0:00:02 > 0:00:04Let's go, bud.
0:00:12 > 0:00:13Wow.
0:00:31 > 0:00:32Aurvandil's fire!
0:00:32 > 0:00:35All Berkians to the safety of your homes!
0:00:35 > 0:00:38It's too late! The Flightmare is here!
0:00:38 > 0:00:40The Flightmare is here!
0:00:43 > 0:00:46Ah! Don't look at it!
0:00:50 > 0:00:55Save yourselves! The Flightmare is upon us!
0:00:57 > 0:01:00Uh-uh-uh. Oh, no, you don't, Astrid.
0:01:04 > 0:01:06This is not a battle for you.
0:01:10 > 0:01:12Not yet, anyway.
0:01:12 > 0:01:16You wait here. Your Uncle Finn is just going to make sure
0:01:16 > 0:01:19this nasty dragon doesn't destroy Berk again.
0:01:24 > 0:01:29Here I am, ungodly beast! Fearless Finn Hofferson!
0:01:29 > 0:01:32I've been waiting ten years for this moment.
0:01:32 > 0:01:36Come and get me, if you dare!
0:01:39 > 0:01:41Agh!
0:01:44 > 0:01:46Aaaagh!
0:01:55 > 0:01:58It's Fearless Finn. He just...froze.
0:01:58 > 0:02:01Don't say anything. The little one will hear.
0:02:07 > 0:02:11It's going to take a lot more than that wee axe, Astrid.
0:02:17 > 0:02:19SCREAMS
0:02:19 > 0:02:22You want some of this?
0:02:22 > 0:02:26- That's right. Who's next? - I'm pretty sure that...
0:02:26 > 0:02:30Yep, I think you got them. All of them.
0:02:30 > 0:02:33Astrid's been killing inanimate objects all day.
0:02:33 > 0:02:35She's really wound up about the Flightmare.
0:02:35 > 0:02:38Hah! Too bad she's wasting her time.
0:02:38 > 0:02:41When the Flightmare comes, the Hoffersons freeze.
0:02:41 > 0:02:44Right, Astrid? I mean, you are a...
0:02:44 > 0:02:45Hofferson.
0:02:47 > 0:02:49OK, OK, let's take a deep breath.
0:02:49 > 0:02:51Just because Aurvandil's fire is coming
0:02:51 > 0:02:54- doesn't mean the Flightmare is too. - Sure, it does.
0:02:54 > 0:02:57Every ten years the sky lights up with Aurvandil's fire,
0:02:57 > 0:03:00and when it does, the Flightmare appears.
0:03:00 > 0:03:03Its spectral glow and banshee like scream are unmistakable.
0:03:03 > 0:03:07- You were saying? - Thank you, Fishlegs.
0:03:07 > 0:03:10Your extensive knowledge of the Flightmare is timely,
0:03:10 > 0:03:12if nothing else.
0:03:12 > 0:03:16I do fancy myself to be Berk's leading authority on the subject.
0:03:16 > 0:03:17Here's a few more fun facts.
0:03:17 > 0:03:19Legend has it that the Flightmare
0:03:19 > 0:03:23is so terrifying, it actually freezes its prey in their tracks.
0:03:23 > 0:03:26Yeah. Just ask frozen Finn Hofferson.
0:03:26 > 0:03:27Right, Astrid?
0:03:29 > 0:03:32You think it's funny, Snotlout?! You think it's a joke
0:03:32 > 0:03:34that my family name was ruined by that dragon?!
0:03:34 > 0:03:37Well, I used to, just a couple of minutes ago.
0:03:37 > 0:03:40But now, I can see how it might be upsetting you.
0:03:40 > 0:03:43Have you guys heard? The Flightmare's coming.
0:03:43 > 0:03:46Guys, we're really trying not to talk about that.
0:03:46 > 0:03:48Hate to break it to you,
0:03:48 > 0:03:50but that's the only thing anyone's talking about.
0:03:50 > 0:03:52Well, that and Astrid's Uncle.
0:03:52 > 0:03:54Hey, a little sensitivity here!
0:03:54 > 0:03:56Can I get up now?
0:03:56 > 0:03:58Ugh, whatever.
0:04:02 > 0:04:05- So thanks a lot, guys.- No problem. If you don't need us any more,
0:04:05 > 0:04:09we got to go get ready for the end of the world. See ya.
0:04:19 > 0:04:20I don't want to hear it, Hiccup.
0:04:20 > 0:04:24I've waited my entire life for a chance to clear my family's name,
0:04:24 > 0:04:29- and you're not going to stop me.- Who said anything about stopping you?
0:04:31 > 0:04:34OK, Astrid, I have to stop you.
0:04:34 > 0:04:38Look, nobody loves a new and terrifying dragon more than I do,
0:04:38 > 0:04:42but I need you guys here to protect Berk. If that thing does show up,
0:04:42 > 0:04:44it's going to take all of us to fight it off.
0:04:44 > 0:04:48Not if it never gets here. Come on, Hiccup.
0:04:48 > 0:04:52Don't tell me you haven't been dreaming about the Flightmare,
0:04:52 > 0:04:55going after it, learning about it, training it?
0:04:55 > 0:04:58Well, you know, Astrid, uh, training dragons
0:04:58 > 0:05:00isn't the only thing I think about.
0:05:00 > 0:05:02Are you actually saying that to me with a straight face?
0:05:02 > 0:05:07There you are, Hiccup. I did the research you asked for.
0:05:07 > 0:05:09- Uh, not now, Fishlegs.- But I have the path of the Flightmare
0:05:09 > 0:05:12right here on this map. For generations, it's gone through
0:05:12 > 0:05:16the Northern swamp on the way to the village, same route every time.
0:05:16 > 0:05:19If I could only figure out why, we might be able to stop it.
0:05:19 > 0:05:22Fishlegs, Astrid doesn't want to talk about the Flightmare.
0:05:22 > 0:05:23- Of course she does.- Sure, I do. - See?
0:05:23 > 0:05:26So, as I was saying, if you want to get close to it,
0:05:26 > 0:05:31you're going to have to be stealthy, virtually invisible in the dark.
0:05:31 > 0:05:34Kind of like a Night Fury?
0:05:34 > 0:05:37Exactly like a Night Fury.
0:05:37 > 0:05:39So, when do we leave?
0:05:42 > 0:05:46Aurvandil's fire is here! Get to your homes and stay inside.
0:05:48 > 0:05:50Snotlout, did you not hear what I just said?
0:05:50 > 0:05:54- Get that dragon into its cage and you into yours!- No way.
0:05:54 > 0:05:57If the Flightmare obliterates us all, then the last face
0:05:57 > 0:06:00I want to see, besides my own of course, is this one.
0:06:01 > 0:06:03Hurry up, before the emergency bunker is full.
0:06:03 > 0:06:07Are you sure we can get in? I hear it's very exclusive.
0:06:07 > 0:06:09Don't worry. I know people.
0:06:09 > 0:06:12- Hey, what was that all about? - Oh, I'm surprised you didn't know.
0:06:12 > 0:06:16Ruffnut and Tuffnut built an emergency bunker in the academy.
0:06:16 > 0:06:17Emergency bunker, hmm?
0:06:17 > 0:06:19What do you say we check it out?
0:06:19 > 0:06:23I wouldn't waste your time. It's been booked up for months.
0:06:23 > 0:06:25Hah, we'll see about that.
0:06:25 > 0:06:27OK. Lots of people are going to want
0:06:27 > 0:06:31to get into our awesome emergency bunker when the Flightmare attacks.
0:06:31 > 0:06:33So, we to need to have a secret signal
0:06:33 > 0:06:35so we know who's in and who's out.
0:06:35 > 0:06:37- How's that?- I like it.
0:06:37 > 0:06:39You sure it's not too complicated?
0:06:39 > 0:06:42Hey, hey, mister. Where do you think you're going?
0:06:42 > 0:06:44Uh, inside the emergency bunker.
0:06:44 > 0:06:46- Are you on the list? - Pfft. List?
0:06:46 > 0:06:47Ah, let's see here.
0:06:47 > 0:06:52Uh, "Snothat, hmm, Snotman, Snotnose."
0:06:52 > 0:06:54- Nope. Not on the list. - Sorry.
0:06:54 > 0:06:57- Unless you're friends with Snotman. - What do you mean, "sorry"?
0:06:57 > 0:07:00This is a very exclusive bunker, my friend.
0:07:00 > 0:07:02We can't just let anyone in.
0:07:02 > 0:07:04- Hey, Gustav. - Gustav?
0:07:04 > 0:07:07Bunker time!
0:07:07 > 0:07:11You're either in or you're out, pal, but you can't stand there.
0:07:14 > 0:07:17Listen, you seem like a nice kid. I'll tell you what I'll do for you.
0:07:17 > 0:07:21If you want to get into the bunker, maybe you can find us one of these.
0:07:21 > 0:07:23Ugh. You've got to be kidding me!
0:07:25 > 0:07:29Ugh, fine. Come on, Hookfang.
0:07:33 > 0:07:37- He's on the list. - Ugh. Last time I hold his face.
0:07:37 > 0:07:43OK. We are going to observe the Flightmare, Astrid.
0:07:43 > 0:07:46We're going to see what we can learn about it, try to redirect it.
0:07:46 > 0:07:48If we can't, we are falling back to town.
0:07:48 > 0:07:50- Understand? - Sure.
0:07:50 > 0:07:53Say the words, "I understand, Hiccup."
0:07:53 > 0:07:55Fine. I understand, Hiccup.
0:07:55 > 0:07:59Well, that just instils me with confidence.
0:07:59 > 0:08:03There's the Northern swamp. Uh, sounds like we're getting close.
0:08:03 > 0:08:05Good. I can't wait to see this thing.
0:08:05 > 0:08:10Uh, you won't have to wait long. Remember, observe only!
0:08:18 > 0:08:23OK. Well, it certainly lives up to the hype.
0:08:23 > 0:08:24Astrid! What're you doing?
0:08:24 > 0:08:28What do you think I'm doing? Defending Berk and my family honour!
0:08:28 > 0:08:30We'll see who's a coward!
0:08:32 > 0:08:36Leave Berk now and never come back!
0:08:36 > 0:08:40Here I am, ungodly beast, Fearless Astrid Hofferson!
0:08:40 > 0:08:43Come and get me if you dare.
0:08:50 > 0:08:52Astrid!
0:09:02 > 0:09:05OK. Got to go, got to go.
0:09:20 > 0:09:22I think we lost him.
0:09:23 > 0:09:26- Astrid! - What...what happened?
0:09:26 > 0:09:29The Flightmare, it sprayed you with some kind of mist.
0:09:29 > 0:09:33- It paralysed you. - It "froze" me.
0:09:33 > 0:09:36Well, I guess the good news is the effects are only temporary,
0:09:36 > 0:09:38just long enough for it to strike.
0:09:38 > 0:09:40I knew my uncle wasn't afraid of that dragon!
0:09:40 > 0:09:42He was paralysed by it.
0:09:45 > 0:09:47And let me guess... we're falling back to town?
0:09:47 > 0:09:51No. We're following the Flightmare.
0:09:51 > 0:09:54- We are the only thing between that dragon and Berk.- Yes!
0:10:03 > 0:10:05What in the name of Thor?
0:10:10 > 0:10:12Hey. What's the password?
0:10:12 > 0:10:15I got what you asked for.
0:10:16 > 0:10:20- It's real! I totally thought I dreamed it!- So, let me in.
0:10:20 > 0:10:23Oh, did we say one rainbow coloured chicken?
0:10:23 > 0:10:26We meant two rainbow coloured chickens. Sorry.
0:10:26 > 0:10:30Oh. That's why I brought a spare.
0:10:30 > 0:10:34Now let me in. The Flightmare will be here any minute.
0:10:35 > 0:10:38< LAUGHTER
0:10:42 > 0:10:45OK. You're halfway there.
0:10:45 > 0:10:46What? Halfway?
0:10:46 > 0:10:49We have a few more things for you to get
0:10:49 > 0:10:52before we can let you in, buddy. Sorry.
0:10:52 > 0:10:55You have got to be kidding me.
0:10:55 > 0:10:57Look closely at my face.
0:10:57 > 0:11:01But don't look too closely at his face cos you might go blind.
0:11:01 > 0:11:04Does it look like I'm kidding?
0:11:04 > 0:11:06SNIFFS
0:11:06 > 0:11:10Oh, that wouldn't be yak butter parfait I smell, would it?
0:11:10 > 0:11:12As a matter of fact, it is.
0:11:12 > 0:11:14< It melts in your mouth.
0:11:14 > 0:11:17I'll show you.
0:11:20 > 0:11:24Why does the Flightmare always take the same route into Berk?
0:11:24 > 0:11:28It always follows the stream from the Northern swamp into the village.
0:11:28 > 0:11:30But why does it follow the water?
0:11:30 > 0:11:32What is it about that stream?
0:11:33 > 0:11:36How can you eat at a time like this?
0:11:37 > 0:11:41Wait, that's it! Meatlug, you're a genius!
0:11:41 > 0:11:43The Flightmare is following...
0:11:43 > 0:11:45The glowing algae.
0:11:49 > 0:11:53The glow must be some sort of reaction to Aurvandil's fire.
0:11:56 > 0:11:58This must be what the Flightmare is following.
0:11:58 > 0:12:02That's why it always takes the same path to the village.
0:12:02 > 0:12:03Hmm. Not getting it.
0:12:03 > 0:12:08You ever try to get between Snotlout and a bowl of mutton?
0:12:08 > 0:12:10Yeah, that's something you only do once.
0:12:10 > 0:12:12ROARING AND GROWLING
0:12:20 > 0:12:23I get it. The Flightmare thinks we want its food.
0:12:23 > 0:12:27It attacks because it sees us as a threat to its very survival.
0:12:29 > 0:12:32And speaking of threats...
0:12:32 > 0:12:35Quick, we need to get Toothless up in the air so we can hide.
0:12:35 > 0:12:38Yeah, don't think that's going to happen.
0:12:38 > 0:12:40Ah, Toothless.
0:12:53 > 0:12:55- It's right behind us! - What do we do?
0:12:55 > 0:12:59Toothless, to the clouds!
0:13:04 > 0:13:08- You think we lost him? - Nope.
0:13:13 > 0:13:14Toothless!
0:13:18 > 0:13:20Toothless, roll!
0:13:26 > 0:13:28Toothless!
0:13:32 > 0:13:33ROARING
0:13:39 > 0:13:41Hey!
0:13:50 > 0:13:51Astrid!
0:13:53 > 0:13:55Hiccup, look!
0:14:08 > 0:14:12At least the glow wears off. Toothless, sky!
0:14:14 > 0:14:17OK, how do we stop the Flightmare before
0:14:17 > 0:14:19- it reaches the village? - Fishlegs.
0:14:19 > 0:14:24- How's he going to help?- By bringing you some reinforcements.
0:14:24 > 0:14:26Stormfly!
0:14:28 > 0:14:30Good to see you, girl.
0:14:30 > 0:14:33Fishlegs, the academy's supposed to be on lockdown.
0:14:33 > 0:14:34I know, but I was following the stream
0:14:34 > 0:14:36because I think I figured out a way
0:14:36 > 0:14:38to stop the Flightmare from reaching town.
0:14:38 > 0:14:41- We cut a new channel for the river. - And divert the flow of glowing algae
0:14:41 > 0:14:46- out to the sea!- Exactly.
0:14:46 > 0:14:47Toothless, Stormfly, Meatlug...
0:14:47 > 0:14:51it's time to do a little emergency landscaping.
0:14:51 > 0:14:54Yak head, check. Yak body, check.
0:14:54 > 0:14:57- Sheep dip, check.- Bread for the sheep dip, got to have that.- Check.
0:14:57 > 0:15:01Lingonberry smoothie, shaken, not stirred, check.
0:15:01 > 0:15:03Hold on. Nobody move.
0:15:03 > 0:15:05- I don't see it. - Me neither.
0:15:05 > 0:15:07What? See what?
0:15:07 > 0:15:10BOTH: A sturgeon dressed like Stoick.
0:15:10 > 0:15:12Aha!
0:15:12 > 0:15:15That's everything. Now, let me in!
0:15:15 > 0:15:18- Yeah, we would love to, Snotlout. - Really, we would.
0:15:18 > 0:15:20But you forgot the most important thing on the list.
0:15:20 > 0:15:23BOTH: Singing Terrible Terror.
0:15:23 > 0:15:26- What? Give me that! You just wrote this in!- No, we did not.
0:15:26 > 0:15:30Yes, you did! It's in a different coloured ink.
0:15:30 > 0:15:32I don't know what you're talking about.
0:15:32 > 0:15:36Arguing with bunker management can result in permanent banishment.
0:15:36 > 0:15:38And that's a lot of big words.
0:15:38 > 0:15:42Singing Terrible Terror. I'll give you singing Terrible...
0:15:42 > 0:15:43I just want a yak butter parfait.
0:15:48 > 0:15:50A live Flightmare.
0:15:50 > 0:15:55- It's...it's...it's...it's... - It's mine.
0:15:55 > 0:15:59OK, bud, time for us to do what we came here for.
0:16:25 > 0:16:26That a girl, Meatlug!
0:16:31 > 0:16:34Hiccup, the Flightmare got Fishlegs!
0:16:41 > 0:16:44Ugh. Ugh! What just happened to me?
0:16:44 > 0:16:47The Flightmare...its mist temporarily paralyses you.
0:16:47 > 0:16:49Thank Thor. I need my legs.
0:16:49 > 0:16:51They're in my name, after all.
0:17:08 > 0:17:10Look out!
0:17:12 > 0:17:15OK, guys, we need to keep cutting that channel...
0:17:15 > 0:17:17but the Flightmare is guarding it.
0:17:17 > 0:17:20I think I have a way to distract it. The algae.
0:17:20 > 0:17:23Let's give the Flightmare a taste of his own medicine.
0:17:23 > 0:17:25Astrid, lead the way!
0:17:27 > 0:17:31- Time for a little midnight snack. - Chow down, guys!
0:17:35 > 0:17:38I always knew that was her colour!
0:17:38 > 0:17:41We're going to knit you a matching blanket when we get home, Meatlug.
0:17:41 > 0:17:44OK, it's time to see who the real coward is.
0:18:00 > 0:18:02Toothless, let's finish off that channel.
0:18:24 > 0:18:26We did it!
0:18:26 > 0:18:29Now, let's get home before anyone notices we're gone.
0:18:31 > 0:18:32SNORING
0:18:39 > 0:18:42- Gobber! - Oh, that yak butter melts in my...
0:18:42 > 0:18:45- Wake up!- Uh!
0:18:45 > 0:18:48Sorry, Stoick. I had this dream.
0:18:48 > 0:18:50- You and me were...- Not another word.
0:18:50 > 0:18:53Sound the alarm. The Flightmare is coming.
0:19:01 > 0:19:04Thor's hammer! There's more than one of them.
0:19:04 > 0:19:06Wait, Stoick, those aren't Flightmares.
0:19:08 > 0:19:12Hiccup. Slap me in the face. Your dragons are glowing.
0:19:12 > 0:19:15- I must still be dreaming. - Gobber, you're wide awake.
0:19:15 > 0:19:18And they are glowing. Long story.
0:19:18 > 0:19:22The good news is, we drove the Flightmare away.
0:19:22 > 0:19:27You did? Well done, Hiccup. Well done.
0:19:27 > 0:19:30Everyone! You can come out of your homes!
0:19:30 > 0:19:32The Flightmare is gone for good.
0:19:36 > 0:19:39Excuse me, I have an announcement to make.
0:19:39 > 0:19:41We learned a lot about the Flightmare tonight.
0:19:41 > 0:19:46And I'll explain it all to you. But the most important thing we learned
0:19:46 > 0:19:49was that Fearless Finn Hofferson was indeed fearless,
0:19:49 > 0:19:51just like all the Hoffersons.
0:19:51 > 0:19:53Congratulations. We knew it wasn't true.
0:19:53 > 0:19:56Sounds like you did your uncle proud, lass.
0:19:56 > 0:19:59Now maybe we can just enjoy Aurvandil's fire.
0:19:59 > 0:20:02CHEERING AND LAUGHING
0:20:06 > 0:20:10- I want a glowing dragon. - Yeah, me too.
0:20:10 > 0:20:13Put that on Snotlout's list.
0:20:13 > 0:20:14Hello?
0:20:14 > 0:20:19Hello? I have your singing Terrible Terror.
0:20:21 > 0:20:24What? What?
0:20:25 > 0:20:30Will you please...shut up?!
0:20:30 > 0:20:34I just really wanted that yak butter parfait.