Big Man on Berk

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:22This changes everything.

0:00:31 > 0:00:34All right, gang, we'll buzz past the Scauldron

0:00:34 > 0:00:37and draw its attention so Astrid, Ruff and Tuff can net it from behind

0:00:37 > 0:00:39and drag it out to sea. Got it?

0:00:39 > 0:00:41I still think we should blast it.

0:00:41 > 0:00:42Stoick just wants us to move the Scauldron

0:00:42 > 0:00:46out of Berk's fishing lanes, so don't get any crazy ideas.

0:00:46 > 0:00:49Sorry, crazy's what we do, Astrid. Duh!

0:00:49 > 0:00:52You guys do realise that a Scauldron's hot water blast

0:00:52 > 0:00:55can rip the scales right off a Screaming Death?

0:00:58 > 0:00:59Here it is. Let's focus, guys.

0:01:03 > 0:01:06As usual, nobody's listening to Fishlegs.

0:01:09 > 0:01:12One...two....

0:01:12 > 0:01:13three!

0:01:13 > 0:01:14A-choo!

0:01:18 > 0:01:19Aargh!

0:01:20 > 0:01:23- Help me!- Abort! Abort!

0:01:23 > 0:01:25Fishlegs!

0:01:25 > 0:01:27I knew I hated this mission!

0:01:30 > 0:01:32Plasma blast, bud.

0:01:37 > 0:01:38Oh, I see how it is.

0:01:38 > 0:01:41YOU'RE allowed to blast it.

0:01:41 > 0:01:44You and your snot rockets almost got me killed!

0:01:44 > 0:01:47Calm down, Snotlout. You lived. Yay, us(!)

0:01:47 > 0:01:50And no thanks to Itch Legs over here.

0:01:50 > 0:01:53It's so weird. I mean, I never...

0:01:53 > 0:01:54ever...

0:01:54 > 0:01:56A-choo!

0:01:56 > 0:01:57..get sick.

0:01:58 > 0:02:01- Oh!- Oh...

0:02:01 > 0:02:03Dig deeper. See if you can draw blood.

0:02:03 > 0:02:05Well, something's clearly not right with you.

0:02:05 > 0:02:07HE WHIMPERS

0:02:07 > 0:02:09I don't see what the big deal is, OK?

0:02:09 > 0:02:12Everybody sneezes and scratches sometimes.

0:02:12 > 0:02:16Not like a honey-covered yak on an ant hill.

0:02:16 > 0:02:17What?

0:02:17 > 0:02:20You've never seen a honey-covered yak on an ant hill?

0:02:20 > 0:02:22Well, those things scratch.

0:02:22 > 0:02:25It's terrifying. The horrors haunt my dreams.

0:02:25 > 0:02:28I really don't feel sick, OK? I promise. I'm fine.

0:02:29 > 0:02:31HE GROANS

0:02:31 > 0:02:33Well, maybe you're just allergic to something.

0:02:33 > 0:02:35That's impossible.

0:02:35 > 0:02:37Allergies don't run in the Ingerman family.

0:02:37 > 0:02:39I'm clean, serene and...

0:02:39 > 0:02:40An itching machine.

0:02:40 > 0:02:42Might I interject?

0:02:42 > 0:02:46We at the Thorston house have a very simple allergen detection system.

0:02:46 > 0:02:48- It has never failed. - That's a system?

0:02:48 > 0:02:49It is now.

0:02:51 > 0:02:52Thousand-year-old egg.

0:02:52 > 0:02:54Slam this down your gullet.

0:02:57 > 0:02:59- Ooh, it could use a little sea salt. - TUFFNUT GROANS

0:02:59 > 0:03:01What about this?

0:03:01 > 0:03:03- FISHLEGS SCREAMS - Yak hair.

0:03:03 > 0:03:04Takes itchy to a whole new level.

0:03:06 > 0:03:09Not really. Feels kind of like my old aunt Gerta.

0:03:09 > 0:03:10You know she used to...

0:03:10 > 0:03:12No, I'd like to be able to sleep night.

0:03:12 > 0:03:15Spoiled coagulated goat milk with just a pinch of hoof jam.

0:03:15 > 0:03:17I find it changes the whole experience.

0:03:24 > 0:03:26Oh, that is...

0:03:26 > 0:03:27cheesy and delicious!

0:03:27 > 0:03:29THEY GROAN

0:03:29 > 0:03:33I'm telling you, I've never been allergic to anything.

0:03:33 > 0:03:34A-choo!

0:03:36 > 0:03:37- Hmm.- What?

0:03:37 > 0:03:39What is it?

0:03:39 > 0:03:44Fishlegs, I think you might be allergic to...Meatlug.

0:03:44 > 0:03:46Why all of a sudden would he be allergic to Meatlug?

0:03:46 > 0:03:49Perhaps it's just a simple case of adult-onset allergies.

0:03:49 > 0:03:52I concur with your diagnosis, Doctor Nut.

0:03:52 > 0:03:53I concur with your concretion.

0:03:53 > 0:03:56Adult-onset allergies develop in your elder years

0:03:56 > 0:04:01when your immune system mistakenly identifies a dangerous substance.

0:04:03 > 0:04:06Don't be silly. There's no way I'm...

0:04:06 > 0:04:08Allergic to Meat...

0:04:08 > 0:04:13- A-choo! A-choo! - Oh, yeah, diagnosis confirmed.

0:04:15 > 0:04:19Fishlegs, there's only one person that might actually be able to help.

0:04:25 > 0:04:26I've got to see this.

0:04:30 > 0:04:31What's she saying?

0:04:32 > 0:04:34What, what?!

0:04:34 > 0:04:36She wants to paralyse you.

0:04:36 > 0:04:37- Oh!- Yes!

0:04:37 > 0:04:39Check that. Hypnotise.

0:04:39 > 0:04:42Sorry. She wants to hypnotise you.

0:04:42 > 0:04:43Oh, come on.

0:04:47 > 0:04:49Unfortunately, guys, this is never going to work on me

0:04:49 > 0:04:50because I'm way too...

0:04:50 > 0:04:52OK.

0:04:52 > 0:04:53HE SNORES

0:04:53 > 0:04:55Unconscious? Ha! Quick!

0:04:55 > 0:04:57- Put his hands in warm water. - We're not going to do that.

0:04:57 > 0:05:00OK, now that he's under, she wants us to tell him

0:05:00 > 0:05:02that he's not allergic to Meatlug.

0:05:02 > 0:05:03Does that really work?

0:05:03 > 0:05:04I guess we'll find out.

0:05:06 > 0:05:07Here goes.

0:05:07 > 0:05:12Fishlegs, you are not allergic to Meatlug.

0:05:12 > 0:05:15You are NOT allergic to Meatlug.

0:05:17 > 0:05:19So, that's it?

0:05:19 > 0:05:20Hypnosis is very powerful.

0:05:20 > 0:05:22OK, let's bring him out of it.

0:05:22 > 0:05:23Now, now, now. Hang on a second.

0:05:23 > 0:05:26We've got an opportunity here.

0:05:26 > 0:05:27We can rebuild fish face.

0:05:27 > 0:05:30We can turn him into a worshipped Viking.

0:05:30 > 0:05:32A fearless, godlike hero

0:05:32 > 0:05:33as strong as three yaks.

0:05:33 > 0:05:36A Viking who commands attention!

0:05:36 > 0:05:39In other words, a Viking worthy of MY friendship.

0:05:39 > 0:05:42Yeah, sorry, Snotlout, we're not doing any of that.

0:05:42 > 0:05:44You can bring him out of it now.

0:05:52 > 0:05:53Fishlegs?

0:05:53 > 0:05:57Fishlegs? There's no Fishlegs here.

0:05:58 > 0:06:01Who is this pudgy little reptile?

0:06:01 > 0:06:03- MEATLUG WHIMPERS - Now that was a bit harsh.

0:06:03 > 0:06:04Fishlegs, are you all right?

0:06:04 > 0:06:06Are you deaf, skinny one-legged boy?

0:06:07 > 0:06:10The name's Bonecrusher.

0:06:10 > 0:06:11Thor Bonecrusher.

0:06:13 > 0:06:16Snotlout, do you realise what you've done?

0:06:16 > 0:06:17You fool. You've created...

0:06:17 > 0:06:19My very own super Viking!

0:06:20 > 0:06:21SHEEP BLEATS

0:06:29 > 0:06:31Oh, hello.

0:06:39 > 0:06:41And Gothi can't just turn him back?

0:06:41 > 0:06:42Not without her staff,

0:06:42 > 0:06:45which Thor Bonecrusher crushed and threw off the cliff.

0:06:45 > 0:06:47- Is that Fishlegs?- I don't know.

0:06:47 > 0:06:50So, TB, you're not afraid of anything, huh?

0:06:55 > 0:06:56Child's play.

0:06:56 > 0:06:58How about fire?

0:06:58 > 0:06:59I scoff at fire.

0:07:01 > 0:07:03- WOMAN:- Fire! My house is on fire.

0:07:03 > 0:07:05Someone threw a torch at my house!

0:07:05 > 0:07:06Perfect! A call to action.

0:07:12 > 0:07:16Please, hold your applause until the end of the rescue.

0:07:21 > 0:07:22You may commence.

0:07:22 > 0:07:24CHEERING

0:07:24 > 0:07:25- Fishlegs.- Fishlegs?

0:07:25 > 0:07:28Why does everybody keep calling me Fishlegs?

0:07:28 > 0:07:30But you're Fishlegs.

0:07:30 > 0:07:33- Fishlegs.- Nonsense, crone!

0:07:33 > 0:07:36It is with great pleasure that I announce the arrival of me,

0:07:36 > 0:07:37Thor Bonecrusher.

0:07:37 > 0:07:40The most universally feared and loved Viking

0:07:40 > 0:07:44in all the land is here to enchant you with my presence.

0:07:44 > 0:07:45Look out. The cart!

0:07:47 > 0:07:49BABY CRIES

0:07:53 > 0:07:54What?

0:07:56 > 0:07:57Oh! The baby!

0:08:08 > 0:08:09BABY BABBLES

0:08:14 > 0:08:16Apple boot!

0:08:16 > 0:08:17All in a day's work.

0:08:17 > 0:08:19BABY BABBLES

0:08:19 > 0:08:21Did you see that?

0:08:21 > 0:08:23That was incredible!

0:08:23 > 0:08:26He ran and then did a flip and then a toss and then a thing.

0:08:26 > 0:08:28And then flipped into the other thing.

0:08:28 > 0:08:29He's amazing!

0:08:29 > 0:08:32Is it me or did Snotlout just fall in love with Fishlegs?

0:08:32 > 0:08:34- CHANTING:- Bonecrusher! Bonecrusher!

0:08:34 > 0:08:38ALL: Bonecrusher! Bonecrusher! Bonecrusher! Bonecrusher!

0:08:38 > 0:08:42Shh, everyone. Thor hears the sound of a baby yak in trouble.

0:08:42 > 0:08:44WHIMPERING IN DISTANCE

0:08:56 > 0:08:57YAK WHIMPERS

0:08:59 > 0:09:01YAK GROANS

0:09:01 > 0:09:02CROWD GASPS

0:09:02 > 0:09:03Sleep well, little yak.

0:09:03 > 0:09:05YAK BREATHES DEEPLY

0:09:05 > 0:09:08- Sleep well.- What's next, Thor?

0:09:08 > 0:09:10Show us more amazing feats of bravery!

0:09:10 > 0:09:13Ha-ha! I shall, citizen, I shall.

0:09:13 > 0:09:16But first, I must claim a weapon befitting a God.

0:09:16 > 0:09:19Thor, you have gotta teach me that Viking yak pinch!

0:09:21 > 0:09:23All in the wrist, Snotman.

0:09:27 > 0:09:29You, simple blacksmith.

0:09:31 > 0:09:33Simple blacksmith?

0:09:33 > 0:09:35How about this one?

0:09:37 > 0:09:40That's perfect. For removing splinters.

0:09:42 > 0:09:46What about this one? You can use it to annihilate your enemies.

0:09:46 > 0:09:48That's a nice handle, I suppose.

0:09:48 > 0:09:52I made that handle with my best leather.

0:09:57 > 0:10:01Now this - this is an axe for a Viking!

0:10:01 > 0:10:03That's Stoick's axe.

0:10:03 > 0:10:06Correction. This WAS Stoick's axe.

0:10:06 > 0:10:08OK. Fishlegs?

0:10:09 > 0:10:11I mean, Bonecrusher?

0:10:11 > 0:10:14Stoick isn't exactly the kind of chief

0:10:14 > 0:10:15who likes to share his things.

0:10:15 > 0:10:18- Especially his axe.- Neither do I.

0:10:18 > 0:10:20If this Stoick fellow wants it,

0:10:20 > 0:10:23he can always try and take it back from me.

0:10:23 > 0:10:24Oh, man!

0:10:24 > 0:10:26He just totally called out Stoick!

0:10:26 > 0:10:28How much do we love this guy?

0:10:31 > 0:10:32OK, this is getting out of hand.

0:10:32 > 0:10:35We need to get Thor Bonecrusher back to Gothi

0:10:35 > 0:10:37before we lose Fishlegs for ever.

0:10:37 > 0:10:38I totally agree.

0:10:38 > 0:10:42Just one question. Where'd he go?

0:10:42 > 0:10:44So there I was, Thor Bonecrusher,

0:10:44 > 0:10:47perched on an inferior dragon...

0:10:47 > 0:10:48- MEATLUG SIGHS - ..as we approached

0:10:48 > 0:10:51the vicious Scauldron. Faster than Odin on his eight-legged horse.

0:10:51 > 0:10:54You could have Hookfang next time. He's a monstrous nightmare.

0:10:54 > 0:10:55Scariest dragon of all.

0:10:55 > 0:10:57Monstrous nightmare?

0:10:57 > 0:11:00Sounds like my post-mutton trip to the outhouse.

0:11:00 > 0:11:01THEY LAUGH HEARTILY

0:11:01 > 0:11:03Post-mutton trip! Ha-ha!

0:11:03 > 0:11:06We've all been there, ain't we? Ha-ha!

0:11:10 > 0:11:12Good one!

0:11:12 > 0:11:13HOOKFANG GROWLS

0:11:14 > 0:11:18Poor Meatlug. Wouldn't even wear her saddle.

0:11:18 > 0:11:20Look at her - so lonely.

0:11:20 > 0:11:22We've got to do something with her.

0:11:22 > 0:11:23I'll take care of Meatlug.

0:11:23 > 0:11:25My chances of survival were slim.

0:11:25 > 0:11:27I only had one option.

0:11:27 > 0:11:29Ooh! Fly away?

0:11:29 > 0:11:32I'm going to pretend I didn't hear that.

0:11:32 > 0:11:36- Sorry.- No, I had something very special in store for that Scauldron.

0:11:41 > 0:11:43Engage the beast, dragon!

0:11:48 > 0:11:49Aargh!

0:11:54 > 0:11:56CROWD GASPS

0:11:56 > 0:11:58He narrowly escaped.

0:11:58 > 0:12:01However, next time, victory shall be mine!

0:12:01 > 0:12:04CHEERING

0:12:04 > 0:12:07Put me in your next story! Just as the background, please?

0:12:07 > 0:12:11Fishlegs, is that my axe?

0:12:11 > 0:12:12I think it's his axe.

0:12:17 > 0:12:20Er, Dad, that's not Fishlegs...Fishlegs.

0:12:20 > 0:12:21Don't be daft.

0:12:21 > 0:12:24I'm looking right at him. Holding my axe, by the way.

0:12:24 > 0:12:27Ah, you must be Stoick the Vast...

0:12:27 > 0:12:29..ly overrated.

0:12:29 > 0:12:30What did you call me?

0:12:30 > 0:12:33- What did he call me? - That's what I'm trying to tell you.

0:12:33 > 0:12:34He's not himself.

0:12:34 > 0:12:37Give me back my axe!

0:12:37 > 0:12:38Don't you mean MY axe?

0:12:41 > 0:12:43He was just polishing it for you, Chief.

0:12:43 > 0:12:46Let me handle this. I will get your axe back to you, I promise.

0:12:46 > 0:12:51Fine, but make it quick, or I'll take it from him myself.

0:12:51 > 0:12:55Chief, let's get out of here for a nice piece of mutton.

0:12:55 > 0:12:57I hope this won't take long, sorceress.

0:12:57 > 0:13:01I like to nap after a feast of wild boar and mead.

0:13:01 > 0:13:03Thanks, Gothi. We really need Fishlegs back.

0:13:12 > 0:13:15Urgh! What was in that potion?

0:13:15 > 0:13:18It wasn't a potion, just spiced yak bladder.

0:13:18 > 0:13:20She says that'll teach him to break her staff.

0:13:23 > 0:13:25Not the most delicate delicacy.

0:13:25 > 0:13:27What about getting Fishlegs back?

0:13:28 > 0:13:31She can't re-hypnotise him without her staff.

0:13:31 > 0:13:33Great. Now what?

0:13:35 > 0:13:39Fear. Only a true feeling of terror will shock Fishlegs back to normal.

0:13:39 > 0:13:43But Mr Thor Bonecrusher over here isn't afraid of anything.

0:13:43 > 0:13:46Truer words were never spoken, my fair Viking lady.

0:13:46 > 0:13:49- Urgh.- Now, where is that snotty fellow?

0:13:49 > 0:13:51We have business to discuss.

0:13:51 > 0:13:54Hiccup, you may want to swing by the old homestead.

0:13:54 > 0:13:57Your father is in a bit of a... state.

0:14:00 > 0:14:02Get this dragon off me!

0:14:03 > 0:14:05Dad, she's just lonely.

0:14:05 > 0:14:08If she doesn't get off me, we'll be having Gronckle for breakfast.

0:14:08 > 0:14:11We need to get Fishlegs back before this gets any worse.

0:14:11 > 0:14:13- Hiccup!- Let me guess, it's Thor.

0:14:13 > 0:14:15Yeah, and Snotlout,

0:14:15 > 0:14:17and you're not going to believe where they're headed.

0:14:18 > 0:14:21Argh! Can't this overgrown lizard fly any faster?

0:14:21 > 0:14:25Ha-ha-ha! Come on, Hookfang, you're embarrassing me!

0:14:26 > 0:14:27Onwards, snot man!

0:14:27 > 0:14:30We must find a dragon worthy of my command.

0:14:30 > 0:14:32My destiny awaits!

0:14:32 > 0:14:34Ha-ha-ha...

0:14:34 > 0:14:36Bonecrusher's going after the Scauldron!

0:14:36 > 0:14:39Bonecrusher's going after the Scauldron!

0:14:39 > 0:14:41No, he's going to tame the Scauldron.

0:14:41 > 0:14:44He's going to get KILLED by the Scauldron!

0:14:51 > 0:14:53They have to be down there somewhere.

0:14:53 > 0:14:55What was Snotlout thinking?

0:14:55 > 0:14:58He wasn't. He's in love!

0:14:58 > 0:15:02He'd do anything for his big hunk of bonecrushing love.

0:15:02 > 0:15:05Well, we'd better find them before they find the Scauldron.

0:15:08 > 0:15:11Just think, Snotlout - at any moment,

0:15:11 > 0:15:15the giant beast will emerge from the water, and I will tame him!

0:15:15 > 0:15:17Or he'll kill you.

0:15:17 > 0:15:19Ha! You're funny, TB!

0:15:19 > 0:15:21Listen, let me throw something out there.

0:15:21 > 0:15:25What if we, I don't know, head back, call it a day,

0:15:25 > 0:15:28relax at the Great Hall, tell some more really cool stories?

0:15:28 > 0:15:31You know, I've heard that a Scauldron's hot water blast

0:15:31 > 0:15:33can rip the scales off of a Screaming Death.

0:15:33 > 0:15:36What gutless fool told you that?

0:15:36 > 0:15:39Nonsense! Thor Bonecrusher cannot return to Berk dragonless.

0:15:39 > 0:15:41Negative, snot man -

0:15:41 > 0:15:44I am not leaving these waters without my prize.

0:15:50 > 0:15:51SCAULDRON ROARS

0:15:51 > 0:15:53A-ha! Time to engage my quarry!

0:15:53 > 0:15:55Dive, dragon, dive!

0:15:56 > 0:15:59Argh! My super Viking's gone rogue!

0:15:59 > 0:16:00Fire!

0:16:02 > 0:16:06OK, that ought to do it, right, TB?

0:16:07 > 0:16:09Aargh!

0:16:12 > 0:16:13Dance, big boy!

0:16:16 > 0:16:17Here they are. Come on!

0:16:20 > 0:16:21Easy now, big fella!

0:16:25 > 0:16:27Hey, help me!

0:16:30 > 0:16:32Snotlout's in the water!

0:16:32 > 0:16:34You guys grab him. I'll go after Fishlegs.

0:16:34 > 0:16:37OK! Stormfly, let's go!

0:16:42 > 0:16:46This is what I live for! Ha-ha-ha!

0:16:47 > 0:16:50Keep looking! He must be here somewhere.

0:16:51 > 0:16:53So how hard do you think we really need to look?

0:16:53 > 0:16:56I'm thinking some passing glances might do the trick.

0:16:56 > 0:16:57Well, the sooner we rescue Snotlout,

0:16:57 > 0:17:00the sooner we can watch Fishlegs get eaten by the Scauldron.

0:17:00 > 0:17:02Well, if you put it that way, let's go!

0:17:04 > 0:17:08It would be so much easier if you submit to your master.

0:17:15 > 0:17:17Got you where I want you!

0:17:20 > 0:17:22Hookfang!

0:17:22 > 0:17:24Oh, can this possibly get any worse?

0:17:26 > 0:17:28Worse! Way worse! Argh!

0:17:30 > 0:17:32Hey...

0:17:32 > 0:17:34Oh thank you, thank you, thank you!

0:17:34 > 0:17:36I will never try to give you away ever again!

0:17:39 > 0:17:40What the...?

0:17:42 > 0:17:44- Whoa!- Toothless, watch out!

0:17:47 > 0:17:48Come on! Jump over!

0:17:48 > 0:17:51Retreat? In my moment of glory?

0:17:51 > 0:17:52Never!

0:18:03 > 0:18:04HE ROARS

0:18:12 > 0:18:14Yes, Meatlug!

0:18:17 > 0:18:18No, Meatlug!

0:18:23 > 0:18:26Stop, dragon! I, Thor Bonecrusher, command you to stop!

0:18:28 > 0:18:29HE ROARS

0:18:37 > 0:18:38No!

0:18:42 > 0:18:46No! Not my Meatlug! You leave my dragon alone!

0:18:55 > 0:18:56That was a little too close.

0:18:56 > 0:18:59Speak for yourself! That was freaking awesome!

0:19:02 > 0:19:03Oh, I'm so sorry, girl!

0:19:03 > 0:19:05I don't know what happened to me!

0:19:05 > 0:19:06I just... I wasn't myself!

0:19:08 > 0:19:09Oh, I missed you!

0:19:09 > 0:19:11Oh! How did I...?

0:19:11 > 0:19:13Long story. I'll explain later.

0:19:26 > 0:19:28CHEERING

0:19:30 > 0:19:33So, what happened to the Scauldron?

0:19:33 > 0:19:34He's been relocated.

0:19:34 > 0:19:36And my axe?

0:19:36 > 0:19:38Er...

0:19:38 > 0:19:39Also relocated.

0:19:41 > 0:19:42But what of Thor Bonecrusher?

0:19:42 > 0:19:44Bonecrusher! I miss him.

0:19:50 > 0:19:52- Hello.- Oh!

0:19:52 > 0:19:53MUTTERING

0:19:56 > 0:20:00You know, Fishlegs, you didn't sneeze once the whole ride home.

0:20:00 > 0:20:02Yeah! And my legs don't itch any more.

0:20:02 > 0:20:04And Meatlug isn't wearing her saddle.

0:20:04 > 0:20:06Maybe you were never allergic to her -

0:20:06 > 0:20:08you were allergic to the saddle!

0:20:08 > 0:20:12But why all of a sudden would I become allergic to her saddle?

0:20:12 > 0:20:16Well, I have been using a different kind of wax on the saddles.

0:20:16 > 0:20:18Look at that!

0:20:18 > 0:20:20Urgh!

0:20:20 > 0:20:22Oh, great!

0:20:22 > 0:20:24What, I never run out of the stuff!

0:20:24 > 0:20:26It's coming out of my ears!

0:20:26 > 0:20:29A-choo! I'm allergic to Gobber's ear wax?!

0:20:30 > 0:20:32Ha!

0:20:32 > 0:20:34I am both relieved and disgusted.

0:20:36 > 0:20:37What? What is it?

0:20:37 > 0:20:40I'm just thinking of what might have been.

0:20:40 > 0:20:42You broke my heart, Thor.

0:20:42 > 0:20:44You broke it right in two.

0:20:47 > 0:20:49OK, that was creepy, right?

0:20:49 > 0:20:51You don't know the half of it.

0:20:51 > 0:20:53- TEARFULLY:- I miss you, Thor!