Gruff Around the Edges

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:22This changes everything.

0:00:32 > 0:00:33HORN BLOWS

0:00:33 > 0:00:35- What the...?- Huh!

0:00:35 > 0:00:39Good morning, Dragon's Edge!

0:00:39 > 0:00:41- It's Tuff...- And Ruff...

0:00:41 > 0:00:43- And chicken... - SQUAWK!

0:00:43 > 0:00:45In the morning!

0:00:45 > 0:00:46All right, folks.

0:00:46 > 0:00:48Now, it's time for your weather forecast.

0:00:48 > 0:00:51Today will be freezing cold.

0:00:51 > 0:00:55Tomorrow will be, well, freezing cold!

0:00:55 > 0:00:58Leave it to you muttonheads to use the thunder ear backwards.

0:00:58 > 0:01:02Or are we using it right-wards?

0:01:02 > 0:01:04To inform the masses!

0:01:04 > 0:01:07Plus, the earwax on this thing keeps our lips from chapping.

0:01:07 > 0:01:09- Mmm.- You know, we really should market this.

0:01:09 > 0:01:12OK, let's check the old mailbag

0:01:12 > 0:01:15- and see what Terrible Terror Mails came in last night.- Ah!

0:01:15 > 0:01:17Oh, here's one for Snotlout.

0:01:17 > 0:01:19"I miss your snuggles, too."

0:01:19 > 0:01:21Signed "Mommy".

0:01:21 > 0:01:23Hey, that's private!

0:01:23 > 0:01:25Whoa, this one's addressed to us!

0:01:25 > 0:01:26"Dear Ruff and Tuff,

0:01:26 > 0:01:29"your cousin Gruffnut is on his way to visit you today."

0:01:29 > 0:01:30Wait, Gruffnut?

0:01:30 > 0:01:32Gruffnut's coming here today?

0:01:32 > 0:01:34Oh, no. Look at me.

0:01:34 > 0:01:36I'm a mess. All right, show's over.

0:01:36 > 0:01:37I got to go get ready.

0:01:37 > 0:01:39CRASHING

0:01:39 > 0:01:42Gruffnut's coming. Gruffnut's coming. Gruffnut's coming.

0:01:42 > 0:01:44Gruffnut's going to be here any second.

0:01:44 > 0:01:45The place needs to look nice.

0:01:45 > 0:01:47- You want to help, just a little?- No.

0:01:47 > 0:01:50OK, I'm new here. Who is Gruffnut?

0:01:50 > 0:01:51He's their cousin.

0:01:51 > 0:01:54We've never met him, but Tuffnut worships the guy.

0:01:54 > 0:01:55No, I don't.

0:01:55 > 0:01:58Even if he is a totally awesome world traveller

0:01:58 > 0:01:59and a fearless adventurer.

0:01:59 > 0:02:02Yeah, you say traveller, I say a drifter,

0:02:02 > 0:02:05who just wanders into our lives every few years.

0:02:05 > 0:02:07Hiccup, would do you guys think about me taking over

0:02:07 > 0:02:08the reins around here?

0:02:08 > 0:02:10You know, just while Gruff is around?

0:02:10 > 0:02:13Don't you remember what happened last time you were in charge?

0:02:13 > 0:02:16I'm sorry everything's on fire.

0:02:18 > 0:02:21To be fair, I was only in co-charge of the island,

0:02:21 > 0:02:25so I think we all know whose fault all that really was.

0:02:25 > 0:02:28Did this island just get 100% more amazing,

0:02:28 > 0:02:30or is it just me?

0:02:30 > 0:02:32Gruffnut, my hero, ick...

0:02:32 > 0:02:34..cousin. How are you, friend?

0:02:36 > 0:02:38Gruffnut, these are the Dragon Riders.

0:02:38 > 0:02:41Dragon Riders, this is the Gruffnut.

0:02:41 > 0:02:46Hello, everyone, and the always fabulous Ruffnut.

0:02:46 > 0:02:48Yeah, cousin Gruffnut.

0:02:48 > 0:02:50No-one mentioned the family resemblance.

0:02:52 > 0:02:55- I don't see it at all. - Oh, me neither.

0:02:55 > 0:02:57So, cuz, what've you been up to?

0:02:57 > 0:02:58Oh, the usual.

0:02:58 > 0:03:01You know, winning my weight in gold, that sort of thing.

0:03:01 > 0:03:03How does one win their weight in gold, exactly?

0:03:03 > 0:03:06Yeah, spear throwing competition, of course.

0:03:06 > 0:03:08Whoa, that's a lot of gold.

0:03:08 > 0:03:10Could I see it? Maybe hold it, caress it?

0:03:10 > 0:03:12Oh, I'm sorry, but I don't have it any more.

0:03:12 > 0:03:14Oh, what a surprise.

0:03:14 > 0:03:16Yep, gave it all away to the poor.

0:03:16 > 0:03:20Your generosity is only exceeded by your adventure-osity.

0:03:20 > 0:03:21I have an idea, cuz.

0:03:22 > 0:03:25Why not show everyone your awesome spear throwing skills that

0:03:25 > 0:03:30won you all that gold that you conveniently don't have any more.

0:03:30 > 0:03:32Ah!

0:03:32 > 0:03:34Oh!

0:03:34 > 0:03:36I'd be happy to put on a little exhibition,

0:03:36 > 0:03:41except that my arm is still injured from that shipwreck.

0:03:41 > 0:03:42That darn shipwreck.

0:03:42 > 0:03:43What shipwreck?

0:03:43 > 0:03:47I didn't mention the saving of the sinking shipload of orphans?

0:03:47 > 0:03:48Oh, no.

0:03:48 > 0:03:50Buried the lead, I guess.

0:03:50 > 0:03:52- It's cos you're so humble.- The most.

0:03:52 > 0:03:53Well, enough about me.

0:03:53 > 0:03:55Tuff, what have you been doing while I was out winning fortunes,

0:03:55 > 0:03:58saving orphans and defeating a Kraken?

0:03:58 > 0:03:59Well...

0:04:01 > 0:04:03I have a chicken.

0:04:03 > 0:04:04Oh...

0:04:04 > 0:04:05HE CRINGES

0:04:05 > 0:04:08Hey, Tuffnut, why don't you show Gruffnut around the base...

0:04:08 > 0:04:10..around YOUR base?

0:04:10 > 0:04:12Your base? Whoa.

0:04:12 > 0:04:14Well, it's not really MY base.

0:04:14 > 0:04:17I mean, I just designed it, built it, run it.

0:04:17 > 0:04:18Come on, follow me.

0:04:18 > 0:04:20I'll give you the grand tour.

0:04:20 > 0:04:23Ruffnut, escort this chicken to its quarters.

0:04:24 > 0:04:27The dock is down there and over there are the stables.

0:04:27 > 0:04:29Oh, and that's where you keep the dragons?

0:04:29 > 0:04:31- Well, I bet that's well-guarded. - Not really.

0:04:31 > 0:04:33Who's going to steal a dragon?

0:04:33 > 0:04:35I mean, unless you can fly one, you're not getting very far.

0:04:35 > 0:04:37Right, of course. I hadn't thought of that.

0:04:37 > 0:04:40Yeah, that's why they put me in charge. I think of things.

0:04:42 > 0:04:44I designed the arena roof

0:04:44 > 0:04:46to be totally de-tractable.

0:04:46 > 0:04:47Retractable.

0:04:47 > 0:04:50That too. It's retractable and de-tractable.

0:04:50 > 0:04:52See, you just use this lever.

0:04:52 > 0:04:53LEVER SNAPS

0:04:55 > 0:04:59And this is where I do all of my invent-ish-inating.

0:04:59 > 0:05:01Is that a bed over there?

0:05:01 > 0:05:03Yeah, I let Hiccup sleep in here,

0:05:03 > 0:05:05you know, to guard my inventions.

0:05:05 > 0:05:07Like this one.

0:05:07 > 0:05:10With this, I can literally fly like a dragon.

0:05:10 > 0:05:12A little demonstration can't hurt.

0:05:12 > 0:05:13Tuffnut, no!

0:05:18 > 0:05:21This invention is my sword of fire.

0:05:21 > 0:05:23That sounds magnificent!

0:05:23 > 0:05:25- How does it work?- I'll show you.

0:05:25 > 0:05:27Just needs a little shake.

0:05:27 > 0:05:28No, no, no, no, no!

0:05:30 > 0:05:33I've been meaning to do that, actually...

0:05:33 > 0:05:36..because I needed better ventilation in here.

0:05:36 > 0:05:37Hey! Check this out!

0:05:37 > 0:05:42Yeah, actually, would you mind if I talk to my boss here for a second?

0:05:42 > 0:05:45Sure. And, Tuff, don't be too hard on him.

0:05:45 > 0:05:47Accidents happen.

0:05:47 > 0:05:48It's going great, am I right?

0:05:48 > 0:05:50Uh, no.

0:05:50 > 0:05:51Look, I'm sorry, Tuff.

0:05:51 > 0:05:53I was trying to help you out, but this is not working.

0:05:53 > 0:05:55What do you mean? Sure it is.

0:05:56 > 0:05:57CAT HISSES

0:05:58 > 0:06:00You have to tell Gruffnut the truth.

0:06:00 > 0:06:02Tell Gruffnut the truth about what?

0:06:02 > 0:06:04Come on, no secrets.

0:06:04 > 0:06:05There's holes in the walls.

0:06:10 > 0:06:11OK, fine.

0:06:11 > 0:06:14I don't actually run the base.

0:06:14 > 0:06:15Tuff, no need to embellish.

0:06:15 > 0:06:19Everywhere I go, I hear about your heroic exploits,

0:06:19 > 0:06:21fighting dragon hunters, saving islands.

0:06:21 > 0:06:23You don't need to lie to impress me, Tuffnut,

0:06:23 > 0:06:25because you already have.

0:06:26 > 0:06:29I want to say for the record that I am not crying.

0:06:29 > 0:06:33I just have a bug in each one of my eyes in the same place

0:06:33 > 0:06:35and it's irritating each of them equally.

0:06:35 > 0:06:37Hey, you know what would be awesome?

0:06:37 > 0:06:41If the two of you heroes took me for a ride on that dragon of yours.

0:06:41 > 0:06:42What? No. Sorry, pal.

0:06:42 > 0:06:44Look, it's sort of a two-person set-up.

0:06:44 > 0:06:46I don't think all three of us...

0:06:51 > 0:06:53So, what do you think?

0:06:53 > 0:06:54Incredible!

0:06:54 > 0:06:57And I've got to say, flying doesn't seem that hard.

0:06:57 > 0:07:00Basically, you just lean one way or the other.

0:07:00 > 0:07:01Yeah, that's pretty much it.

0:07:01 > 0:07:04Oh, sure, yeah, not that hard at all.

0:07:04 > 0:07:05Anybody can do this.

0:07:05 > 0:07:07Oh, dear.

0:07:09 > 0:07:11Woo!

0:07:11 > 0:07:12Yeah!

0:07:12 > 0:07:13Oh, my. Oh, my.

0:07:13 > 0:07:14Take it easy, Ruff.

0:07:14 > 0:07:16Would do you mean, "Take it easy"?

0:07:16 > 0:07:18An adventurer like cousin Gruffnut?

0:07:18 > 0:07:19Come on, this is tame.

0:07:20 > 0:07:22YELLING

0:07:29 > 0:07:30Oh, no!

0:07:50 > 0:07:53Hey, Tuff and Ruff, thanks for the dragon.

0:07:53 > 0:07:54- Huh?- What?

0:08:00 > 0:08:01What was that?

0:08:01 > 0:08:05Did you just try to steal our dragon?

0:08:05 > 0:08:06Don't be ridiculous.

0:08:06 > 0:08:09You said, "Thanks for the dragon," and then took off.

0:08:09 > 0:08:12Yeah, because I was making a joke.

0:08:12 > 0:08:13Yeah, Ruff.

0:08:13 > 0:08:15Can't you tell when it's a joke?

0:08:15 > 0:08:16Gruff, speaking of jokes,

0:08:16 > 0:08:20we're always looking for fresh material on our morning show.

0:08:20 > 0:08:22That sounds magnificent.

0:08:22 > 0:08:23Huh.

0:08:23 > 0:08:25Let's keep an eye on cousin Gruffnut.

0:08:28 > 0:08:31Hiccup, I'm telling you, I saw him go in there.

0:08:31 > 0:08:34Alone. You know, by himself.

0:08:34 > 0:08:35DOOR OPENS

0:08:36 > 0:08:38Excuse me.

0:08:39 > 0:08:40Uh...

0:08:42 > 0:08:43Whoa.

0:08:43 > 0:08:45Whoa, OK.

0:08:45 > 0:08:46Toothless, easy bud.

0:08:46 > 0:08:47- It's OK.- Got you!

0:08:49 > 0:08:50You sure did.

0:08:50 > 0:08:53I'm sorry, by I just couldn't help taking a closer look at this

0:08:53 > 0:08:55magnificent tail device.

0:08:56 > 0:08:59- What?- Amazing workmanship, Hiccup.

0:08:59 > 0:09:01You know, I'm a bit of an inventor myself.

0:09:01 > 0:09:03Oh, yeah, right.

0:09:03 > 0:09:04CHICKEN SQUAWKS

0:09:04 > 0:09:05There you are, Gruff.

0:09:05 > 0:09:08Come on, I got the boars greased and the pit primed.

0:09:08 > 0:09:10Oh, sorry, Hiccup.

0:09:10 > 0:09:12Another time, perhaps?

0:09:12 > 0:09:13BOARS SQUEALING

0:09:15 > 0:09:17Huh, gee, Ruff.

0:09:17 > 0:09:18I only brought two boars.

0:09:18 > 0:09:20Yeah, you'd get "boar-ed" just watching.

0:09:20 > 0:09:23Get it? "Boar-ed"?

0:09:23 > 0:09:25Yeah, I love it.

0:09:25 > 0:09:26SHE SIGHS

0:09:27 > 0:09:31Good morning, Dragon's Edge!

0:09:31 > 0:09:32It's Tuff and...

0:09:32 > 0:09:34Ruff and...

0:09:35 > 0:09:36Wait, where's Gruffnut?

0:09:36 > 0:09:38Gruffnut's not here?

0:09:38 > 0:09:40Oh, what a shock.

0:09:40 > 0:09:41Oh, wait, no, no, it's not.

0:09:41 > 0:09:43Cos that's his thing.

0:09:43 > 0:09:46He just blows into town and before anyone can get too close,

0:09:46 > 0:09:49he slithers off like the snake that he is.

0:09:49 > 0:09:51No way. We boar-bonded last night.

0:09:51 > 0:09:53I-I'm sure he just overslept.

0:09:53 > 0:09:55I'm going to go find Gruffnut and, when I do,

0:09:55 > 0:09:57you're going to owe him a big apology.

0:09:59 > 0:10:01Come on, girl. Take the yummy fishy.

0:10:08 > 0:10:09Ow! Ew.

0:10:11 > 0:10:12There you are.

0:10:12 > 0:10:15Tuffnut, you're supposed to be doing your morning show right now.

0:10:15 > 0:10:17Ha! We both are. Come on, let's go.

0:10:17 > 0:10:20I can't wait to see the look on Ruff's face

0:10:20 > 0:10:21when she sees that you...

0:10:21 > 0:10:22HE COUGHS

0:10:22 > 0:10:24Yeah, see, I'm not feeling great this morning.

0:10:24 > 0:10:26Maybe tomorrow? We can do it tomorrow.

0:10:30 > 0:10:32Wait, what are those fish for?

0:10:32 > 0:10:36Please tell me you're not trying to bribe Stormfly so you can ride her.

0:10:37 > 0:10:38Of course not.

0:10:40 > 0:10:43Look, I just wanted to take a quick spin.

0:10:43 > 0:10:46You know, I kind of got dragon fever after riding Barf and Belch,

0:10:46 > 0:10:47so I thought...

0:10:47 > 0:10:49Oh, never mind.

0:10:49 > 0:10:51What are we doing here, cousin?

0:10:51 > 0:10:53You know I'm lying, I know I'm lying.

0:10:53 > 0:10:54That's a lot of lying.

0:10:54 > 0:10:57I didn't actually win my weight in gold throwing spears.

0:10:57 > 0:11:00So, I owe a lot of gold to some very dangerous men, Tuffnut.

0:11:00 > 0:11:02I need one of your dragons to pay them off.

0:11:02 > 0:11:04Gruffnut, I looked up to you.

0:11:04 > 0:11:06You were my role model.

0:11:06 > 0:11:07You were my hero.

0:11:07 > 0:11:10Yeah, false idols, usually disappointing.

0:11:10 > 0:11:11Anyway, got to go!

0:11:11 > 0:11:12Hey!

0:11:12 > 0:11:14Uh-uh-uh.

0:11:14 > 0:11:15I don't think so.

0:11:15 > 0:11:17Tuff, you couldn't take me when we were kids.

0:11:17 > 0:11:19What makes you think you can take me now?

0:11:19 > 0:11:22You know what? Come to think of it, I don't have to.

0:11:22 > 0:11:25Stormfly's not going to let any old stranger fly her out of there.

0:11:25 > 0:11:27None of our dragons would.

0:11:27 > 0:11:30You got me. Dead to rights.

0:11:30 > 0:11:31Oh, I don't know what came over me.

0:11:31 > 0:11:33I'm just so ashamed.

0:11:35 > 0:11:37Come on, it's not that bad.

0:11:37 > 0:11:41You know what they say, forgiveness is a dish best served freezing cold.

0:11:41 > 0:11:43Cousin, you are one of a kind.

0:11:43 > 0:11:45Well, almost.

0:11:45 > 0:11:48- Look! A rainbow.- What? A rainbow?

0:11:49 > 0:11:50HE CHUCKLES

0:11:55 > 0:11:57Gruffnut!

0:12:03 > 0:12:04Sad news, everyone.

0:12:04 > 0:12:05Gruffnut...

0:12:05 > 0:12:06CLEARS THROAT

0:12:06 > 0:12:10Gruffnut had someplace really awesome he had to go to,

0:12:10 > 0:12:12and so now he's gone for a while.

0:12:12 > 0:12:14I told you so.

0:12:14 > 0:12:17Oh, yeah, you did. Told me what?

0:12:17 > 0:12:19That he would do what he always does -

0:12:19 > 0:12:22show up, get you to worship him again and then disappear.

0:12:22 > 0:12:24Well, why wouldn't I...

0:12:24 > 0:12:26Why wouldn't I worship him?

0:12:26 > 0:12:28- Gruffnut is awesome.- No, he isn't!

0:12:28 > 0:12:29He's a phoney.

0:12:29 > 0:12:32Maybe he is a phoney, but if he's smart enough to fool people,

0:12:32 > 0:12:33that's their fault.

0:12:33 > 0:12:35What?

0:12:35 > 0:12:36I, uh...

0:12:36 > 0:12:38I mean, that's something Gruffnut would say.

0:12:38 > 0:12:41Not me, Tuffnut. No.

0:12:41 > 0:12:43You've given me a lot to think about.

0:12:43 > 0:12:44So I...

0:12:44 > 0:12:48I guess I, Tuffnut, will go think about it.

0:12:48 > 0:12:51Just when you thought Tuffnut couldn't get any weirder.

0:12:59 > 0:13:02OK, you can do this, Tuff.

0:13:02 > 0:13:05Just dislocate your shoulder and you will slip right out of these ropes.

0:13:05 > 0:13:08One, two, three...

0:13:08 > 0:13:09HE SCREAMS

0:13:09 > 0:13:11That did not work!

0:13:12 > 0:13:15Because I needed a running start.

0:13:15 > 0:13:16OK.

0:13:19 > 0:13:20HE SCREAMS

0:13:20 > 0:13:21Ow!

0:13:22 > 0:13:25That is no good.

0:13:25 > 0:13:28Hookfang, it's me, Tuffnut.

0:13:28 > 0:13:29Your old buddy.

0:13:29 > 0:13:32You don't mind if I take you for a little spin, do you?

0:13:32 > 0:13:33HE GROWLS

0:13:41 > 0:13:42CHICKEN SQUAWKS

0:13:44 > 0:13:46HE YELLS

0:13:54 > 0:13:57Well, guess I'll settle for a Gronckle.

0:13:59 > 0:14:02Hopefully, they'll pay me by the pound.

0:14:04 > 0:14:06CHICKEN SQUAWKS

0:14:06 > 0:14:07Get out of here. Stop!

0:14:13 > 0:14:14Dummy beak bird.

0:14:19 > 0:14:21OK.

0:14:21 > 0:14:22THUD!

0:14:22 > 0:14:23HE GROANS IN PAIN

0:14:24 > 0:14:27No, dislocating my hip doesn't work either.

0:14:27 > 0:14:29Time for the ankles.

0:14:32 > 0:14:34Come here, little guy.

0:14:34 > 0:14:35Do you know Smidvarg?

0:14:35 > 0:14:37He and I are tight. We're buddies from way back.

0:14:37 > 0:14:38Quick question -

0:14:38 > 0:14:40how are you with knots?

0:14:44 > 0:14:47Excuse me, has someone been feeding Meatlug feldspar again?

0:14:47 > 0:14:49You know how it bloats her.

0:14:49 > 0:14:51Ah, looks like we need someone to take your patrol shift.

0:14:51 > 0:14:52Any volun...

0:14:52 > 0:14:54- Uh, we'll do it. We'll do it. - We what?

0:14:54 > 0:14:57Who are you, and what have you done with the real Tuffnut?

0:14:57 > 0:14:59What is that supposed to mean?

0:15:00 > 0:15:03Oh, the things I do...over.

0:15:03 > 0:15:04SCREAMING

0:15:05 > 0:15:07HE YELLS

0:15:09 > 0:15:11- Hiccup!- You!

0:15:11 > 0:15:13Yes, me.

0:15:13 > 0:15:14Thanks for the ride, Peggy.

0:15:14 > 0:15:16Go on, get.

0:15:16 > 0:15:17What are you doing back here?

0:15:17 > 0:15:19- I live here.- Oh, no, you don't.

0:15:19 > 0:15:22I don't know what you think you've conned Tuffnut into,

0:15:22 > 0:15:23but no way, Gruffnut.

0:15:23 > 0:15:24Hiccup, I'm not Gruffnut.

0:15:24 > 0:15:26I'm Tuffnut.

0:15:26 > 0:15:27Yeah, sure you are.

0:15:27 > 0:15:29You do a very good Tuffnut impression

0:15:29 > 0:15:32but I think I know one of my best friends when I see him.

0:15:32 > 0:15:33HE GASPS

0:15:33 > 0:15:35Hiccup, we're best friends?

0:15:35 > 0:15:36Really?

0:15:36 > 0:15:39Even though I almost burned down the whole island that one time,

0:15:39 > 0:15:41and also once released a skrill,

0:15:41 > 0:15:44and crushed you under a bunch of logs and the stones?

0:15:44 > 0:15:46Tuffnut, it really is you!

0:15:46 > 0:15:49Which means that Gruffnut's out on patrol with Ruffnut,

0:15:49 > 0:15:50pretending to be you.

0:15:58 > 0:15:59Whoa, the air's pretty rough, huh?

0:16:01 > 0:16:02Mm-hm.

0:16:03 > 0:16:05Oh, look. Suddenly, a ship.

0:16:05 > 0:16:07I don't recognise it.

0:16:07 > 0:16:08Should we take a look?

0:16:08 > 0:16:10Sure, whatever you think.

0:16:10 > 0:16:12- Whatever- I- think?

0:16:12 > 0:16:14Whoa! Oh, dear.

0:16:14 > 0:16:15OK, that's it!

0:16:15 > 0:16:18What are you trying to pull, Gruffnut?

0:16:18 > 0:16:21Gruffnut? What are you talking about, sister?

0:16:21 > 0:16:24The real Tuffnut never cares what I think.

0:16:24 > 0:16:27While I'm at it, he wouldn't volunteer us for this mission.

0:16:27 > 0:16:32And he would never, ever, let me carry Macey!

0:16:32 > 0:16:34Well, what do you know?

0:16:34 > 0:16:36I always said you were the smarter twin.

0:16:36 > 0:16:38Flattery has no affect on me,

0:16:38 > 0:16:40mainly because I never hear any.

0:16:40 > 0:16:43So cut the sheep dip and tell me who's on that boat down there.

0:16:43 > 0:16:45You wouldn't understand.

0:16:45 > 0:16:47It's people you owe money to, right?

0:16:47 > 0:16:51You want to trade them Barf and Belch to pay off your stupid debt.

0:16:51 > 0:16:52OK.

0:16:52 > 0:16:54Whoa, seriously, you are the smarter twin.

0:16:54 > 0:16:58- Not going to happen.- Don't make me do this the hard way, Ruffnut.

0:16:58 > 0:17:00I do everything the hard way!

0:17:03 > 0:17:04Down, dragon!

0:17:04 > 0:17:05No, you don't!

0:17:07 > 0:17:10You are not good enough for the Nut name!

0:17:10 > 0:17:11There they are.

0:17:11 > 0:17:13This is my fault for not listening to Ruff.

0:17:13 > 0:17:15How could I be so stupid?

0:17:15 > 0:17:17I have to make this up to her.

0:17:17 > 0:17:18It's time for ballista nut.

0:17:18 > 0:17:20Uh, no, no, no!

0:17:21 > 0:17:23Here I come!

0:17:28 > 0:17:29Yeah!

0:17:31 > 0:17:33No!

0:17:33 > 0:17:35Be honest, that was hilarious.

0:17:37 > 0:17:38Back in action!

0:17:38 > 0:17:40Be honest, that was painful.

0:17:42 > 0:17:43Oh, yeah. Oh, yeah.

0:17:47 > 0:17:49Flight suit! Flight suit!

0:17:51 > 0:17:53- Give me that!- No, no, no, no!

0:17:54 > 0:17:56No!

0:17:56 > 0:17:58Hey, come on, guys!

0:17:58 > 0:18:00Work with me here.

0:18:00 > 0:18:01Fire!

0:18:08 > 0:18:10I can't risk hitting Tuffnut.

0:18:14 > 0:18:16I used to look up to you.

0:18:16 > 0:18:18Let me give you another chance.

0:18:18 > 0:18:19Ow-ow-ow-ow.

0:18:31 > 0:18:34- Help!- Tuff!

0:18:34 > 0:18:35HE YELLS

0:18:40 > 0:18:41Macey me!

0:18:44 > 0:18:46Ouch! Ow-ow-ow.

0:18:51 > 0:18:52Oh, no.

0:18:57 > 0:19:00- Thanks, sis.- You got it, bro.

0:19:03 > 0:19:04Oh, hey, guys.

0:19:04 > 0:19:06The dragon thing is...

0:19:06 > 0:19:08Ended up being more com...

0:19:08 > 0:19:10Hey, how about that gold I owe you?

0:19:10 > 0:19:12What do you say we go double or nothing?

0:19:12 > 0:19:13Oh, no.

0:19:20 > 0:19:23Good morning, Dragon's Edge!

0:19:23 > 0:19:25- It's Tuff...- And Ruff...

0:19:25 > 0:19:27- And chicken... - SQUAWK!

0:19:27 > 0:19:28In the morning!

0:19:28 > 0:19:31With our special guest, Hiccup Haddock.

0:19:31 > 0:19:33- Hi, there.- Whoa, Sir Talks-a-lot.

0:19:33 > 0:19:35OK, enough about you.

0:19:35 > 0:19:37How great were we yesterday?

0:19:37 > 0:19:38You were very great.

0:19:38 > 0:19:41You saved Barf and Belch from being sold by Gruffnut.

0:19:41 > 0:19:44And I was very impressed that, despite everything he did,

0:19:44 > 0:19:46you still rescued him.

0:19:46 > 0:19:47Well, he is family.

0:19:47 > 0:19:49And he still had my helmet.

0:19:49 > 0:19:50That too.

0:19:50 > 0:19:52Speaking of which, where is Gruffnut?

0:19:52 > 0:19:57Oh, we decided he should have a real adventure for a change.

0:20:00 > 0:20:01This won't be so bad.

0:20:01 > 0:20:03At least I have some shelter.

0:20:05 > 0:20:06HEAVY BREATHING

0:20:10 > 0:20:11HE SCREAMS

0:20:11 > 0:20:14It was a giant eye!