0:00:20 > 0:00:23This changes everything.
0:00:32 > 0:00:34DEEP RUMBLING
0:00:45 > 0:00:47DRAGON SCREECHES
0:00:55 > 0:00:58Whoa. I don't like it.
0:00:58 > 0:01:02Weird - I don't see any arrows or spears.
0:01:02 > 0:01:04No boulders from catapults.
0:01:04 > 0:01:07This really doesn't seem like a Dragon Hunter attack.
0:01:07 > 0:01:09Well, whoever did this meant business.
0:01:09 > 0:01:12- And where did everybody go? - They must have evacuated.
0:01:12 > 0:01:15What could possibly scare the outcasts off their own island?
0:01:15 > 0:01:17- A mutton famine.- Bedbugs?
0:01:17 > 0:01:20Once those things show up, you can never get rid of them.
0:01:20 > 0:01:23I think this has something to do with it.
0:01:26 > 0:01:29These scorch marks - do these look familiar to anyone?
0:01:29 > 0:01:31Hiccup, do you think it could be...
0:01:37 > 0:01:40There. That's the one.
0:01:44 > 0:01:46- Yep. The Skrill is gone. - It's a good title for a song.
0:01:46 > 0:01:49- I'm going to work on that when we get home.- How did this happen?
0:01:49 > 0:01:51Shoddy workmanship, I'd say.
0:01:51 > 0:01:54Aren't we the ones who sealed him in that big hole?
0:01:54 > 0:01:56TUFFNUT CLEARS THROAT
0:01:58 > 0:01:59It doesn't matter how it got out.
0:01:59 > 0:02:02We've got to get it back before it hurts anybody else,
0:02:02 > 0:02:04or before Dagur gets a hold of it.
0:02:04 > 0:02:06Well, the question is, where is it heading?
0:02:06 > 0:02:09Well, since the Skrill gravitates towards storms to channel
0:02:09 > 0:02:12its lightning, I would say it's following that storm
0:02:12 > 0:02:15headed due south from Outcast Island.
0:02:15 > 0:02:18Hey, isn't Berk...? Oh, no!
0:02:27 > 0:02:30DRAGON SCREECHES
0:02:30 > 0:02:31VILLAGERS SHOUT
0:02:33 > 0:02:35Auxiliary riders, circle formation!
0:02:40 > 0:02:43- Hey, look at that, the A-team already on the case.- Yeah, OK.
0:02:43 > 0:02:47You know, it might be a little early in their dragon-riding careers to...
0:02:47 > 0:02:50Arrgh!
0:02:50 > 0:02:52- Look out!- Waah!
0:02:54 > 0:02:56Is that all you've got, you sparky lizard?
0:02:56 > 0:02:58No offence to you, of course.
0:02:58 > 0:02:59Waah!
0:02:59 > 0:03:01- Aieee!- Dad!
0:03:01 > 0:03:04Cover the downed riders!
0:03:10 > 0:03:13Toothless! No, no... What are you doing?
0:03:16 > 0:03:18Toothless, no!
0:03:19 > 0:03:21Arrgh!
0:03:21 > 0:03:24HICCUP SCREAMS
0:03:24 > 0:03:26Toothless!
0:03:29 > 0:03:32Arrgh! Oh, come on!
0:03:35 > 0:03:37Hey, room for one more?
0:03:37 > 0:03:40- Where in the name of Thor did those wings come from?- Wings?
0:03:40 > 0:03:42Oh, yes, I'll tell you later.
0:03:42 > 0:03:44Right now, I have to get my dragon.
0:03:49 > 0:03:53Toothless! Oh, I am sorry about that, bud.
0:03:53 > 0:03:57Interesting strategy, going nose to nose with a Skrill.
0:03:57 > 0:03:58Yeah, that wasn't my strategy.
0:04:02 > 0:04:04Snotlout, is he OK?
0:04:04 > 0:04:07It's my dad. He bludgeons his own head for sport.
0:04:07 > 0:04:09Of course he's fine.
0:04:09 > 0:04:12HE STRUGGLES TO SPEAK
0:04:12 > 0:04:14Like I said, he's fine - except for that blast of lightning
0:04:14 > 0:04:16he took to the head.
0:04:16 > 0:04:20Aw, thanks, Dad. I'm proud of you, too.
0:04:20 > 0:04:22Well, the huts seem to be in fairly good condition.
0:04:22 > 0:04:24All except for one.
0:04:25 > 0:04:28- My house!- Hey, Chief, is the charred look in this year?
0:04:28 > 0:04:32I actually happen to think it's tres chic, Chief.
0:04:32 > 0:04:34I'm thinking about doing it to our hut back on The Edge.
0:04:34 > 0:04:37Weird that Stoick's house is the only one the Skrill attacked.
0:04:37 > 0:04:41Huh. That could explain why the Skrill went to Outcast Island
0:04:41 > 0:04:43- and then here.- It's not randomly attacking.
0:04:43 > 0:04:45It's looking for me and Toothless.
0:04:45 > 0:04:49And Outcast Island is the last place it saw you guys before...
0:04:49 > 0:04:51Before we led it into the crevice and sealed it inside.
0:04:51 > 0:04:55- He's mad...at you.- Snotlout's right, it is mad.
0:04:55 > 0:04:58And it's looking for revenge for trapping it back in that glacier.
0:04:58 > 0:05:02What choice did we have? It was either that or let Dagur have it.
0:05:02 > 0:05:04Why don't you explain that to the Skrill?
0:05:04 > 0:05:05TOOTHLESS GROANS
0:05:05 > 0:05:08Relax, bud. We've dealt with the Skrill before.
0:05:08 > 0:05:09We'll deal with it again.
0:05:09 > 0:05:12Is it just me or is Snotlout's dad acting
0:05:12 > 0:05:15a little more violent and deranged than usual?
0:05:15 > 0:05:19Yeah! Looks like the Skrill isn't the only one out for revenge.
0:05:19 > 0:05:22Fear not, dear father, you will be avenged!
0:05:22 > 0:05:26We Jorgensons will have our pound of Skrill flesh.
0:05:26 > 0:05:29I will make sure of it!
0:05:29 > 0:05:32Clearly, the Skrill is coming back to Berk for you and Toothless,
0:05:32 > 0:05:33and we need to be ready.
0:05:33 > 0:05:35We're not waiting for it, Astrid.
0:05:38 > 0:05:40You're sure this is the way you want to play it?
0:05:40 > 0:05:43It's me and Toothless it wants, it's me and Toothless it's going to get.
0:05:43 > 0:05:46But don't you think it would be better if we were there?
0:05:46 > 0:05:48It doesn't stand a chance against all of us.
0:05:48 > 0:05:51And it knows that, which is why I don't think it'll show up
0:05:51 > 0:05:53unless it knows it's just me and Toothless.
0:05:53 > 0:05:56All right, guys. You heard the man. Let's saddle up.
0:05:56 > 0:05:59- SPITELOUT STRUGGLES TO SPEAK - What's that, Dad?
0:05:59 > 0:06:02You want to stay behind because you have total confidence
0:06:02 > 0:06:04that I will get your revenge for you?
0:06:04 > 0:06:05Hah! I respect that!
0:06:05 > 0:06:08Argh!
0:06:08 > 0:06:12Oh, you changed your mind? You want to see me avenge you?
0:06:12 > 0:06:15Oh, can't say I can blame you. Ha-ha-ha!
0:06:15 > 0:06:17It will be a spectacular...
0:06:17 > 0:06:20And everyone's gone.
0:06:22 > 0:06:24OK, guys. We'll see you soon.
0:06:24 > 0:06:26The Skrill will be coming back to Berk
0:06:26 > 0:06:28as soon as he knows we're alone.
0:06:32 > 0:06:35All right, bud. Head in the game.
0:06:35 > 0:06:36He's around here somewhere.
0:06:36 > 0:06:38Let's see if we can't get his attention.
0:06:44 > 0:06:47I can't see him. Can you, bud?
0:06:48 > 0:06:51SKRILL SCREECHES
0:06:55 > 0:06:58OK, Toothless, now!
0:07:00 > 0:07:03Nice move, bud! Now, keep him close but not too close.
0:07:08 > 0:07:10Come on. Just a little longer.
0:07:16 > 0:07:19OK, this trench is definitely deeper than the last one.
0:07:19 > 0:07:21Hopefully, it will hold the Skrill this time.
0:07:21 > 0:07:23SPITELOUT STRUGGLES TO SPEAK
0:07:23 > 0:07:25You mean AFTER the Jorgensons exact their revenge, right?
0:07:25 > 0:07:27We should at least be the ones to melt him into that hole.
0:07:27 > 0:07:31Snotlout, we don't have time for the Jorgenson nonsense.
0:07:31 > 0:07:33SPITELOUT STRUGGLES TO SPEAK
0:07:33 > 0:07:35- If you have something to say, say it.- Ha-ha-ha!
0:07:35 > 0:07:38Real funny, Astrid. She messes with me like that all the time.
0:07:38 > 0:07:41We're totally on the same page, and she's in love with me.
0:07:41 > 0:07:42Here he comes.
0:07:42 > 0:07:45OK, as soon as it's inside and Hiccup and Toothless are clear,
0:07:45 > 0:07:47we seal it up.
0:07:47 > 0:07:49Toothless, aim for the tunnel!
0:07:58 > 0:08:01- Uh-oh.- What's going on? - Why did it stop?
0:08:01 > 0:08:04Call me crazy, but I think he knows it's a trap.
0:08:04 > 0:08:07- That is one smart dragon.- I hate smart dragons...
0:08:07 > 0:08:09which is why I love you.
0:08:11 > 0:08:14Well, this isn't good.
0:08:20 > 0:08:22- ALL:- Waah!
0:08:24 > 0:08:26It's trying to seal Hiccup and Toothless inside!
0:08:31 > 0:08:33Watch out!
0:08:35 > 0:08:37Aaarrgh!
0:08:42 > 0:08:46- Whoa!- Ha!
0:08:46 > 0:08:49HE TRIES TO YELL
0:08:49 > 0:08:54Dad, stop yelling! I can't think. We've got to distract that Skrill.
0:08:54 > 0:08:56Hey! You want a piece of me?
0:08:56 > 0:08:58Will you let me handle this?!
0:08:58 > 0:09:00I mean, us?
0:09:00 > 0:09:03Bring it on, Sparky!
0:09:10 > 0:09:12That's for trapping us in an ice tunnel.
0:09:12 > 0:09:14Hey, how come he gets revenge?
0:09:24 > 0:09:26OK, new plan.
0:09:26 > 0:09:28I don't have one...yet.
0:09:28 > 0:09:30For now, we just need to find safe cover.
0:09:30 > 0:09:32And I know exactly where that is.
0:09:32 > 0:09:34Toothless, head north.
0:09:44 > 0:09:47Toothless, hold on. Hold on!
0:09:53 > 0:09:55Argh!
0:09:58 > 0:10:01That could have hurt more, I suppose.
0:10:01 > 0:10:04But only slightly.
0:10:04 > 0:10:07OK, let's have a look at that tail.
0:10:07 > 0:10:09OK, I'll get your spare.
0:10:09 > 0:10:12Oh, apparently that was the spare.
0:10:12 > 0:10:14Well, at least we lost the Skrill.
0:10:19 > 0:10:20He's trying to flush us out.
0:10:20 > 0:10:22Let's see if we can find something to fix that tail.
0:10:25 > 0:10:27CREAKING
0:10:27 > 0:10:29Toothless, look out!
0:10:36 > 0:10:39Well, thank you, Dragon Hunters.
0:10:44 > 0:10:46This should get us up in the air,
0:10:46 > 0:10:49but how are we going to take out that Skrill?
0:10:49 > 0:10:52Then again, maybe WE don't have to.
0:10:52 > 0:10:55I bet those Dragon Hunters would love to see this guy in action.
0:10:55 > 0:10:57Argh!
0:10:58 > 0:11:01Come on, bud, let's get that Skrill to follow us.
0:11:08 > 0:11:12- There's a storm coming. Should we change course, sir?- Yes.
0:11:12 > 0:11:16- Turnabout, due south.- Wait a minute - nobody move.
0:11:16 > 0:11:19- Oh, what is it now, Dagur? - It's no storm.
0:11:19 > 0:11:22I'd know those magnificent flashes anywhere.
0:11:22 > 0:11:23That's my Skrill!
0:11:23 > 0:11:26- Head towards it!- What? A Skrill, you say?
0:11:26 > 0:11:30Ho-ho-ho. That's very rare. Very valuable.
0:11:30 > 0:11:31You've seen this one before?
0:11:31 > 0:11:35Have I seen it? I've owned it. It's mine!
0:11:35 > 0:11:37ALL MINE!
0:11:37 > 0:11:39After all these years, my baby's home.
0:11:39 > 0:11:41Come home to Daddy Dagur!
0:11:41 > 0:11:44Skrilly, I've missed you so!
0:11:51 > 0:11:54All right, just stay low, and they won't see us, bud.
0:11:54 > 0:11:56Not with that lightshow going on up there.
0:12:01 > 0:12:03Don't even think about it!
0:12:03 > 0:12:05That's my dragon up there!
0:12:05 > 0:12:09Let him handle this, he knows the dragon better than any of us.
0:12:09 > 0:12:10This is it, bud!
0:12:12 > 0:12:14Gaah!
0:12:14 > 0:12:19Wha-? Was that Hiccup? Why would he lead a Skrill right to us?
0:12:19 > 0:12:21It's not my birthday...is it?
0:12:21 > 0:12:23Be ready!
0:12:23 > 0:12:26When the Skrill gets spooked, it'll run for the clouds,
0:12:26 > 0:12:29and we don't want it to channel that lightning.
0:12:29 > 0:12:31Oh, no, we don't!
0:12:31 > 0:12:33Archers, fire!
0:12:35 > 0:12:38SKRILL SCREECHES AND ROARS
0:12:43 > 0:12:45THEY LAUGH
0:12:45 > 0:12:46OK, sounds like the hunters fell for it.
0:12:46 > 0:12:50Now, let's go get him out of the water before they get there.
0:12:50 > 0:12:52Come on, bud. Dagur gets that dragon,
0:12:52 > 0:12:54he'll be impossible to deal with.
0:12:54 > 0:12:56Not that he's a lot of fun anyway.
0:12:57 > 0:13:00- DAGUR GIGGLES - Sir! A Night Fury!
0:13:00 > 0:13:03Come on, Toothless! Here we go, here we go, here we go.
0:13:04 > 0:13:09Stay away from my Skrill, Hiccup! Hurry! Hurry! Bring him to me!
0:13:11 > 0:13:13Forget them, they're out of range!
0:13:13 > 0:13:15Thanks for the gift, Hiccup!
0:13:15 > 0:13:17It'll make an excellent weapon.
0:13:17 > 0:13:20And if not, it's hide will fetch a hefty price!
0:13:22 > 0:13:25What did I just do? I've led it right into their hands.
0:13:32 > 0:13:36- Hiccup, what happened?- Where have you been?- It's a long story.
0:13:36 > 0:13:38Or is it a very short story?
0:13:38 > 0:13:41Looks to me like someone has changed his allegiance.
0:13:41 > 0:13:43I knew this day would come. Seize him!
0:13:43 > 0:13:46- Ha! Got you, traitor!- Would you...
0:13:46 > 0:13:49Fishlegs is in on it, too! No, you don't!
0:13:49 > 0:13:53OK, everybody, stop jumping on everybody.
0:13:53 > 0:13:56How could you even think that? Hiccup - a Dragon Hunter?
0:13:56 > 0:13:59Just the idea that he would even have anything to do them...
0:13:59 > 0:14:03Actually, Fishlegs, let's not go quite that far.
0:14:03 > 0:14:05Eh...?
0:14:05 > 0:14:08- You let the Dragon Hunters capture the Skrill?- That wasn't the plan.
0:14:08 > 0:14:10They were supposed to take it down,
0:14:10 > 0:14:12and then we would swoop down and grab it away. But...
0:14:12 > 0:14:16- They got to it first.- So, Dagur has the Skrill again? Great!
0:14:16 > 0:14:18Now he's just going to chain that thing up like a puppet
0:14:18 > 0:14:21and take him on a greatest hits attack run of the archipelago.
0:14:21 > 0:14:22SPITELOUT STRUGGLES TO SPEAK
0:14:22 > 0:14:26I agree, Dad. I'm very disappointed in Hiccup, too.
0:14:26 > 0:14:29They had some sort of new net-shooting catapult.
0:14:29 > 0:14:30Net-shooting catapult?
0:14:30 > 0:14:33You know, no-one ever plans for the intangibles.
0:14:33 > 0:14:35- But Hiccup, it's just...- Confusing.
0:14:35 > 0:14:37I know that I, for one, am confused.
0:14:37 > 0:14:41- Yet intrigued.- Ah, yes. Moral ambiguity,
0:14:41 > 0:14:43something else you can never see coming.
0:14:43 > 0:14:46Yep - catapult nets and moral ambiguity.
0:14:46 > 0:14:49Look, there's really no moral ambiguity here. I messed up.
0:14:49 > 0:14:52I really messed up, and I'm not sure how to fix it.
0:14:52 > 0:14:54- THEY GASP BOTH:- Whoa!
0:14:54 > 0:14:57- Oh, what now?- We've just never herd you say that before.
0:14:57 > 0:14:59You always know how to fix it.
0:14:59 > 0:15:02Yeah, well, guess what? I'm not perfect.
0:15:02 > 0:15:03THEY GASP
0:15:03 > 0:15:06No? What? Whose painting am I going to have above my bed?
0:15:06 > 0:15:07First of all, ew.
0:15:07 > 0:15:10Second, everything you did, you did to protect that dragon and
0:15:10 > 0:15:12protect all of us.
0:15:12 > 0:15:14Now the question isn't how you fix it,
0:15:14 > 0:15:16it's how we all fix it, as a team.
0:15:20 > 0:15:23My dad says we're letting you off too easy. But we're still in.
0:15:23 > 0:15:25Now we just have to figure out a way to find the hunters.
0:15:25 > 0:15:28- Hiccup, which way was that storm heading?- East.
0:15:28 > 0:15:29Then they'll be going west,
0:15:29 > 0:15:32that way the Skrill can't harness the lightning and attack them.
0:15:32 > 0:15:34Good thinking, Fishlegs.
0:15:34 > 0:15:36There's a group of islands, just west of where we were.
0:15:36 > 0:15:39Lots of secluded beaches and coves to hide in.
0:15:43 > 0:15:45Hiccup, I think I've found them.
0:15:45 > 0:15:48There's a campfire and a lot of singing in really deep
0:15:48 > 0:15:50voices around the other side of the island.
0:15:52 > 0:15:56Oh, tell me one about the Viking girl with the hairy bunions.
0:15:56 > 0:15:58OK, we'll quietly make our way along the tree line
0:15:58 > 0:16:00over to those cages.
0:16:00 > 0:16:02That must be where they're holding the Skrill.
0:16:02 > 0:16:04SPITELOUT STRUGGLES TO SPEAK
0:16:04 > 0:16:06My dad says that's a terrible plan and we should just attack.
0:16:06 > 0:16:09- Wait!- What?!
0:16:09 > 0:16:10OK, change of plans.
0:16:10 > 0:16:12We'll use Spitelout as a distraction.
0:16:12 > 0:16:15Snoutlout, you and your dad keep the hunters busy while the rest
0:16:15 > 0:16:17of us go get the Skrill.
0:16:19 > 0:16:21Let's go, bud.
0:16:21 > 0:16:24SPITELOUT ROARS
0:16:27 > 0:16:30- Argh!- Oof!- Ungh!
0:16:32 > 0:16:34Aaargh!
0:16:34 > 0:16:36Dad! Up here!
0:16:36 > 0:16:38SPITELOUT STRUGGLES TO SPEAK
0:16:38 > 0:16:39What do you mean, where have I been?
0:16:39 > 0:16:41You're welcome!
0:16:41 > 0:16:44- WHOOSH! - Argh!
0:16:52 > 0:16:54Huh.
0:16:57 > 0:16:59That's got to be the right cage,
0:16:59 > 0:17:01it's the only one submerged in the water.
0:17:02 > 0:17:04Cover me.
0:17:06 > 0:17:08RAAAARRGH!
0:17:08 > 0:17:09I know, I know.
0:17:09 > 0:17:12You can't fire while you're in the water, but don't worry,
0:17:12 > 0:17:13we're here to help.
0:17:14 > 0:17:16GGRRRRRRRR! Ugh!
0:17:16 > 0:17:19RAAAARGH! No, no, no, Toothless! I'm OK, bud.
0:17:21 > 0:17:23GGRRAAAARGH!
0:17:23 > 0:17:25All right, pal, let's just keep it down or they'll hear us.
0:17:25 > 0:17:27Oh, it's too late for that.
0:17:27 > 0:17:30RAAARGH!
0:17:33 > 0:17:35Told you he'd come back for my Skrill.
0:17:35 > 0:17:37How could you, Hiccup?
0:17:37 > 0:17:39We've barely had time to get reacquainted.
0:17:39 > 0:17:42- Hee-hee-hee! - RAAARGH!
0:17:42 > 0:17:45It's all right, baby. This is all still so new.
0:17:45 > 0:17:46Never mind that, Dagur.
0:17:46 > 0:17:50Just look at all the new dragons your friend has brought us.
0:17:50 > 0:17:53Cage them up, and muzzle the Night Fury.
0:17:55 > 0:17:57- GGRRRR! - Ow!
0:17:59 > 0:18:01- Hmm.- What are you thinking?
0:18:01 > 0:18:03That the enemy of my enemy...
0:18:03 > 0:18:05- Might kill us all?- Yes.
0:18:05 > 0:18:07But he also might help us.
0:18:08 > 0:18:10- Oof!- Ungh!
0:18:10 > 0:18:13Toothless, the cage!
0:18:13 > 0:18:15Aaargh!
0:18:24 > 0:18:26ZAP!
0:18:26 > 0:18:29SIZZLE!
0:18:29 > 0:18:31GGRRAAAARRGH!
0:18:33 > 0:18:36- WHOOSH! - Argh!
0:18:38 > 0:18:40No!
0:18:41 > 0:18:43No!
0:18:49 > 0:18:50Toothless...
0:18:55 > 0:18:57- Uh, what is it doing?- You tell me, it's your dragon.
0:19:02 > 0:19:03Oh, no.
0:19:03 > 0:19:05- WHOOSH! - Aaaargh!- Aaargh!
0:19:07 > 0:19:10WHOOSH!
0:19:12 > 0:19:14THUD!
0:19:15 > 0:19:18SPITELOUT STRUGGLES TO SPEAK
0:19:18 > 0:19:22He's saying, "Spitelout, Spitelout, oi, oi, oi!"
0:19:23 > 0:19:26OK, Fishlegs, a little to the left.
0:19:26 > 0:19:28Now a little to the right.
0:19:28 > 0:19:31All right, that's it. Lower him in.
0:19:36 > 0:19:38GGRRRRR
0:19:38 > 0:19:40GRRAAAARRRR
0:19:40 > 0:19:41Wait! We can't do this.
0:19:41 > 0:19:45Sure we can. We drop him in and then boom, we seal it closed.
0:19:45 > 0:19:48What I mean is, we shouldn't do this.
0:19:48 > 0:19:50Hiccup, the Skrill hunted you and Toothless.
0:19:50 > 0:19:52It wanted to kill you.
0:19:52 > 0:19:54But it didn't. It saved us.
0:19:54 > 0:19:56And it risked its own life doing it.
0:19:56 > 0:20:00We do this, we're no better than the Dragon Hunters.
0:20:00 > 0:20:02We're just using a different cage,
0:20:02 > 0:20:04and he doesn't deserve that.
0:20:12 > 0:20:15GRRAAAARRR!
0:20:25 > 0:20:27Why are we lowering our heads?
0:20:27 > 0:20:30Oh, are we checking foreheads? Is something on my forehead?
0:20:30 > 0:20:33RAAAARRRGH!
0:20:33 > 0:20:36- ZAP! - Argh-ee-ah-o-o-oh!
0:20:38 > 0:20:40GRRAAARR!
0:20:40 > 0:20:44So, you knew he wouldn't turn on us if we let him go, huh?
0:20:44 > 0:20:45Yeah, why not.
0:20:47 > 0:20:50Well, my dad says he's very proud of us, especially me,
0:20:50 > 0:20:52his favourite son.
0:20:52 > 0:20:54I didn't say that.
0:20:54 > 0:20:58Dad! You got your voice back! That's great(!)
0:20:58 > 0:21:01- Is it? We'll see about that. - Ow! Ow! Ow!
0:21:01 > 0:21:04- We have a lot to talk about, boyo. - THE OTHERS:- Ha-ha-ha!