0:00:05 > 0:00:07THEME MUSIC PLAYS
0:00:20 > 0:00:22This changes everything.
0:00:29 > 0:00:30Boring!
0:00:30 > 0:00:31Aye, move up, son!
0:00:33 > 0:00:36This dragon fight is one for the ages!
0:00:36 > 0:00:39As Steeltrap takes a crushing blow to the head
0:00:39 > 0:00:42from the upstart, Whip-Slash.
0:00:42 > 0:00:43Yeah, whatever.
0:00:45 > 0:00:48Oh, Mr Ryker, sir.
0:00:48 > 0:00:50Always a pleasure to have you join us.
0:00:50 > 0:00:51Mind your trap!
0:00:51 > 0:00:53Oh, what a snore!
0:00:53 > 0:00:54Why didn't you bite him?
0:00:56 > 0:00:57Hm.
0:00:57 > 0:00:59This is not the amount we agreed upon.
0:00:59 > 0:01:03Mr Ryker, we've done well together in our fighting enterprise,
0:01:03 > 0:01:06but now with your champion dragon,
0:01:06 > 0:01:08the fights are over before they start.
0:01:09 > 0:01:12No-one will pay for a fight that ends in five minutes.
0:01:18 > 0:01:19I see your point.
0:01:19 > 0:01:23But if I were you, I'd find a solution to turn this around.
0:01:23 > 0:01:25You call this a battle? Time for a nap.
0:01:25 > 0:01:27Your cut.
0:01:27 > 0:01:28Oh, I hate that guy.
0:01:36 > 0:01:38The dragon hunter base is just up ahead.
0:01:38 > 0:01:40Now remember, approach with caution.
0:01:40 > 0:01:42They might be expecting us.
0:01:42 > 0:01:43Hiccup, Hiccup.
0:01:43 > 0:01:45This is the easiest mission ever.
0:01:45 > 0:01:48We fly in, blast the hunters, and then be home in time for lunch.
0:01:48 > 0:01:49Boom!
0:01:49 > 0:01:52- While I appreciate the enthusiasm, I...- Come on, Hookfang!
0:01:52 > 0:01:53Ah...
0:02:07 > 0:02:08There's no-one here.
0:02:08 > 0:02:09It's completely abandoned.
0:02:09 > 0:02:12This place was crawling with dragon hunters this morning.
0:02:12 > 0:02:15- Something's wrong.- Did you see anything else? Any dragons?
0:02:15 > 0:02:17Well, no.
0:02:17 > 0:02:19DRAGONS GROWL
0:02:19 > 0:02:21Maybe there is something wrong.
0:02:21 > 0:02:22DRAGON ROARS
0:02:22 > 0:02:24Yeah, really wrong. Come on!
0:02:25 > 0:02:27Why'd you tell me to be proactive today?
0:02:27 > 0:02:28Ah!
0:02:32 > 0:02:35You know, I think we've seen way too much of this place already.
0:02:35 > 0:02:36Maybe it's time to head back.
0:02:36 > 0:02:38What do you think, Hookfang? Ah!
0:02:38 > 0:02:39Oh, come on, Snotlout.
0:02:39 > 0:02:40This was your idea.
0:02:40 > 0:02:43Yes, that was before the bloodcurdling dragon screams.
0:02:43 > 0:02:46DRAGON ROARS
0:02:55 > 0:02:56Ah!
0:02:56 > 0:02:58So, Hiccup. Question, question, question.
0:02:58 > 0:03:00How are we going to free these vicious and wild dragons
0:03:00 > 0:03:02without being, er, I don't know, eaten alive?
0:03:02 > 0:03:06There's got to be a switch or a lever somewhere.
0:03:06 > 0:03:08Once we get them free, we'll just wait them out.
0:03:09 > 0:03:10Anything?
0:03:10 > 0:03:12Yep!
0:03:12 > 0:03:13Ah!
0:03:14 > 0:03:15- Snotlout!- Hang on!
0:03:15 > 0:03:16I'll get you out of there!
0:03:19 > 0:03:20What is this stuff?
0:03:21 > 0:03:22OK, bud, time to go!
0:03:31 > 0:03:33That's not good.
0:03:33 > 0:03:34HE GRUNTS
0:03:34 > 0:03:36Ah, Hiccup! Toothless!
0:03:36 > 0:03:37Go, go, go! Get help!
0:03:40 > 0:03:41Go!
0:03:48 > 0:03:49W-W-What? They're gone!
0:03:49 > 0:03:50They were right here! I swear!
0:03:50 > 0:03:51Back me up, Hookfang.
0:03:53 > 0:03:55There, there, little Snotlout.
0:03:55 > 0:03:59I'm sure Stoick will forgive you for losing his one and only son.
0:03:59 > 0:04:01- Not helping!- Hey, focus!
0:04:01 > 0:04:02We have to find them!
0:04:04 > 0:04:05Sea slugs.
0:04:06 > 0:04:07What does that mean?
0:04:07 > 0:04:10Well, Snotlout, it means that those dragons were lured here with food
0:04:10 > 0:04:11and then gassed with dragon root.
0:04:11 > 0:04:13What do you think it means?
0:04:13 > 0:04:15But why bother knocking them out?
0:04:15 > 0:04:17The dragons were already captured.
0:04:17 > 0:04:20To keep the dragons pacified to make them easier to transport.
0:04:20 > 0:04:23So Hiccup and Toothless are now being taken to Thor knows where?
0:04:23 > 0:04:25Great. And we have no way of finding them.
0:04:25 > 0:04:26Do not fret.
0:04:26 > 0:04:28We will find the missing Hiccup Haddock
0:04:28 > 0:04:29and one toothless Night Fury.
0:04:29 > 0:04:31Yes, that's right, young Snotlout.
0:04:31 > 0:04:36My brother and I are experts in the delicate and fine arts of detection.
0:04:36 > 0:04:38- Interrogation.- And infiltration.
0:04:38 > 0:04:42We are Thorston and Thorston, sleuths extraordinaire.
0:04:42 > 0:04:44The best detectives on Berk.
0:04:44 > 0:04:47Well, really, the only detectives on Berk.
0:04:47 > 0:04:49Sh! They don't know that.
0:04:49 > 0:04:50Ah!
0:04:52 > 0:04:55Nope, nothing here, except...
0:04:55 > 0:04:56..ah, the smell.
0:04:58 > 0:05:00Hm...
0:05:00 > 0:05:03- Er, Tuff?- It's all very suspicious.
0:05:03 > 0:05:05- If we...- Heather, I've got this.
0:05:05 > 0:05:08The dragon hunters have taken Hiccup and Toothless somewhere nefarious.
0:05:08 > 0:05:10- Guys...- Not now, Heather. I'm detecting.
0:05:10 > 0:05:12Now, to find where Hiccup Haddock
0:05:12 > 0:05:15and Toothless Night Fury have been taken, we need...
0:05:15 > 0:05:19Someone with inside knowledge of the dragon hunter ports.
0:05:19 > 0:05:22- MUMBLING:- Someone with inside knowledge of the
0:05:22 > 0:05:24dragon hunter ports.
0:05:24 > 0:05:26Someone like Heather! Thank you, Thorston.
0:05:26 > 0:05:28You're welcome, Thorston.
0:05:28 > 0:05:29Follow me.
0:05:32 > 0:05:33Ah! Toothless!
0:05:35 > 0:05:36There you are, bud.
0:05:41 > 0:05:42Where are we?
0:05:44 > 0:05:45GROWLING
0:05:51 > 0:05:53CROWD CHEERS
0:05:53 > 0:05:54Dragon fights.
0:05:54 > 0:05:56We have got to get out of here.
0:05:56 > 0:05:57DOOR UNLOCKS
0:06:02 > 0:06:04That's right, you smelly beasts!
0:06:04 > 0:06:05You know who the boss is!
0:06:07 > 0:06:09- Who's he?- Ah, him.
0:06:09 > 0:06:11He was with the Night Fury.
0:06:11 > 0:06:12Oh, I've heard about him.
0:06:12 > 0:06:13He's a friend to dragons.
0:06:13 > 0:06:16Good. Then maybe he'll be useful.
0:06:16 > 0:06:21I've got a very special event planned for his dragon.
0:06:21 > 0:06:22Don't you worry, my friend.
0:06:22 > 0:06:24I'll let you watch.
0:06:24 > 0:06:26And don't touch that muzzle!
0:06:30 > 0:06:33Ladies and gentlemen, get ready!
0:06:33 > 0:06:38Tomorrow night, two new dragons enter the ring in a battle royale.
0:06:38 > 0:06:42Only one dragon will leave victorious!
0:06:42 > 0:06:44Will it be the Razorwhip,
0:06:44 > 0:06:47or the Night Fury?
0:06:47 > 0:06:48A Night Fury?
0:06:49 > 0:06:51Oh, I've never seen a Night Fury.
0:06:51 > 0:06:53CROWD MURMURING
0:07:04 > 0:07:06Hey, got to back off, bud.
0:07:06 > 0:07:07They can't help it.
0:07:07 > 0:07:10They're starving, injured, and scared.
0:07:10 > 0:07:12OK, how about you?
0:07:18 > 0:07:20That's one of the main dragon hunter trading ports.
0:07:20 > 0:07:25These hunters will know where Hiccup and Toothless have been taken.
0:07:25 > 0:07:26Whoa!
0:07:26 > 0:07:27HE YELLS
0:07:27 > 0:07:29Where is the Night Fury?
0:07:29 > 0:07:30Mm-mmm.
0:07:30 > 0:07:32Very well.
0:07:32 > 0:07:33HE SCREAMS
0:07:35 > 0:07:39Excuse me, can any of you tell me where the Night Fury has been taken?
0:07:39 > 0:07:40Whoa!
0:07:40 > 0:07:41Guess not.
0:07:45 > 0:07:49Hi, I'm looking for a one-legged Viking and a Night Fury.
0:07:49 > 0:07:50Tell me where they are!
0:07:50 > 0:07:51Hookfang.
0:07:54 > 0:07:55I'm not telling you anything.
0:07:57 > 0:07:59Leave this to us, Snotmaster.
0:07:59 > 0:08:01Thorston and Thorston are on the case.
0:08:06 > 0:08:08All right, dragon hunter.
0:08:08 > 0:08:10We can do this the easy way,
0:08:10 > 0:08:12or the hard way.
0:08:12 > 0:08:13Mm-mmm.
0:08:15 > 0:08:16CRACKS NECK AND FINGERS
0:08:20 > 0:08:23Tell me where Hiccup and toothless have been taken! Where?
0:08:23 > 0:08:24Hey, wait a minute.
0:08:24 > 0:08:26It's my turn to be bad Viking.
0:08:26 > 0:08:27Ugh! Can we talk about this later?
0:08:27 > 0:08:29You're kind of ruining my vibe here.
0:08:29 > 0:08:31No, we should talk about this now.
0:08:31 > 0:08:33Tuff, not in front of the suspect.
0:08:35 > 0:08:37- If not now, then when?- OK, fine.
0:08:37 > 0:08:39You want to do this here, right now?
0:08:39 > 0:08:40You're always bad Viking.
0:08:40 > 0:08:42I'm always good Viking.
0:08:42 > 0:08:44Someone else should have a chance to be bad Viking!
0:08:44 > 0:08:46Hey, you were bad Viking last time!
0:08:46 > 0:08:49No, you threatened the suspect with Macey
0:08:49 > 0:08:51and I offered the suspect cookies.
0:08:51 > 0:08:54That's not how I remember it.
0:08:54 > 0:08:56Every time, Tuff, you do this.
0:08:56 > 0:08:57Every time.
0:08:57 > 0:08:59You take over my interrogations and ruin them.
0:09:02 > 0:09:05Have you two muttonheads gotten any information out of this guy yet?
0:09:05 > 0:09:08He was just about the crack, but someone ruined it!
0:09:08 > 0:09:09Oh, please.
0:09:09 > 0:09:13He was never going to spill the beans the way you were grilling him.
0:09:13 > 0:09:15You shouldn't be grilling beans anyway.
0:09:15 > 0:09:17- Weird. - SNOTLOUT GROANS
0:09:17 > 0:09:20- Why do we trust you two with anything?- I'll get him to talk.
0:09:20 > 0:09:21Just watch.
0:09:22 > 0:09:24Where have you taken...?
0:09:24 > 0:09:26Oh, come on!
0:09:26 > 0:09:29Another hunter just gave up where Hiccup and Toothless are being held.
0:09:29 > 0:09:30Come on, let's go.
0:09:30 > 0:09:31What? Are you serious?
0:09:31 > 0:09:33- I was this close...- You were not.
0:09:33 > 0:09:35- Yes, I was.- Were not.
0:09:35 > 0:09:36- Yes, I was.- Were not.
0:09:36 > 0:09:39- He was going to be spilling and grilling.- Would you two just go?
0:09:39 > 0:09:42He was going to grill and spill those beans.
0:09:51 > 0:09:52We've got to warn Ryker.
0:09:52 > 0:09:55The dragon riders are going to attack the dragon fight.
0:10:03 > 0:10:05So the twins didn't get any information out of that guy?
0:10:05 > 0:10:07What do you think? Of course they didn't.
0:10:07 > 0:10:10Well, we would have if somebody,
0:10:10 > 0:10:12whose name rhymes with "Gastrid,"
0:10:12 > 0:10:14hadn't interrupted us.
0:10:14 > 0:10:18Or if someone had just let me do the interrogation in the first place...
0:10:18 > 0:10:19Ruff, Tuff, be quiet!
0:10:22 > 0:10:24Now!
0:10:24 > 0:10:26If my detective senses are correct,
0:10:26 > 0:10:28I would say that Astrid lied to that hunter,
0:10:28 > 0:10:30got him to send a Terrible Terror,
0:10:30 > 0:10:32and we're going to follow it.
0:10:32 > 0:10:33Nice job.
0:10:33 > 0:10:36In the sleuthing business, we call this tailing.
0:10:36 > 0:10:39In the idiot business, we call this the twins.
0:10:39 > 0:10:42And business is booming.
0:10:58 > 0:11:01Hey, look, a delicious rock.
0:11:01 > 0:11:02Mmm. Num-num-num.
0:11:04 > 0:11:06Yeah, yeah, good Gronckle.
0:11:06 > 0:11:07That's it.
0:11:10 > 0:11:11OK, let's try this.
0:11:16 > 0:11:17Well, that's a start.
0:11:22 > 0:11:24All right. Come on, then.
0:11:26 > 0:11:27In you go.
0:11:27 > 0:11:29Now get the Night Fury.
0:11:31 > 0:11:32You stay away from him!
0:11:41 > 0:11:43You keep him feisty.
0:11:43 > 0:11:44I like that.
0:11:47 > 0:11:48Ladies and gentlemen,
0:11:48 > 0:11:53tonight I bring you for the first time in the ring,
0:11:53 > 0:11:55a Night Fury!
0:11:57 > 0:12:03Battling the most vicious dragon this side of Changewing Island,
0:12:03 > 0:12:04the Razorwhip!
0:12:05 > 0:12:07CROWD CHEERS
0:12:12 > 0:12:14DRAGONS GROWL
0:12:18 > 0:12:19Toothless, get out of there!
0:12:31 > 0:12:32No, no, no, Toothless. No!
0:12:44 > 0:12:45Yes, that's it, bud.
0:12:49 > 0:12:51Oh, Thor.
0:12:51 > 0:12:53You did it, bud. You did it.
0:12:53 > 0:12:57Night Fury! Night Fury! Night Fury!
0:12:59 > 0:13:02Tell Ryker I found the solution to both our problems.
0:13:08 > 0:13:10You did a great job today, bud.
0:13:10 > 0:13:12I am so proud of you.
0:13:13 > 0:13:16I'm sorry. I know, I know.
0:13:16 > 0:13:18To the victor goes the spoils.
0:13:22 > 0:13:24All right, he fought for you,
0:13:24 > 0:13:27made you a nice fortune, now you need to let us out of here.
0:13:27 > 0:13:29And why would I do that?
0:13:29 > 0:13:31When word gets out that I have a Night Fury,
0:13:31 > 0:13:35Vikings will come from all over to see it fight.
0:13:35 > 0:13:37Night Fury, meet your next opponent.
0:13:37 > 0:13:39The Triple Stryke!
0:13:49 > 0:13:50Got you!
0:13:54 > 0:13:56Dragon fights?
0:13:56 > 0:13:59Hiccup and Toothless have been taken to dragon fights down there.
0:13:59 > 0:14:01Forcing dragons to fight each other?
0:14:01 > 0:14:02That's inhuman.
0:14:02 > 0:14:03And people will go nuts
0:14:03 > 0:14:06when they find out it's a Night Fury that's fighting.
0:14:06 > 0:14:07Why are we even discussing this?
0:14:07 > 0:14:09Hiccup and Toothless need us.
0:14:09 > 0:14:10Ergo, we go.
0:14:10 > 0:14:12As in, dragons blazing.
0:14:12 > 0:14:14We can't do that, Snotlout.
0:14:14 > 0:14:15You saw that chain dome.
0:14:15 > 0:14:17There's no way we can get in there.
0:14:17 > 0:14:18So what do we do?
0:14:18 > 0:14:21We'll use our superior "slauthing" skills.
0:14:21 > 0:14:25Er, no offence, but your sleuthing skills haven't gotten us very far.
0:14:25 > 0:14:27Don't worry, Fishlegs.
0:14:27 > 0:14:30Remember, we're masters of infiltration.
0:14:30 > 0:14:31Oh, this is going to go well.
0:14:39 > 0:14:40Hey, I've seen this before.
0:14:40 > 0:14:41Hang on.
0:14:43 > 0:14:45OK, call me old-fashioned,
0:14:45 > 0:14:47but I'd prefer to not lose another limb.
0:14:51 > 0:14:53That was the problem.
0:14:57 > 0:14:58It's OK, it's OK.
0:15:01 > 0:15:03Oh, it's all right. It's OK.
0:15:03 > 0:15:06I'm just going to find the blind spot and...
0:15:06 > 0:15:07There you go.
0:15:07 > 0:15:09How's that feel? See?
0:15:09 > 0:15:11I'm not going to hurt you.
0:15:17 > 0:15:19You make sure the lock that manacle tight.
0:15:19 > 0:15:22A Razorwhip tail can cut through anything.
0:15:23 > 0:15:24Easy now.
0:15:28 > 0:15:30Welcome, welcome.
0:15:30 > 0:15:32Great fight tonight. Great fight.
0:15:32 > 0:15:34Well, this is promising.
0:15:34 > 0:15:37I have a new challenger for the Triple Stryke.
0:15:37 > 0:15:39A most formidable opponent.
0:15:39 > 0:15:41What kind of dragon?
0:15:41 > 0:15:42You shall see.
0:15:46 > 0:15:49OK, infiltration plan number 34. You got it?
0:15:49 > 0:15:5134, copy that.
0:15:51 > 0:15:55Gentlemen, we are Thorston and Thorston.
0:15:55 > 0:15:56Sleuths extraordinaire.
0:15:56 > 0:15:59We've been tailing a very dangerous suspect who's inside.
0:15:59 > 0:16:00If you help us, my good man,
0:16:00 > 0:16:03a hefty reward will be coming your way.
0:16:03 > 0:16:05Hm, reward you say?
0:16:05 > 0:16:08Oh, yeah, mad bricks of gold, my Viking.
0:16:08 > 0:16:10Oh, yoo-hoo!
0:16:13 > 0:16:14What's wrong with you?
0:16:14 > 0:16:15Er, what are you doing?
0:16:15 > 0:16:17Infiltration plan number 34.
0:16:17 > 0:16:19And it's working.
0:16:19 > 0:16:20Ruffnut, that's plan 43!
0:16:20 > 0:16:23Ah, no. Pretty sure it's 34.
0:16:23 > 0:16:26You and I need to have a discussion about our numbering system.
0:16:27 > 0:16:30Oh, boys! So, what do you say?
0:16:30 > 0:16:33Will you help us catch our suspect?
0:16:33 > 0:16:34Fine, you can go through.
0:16:34 > 0:16:36But I want the bricks first.
0:16:36 > 0:16:38Sure, they're right over here.
0:16:40 > 0:16:42GROANING
0:16:42 > 0:16:46Ladies and gentlemen, this is the main event!
0:16:46 > 0:16:50The reigning champion, the Triple Stryke,
0:16:50 > 0:16:54versus the newcomer, the Night Fury!
0:16:54 > 0:16:55CROWD CHEERS
0:16:55 > 0:16:57A Night Fury? Stop the fight.
0:16:57 > 0:16:59We need that dragon alive.
0:16:59 > 0:17:01Do you want a riot on your hands?
0:17:01 > 0:17:02I'm not stopping anything.
0:17:02 > 0:17:04Listen to that crowd.
0:17:04 > 0:17:06Where's the boy?
0:17:06 > 0:17:08Oh, you don't have to worry about him.
0:17:09 > 0:17:13If the Triple Stryke kills that Night Fury, I kill you.
0:17:16 > 0:17:18I really hate that guy.
0:17:35 > 0:17:37THEY SCREAM
0:17:52 > 0:17:54Stormfly!
0:17:55 > 0:17:56Snotlout!
0:18:04 > 0:18:06Come on.
0:18:13 > 0:18:16There's only one way Toothless is going to survive.
0:18:26 > 0:18:28- Hiccup! Yes!- Astrid.
0:18:30 > 0:18:31Thank Thor you're OK.
0:18:31 > 0:18:34I'm fine, but it's Toothless I'm worried about.
0:18:34 > 0:18:35We've got to hurry.
0:18:35 > 0:18:36Tail slice!
0:18:37 > 0:18:38DRAGON SCREAMS
0:18:38 > 0:18:39Oh, no.
0:18:45 > 0:18:48And now for the final strike!
0:18:56 > 0:18:58CROWD GROANS
0:18:59 > 0:19:00CROWD BOOS
0:19:17 > 0:19:19This ends now!
0:19:33 > 0:19:35I would get out of here if I were you.
0:19:45 > 0:19:47It is good to see you too, bud.
0:19:48 > 0:19:50Justice! Get your justice here!
0:19:50 > 0:19:52Get it while it's hot!
0:19:53 > 0:19:54Dragon fighting.
0:19:54 > 0:19:56I'll give you dragon fighting.
0:20:03 > 0:20:05Come on, girl, put your meat into it.
0:20:11 > 0:20:14Come on. Go.
0:20:14 > 0:20:17- You're free.- He's been in captivity for too long, Hiccup.
0:20:17 > 0:20:19He doesn't know how to be free.
0:20:24 > 0:20:27Yeah! Come on, guys.
0:20:27 > 0:20:28Let's go home.
0:20:31 > 0:20:33It's good to have you back.
0:20:33 > 0:20:35I was really worried.
0:20:35 > 0:20:36Ha-ha. Well, I wasn't worried for a second.
0:20:36 > 0:20:38Sure you weren't.
0:20:38 > 0:20:40Astrid would've killed you if we hadn't found Hiccup.
0:20:40 > 0:20:42Ha-ha-ha. Shut up, Fishface.
0:20:45 > 0:20:46Look at that magnificent creature.
0:20:46 > 0:20:48So dangerous, so deadly.
0:20:48 > 0:20:50I shall name him Sleuther!
0:20:54 > 0:20:56Hiccup, I think he wants to come back with us.
0:20:59 > 0:21:02Sleuther, I think you'll like the Edge.