0:00:21 > 0:00:22This changes everything.
0:00:35 > 0:00:39OK, gang, stay with your team-mate and lock down your specific island.
0:00:39 > 0:00:40This Dragon Hunter is sneaky.
0:00:40 > 0:00:42He comes in, transfers his cargo
0:00:42 > 0:00:45and slips out under the cover of darkness.
0:00:45 > 0:00:48- Very mysterious.- Very boring. Can we get to it?
0:00:54 > 0:00:57- So, I need you to put in a good word for me, Hiccup.- What? With who?
0:00:57 > 0:01:03- Astrid?- Please! I'm so over Astrid. You can have her.- Wow, thanks.
0:01:03 > 0:01:05- I appreciate that. - Any time. I'm a giver.
0:01:05 > 0:01:08Listen, I know Heather has been dying to approach me
0:01:08 > 0:01:10but her fear has got her...'scurred'.
0:01:10 > 0:01:14Yeah, I don't think Heather gets 'scurred', Snotlout.
0:01:14 > 0:01:17Besides, I'm not so sure you're ready for a woman like Heather.
0:01:17 > 0:01:22- She's far too, uh, sincere, honest, brave...- I can fake honesty.
0:01:22 > 0:01:25I can fake sincerity. I can fake all those things.
0:01:25 > 0:01:27Oh, yeah, and by the way, she's smart, too.
0:01:28 > 0:01:30I can fake being smarter.
0:01:37 > 0:01:40Keep it nice and warm. This one is a beauty.
0:01:42 > 0:01:45I think we can move in slowly, preserve the element of...
0:01:45 > 0:01:46Coming in hot!
0:01:46 > 0:01:48SHE SIGHS
0:01:48 > 0:01:49..surprise.
0:01:49 > 0:01:51HE CHUCKLES
0:01:51 > 0:01:52- Voila!- Dragon egg!
0:01:52 > 0:01:54THEY SCREAM
0:01:58 > 0:02:00- Oh, no, you don't!- No, you don't!
0:02:03 > 0:02:06Guys, we need to protect the egg, not fry it.
0:02:09 > 0:02:10Fire!
0:02:12 > 0:02:13Stormfly!
0:02:20 > 0:02:22We're never going to get out of here!
0:02:22 > 0:02:23It's the egg they want.
0:02:23 > 0:02:26They want the egg? Give it to them!
0:02:27 > 0:02:29Get ready to move, guys.
0:02:30 > 0:02:32Fire!
0:02:32 > 0:02:34- We got it!- We got it!
0:02:34 > 0:02:37- Back off, twidiots, it's mine. - Back off, Snotlout.
0:02:42 > 0:02:45- Heather!- Got it.
0:02:45 > 0:02:47No!
0:02:50 > 0:02:53Well, that was fun. Hey, I've got an idea.
0:02:53 > 0:02:55How about we get this back to the Edge, safely?
0:03:00 > 0:03:03- It's definitely not a Changewing. - Thank Thor!
0:03:03 > 0:03:06And it's not the type of any of our dragons.
0:03:06 > 0:03:10Oh, can you imagine Meatlug with her very own egg? It would be so cute!
0:03:10 > 0:03:11Aw!
0:03:11 > 0:03:13I don't think it is in here, Fishlegs.
0:03:13 > 0:03:17Well, someone certainly has their ideas on what it is.
0:03:19 > 0:03:21Look who's feeling motherly!
0:03:21 > 0:03:24Aren't you, little chicken? Give me a kiss.
0:03:24 > 0:03:28Ow! Easy, pal. I'm on your side.
0:03:28 > 0:03:31If you're going to hatch that egg, I think you're going to need
0:03:31 > 0:03:34a little bit more power than that, Chicken, but it was a nice try.
0:03:34 > 0:03:36Don't listen to him, Chicken. Haters gonna hate.
0:03:36 > 0:03:38Hatchers gotta hatch.
0:03:38 > 0:03:41And, buddy, you're a-hatchin'.
0:03:41 > 0:03:44- We should check the Dragon Eye notes again. Just to be sure.- OK.
0:03:44 > 0:03:47But I didn't see anything in there about eggs or hatchings.
0:03:47 > 0:03:49CHICKEN CLUCKS
0:03:49 > 0:03:51CRACKING
0:03:51 > 0:03:54- Uh, guys...- Not now, Tuff.- OK.
0:03:56 > 0:04:00- Tuffnut!- Why didn't you say something?- Really?
0:04:04 > 0:04:07Kind of makes you wonder what came first, Chicken or the chicken...
0:04:07 > 0:04:09Ah!
0:04:13 > 0:04:17- What is that? - It's familiar but I can't place it.
0:04:17 > 0:04:19SCREECHES LOUDLY
0:04:19 > 0:04:21No! Stop, stop!
0:04:21 > 0:04:23Who liked him better when he was inside?
0:04:23 > 0:04:28SCREECHING CONTINUES
0:04:28 > 0:04:30Can someone please shut that thing up?!
0:04:30 > 0:04:34Oh, it probably needs its mother. Poor thing. All by itself.
0:04:34 > 0:04:36That's what I was trying to say because I'm so sincere.
0:04:36 > 0:04:41Of course, these fools don't listen, but I listen.
0:04:41 > 0:04:43- I got it!- What?! What is it?
0:04:43 > 0:04:47- Garffiljorg.- What?- Its name. - Who cares what we call it?
0:04:47 > 0:04:49It's not like it's listening to us anyway.
0:04:49 > 0:04:53Chicken cares and it did come out of her.
0:04:53 > 0:04:55Tuffnut, she didn't actually... Never mind.
0:04:58 > 0:05:00SCREECHES LOUDLY
0:05:00 > 0:05:03Ugh, how are the dragons going to get any sleep
0:05:03 > 0:05:05with this dragon in here?
0:05:05 > 0:05:06It's them or us, Fishface, but, please,
0:05:06 > 0:05:09feel free to babysit that thing if you want to.
0:05:11 > 0:05:14- Maybe I should stay with it? - That's exactly what I was thinking.
0:05:14 > 0:05:16We're like two yaks in a stall, you and me.
0:05:16 > 0:05:20Look, if we shut these doors, plug our ears and sleep
0:05:20 > 0:05:23under our beds, we just might be able to catch a few winks.
0:05:23 > 0:05:25LOUD SCREECH
0:05:25 > 0:05:29Yeah, OK, let's just get out of here before our heads explode.
0:05:29 > 0:05:32Chicken, come on. It's bedtime.
0:05:32 > 0:05:35Hey, I'll tell you the story about the angry chicken
0:05:35 > 0:05:36who took on the Buffalord.
0:05:38 > 0:05:42She just ain't having it. She wants to stay with Garffiljorg.
0:05:42 > 0:05:47CHICKEN CLUCKS TUNE
0:05:50 > 0:05:52HE GURGLES HAPPILY
0:05:52 > 0:05:54SHOUTS: Oh, he stopped...
0:05:54 > 0:05:56- QUIETER: He stopped crying. - That's because Chicken sang to him.
0:05:56 > 0:05:58Didn't you hear that? I mean...
0:05:58 > 0:05:59HE CHUCKLES
0:05:59 > 0:06:01Ah, the pipes on that chicken!
0:06:08 > 0:06:10Bad dragon!
0:06:10 > 0:06:14Does this look familiar to anyone but me? Impenetrable amber cocoon,
0:06:14 > 0:06:18vicious hungry dragon, terrified Vikings...
0:06:18 > 0:06:21It's a baby Death Song, Tuffnut. Believe me, we know.
0:06:21 > 0:06:23Oh, that's just perfect.
0:06:23 > 0:06:26SCREECHES LOUDLY
0:06:28 > 0:06:30CHICKEN CLUCKS LOUDLY
0:06:33 > 0:06:35TUFFNUT SOBS
0:06:35 > 0:06:40- Tuffnut, could you please help me out?- And do what?- Calm your chicken.
0:06:40 > 0:06:44It's not doing any of us any good to have the entire Edge freaking out.
0:06:44 > 0:06:49I'm here, Chicken. Don't you worry. Everything is going to...
0:06:49 > 0:06:52I can't lie to a chicken!
0:06:52 > 0:06:53You know, that'd go much easier
0:06:53 > 0:06:55if you had some Monstrous Nightmare gel.
0:06:55 > 0:06:56Plus, you could get yourself some
0:06:56 > 0:07:00rotisserie chicken while you're at it. Mmm! That sounds good.
0:07:01 > 0:07:04- You apologise to her right now, you hear me?- No!
0:07:04 > 0:07:07Nobody is rotisserie chicken! Nobody!
0:07:07 > 0:07:10So you keep that Monstrous Nightmare gel away from her.
0:07:10 > 0:07:14- Actually, Tuff, Snotlout may be onto something.- Oh, sure.
0:07:14 > 0:07:16What's next? Roasted Toothless?
0:07:16 > 0:07:18Just stay with me here.
0:07:18 > 0:07:20Remember when we were at Melody Island?
0:07:23 > 0:07:25Uh, don't do it, Hiccup.
0:07:25 > 0:07:26You'll singe her little feathers
0:07:26 > 0:07:30and that's all she has in the whole wide world, except me, of course.
0:07:30 > 0:07:31Feathers and me.
0:07:32 > 0:07:35I'm just doing enough to get it started.
0:07:35 > 0:07:39I won't go deep enough to get remotely close to Chicken. See?
0:07:39 > 0:07:41Now, Toothless...
0:07:48 > 0:07:50Chicken is free! Chicken is free!
0:07:55 > 0:07:59You! We need to remove Garffiljorg from this island immediately.
0:07:59 > 0:08:02- OK, Tuff, don't you think you're overreacting?- Nonsense!
0:08:05 > 0:08:08It is getting difficult to handle this guy, Hiccup,
0:08:08 > 0:08:10- you've got to admit. - She's right, Hiccup.
0:08:10 > 0:08:12I mean, he just went after Chicken.
0:08:12 > 0:08:14- How long before he goes after one of us?- He's got to go.
0:08:14 > 0:08:16Back to Melody Island with you.
0:08:16 > 0:08:19Snoutlout, did you forget how the Death Song tried to eat
0:08:19 > 0:08:22- all of us and our dragons?- Well, I had until you just brought it up.
0:08:22 > 0:08:25- Thank you for that.- Oh, no, no... It is too dangerous to go back.
0:08:25 > 0:08:26And we don't even know
0:08:26 > 0:08:30if a baby dragon can bond with a dragon that's not its parent.
0:08:30 > 0:08:33But, guys, he is too young to know right from wrong.
0:08:33 > 0:08:35He is just following his instincts.
0:08:35 > 0:08:38I know what it's like to be all alone in the world.
0:08:38 > 0:08:39We can't just shun him.
0:08:41 > 0:08:45Heather's right. We have trained everything from a Night Fury
0:08:45 > 0:08:48to a Night Terror. We can certainly train him not to eat us. Right?
0:08:48 > 0:08:50- Yeah, we can try. - We owe it to Garff.
0:08:51 > 0:08:53Speak for yourselves.
0:08:53 > 0:08:55SCREECHES LOUDLY
0:08:55 > 0:08:56And what about that?
0:08:56 > 0:09:00Does anyone else, not named Hiccup, have an idea before I take a running
0:09:00 > 0:09:02leap off the top of the Edge?
0:09:02 > 0:09:05- Nobody say a word.- Funny, Astrid.
0:09:05 > 0:09:07By the way, I'm over you in case you hadn't heard
0:09:07 > 0:09:12and I'm just being honest with you because I'm nothing if not honest.
0:09:12 > 0:09:13Did you hear that, Heather?
0:09:13 > 0:09:19SHE HUMS TUNEFULLY
0:09:19 > 0:09:24# The sky is dark and the hills are white
0:09:24 > 0:09:30# As the Storm King speeds from the north tonight
0:09:30 > 0:09:36# And this is the song the Storm King sings
0:09:36 > 0:09:41# As over the world his cloak he flings
0:09:41 > 0:09:46# Sleep, sleep, little one, sleep
0:09:46 > 0:09:52# He rustles his wings and gruffly sings
0:09:52 > 0:09:56# Sleep, little one, sleep. #
0:09:57 > 0:10:00That was just beautiful, Heather.
0:10:00 > 0:10:04"That was just beautiful, Heather. Oh..."
0:10:04 > 0:10:07Uh, thank Thor something works.
0:10:07 > 0:10:10Well, would you look at that. Garff wasn't the only one it worked on.
0:10:11 > 0:10:13It makes perfect sense.
0:10:13 > 0:10:15The Death Song sings to its prey to draw them in.
0:10:15 > 0:10:18That might be the primary way it communicates.
0:10:18 > 0:10:20- And it might help us train it. - Interesting.
0:10:20 > 0:10:22Yak dung.
0:10:24 > 0:10:25Well, you'd better keep singing, then.
0:10:25 > 0:10:29- You mean "we".- I do? - Oh, yes, you do.
0:10:29 > 0:10:30Oh, yes, of course I do.
0:10:35 > 0:10:40# Now listen my young dragon friend and I will tell a tale
0:10:40 > 0:10:44# Of days when Vikings feared the sound of monsters' distant wail
0:10:44 > 0:10:48# There was a time not long ago when wars were bravely fought
0:10:48 > 0:10:53# Against a foe we feared before a lesson we were taught
0:10:53 > 0:10:58# That night of fury one did dare to set aside his dread
0:10:58 > 0:11:02# And place his hand upon a winged villain's gentle head
0:11:02 > 0:11:07# Now time has passed and what was once our curse and enemy
0:11:07 > 0:11:12# Now carries us to battle against our threat across the sea. #
0:11:12 > 0:11:14SPLAT!
0:11:14 > 0:11:15Ugh!
0:11:30 > 0:11:32Phew!
0:11:34 > 0:11:37# I killed my first boar when I was just a boy
0:11:37 > 0:11:41# A big ol' battle axe was my favourite toy
0:11:41 > 0:11:45# Each of my enemies they all have been destroyed
0:11:45 > 0:11:49# For I am Snotlout, oy, oy, oy
0:11:49 > 0:11:53# Snotlout, Snotlout, oy, oy, oy
0:11:53 > 0:11:57# He's all man and you're all boy
0:11:57 > 0:12:00# Yes, I said it, try me if you dare
0:12:00 > 0:12:04# I'll chill you to the bone with my steely glare. #
0:12:07 > 0:12:11- You guys are up. Take him. - No, no, no! No!
0:12:14 > 0:12:18He's fine. He just gets a little cranky when the music stops. OK?
0:12:18 > 0:12:20That's all. So, ha-ha, you're going to have so much fun.
0:12:25 > 0:12:29# No, Garff, no, you must not hurt Chicken
0:12:29 > 0:12:33# For Chicken is a friend who will see you to the end
0:12:33 > 0:12:36# No, Garff, no, you cannot eat Tuff's chicken
0:12:36 > 0:12:39# Eating that bird's heart will tear Tuffnut apart
0:12:39 > 0:12:40# Why must you eat my pet?
0:12:40 > 0:12:42# It is the only one I'll get
0:12:42 > 0:12:43# And then all I'll do is fret
0:12:43 > 0:12:45# Because we only just met
0:12:45 > 0:12:48# Something else that rhymes with met
0:12:48 > 0:12:51# But how long, how long, how long can we keep this up?
0:12:51 > 0:12:53# Can keep this up?
0:12:53 > 0:12:54# Keep this up! #
0:13:02 > 0:13:04- Well, that was supposed to work. - Hiccup!- Hiccup!
0:13:05 > 0:13:09This is officially out of hand. We cannot go on like this.
0:13:12 > 0:13:16But we can't abandon him. We just can't. I would never forgive myself.
0:13:16 > 0:13:17I'm sick of rhyming with met!
0:13:17 > 0:13:21We won't abandon him. We'll do what we should have done to begin with.
0:13:21 > 0:13:24We will take him to be with his own kind.
0:13:24 > 0:13:27- Are you saying what I think you're saying?- Yes.
0:13:27 > 0:13:31We are going to Melody Island to find that Death Song.
0:13:38 > 0:13:41Hey, genius, have you thought of the fact that the Death Song
0:13:41 > 0:13:43mind-melts our dragons?
0:13:43 > 0:13:46- Actually, I have.- Good, good, good.
0:13:46 > 0:13:48So do you have a plan for that or are we just going to wing it?
0:13:48 > 0:13:51Pun intended! Ha-ha! Get it?
0:13:51 > 0:13:53You said wing it, you know, and dragons have...
0:13:53 > 0:13:55- We get it, Tuff.- We're going to
0:13:55 > 0:13:57handle that, Snotlout, by using these.
0:13:57 > 0:14:01- Oh, moss earplugs, awesome!- Right?
0:14:01 > 0:14:04I custom made them for each dragon to keep out the Death Song's call.
0:14:04 > 0:14:08Great. As this if this guy needs another reason to not listen.
0:14:08 > 0:14:10You didn't happen to make any for us, did you?
0:14:10 > 0:14:13Ha-ha! Very funny, Astrid!
0:14:13 > 0:14:16You should take that comedy routine on the road.
0:14:16 > 0:14:17Maybe I will.
0:14:19 > 0:14:20"Oh, maybe I will."
0:14:20 > 0:14:23Except you shouldn't, because it's completely contextual.
0:14:30 > 0:14:33- Fishlegs, how did you swing that? - Dragon Nip.
0:14:33 > 0:14:36I wasn't entirely sure it would work on this particular species.
0:14:36 > 0:14:39It only took a couple of tries to get close enough to knock
0:14:39 > 0:14:42the little guy out. Sorry, girl.
0:14:42 > 0:14:44Just make sure he's awake when we get there.
0:14:44 > 0:14:46We need him alert and focused.
0:14:46 > 0:14:50How do you get a one-armed Jorgenson out of a tree?
0:14:50 > 0:14:52You wave to him.
0:14:52 > 0:14:54THEY LAUGH
0:14:54 > 0:14:57Wave to him. That's not even funny. Oh, I just got it. It is funny.
0:14:57 > 0:15:00How do you sink a Jorgensen battleship?
0:15:00 > 0:15:02You put it in the water.
0:15:02 > 0:15:03LAUGHTER
0:15:03 > 0:15:06- Do another one. One more! - Yeah, more!
0:15:06 > 0:15:08That's right. Laugh, all of you.
0:15:08 > 0:15:09Ha-ha-ha.
0:15:09 > 0:15:12But don't come running to me when you're out of Nightmare gel.
0:15:12 > 0:15:16All right, gang, the Death Song's strike is very precise, streamlined.
0:15:16 > 0:15:17So we need to spread out,
0:15:17 > 0:15:20that way it can only go after one of us at a time.
0:15:25 > 0:15:28Hey, how do you confuse a Jorgensen?
0:15:28 > 0:15:31Put him in a round arena and tell him to go to the corner.
0:15:32 > 0:15:36- You don't even understand jokes. - Well, it's not in there.
0:15:36 > 0:15:41- That is good news for Garff. - And bad news for us.- All right.
0:15:41 > 0:15:43Let's find this guy.
0:15:51 > 0:15:54- The earplugs are working, Hiccup. - Great. Now, let's get in closer.
0:15:54 > 0:15:57- Everyone on high alert.- No kidding.
0:16:12 > 0:16:15- Oh, no. Hiccup...- Yeah, got it.
0:16:21 > 0:16:24SHE HUMS GENTLY
0:16:24 > 0:16:27- Fishlegs!- Heather!
0:16:29 > 0:16:32DEATH SONG ROARS TUNEFULLY
0:16:32 > 0:16:34Remember, if we don't bunch up, it can't...
0:16:34 > 0:16:38Ah! Heads up!
0:16:38 > 0:16:40I forgot how much I hate this guy.
0:17:03 > 0:17:05I never thought I'd be happy to hear that.
0:17:13 > 0:17:15Well, at least they're not shooting it at us.
0:17:17 > 0:17:21ROARS TUNEFULLY
0:17:23 > 0:17:26CONTINUES ROARING
0:17:26 > 0:17:30SCREECHES DIFFERENT TUNE
0:17:32 > 0:17:36ROARS TUNEFULLY
0:17:36 > 0:17:40SCREECHES DIFFERENT TUNE
0:17:41 > 0:17:43Hey, I think they're bonding.
0:17:47 > 0:17:49- Garff!- That can't be good.- Hiccup!
0:17:53 > 0:17:59I knew this was going to go bad. Why does no-one listen to me?
0:17:59 > 0:18:02ROARS TUNEFULLY
0:18:02 > 0:18:07HE HUMS TUNEFULLY
0:18:10 > 0:18:13Fishlegs, what are you doing?
0:18:13 > 0:18:16- I'm sorry. I hum when I'm nervous. - Hum later.
0:18:16 > 0:18:17I heard they love humming in Valhalla.
0:18:17 > 0:18:19Hey, that's my favourite lullaby.
0:18:19 > 0:18:21And I was the one that taught it to Garff.
0:18:21 > 0:18:22Well, that might be the problem.
0:18:22 > 0:18:24He is singing our songs, the ones we sang to him
0:18:24 > 0:18:26and the Death Song doesn't like them.
0:18:26 > 0:18:28You know, everyone's a critic.
0:18:39 > 0:18:42- So what do we do?- Keep singing.
0:18:42 > 0:18:45- Maybe we can find a song that it does like.- I'm sorry.
0:18:45 > 0:18:46I'll need some time to prepare.
0:18:46 > 0:18:50This golden throat is a very delicate instrument. Ah!
0:18:50 > 0:18:52# Oh, Death Song, oh, Death Song
0:18:52 > 0:18:54# You're big and bad and you kill a lot
0:18:54 > 0:18:56# And you spit out goo that looks like snot! #
0:18:59 > 0:19:02# It's a scary, scary bad dragon
0:19:02 > 0:19:03# He's going to kill us all
0:19:03 > 0:19:05# He's going to kill us
0:19:05 > 0:19:07# I hope he doesn't
0:19:07 > 0:19:08# I hope he leaves soon. #
0:19:08 > 0:19:11- Hey, that doesn't rhyme! - Oh, like its knows!
0:19:15 > 0:19:16OK, sorry.
0:19:16 > 0:19:18# The hotness of your goo gives me deja vu... #
0:19:18 > 0:19:20Yep, that's it. Much better.
0:19:20 > 0:19:24# The beauty of your wings makes us all want to sing
0:19:24 > 0:19:26# Want to sing
0:19:26 > 0:19:27# Want to sing
0:19:27 > 0:19:28# Want to sing, want to sing, want to sing
0:19:28 > 0:19:31# All of us want to sing your death song
0:19:31 > 0:19:33# We want to be like you and growl! #
0:19:33 > 0:19:34Ah!
0:19:34 > 0:19:37HE ROARS DEATH SONG'S TUNE
0:19:50 > 0:19:52Go on, Garff. It's OK.
0:19:57 > 0:20:03- I don't believe it. Garff saved us. - Yeah, we saved him and he saved us.
0:20:03 > 0:20:04I just had a thought.
0:20:04 > 0:20:07Now that they're both on the same team, what is stopping them
0:20:07 > 0:20:10from both eating us?
0:20:14 > 0:20:15Hiccup, that is brilliant.
0:20:15 > 0:20:17If you find the weak spot in the cocoon, the rest will crack
0:20:17 > 0:20:19and fall apart.
0:20:19 > 0:20:20Exactly, now, let's get out of here
0:20:20 > 0:20:22before they get their appetites back.
0:20:26 > 0:20:28You know, if that were, like, twice the size, it would
0:20:28 > 0:20:30make a really cool sword.
0:20:30 > 0:20:34Exactly. I'm going to call this Inferno.
0:20:34 > 0:20:38- I mean, look at it.- Nah. It doesn't have the right je ne sais quoi.
0:20:38 > 0:20:41Je ne sais quoi? How did you...
0:20:41 > 0:20:43All right. I will come up with something different.
0:20:43 > 0:20:45Of course, I will have to make some adjustments.
0:20:45 > 0:20:48Lengthen the shaft, add another canister for more
0:20:48 > 0:20:51Monstrous Nightmare gel, make the gas canister airtight.
0:20:51 > 0:20:54Oh, I am getting to work on this thing right away.
0:20:54 > 0:20:57And that's the last we will see of Hiccup this week.
0:20:57 > 0:20:59LAUGHTER
0:20:59 > 0:21:01# Oh, he's a scary bad dragon
0:21:01 > 0:21:02# He didn't kill us
0:21:02 > 0:21:04# I'm glad he didn't
0:21:04 > 0:21:06# Now we can go home. #