0:00:04 > 0:00:06TOOTHLESS ROARS
0:00:20 > 0:00:23This changes everything.
0:00:37 > 0:00:39Grimborn auction? What's on the block this time?
0:00:39 > 0:00:41Dragons.
0:00:41 > 0:00:45Think what we could do with our own dragon. Its hide alone!
0:00:45 > 0:00:47Only the richest Vikings dare to show up.
0:00:47 > 0:00:50- So, how do YOU know about it? - HE CHUCKLES
0:00:50 > 0:00:54Because I have this map. Got it from a gold baron.
0:00:54 > 0:00:57Told him I'd let him live if he showed me what it was.
0:00:57 > 0:01:00- Idiot! - HE CHUCKLES
0:01:01 > 0:01:04Don't let that out of your sight.
0:01:10 > 0:01:11Oh, dear.
0:01:15 > 0:01:17- BOTH:- Whoa!- You get it, Johann?
0:01:18 > 0:01:20- Johann!- Huh? Who?
0:01:20 > 0:01:22- Of course. - TOOTHLESS ROARS
0:01:25 > 0:01:27HE SNIFFS Ah. Do you smell that, brother?
0:01:27 > 0:01:30- HE SNIFFS - Dragon droppings.
0:01:30 > 0:01:32Gold. This auction will not only bring us wealth,
0:01:32 > 0:01:36but will cement my reputation as the most prolific dealer of dragons,
0:01:36 > 0:01:38both living and not.
0:01:38 > 0:01:40But everything must go off with perfection.
0:01:40 > 0:01:42How is security coming along?
0:01:42 > 0:01:44Catapults are doubled, watchtowers are going up.
0:01:44 > 0:01:46No riders will spoil the auction.
0:01:46 > 0:01:51- See what you can do when you put your mind to it, big brother?- Hmm.
0:01:51 > 0:01:55- Any news on our special guest? - Are you sure he's coming?- Positive.
0:01:55 > 0:01:57The second you have confirmation of his arrival...
0:01:57 > 0:02:00- I will let you know. - Of course you will.
0:02:04 > 0:02:06I see Terrible Terrors and a few crates of Fireworms,
0:02:06 > 0:02:09but where are they hiding all the big dragons?
0:02:10 > 0:02:13Extra ships on the perimeter. Guards everywhere.
0:02:13 > 0:02:15Catapults and watchtowers on the cliffs.
0:02:15 > 0:02:19Dragon Root arrow launchers on every sea stack within a half-mile.
0:02:19 > 0:02:22There's no way in or out, period.
0:02:22 > 0:02:24Hiccup, Hiccup, Hiccup, think positive.
0:02:24 > 0:02:26- And how do you suggest I do that? - Rapid-fire.
0:02:26 > 0:02:28Mug - half-empty or half-full?
0:02:28 > 0:02:31- Definitely empty. - Don't waste your time.
0:02:31 > 0:02:33It is, however, the perfect opportunity
0:02:33 > 0:02:35to put a big dent in Viggo's dragon trade.
0:02:35 > 0:02:36- But how? - HE CHUCKLES
0:02:36 > 0:02:38Astrid, I'm sure Hiccup has an idea.
0:02:38 > 0:02:40You DO have an idea, right?
0:02:40 > 0:02:43Let me guess. Cruise right into the place and announce ourselves.
0:02:43 > 0:02:46You know, I think we need someone to get close to Viggo,
0:02:46 > 0:02:48keep him busy while we find the rest of those dragons.
0:02:48 > 0:02:50Now, it has to be someone Viggo wouldn't suspect
0:02:50 > 0:02:53because he's never seen them up close.
0:02:56 > 0:02:58- Eugh.- You've got to be kidding me.
0:02:58 > 0:03:01No, he's the only one who was never captured by Viggo or Ryker.
0:03:01 > 0:03:03He's the only one they don't know.
0:03:03 > 0:03:06He's the only one who's clueless enough to actually pull it off.
0:03:06 > 0:03:09Sounds like a real winner, Hookfang, right?
0:03:09 > 0:03:10I'd hate to be caught dead with that guy.
0:03:10 > 0:03:12- HE LAUGHS - Wait, what?
0:03:12 > 0:03:16I hate to be the bearer of most unfortunate news, Master Hiccup.
0:03:16 > 0:03:19Unless you are hiding a pile of gold in the crevices of your tunic,
0:03:19 > 0:03:24you won't see the dragons, let alone bid on them.
0:03:24 > 0:03:26LAUGHTER
0:03:26 > 0:03:30Oh, sure. Yeah, take Berk's entire cache of gold.
0:03:30 > 0:03:34STOICK LAUGHS
0:03:34 > 0:03:38- Here, take it all! - GOBBER LAUGHS
0:03:42 > 0:03:46- Not funny, Hiccup.- If you weren't my son, I'd lock you up right now.
0:03:46 > 0:03:49You've no idea what you're suggesting, Hiccup.
0:03:49 > 0:03:53Viggo Grimborn is the most ruthless Viking we've come in contact with.
0:03:53 > 0:03:55If we don't do something to disrupt this auction,
0:03:55 > 0:03:57Viggo will make so much gold, he'll be able to buy
0:03:57 > 0:04:01an armada of dragon-hunting ships and reinforce his empire.
0:04:01 > 0:04:03No dragon will be safe, and, eventually,
0:04:03 > 0:04:07he will set his sights on Berk and on our dragons.
0:04:14 > 0:04:16- Well...?- Well, what?
0:04:16 > 0:04:20Well, son, I'm assuming you didn't fly all the way here without a plan.
0:04:24 > 0:04:27- A special envoy, you say?- Exactly.
0:04:27 > 0:04:32- Going into the auction under an assumed identity.- Exactly.
0:04:32 > 0:04:36Well, he's going to have to be smart, crafty,
0:04:36 > 0:04:39quick on his feet and, most importantly...
0:04:43 > 0:04:46- Hmm.- ..not Snotlout!
0:04:50 > 0:04:52- HE GROANS - I'm clapping!
0:04:52 > 0:04:56When I clap, that means you two servants serve me.
0:05:00 > 0:05:02Now, before you shoot this down - and, by the way,
0:05:02 > 0:05:05you have every reason in the entire archipelago that you should -
0:05:05 > 0:05:08- there is a method to my... - Madness?- Yes.
0:05:08 > 0:05:11I need you to trust me on this, Dad. It's foolproof.
0:05:12 > 0:05:16Fool, maybe. Proof? Not quite with you on that.
0:05:18 > 0:05:20Oh, don't look at me like that, son.
0:05:22 > 0:05:26- STOICK SIGHS - Fine! On one condition.
0:05:26 > 0:05:30Hear ye, hear ye, the honourable, erm,
0:05:30 > 0:05:32Sir Ulgerthorpe.
0:05:32 > 0:05:36Don't just stand there babbling to the peasants. Carry my gold.
0:05:37 > 0:05:40Get yourself a new axe.
0:05:40 > 0:05:42You? Get yourself a new tunic.
0:05:45 > 0:05:46- Sir...?- Ulgerthorpe.
0:05:46 > 0:05:49Learn the name, like the name, love the name.
0:05:49 > 0:05:52- Of...?- Does it matter?
0:05:52 > 0:05:54There is one thing.
0:05:54 > 0:05:57I feel like I know you from somewhere. Do I?
0:06:00 > 0:06:04My brother asked you a question. Does he know you from somewhere?
0:06:04 > 0:06:07Ha! Does he know me from somewhere?
0:06:07 > 0:06:10Does he KNOW me from somewhere? Hey, does he know me from somewhere?
0:06:10 > 0:06:12That's none of your beeswax who he is
0:06:12 > 0:06:15or where you know him or don't know him from.
0:06:15 > 0:06:17- Beeswax! - SNOTLOUT LAUGHS
0:06:17 > 0:06:21You do NOT speak for me. Do you understand?
0:06:25 > 0:06:27Do you understand?!
0:06:28 > 0:06:34Yes, Sir Ulgerthorpe. Please accept my humble apologies.
0:06:34 > 0:06:38Try getting good help these days. Boof, very hard.
0:06:38 > 0:06:41All right, be a good boy and tip the attendant. Come on.
0:06:41 > 0:06:43RYKER GROANS We don't want to refuse
0:06:43 > 0:06:45the man's money, now, do we?
0:06:47 > 0:06:51- Right, turn it around. You've no business here.- Says whom?
0:06:51 > 0:06:54You haven't the gold nor the constitution to stomach this.
0:06:54 > 0:06:58Well, you certainly speak the truth, Mr Ryker.
0:06:58 > 0:07:00I do bring your brother an offering.
0:07:00 > 0:07:02What kind of offering?
0:07:05 > 0:07:08Get Viggo. He needs to see this.
0:07:08 > 0:07:10You must have misunderstood me, Mr Ryker.
0:07:10 > 0:07:13I've simply brought an offering. I'd just as soon off-load it
0:07:13 > 0:07:16and be on my merry way, if it's all the same to you.
0:07:16 > 0:07:19Yeah, well, it's not all the same to me. Get Viggo!
0:07:19 > 0:07:21No need, big brother.
0:07:21 > 0:07:25Mr Grimborn, what a pleasant surprise.
0:07:32 > 0:07:35As I was endeavouring to explain to your brother,
0:07:35 > 0:07:37I wanted to present you with these dragons for your auction
0:07:37 > 0:07:39as a sign of respect,
0:07:39 > 0:07:45and as an exchange for future safe passage in my trading lanes.
0:07:45 > 0:07:46Maybe?
0:07:46 > 0:07:47- Oof!- Always in my way.
0:07:47 > 0:07:51Trader Johann, perhaps I've judged you a bit hastily.
0:07:51 > 0:07:54This is a splendid and most generous gesture.
0:07:54 > 0:07:56FLOORBOARD CREAKS
0:08:02 > 0:08:05The downside to an old ship -
0:08:05 > 0:08:07not nearly the quality and excellence you have no doubt
0:08:07 > 0:08:10come to expect from the vessels in your fleet.
0:08:10 > 0:08:13- Perhaps when the day comes that you feel the need to pa...- Shh, shh.
0:08:21 > 0:08:25The trade has been a bit, shall we say, sluggish lately.
0:08:25 > 0:08:27My stores are as empty as a tree following
0:08:27 > 0:08:30- a ring-tailed lemur migration. - HE LAUGHS NERVOUSLY
0:08:32 > 0:08:34Oh, dear!
0:08:53 > 0:08:54TUFFNUT SNEEZES QUIETLY
0:08:54 > 0:08:56We accept your terms.
0:08:56 > 0:08:59Off-load Trader Johann's dragons and place them with the others.
0:08:59 > 0:09:01Aye, sir. Lead off!
0:09:01 > 0:09:03Ooh, my poor heart will surely not withstand
0:09:03 > 0:09:06any more of these harrowing moments.
0:09:06 > 0:09:09Where is this simpleton?!
0:09:09 > 0:09:11Does he make it a practice of disrespecting
0:09:11 > 0:09:13his best clients like this?
0:09:13 > 0:09:16You do realise you actually aren't a best client?
0:09:16 > 0:09:20I'm in character, Gobber, so, no. No, I do not realise that.
0:09:20 > 0:09:22RUSTLING
0:09:29 > 0:09:31Look at that big guy.
0:09:36 > 0:09:39- Ugliest dragon I've ever seen. - I think he's magnificent.
0:09:39 > 0:09:43- Of course you do.- Hello.
0:09:43 > 0:09:47DRAGON GROWLS
0:09:51 > 0:09:54Out of my way, Grump! Fat beast.
0:09:56 > 0:09:59Do you auction off the ugly, fat one, as well?
0:09:59 > 0:10:02- HE LAUGHS - Who would buy him?
0:10:02 > 0:10:05Besides, he eats all the scrap iron
0:10:05 > 0:10:09and is the only dragon that can bite through a dragon-proof cage.
0:10:09 > 0:10:12Personally, I'd just as soon skin him and eat him.
0:10:12 > 0:10:15That fat would be tasty on toast squares
0:10:15 > 0:10:18with some yak butter on it, eh, Grump?
0:10:21 > 0:10:25But Viggo likes having him around. Says there's a use for everyone.
0:10:25 > 0:10:29When you two ladies are done blabbering about whatever,
0:10:29 > 0:10:31I'd like to do some business.
0:10:31 > 0:10:35- Is that not what we came for? - Are you waiting for my permission?
0:10:35 > 0:10:38I'm waiting for some me time, a private place to count my money
0:10:38 > 0:10:41out of the eyesight or earshot of your goons.
0:10:41 > 0:10:42Offence intended.
0:10:42 > 0:10:45This will do. Come, valet.
0:10:45 > 0:10:47Nobody goes inside Viggo's tent.
0:10:47 > 0:10:50HE LAUGHS Very nice. First of all,
0:10:50 > 0:10:53Sir Ulgerthorpe goes where Sir Ulgerthorpe wants.
0:10:53 > 0:10:57Second, I need to count my gold. It's not going to count itself.
0:10:57 > 0:11:01And unless you plan on building me a hut in the next five minutes,
0:11:01 > 0:11:02I'll do it where I want!
0:11:02 > 0:11:06Of course, I can go elsewhere and you can explain to your brother...
0:11:06 > 0:11:09Go ahead. Count your coin, but make it quick.
0:11:09 > 0:11:11DRAGON SNORES
0:11:14 > 0:11:18Can you believe that barbarian? The nerve to question my intentions!
0:11:18 > 0:11:20You can drop the act. We're alone.
0:11:20 > 0:11:23Sir Ulgerthorpe does not kowtow to pressure,
0:11:23 > 0:11:25nor does he break character.
0:11:25 > 0:11:28He lives within. He becomes it.
0:11:28 > 0:11:30Well, you tell Sir Ulgerthorpe
0:11:30 > 0:11:33that if he doesn't help Sir Gobber find the manifest,
0:11:33 > 0:11:36- this hook is going to be... - All right, fine.
0:11:38 > 0:11:42You know, you could be a better scene partner. It is two-sided.
0:11:42 > 0:11:47I'm giving of myself, and I would appreciate a return on that energy.
0:11:47 > 0:11:50Ooh, what's this? Looks important.
0:11:51 > 0:11:53Not as important as the auction manifest.
0:11:54 > 0:11:59Ugh, manifest, Snotlout. The list of dragons and where they are kept.
0:11:59 > 0:12:02I totally know what a manifest is, Gobber.
0:12:02 > 0:12:05- SNOTLOUT LAUGHS - All right, time's up.
0:12:06 > 0:12:09And the bidding is about to begin.
0:12:22 > 0:12:24TOOTHLESS GROWLS
0:12:27 > 0:12:31Now, once we find our dragons, we wait for Hiccup's signal.
0:12:31 > 0:12:34Yeah, then we release the rest of the dragons. We get it.
0:12:34 > 0:12:38- Is this guy serious? Belch!- Barf!- Shh!
0:12:38 > 0:12:41- Meatlug!- Oi, did you hear something?
0:12:43 > 0:12:46We're going to get caught and thrown into a Whispering Death hole.
0:12:46 > 0:12:49Fishlegs, it's all in your noggin, my man.
0:12:49 > 0:12:51If you believe we're going to get caught, we're toast.
0:12:51 > 0:12:52- You hear something?- Definitely.
0:12:52 > 0:12:54- BOTH:- Argh! - FISHLEGS SCREAMS
0:12:54 > 0:12:56THUDDING
0:12:58 > 0:13:00- Keep looking!- We rest our case.
0:13:05 > 0:13:07- DRAGON ROARS - Arrgh! Not my Meatlug!
0:13:09 > 0:13:13Right, if I think Astrid and Heather will show up to save us...
0:13:13 > 0:13:17- Oh, what do we do if they don't?- You hide.
0:13:17 > 0:13:22- Where did they go?- I don't see them. - I heard something.- Maybe here?
0:13:23 > 0:13:25Keep looking!
0:13:34 > 0:13:36Are you from around here?
0:13:36 > 0:13:39Having a little fiesta back on my island after.
0:13:39 > 0:13:41I can put you on the list.
0:13:41 > 0:13:44Our special guest.
0:13:44 > 0:13:47Friends, buyers, honoured guests,
0:13:47 > 0:13:49I believe we have assembled the most unique
0:13:49 > 0:13:53and comprehensive group of dragons in the archipelago.
0:13:53 > 0:13:54I think you will agree.
0:13:56 > 0:13:59MURMURING
0:14:02 > 0:14:05I'm making it rain! It's raining gold.
0:14:09 > 0:14:12I knew I recognised him. He's a Dragon Rider.
0:14:12 > 0:14:14Seize them! Seize them all!
0:14:23 > 0:14:28Stormfly! Hookfang! Barf and Belch! Meatlug!
0:14:28 > 0:14:30Oh, I missed you, girl!
0:14:32 > 0:14:34SCREAMING
0:14:34 > 0:14:38I am not going to get caught. I am not going to get...
0:14:38 > 0:14:39That doesn't work.
0:14:39 > 0:14:42- Come on. - HE GROANS
0:14:44 > 0:14:46MEATLUG ROARS
0:14:53 > 0:14:55Toothless, make 'em count.
0:14:55 > 0:14:58STRUGGLING
0:14:58 > 0:15:00- Sorry, Hiccup.- That's OK, Heather.
0:15:05 > 0:15:07Assuming this is all Berk's gold,
0:15:07 > 0:15:11I'm guessing that Berk will take quite the hit on his bottom line.
0:15:11 > 0:15:13That is most unfortunate.
0:15:13 > 0:15:17But please note that it is all going to a wonderful cause,
0:15:17 > 0:15:18as are your dragons.
0:15:18 > 0:15:20- Toothless!- All of them.
0:15:20 > 0:15:23This one will fetch a considerable price.
0:15:23 > 0:15:26Almost a pity to sell him, but I'll get over it.
0:15:26 > 0:15:29If you're good, I may even let you watch.
0:15:34 > 0:15:37Hiccup, we have to get out of here and stop them
0:15:37 > 0:15:40- from selling our dragons. - We will, Fishlegs.- How?
0:15:40 > 0:15:42- This guy's killing me. - Oh, I'M killing YOU?
0:15:42 > 0:15:45Please, guards! Guards, don't you know who I am?
0:15:45 > 0:15:47Hey, Ulgerthorpe.
0:15:47 > 0:15:50They DO know who you are, which is why you are in here with us.
0:15:50 > 0:15:54- OK, grumpy.- Hey, Gobber, what do you think these walls are made of?
0:15:55 > 0:15:59- Huh.- It feels like iron ore. It's tough to run through.
0:15:59 > 0:16:02- You should try again. - You think so?- Yes.
0:16:05 > 0:16:06Definitely iron ore.
0:16:10 > 0:16:12Sold to the Viking with no teeth!
0:16:12 > 0:16:14THEY CHUCKLE
0:16:17 > 0:16:20CROWD GASPS
0:16:20 > 0:16:24That's right, gentlemen. Your eyes do not deceive you.
0:16:24 > 0:16:25A Night Fury.
0:16:25 > 0:16:29THE Night Fury. The only one in existence.
0:16:29 > 0:16:32The prize centrepiece of any collection.
0:16:32 > 0:16:34Let us open the bidding at... CROWD SHOUTS BIDS
0:16:34 > 0:16:37Get the boy. I want him to remember this moment.
0:16:39 > 0:16:40TOOTHLESS GROWLS
0:16:42 > 0:16:46Oh, look out, you might get pebbled to death!
0:16:46 > 0:16:49- Ah, come on! Is that all you've got? - Give us your best shot.
0:16:50 > 0:16:52THEY LAUGH
0:16:52 > 0:16:55GROWLING
0:16:57 > 0:17:00- Grump. - GUARD LAUGHS
0:17:00 > 0:17:05- Oh, no! It's the fat, lazy dragon! - THEY LAUGH
0:17:05 > 0:17:08Help me, Grump. Please! Please, Grump!
0:17:08 > 0:17:11GRUMP GROWLS
0:17:12 > 0:17:17- Easy, Grump. Easy.- Good dragon. - That's it, Grump. Get 'em!
0:17:29 > 0:17:32These are dragon-proof bars. He'll never be able to...
0:17:32 > 0:17:36- Ooh! Amazing!- Is he ever going to learn?- None of them will.
0:17:36 > 0:17:39CROWD SHOUTS OUT BIDS
0:17:39 > 0:17:42Sold! TOOTHLESS GROWLS
0:17:51 > 0:17:53SCREAMING
0:17:55 > 0:17:58- Arrgh!- Hiccup.
0:18:01 > 0:18:04Everyone, to your dragons. Check the decks of the ships that are leaving.
0:18:04 > 0:18:07- We'll find them, Hiccup. - I like the attitude, Fishlegs.
0:18:07 > 0:18:09Toothless.
0:18:11 > 0:18:12Ryker, it's over.
0:18:12 > 0:18:16Says the one-legged boy with no backup.
0:18:17 > 0:18:21Why don't you pick on someone your own size?
0:18:21 > 0:18:22Someone like me?
0:18:23 > 0:18:26THEY GROAN
0:18:30 > 0:18:31Is that all you've got?
0:18:34 > 0:18:35Come on!
0:18:38 > 0:18:41- Arrgh! - GOBBER CHUCKLES
0:18:41 > 0:18:43RYKER LAUGHS
0:18:43 > 0:18:45Oh, no, you don't!
0:18:48 > 0:18:51Do you think this might be an opportunity to go after Viggo
0:18:51 > 0:18:54and get Berk's gold back? Just a thought.
0:18:54 > 0:18:56Right. Sorry.
0:18:58 > 0:19:00TOOTHLESS ROARS
0:19:00 > 0:19:04- You good?- Never been better!
0:19:08 > 0:19:09I see him, bud.
0:19:16 > 0:19:18No. Toothless, dive!
0:19:52 > 0:19:53Where's Gobber?
0:19:53 > 0:19:56He was fighting Ryker, but I don't see him.
0:19:56 > 0:19:57There, my valet!
0:19:57 > 0:20:01- Ha-ha-ha!- Where's Ryker?
0:20:01 > 0:20:05Turned tail after old Gobber taught him a thing or two.
0:20:05 > 0:20:10- He might have gotten in a few moves of his own.- Erm, Hiccup?
0:20:12 > 0:20:16- He switched chests on me.- Well, let's go get him.- He's long gone.
0:20:16 > 0:20:19That's a chest-half-empty point of view, Hiccup.
0:20:19 > 0:20:21Tuff, the chest isn't half-empty.
0:20:21 > 0:20:24It's totally empty of all of Berk's gold.
0:20:24 > 0:20:27It was worth it, Hiccup. Look at all the dragons we saved.
0:20:27 > 0:20:30I just hope my dad feels the same way.
0:20:30 > 0:20:32I'll take the heat from Stoick, Hiccup,
0:20:32 > 0:20:33and we'll get that gold back.
0:20:38 > 0:20:41What? We shouldn't let it go to waste.
0:20:41 > 0:20:44Besides, this guy needs to eat constantly!
0:20:47 > 0:20:52- Look, everyone! My valet secured a dragon to call his own!- Actors!