59But if our sword cannot be sharpened any longer...
0:08:02 > 0:08:06..we get a new sword.
0:08:06 > 0:08:08Thanks for the bludgeon.
0:08:21 > 0:08:24Don't worry, Snotlout. We'll get to the bottom of this.
0:08:24 > 0:08:27- I promise.- I'm not worried.
0:08:31 > 0:08:34Whoa. Are you crying? What's that like?
0:08:34 > 0:08:36- Crying?- Ow!
0:08:36 > 0:08:41That's ridiculous. Ha! There's dust in my eyes.
0:08:41 > 0:08:44Can't you see how dusty it is in here, guys, right?
0:08:44 > 0:08:47Snotlout, there is nothing wrong with being upset.
0:08:47 > 0:08:49It just means you care.
0:08:52 > 0:08:54All right, um, let's just pretend
0:08:54 > 0:08:59for a minute that I did, well, care. How would I know?
0:08:59 > 0:09:01I mean, how would you know?
0:09:01 > 0:09:05Well, you might feel a tightness in your chest.
0:09:05 > 0:09:07You might get a little shaky.
0:09:07 > 0:09:09Your eyes might get watery.
0:09:11 > 0:09:16Yeah, I'm going to go with dust...for now.
0:09:18 > 0:09:21Hiccup, here's something from the Bork papers
0:09:21 > 0:09:24regarding reigniting a Stokerclass dragon's flame.
0:09:24 > 0:09:26Fireworm dragons.
0:09:26 > 0:09:29Or as Bork referred to them, the flame eaters.
0:09:29 > 0:09:32Flame eaters. We should be flame eaters.
0:09:32 > 0:09:34There must be something in them
0:09:34 > 0:09:36that can help reignite the Monstrous Nightmare.
0:09:36 > 0:09:39OK, Astrid, the twins, and I will round up
0:09:39 > 0:09:41as many Fireworms as we can find.
0:09:41 > 0:09:44- Fishlegs, keep reading. - What about me?
0:09:44 > 0:09:47You stay with your dragon. He needs you.
0:09:47 > 0:09:50It's part of caring.
0:10:16 > 0:10:18Here, Fireworms.
0:10:22 > 0:10:25Here, Fireworm. Caw! Caw!
0:10:32 > 0:10:36Mmm, someone's cooking. And it smells delicious.
0:10:36 > 0:10:40Ow! Ow! Oh, oh, oh! Ow! Ow!
0:10:40 > 0:10:43Oh. Found some!
0:10:50 > 0:10:53Ugh. Nothing.
0:10:53 > 0:10:55Well, that might not have worked, but...
0:10:55 > 0:10:57Maybe he can drink this.
0:10:57 > 0:11:00W-what...what is that?
0:11:00 > 0:11:02- Fireworm milk. - "Fireworm milk"?
0:11:02 > 0:11:07Um, Tuffnut, I don't think you can actually milk a Fireworm?
0:11:07 > 0:11:10Oh, great. Thanks. Where were you three hours ago?
0:11:10 > 0:11:13Maybe we need to put the Fireworms on Hookfang,
0:11:13 > 0:11:15so he can absorb their heat directly.
0:11:15 > 0:11:19Yeah. Yeah, good idea, Hiccup. Direct heat...
0:11:19 > 0:11:22That makes sense. Well, what are you waiting for?
0:11:31 > 0:11:33It's working.
0:11:34 > 0:11:37We need more Fireworms now!
0:11:39 > 0:11:42You hear me? More Fireworms!
0:11:42 > 0:11:46Snotlout, I think we've rounded up all the Fireworms on Berk.
0:11:48 > 0:11:52Come on! You said you wanted to be a flame eater.
0:11:52 > 0:11:55I did, didn't I? OK.
0:11:55 > 0:11:56Um, Hiccup?
0:11:56 > 0:12:00Do you really think now is a good time to be focusing on the twins?
0:12:00 > 0:12:05It's actually the perfect time. They just gave me an idea.
0:12:05 > 0:12:10I-I-I don't say this often, but you two are geniuses.
0:12:11 > 0:12:15Like we don't know that.
0:12:18 > 0:12:20What are you doing, Hiccup?
0:12:20 > 0:12:22Shouldn't you be figuring out how to save my dragon?
0:12:22 > 0:12:25I am.
0:12:25 > 0:12:28As Ruff and Tuff so astutely discovered,
0:12:28 > 0:12:30Fireworms get brighter the closer
0:12:30 > 0:12:31- they are to one another.- Wow.
0:12:31 > 0:12:35- That's pretty cool. - Whoa.
0:12:35 > 0:12:39- We discovered that? - Yes. Yes, you did.
0:12:39 > 0:12:41- Yes!- Oh, yeah!
0:12:41 > 0:12:45So, if I'm right, the closer we get to more Fireworms, then...
0:12:45 > 0:12:49Come on! Come on, Tuff, lead us home.
0:12:52 > 0:12:57- We'll all burst into flames. Yes! - Geniuses!
0:12:57 > 0:13:00No, actually, the closer we get, the brighter
0:13:00 > 0:13:03the Fireworms will glow...inside this.
0:13:03 > 0:13:06Much less fun than bursting into flames.
0:13:06 > 0:13:08Wait a minute. I thought you said there were
0:13:08 > 0:13:12- no more Fireworms on the island. - There aren't on this island,
0:13:12 > 0:13:15but there are plenty on Fireworm island.
0:13:15 > 0:13:17Fireworm island?
0:13:17 > 0:13:20That's where these little guys are going to lead us.
0:13:25 > 0:13:29Come on, Hookfang. You got to dig deep.
0:13:29 > 0:13:31I know you've got some fight left in you.
0:13:33 > 0:13:34Come on, Hookfang.
0:13:34 > 0:13:36Yes, that's it!
0:13:36 > 0:13:39Yes, Hookfang, yes!
0:13:43 > 0:13:46Bank right, bud. It's brighter this way.
0:13:53 > 0:13:55Hang in there, Hookfang.
0:13:55 > 0:13:58We'll find more Fireworms. I promise.
0:14:02 > 0:14:06- Are you getting anything? - No. Nothing yet.
0:14:06 > 0:14:09Hiccup, Hookfang is getting weaker without his flame.
0:14:09 > 0:14:11I'm afraid he won't be able to fly much longer.
0:14:11 > 0:14:13I know. We don't have much time.
0:14:15 > 0:14:18Hookfang is losing too much strength.
0:14:18 > 0:14:19We're going to have to head back.
0:14:19 > 0:14:23- No! We have to keep going. - Fishlegs is right, Snotlout.
0:14:23 > 0:14:26He's losing too much altitude. It's not safe.
0:14:26 > 0:14:29Come on, boy, keep fighting.
0:14:32 > 0:14:34We should turn back.
0:14:40 > 0:14:43Guys, look. I see it!
0:14:45 > 0:14:49That's got to be it... Fireworm island.
0:14:54 > 0:14:57They must be inside here.
0:15:08 > 0:15:11Snotlout, I think you need to stay behind with Hookfang.
0:15:11 > 0:15:14Astrid and I will bring the Fireworms back.
0:15:14 > 0:15:18No. It's my fault, Hiccup.
0:15:18 > 0:15:21I did this to Hookfang.
0:15:21 > 0:15:22I'm going to save him.
0:15:22 > 0:15:26Hiccup, we'll stay behind with Hookfang.
0:15:28 > 0:15:31You better hurry.
0:15:38 > 0:15:41Come on.
0:15:48 > 0:15:53- What is that? - I think it's a nest.
0:15:54 > 0:15:57Flame eaters...that's what Bork meant.
0:15:57 > 0:15:59Those firecombs are filled with the gel.
0:15:59 > 0:16:02Eating it gives Fireworms their heat.
0:16:02 > 0:16:05Whatever you do, please don't tell the twins about this.
0:16:05 > 0:16:08We have to be careful not to disturb the nest.
0:16:08 > 0:16:11Make sure you don't touch a...
0:16:12 > 0:16:16- Snotlout, no! - This is going to save Hookfang!
0:16:16 > 0:16:18I got it.
0:16:18 > 0:16:20What was that?
0:16:23 > 0:16:24FIREWORM SHRIEKS
0:16:24 > 0:16:28Uh, that would be the mother...
0:16:28 > 0:16:30the Fireworm queen.
0:16:30 > 0:16:31FIREWORM SHRIEKS
0:16:33 > 0:16:36No, Toothless!
0:16:36 > 0:16:39She's just protecting her nest. We are the intruders here.
0:16:39 > 0:16:45Uh, Snotlout, I'm thinking you should probably put that back.
0:16:45 > 0:16:48No, this is the only way to save Hookfang,
0:16:48 > 0:16:50and I'm not giving it up.
0:16:53 > 0:16:54Come on, bud.
0:16:54 > 0:16:56That queen is not happy.
0:17:08 > 0:17:10OK, bud, get us out of here.
0:17:21 > 0:17:23- Wait. Where'd she go? - I think we lost her.
0:17:23 > 0:17:25There's no time to worry about that now.
0:17:25 > 0:17:28She's out of our way, and the exit is up ahead.
0:17:30 > 0:17:34- And she took a shortcut. - There's no way out!
0:17:36 > 0:17:39Astrid! Stormfly!
0:17:42 > 0:17:45We'll handle the queen. You get to Hookfang.
0:17:50 > 0:17:52I got it, Hookfang! I got it!
0:17:52 > 0:17:54You need to eat this right away.
0:18:08 > 0:18:10What are you waiting for, Hookfang?
0:18:10 > 0:18:12Eat it! Eat it!
0:18:20 > 0:18:22If you want to get to my dragon,
0:18:22 > 0:18:24you have to go through me!
0:18:25 > 0:18:29No! What are you doing, Hookfang?
0:18:29 > 0:18:31You need to eat that!
0:18:31 > 0:18:34Snotlout, he's protecting you.
0:18:34 > 0:18:37He's doing for you what you were willing to do for him.
0:18:46 > 0:18:49Hookfang!
0:18:54 > 0:18:56No!
0:18:59 > 0:19:00Hiccup!
0:19:05 > 0:19:09- Hookfang... - Oh, no.
0:19:16 > 0:19:18I'm right here with you.
0:19:18 > 0:19:20You're not just another sword, Hookfang.
0:19:23 > 0:19:26Huh. That's weird.
0:19:27 > 0:19:29He's really hot.
0:19:40 > 0:19:43Hookfang, you're back!
0:19:43 > 0:19:46Feel his skin. The gel, it's regenerating.
0:19:46 > 0:19:51Her venom must have started it up again. She saved him.
0:19:57 > 0:20:00Hey, looks like you got some dust in your eyes.
0:20:00 > 0:20:04Yeah, I did. Stupid dust.
0:20:07 > 0:20:11- Where is he?- Why are we always waiting for him?
0:20:11 > 0:20:12There he is.
0:20:14 > 0:20:17OK, good. We're all here.
0:20:17 > 0:20:19Snotlout, you and Hookfang are the evil dragon this time.
0:20:19 > 0:20:22Actually, I thought we'd sit this one out.
0:20:22 > 0:20:26Maybe go on a nice flight, take in the sights.
0:20:26 > 0:20:29I just want to make sure that he's well rested.
0:20:29 > 0:20:32I thought your dad says, "Rest is for the weak."
0:20:32 > 0:20:37Turns out my dad knows absolutely nothing about dragons.
0:20:37 > 0:20:42I just want to take it easy until Hookfang is back to his old self.
0:20:43 > 0:20:46Hookfang, no! Stupid dragon!
0:20:46 > 0:20:49OK, good. Back to his old self.
0:20:49 > 0:20:51Shall we?