0:00:20 > 0:00:23This changes everything.
0:00:31 > 0:00:33Fishlegs, flaming boulder!
0:00:35 > 0:00:37See, girl? I told you we'd have time to eat.
0:00:39 > 0:00:41Arrows coming next, guys!
0:00:45 > 0:00:47THEY YELL
0:00:48 > 0:00:50- HE SNARLS - Gar!
0:00:50 > 0:00:52Hey, bud, let's set these guys free.
0:01:04 > 0:01:07I keep saying, don't underestimate them.
0:01:07 > 0:01:11And what do you do? You underestimate them!
0:01:11 > 0:01:14Someone is giving them information.
0:01:14 > 0:01:16Someone who knows our every move.
0:01:20 > 0:01:22Sorry about this, Snotlout.
0:01:22 > 0:01:24Hookfang!
0:01:26 > 0:01:28Well, that had to be embarrassing.
0:01:28 > 0:01:31- Who knew you had such a feminine scream?- Yargh!
0:01:34 > 0:01:36Whoa! Whoa! Wh-aa-aa-aa!
0:01:36 > 0:01:40Really? Her, he saves? Thanks a lot, Hookfang!
0:01:41 > 0:01:44I know I'm not as stocky or annoying as Snotlout,
0:01:44 > 0:01:46but let's try and work together, OK?
0:01:50 > 0:01:53Argh!
0:01:53 > 0:01:55They're down! Pull them aboard!
0:01:55 > 0:01:57OK, Snotlout, you gas, I spark.
0:01:57 > 0:01:59I got it, I got it! OK.
0:02:02 > 0:02:03Yes! How awesome are we?
0:02:03 > 0:02:06Um...let me think. Totally awesome! That's what we are.
0:02:06 > 0:02:10- All right!- When you're done handing out the Viking of the Year awards,
0:02:10 > 0:02:11you mind getting us out of here?
0:02:11 > 0:02:13- Shall we?- We shall.
0:02:15 > 0:02:16That was indescribable!
0:02:16 > 0:02:18You! Get off my dragon!
0:02:18 > 0:02:21Actually, my boy Snot and I are going to hang for a bit.
0:02:21 > 0:02:23You know, relive the glory of battle.
0:02:23 > 0:02:25You don't mind riding Hookfang, do you, sis?
0:02:25 > 0:02:28Ugh! Come on, Hookfang.
0:02:31 > 0:02:33Finish her!
0:02:34 > 0:02:36Single spine shot, girl.
0:02:36 > 0:02:38Sorry, Windshear, but this has to look real.
0:02:52 > 0:02:54WINDSHEAR GROANS
0:02:55 > 0:02:57It's OK, girl. Just nicked you.
0:02:57 > 0:02:59What were you doing up there?
0:02:59 > 0:03:01You have something to say, Ryker?
0:03:01 > 0:03:04Something didn't look right.
0:03:04 > 0:03:07Yeah? Which part? You giving her a heads-up I was there,
0:03:07 > 0:03:09or you doing nothing, leaving me exposed?
0:03:09 > 0:03:10Gar!
0:03:10 > 0:03:12Now, now, let's not get crazy.
0:03:12 > 0:03:15You're talking to me about crazy?
0:03:15 > 0:03:17Let me put it another way.
0:03:17 > 0:03:21If you touch one hair on my sister's head, I'll run you through!
0:03:21 > 0:03:24- We're headed back to the island. - On whose orders?
0:03:24 > 0:03:28Viggo's. He's waiting.
0:03:28 > 0:03:31Good. We'll let him settle this.
0:03:32 > 0:03:35What do you know about Viggo?
0:03:35 > 0:03:37Oh, just that he's pretty much the opposite of Rykie.
0:03:37 > 0:03:39- How so?- Svelte, smart.
0:03:39 > 0:03:43And, when I say smart, I mean, supposedly cleverer than me,
0:03:43 > 0:03:45which is almost inconceivable.
0:03:45 > 0:03:47It's really hard to fathom!
0:03:47 > 0:03:49And I'm still going to need some proof!
0:03:49 > 0:03:51- HE LAUGHS - It's impossible!
0:03:51 > 0:03:53Who could be?
0:03:53 > 0:03:54But that's what they say.
0:03:54 > 0:03:58Oh! And he loves the art of the kill. Loves it!
0:03:58 > 0:04:00And when he puts you to sleep,
0:04:00 > 0:04:03he's like a fart in the wind, you never see it coming.
0:04:03 > 0:04:04What does Ryker say about him?
0:04:04 > 0:04:07Not much. I think the big boss scares the little guy.
0:04:07 > 0:04:11Scared of his own little bro. Sad.
0:04:11 > 0:04:13Nothing worse than a family rift.
0:04:13 > 0:04:16How great is it that you're here, huh?
0:04:16 > 0:04:18That we're here? Together?
0:04:21 > 0:04:23What WERE you doing up there?
0:04:25 > 0:04:28- Ha! Gotcha! - HE LAUGHS
0:04:28 > 0:04:30You are too easy!
0:04:30 > 0:04:35Now, let's go meet this...Viggo Grimborn!
0:04:35 > 0:04:37HE LAUGHS
0:04:37 > 0:04:39Ooo! Ooo! Now I've got the shiveries!
0:04:39 > 0:04:41HE LAUGHS
0:04:41 > 0:04:43Did you see that look on Ryker's face?
0:04:45 > 0:04:48I was, like, "Tuff, now!" And, you were, like...
0:04:48 > 0:04:51"Your wish is my command, Snotman!" And then...
0:04:51 > 0:04:53BOTH: Bam!
0:04:53 > 0:04:54We have to pull Heather out.
0:04:54 > 0:04:57If I hadn't reacted, her cover would have been blown.
0:04:57 > 0:05:00I wanted her out weeks ago and somebody talked me into...
0:05:00 > 0:05:03- I know I did, but things were different then.- How?
0:05:03 > 0:05:04It's way too dangerous.
0:05:04 > 0:05:06It's always been way too dangerous.
0:05:06 > 0:05:08This has gotten crazy, Hiccup.
0:05:08 > 0:05:11And she hasn't even met up with this Viggo character.
0:05:11 > 0:05:14Exactly! Viggo Grimborn leads the Dragon Hunters.
0:05:14 > 0:05:17If we can take him down, the whole Dragon Hunter army
0:05:17 > 0:05:20will be without a leader and they will collapse.
0:05:20 > 0:05:22You are so tough and nutty!
0:05:22 > 0:05:25And you are so lout and snotty!
0:05:25 > 0:05:26THEY LAUGH
0:05:27 > 0:05:29If something happens to Heather...
0:05:29 > 0:05:32Nothing is going to happen to her. She's way too smart for that.
0:05:32 > 0:05:35And if she thought for a second that they were onto her,
0:05:35 > 0:05:36Windshear would get her out.
0:05:36 > 0:05:39What do you think she would do if we tried to pull her out of there?
0:05:41 > 0:05:44Exactly. She'd never go for it. You have to remember that.
0:05:45 > 0:05:48Whoo-hoo-hoo-hoo!
0:05:48 > 0:05:49THEY LAUGH
0:05:49 > 0:05:51BOTH: Best time ever!
0:05:51 > 0:05:52Oh, my Thor!
0:05:52 > 0:05:56BOTH: I cannot believe you just said that! Me neither!
0:05:56 > 0:05:58Did we just think each other's thoughts?
0:05:58 > 0:06:00I think we did, cos that's what I just thought.
0:06:00 > 0:06:03- You know what that means? - I have... I have no idea.
0:06:03 > 0:06:06We just became official best friends!
0:06:06 > 0:06:09What? I have never had an official best friend!
0:06:09 > 0:06:11Always unofficial acquaintances!
0:06:11 > 0:06:12Well, you do now. Come on!
0:06:12 > 0:06:15Bring it in, but this time, for the real thing.
0:06:15 > 0:06:20Ah! It's good! It's good! It's real. It's real enough!
0:06:20 > 0:06:24Will you two take it somewhere else? I can't hear myself think!
0:06:24 > 0:06:28Hey, you want to go someplace where nobody can tell us off?
0:06:28 > 0:06:29I thought you'd never ask.
0:06:37 > 0:06:40Er...it's perfect! Where did you find this place?
0:06:40 > 0:06:41Oh, I just say it found me.
0:06:41 > 0:06:45Ha! Great story! Now, what shall we call this Shangri-La?
0:06:47 > 0:06:52BOTH: The Awesome Viking Cave Club North-east.
0:06:55 > 0:06:58- This is too real!- Ooo! Argh! - It's getting so real.
0:06:58 > 0:07:00- Boom! - THEY LAUGH
0:07:08 > 0:07:10FAINT SHOUTS
0:07:28 > 0:07:30They say there are two ways to be fooled.
0:07:30 > 0:07:33One is to believe what isn't true,
0:07:33 > 0:07:37the other is to refuse to believe what is.
0:07:37 > 0:07:39Maces and Talons.
0:07:40 > 0:07:43I began playing with my grandfather when I was just a boy.
0:07:43 > 0:07:46I always insisted upon being the Honourable Viking Chief.
0:07:47 > 0:07:50I could never understand how he bested me time and time again.
0:07:50 > 0:07:52HE CHUCKLES
0:07:52 > 0:07:56For years, I assumed his skill transcended mine.
0:07:56 > 0:07:58I believed what wasn't true.
0:07:58 > 0:08:01But, you see, in Maces and Talons, as in life,
0:08:01 > 0:08:03the line between good and evil is often unclear.
0:08:05 > 0:08:07Black and white can become grey so easily.
0:08:09 > 0:08:11What one soul considers evil,
0:08:11 > 0:08:12another might consider righteous.
0:08:16 > 0:08:21The Honourable Chief who fails to see this is found to be...the fool.
0:08:24 > 0:08:26Welcome! Brother!
0:08:26 > 0:08:28You must be weary.
0:08:28 > 0:08:30The dragon trade is exhausting business.
0:08:32 > 0:08:34Argh! Oh!
0:08:34 > 0:08:38Even more so when profits wane because inventory goes missing.
0:08:38 > 0:08:41Viggo, I only borrowed the hide to exchange for food!
0:08:41 > 0:08:43It wasn't missing for more than a day!
0:08:57 > 0:08:58Oh, thank you, Viggo! Thank you!
0:09:01 > 0:09:03We're not animals.
0:09:03 > 0:09:07Rest. Much to discuss tomorrow. SHE can stay.
0:09:11 > 0:09:12Come. Walk with me.
0:09:14 > 0:09:16FAINT SHOUTS
0:09:17 > 0:09:20My brother's treated you well, I trust?
0:09:20 > 0:09:22You forgave that man.
0:09:22 > 0:09:24I...wasn't expecting that.
0:09:24 > 0:09:28Forgiveness. Not really a sound business practice, now, is it?
0:09:28 > 0:09:29SCREAMING
0:09:29 > 0:09:32Trust, however, is imperative, Heather.
0:09:34 > 0:09:38And there simply cannot be a traitor among us.
0:09:41 > 0:09:43A man will never know how far he's willing to go
0:09:43 > 0:09:47until he steps to the edge and looks down. Wouldn't you agree?
0:09:47 > 0:09:50Er...I suppose, metaphorically.
0:09:50 > 0:09:51Argh!
0:09:53 > 0:09:55I've always hated the use of metaphors.
0:09:55 > 0:09:57Now, down to business.
0:09:57 > 0:09:58I need your assistance, my dear.
0:09:58 > 0:10:00- You do?- Yes.
0:10:00 > 0:10:02In exposing this wrongdoer who is in our midst.
0:10:02 > 0:10:06Oh. Of course. Do you have any ideas of who it is?
0:10:06 > 0:10:10Unfortunately, yes. Ryker has always been a bit jealous
0:10:10 > 0:10:12of the power structure amongst the Dragon Hunters,
0:10:12 > 0:10:14and his role in that hierarchy.
0:10:14 > 0:10:17That type of ambition can often cloud the mind.
0:10:17 > 0:10:19So, you think it's Ryker?
0:10:19 > 0:10:20I'm not entirely certain.
0:10:20 > 0:10:23See, your brother claims to know these Dragon Riders well,
0:10:23 > 0:10:25yet they always seem a step ahead of us.
0:10:25 > 0:10:28Now, I would never suggest turning on one's own family...
0:10:28 > 0:10:33But if Dagur is standing in the way of your...of OUR success,
0:10:33 > 0:10:35that is not to be tolerated.
0:10:35 > 0:10:37Couldn't have put it better myself.
0:10:37 > 0:10:40Nor is it tolerable if this wrongdoer is my own flesh and blood.
0:10:42 > 0:10:45I'm so pleased that we are able to see eye to eye on this, Heather.
0:10:45 > 0:10:47I was going to ask if I could trust you,
0:10:47 > 0:10:49but you've made that question unnecessary.
0:10:49 > 0:10:51Will you see what you can uncover?
0:10:52 > 0:10:55Excellent! In the meantime, I'd like you to join me
0:10:55 > 0:10:57in a most delicate retrieval.
0:10:57 > 0:10:59But we must keep it to ourselves.
0:10:59 > 0:11:02Tell me, have you ever encountered a Flightmare?
0:11:02 > 0:11:04As a matter of fact, I have.
0:11:04 > 0:11:06And I can even tell you where to find one.
0:11:15 > 0:11:18THEY YAWN
0:11:19 > 0:11:21KNOCKING
0:11:23 > 0:11:24Who is it?
0:11:24 > 0:11:27Let me in! Astrid is driving me nuts!
0:11:27 > 0:11:30No can do, poo. This is a private club.
0:11:30 > 0:11:32To gain entrance, you would have to...
0:11:32 > 0:11:34Hang on a second.
0:11:34 > 0:11:37It's your sister and she has the Dragon Eye. Should I let her in?
0:11:37 > 0:11:39Hm. Well, I am kind of bored.
0:11:39 > 0:11:42Wait! We could do dragon shadow puppets.
0:11:42 > 0:11:45Arrrrghhhh!
0:11:45 > 0:11:47No! Stop! Stop!
0:11:47 > 0:11:49THEY YELL
0:11:49 > 0:11:51This place is a dump!
0:11:51 > 0:11:53It's a fixer.
0:11:53 > 0:11:55Great bones, though.
0:11:57 > 0:11:59So, how'd you get your grubby little hands on that thing?
0:11:59 > 0:12:03I just told one Mr Hiccup Haddock that I was taking it.
0:12:03 > 0:12:06And because he puts his full and unwavering trust in me,
0:12:06 > 0:12:08he handed it over with pleasure.
0:12:12 > 0:12:15OK, fine. I stole it when he was chasing Bjorn Boar out of his hut.
0:12:15 > 0:12:18Aahhhhh! What are you doing with the Dragon Eye?
0:12:18 > 0:12:21- Hiccup let us borrow it. - Yeah, he knows we have it.
0:12:21 > 0:12:22- I stole it.- I knew it!
0:12:22 > 0:12:25You know he doesn't like you guys playing with it.
0:12:25 > 0:12:27That's why it's fun to steal it.
0:12:27 > 0:12:29- Are you coming in or not?- Fine!
0:12:29 > 0:12:33Someone should be here who knows how to use the Dragon Eye correctly.
0:12:39 > 0:12:42- You sure you weren't followed? - Positive.
0:12:42 > 0:12:43SNARLING
0:12:45 > 0:12:47Besides, Viggo suspects Ryker and Dagur.
0:12:47 > 0:12:49He asked me to go with him to capture the Flightmare.
0:12:49 > 0:12:51Just me, Windshear and him.
0:12:51 > 0:12:54Flightmare? Why would Viggo want the Flightmare?
0:12:54 > 0:12:57- Hiccup, you're missing the point. - He does that from time to time.
0:12:57 > 0:13:00- N-No, I don't. - Look, it's me, Viggo and Windshear.
0:13:00 > 0:13:02The perfect time for an ambush!
0:13:02 > 0:13:05I agree, but how exactly does Viggo think the three of you
0:13:05 > 0:13:07are going to capture the Flightmare?
0:13:07 > 0:13:08You haven't met Viggo Grimborn.
0:13:08 > 0:13:10He is a professional Dragon Hunter.
0:13:10 > 0:13:13Right, but you're not going to actually let him capture it?
0:13:13 > 0:13:16Of course not. That's where the ambush comes in.
0:13:16 > 0:13:19You guys show up, grab Viggo and we set the Flightmare back on its path.
0:13:19 > 0:13:21Hm. Now all we have to do is find it.
0:13:21 > 0:13:24- It follows a stream of glowing algae as its food source.- Right.
0:13:24 > 0:13:26Last year, I spent a lot of time tracking it,
0:13:26 > 0:13:29pinning down its location every couple of weeks.
0:13:29 > 0:13:31I know where it should be and I gave that information to Viggo.
0:13:31 > 0:13:34Which made him trust you even more. Hm.
0:13:34 > 0:13:37Listen, I better get back. This is the algae trail.
0:13:37 > 0:13:39Follow it to here. This is where we'll be.
0:13:39 > 0:13:41So will we.
0:13:43 > 0:13:46Whoa! Heather's tracking and mapping skills are quite extraordinary.
0:13:46 > 0:13:49Is there no end to that girl's talents?
0:13:49 > 0:13:52Um...can we just talk about the elephant in the sky for a second?
0:13:52 > 0:13:56- No!- Cool. Why do we think Viggo wants the Flightmare so badly?
0:13:56 > 0:13:59Maybe Viggo likes the way that algae stuff makes you glow
0:13:59 > 0:14:01when you rub it all over yourself.
0:14:01 > 0:14:04You know what? You may not actually be that far off.
0:14:04 > 0:14:07He's got to be using its algae or its paralysing spray for something.
0:14:07 > 0:14:09We could ask him ourselves,
0:14:09 > 0:14:11if we were waiting for him when he gets there.
0:14:19 > 0:14:20There! Let's stay together.
0:14:20 > 0:14:23We need to make sure Viggo doesn't get anywhere near that dragon.
0:14:23 > 0:14:25How will we know when Viggo's here?
0:14:27 > 0:14:29He already is.
0:14:29 > 0:14:32OK, Ruff, Tuff, make sure you get enough algae...
0:14:32 > 0:14:35To lure the Flightmare away. We know.
0:14:35 > 0:14:39This guy never stops! "Lure the Flightmare. Don't eat the algae."
0:14:39 > 0:14:43Ridiculous! I mean, why would we eat the algae? Hm.
0:14:43 > 0:14:46BOTH: Why wouldn't we eat the algae?
0:14:50 > 0:14:53I can't see the algae trail, but we should be getting close.
0:14:53 > 0:14:55Oh, we are, Heather. In fact, we're almost there.
0:14:55 > 0:14:57Exciting, isn't it?
0:14:59 > 0:15:02Er...Hiccup? You might want to see this.
0:15:03 > 0:15:05Hiccup, you might want to see this, too!
0:15:07 > 0:15:10I don't understand. I thought Heather and Viggo were coming alone.
0:15:10 > 0:15:15They were. Which probably means they're not coming at all.
0:15:15 > 0:15:17Everyone, look out!
0:15:21 > 0:15:22You set this whole thing up!
0:15:22 > 0:15:24He's called the Impostor.
0:15:24 > 0:15:25Some call him the Traitor.
0:15:25 > 0:15:28I thought you should have it, as a parting gift.
0:15:28 > 0:15:31Pity, really, I had hoped you'd be a better adversary.
0:15:31 > 0:15:34And after we got off to such a smashing start!
0:15:40 > 0:15:43- How did you know?!- I knew from the moment I laid eyes on you.
0:15:43 > 0:15:46You're no Dragon Hunter, my dear.
0:15:46 > 0:15:47Aw, don't despair.
0:15:47 > 0:15:50At least your friends will all be dead by the time we arrive.
0:15:55 > 0:15:57YELLING
0:16:03 > 0:16:05Now, on my command, fire!
0:16:05 > 0:16:08Don't let them out of your sight this time!
0:16:08 > 0:16:10Keep closing in on them!
0:16:10 > 0:16:12They'll lead us right to the Flightmare.
0:16:18 > 0:16:20OK, just don't get near its mouth.
0:16:20 > 0:16:24It sprays mist that can freeze you with fear the instant it hits you.
0:16:24 > 0:16:27- And you know this how?- I'm a fan.
0:16:30 > 0:16:34Ah! Did I get any on me? Am I glowing?
0:16:34 > 0:16:37Cos I really don't want this thing to see me as food!
0:16:37 > 0:16:39You're fine. How about me?
0:16:39 > 0:16:41Same. FIERCE ROAR
0:16:41 > 0:16:44Argh! Go! Go! Go! Go!
0:16:44 > 0:16:46Whaa!
0:16:56 > 0:16:59Not the way I would have done it, but that's one way to go.
0:17:13 > 0:17:14A-A-A-A-A-A-Argh!
0:17:16 > 0:17:18THEY GRUNT
0:17:22 > 0:17:24- WINDSHEAR SNARLS - Windshear!
0:17:24 > 0:17:26I'm coming, girl!
0:17:27 > 0:17:29HEATHER GRUNTS
0:17:33 > 0:17:34BOTH: Huh?
0:17:38 > 0:17:39Nice job, girl. Let's go help the others.
0:17:47 > 0:17:49Hiccup, there's too many of them!
0:17:52 > 0:17:54And the Flightmare really isn't helping!
0:17:54 > 0:17:58We'll be fine as long as we stay away from its mist.
0:17:58 > 0:18:01Hiccup, can't you just let it know we're the good guys?
0:18:01 > 0:18:03Yeah. Tell it to come in for the big win.
0:18:05 > 0:18:07You guys are brilliant!
0:18:07 > 0:18:10I don't know about brilliant, but we do have a certain glow about us.
0:18:10 > 0:18:13Ha-ha! Get it? Cos of our faces.
0:18:13 > 0:18:15And the brilliance is short-lived. Follow me!
0:18:20 > 0:18:23He IS persistent, you have to give him that.
0:18:23 > 0:18:27Yes, well, in this case, his persistence will NOT pay off.
0:18:30 > 0:18:33- Fire!- Fire!
0:18:37 > 0:18:39THEY YELL
0:18:42 > 0:18:44HE LAUGHS
0:18:46 > 0:18:49Oh, no! You got us!
0:18:49 > 0:18:51- LAUGHTER - We surrender!
0:18:51 > 0:18:53- We surrender! - HE LAUGHS
0:18:53 > 0:18:57Good one, Rykie! Bring it on, Hiccup!
0:18:57 > 0:18:59Hey, this stuff's cool. Shiny.
0:19:02 > 0:19:05THEY YELL
0:19:05 > 0:19:09Ryker, Dagur, I'd like you to meet my friend, the Flightmare.
0:19:15 > 0:19:18- Hey, what are you doing? Get back to work. Shoot someone!- They can't!
0:19:18 > 0:19:22The mist from the Flightmare freezes its victims with fear.
0:19:22 > 0:19:23Ah, perfect!
0:19:23 > 0:19:25YELLING
0:19:33 > 0:19:35I'm so sorry, Hiccup. Viggo, he... He made me!
0:19:35 > 0:19:39I know, I know. It's OK. He tricked us all. Where is he now?
0:19:39 > 0:19:41Still on his ship, I think.
0:19:45 > 0:19:47Its... Its mouth! Get its mouth now! That's it! Yeah!
0:19:50 > 0:19:52- Sorry. Not going to happen. - Heather, no!
0:20:06 > 0:20:08Astrid, keep trying for Heather!
0:20:08 > 0:20:11It's time Viggo and I were properly introduced.
0:20:13 > 0:20:15EVIL LAUGHTER
0:20:20 > 0:20:22- Hookfang! - Oh, Thor! Oh, Thor! Oh, Thor!
0:20:24 > 0:20:27We're outnumbered! Retreat!
0:20:36 > 0:20:38Where is he?
0:20:38 > 0:20:40We couldn't get Heather. There were just too many of them.
0:20:40 > 0:20:42- What about the Flightmare?- Gone.
0:20:42 > 0:20:45Viggo, too. Astrid, this guy isn't messing around.
0:20:45 > 0:20:48- No kidding! - Our dragons may not be enough.
0:20:48 > 0:20:51We're going to have to outthink this guy, outsmart him somehow,
0:20:51 > 0:20:54or Heather and Windshear have no chance of...
0:20:54 > 0:20:57Don't say it! Please, just don't say it!