0:00:02 > 0:00:04Let's go, bud.
0:00:07 > 0:00:09HE ROARS
0:00:13 > 0:00:14Wow!
0:00:39 > 0:00:40- Baa!- Moo!
0:00:42 > 0:00:44- Baa.- Baa.
0:00:44 > 0:00:46Baa.
0:00:59 > 0:01:02'Everybody has a past, even dragons.
0:01:02 > 0:01:05'And sometimes, the past can come back to haunt them.'
0:01:06 > 0:01:09Aw, Toothless. Go back to sleep.
0:01:12 > 0:01:16'And when it does, you're going to need to be there for them.'
0:01:22 > 0:01:24Whoa, hey! Come on, it's just a hole, bud.
0:01:24 > 0:01:27It's not just a hole, it's like an underground village.
0:01:27 > 0:01:30Bucket. Oh, there you are.
0:01:30 > 0:01:32I've been looking for you all night.
0:01:32 > 0:01:35Sorry, Mulch, but I think I've finally found it.
0:01:35 > 0:01:37My happy place.
0:01:37 > 0:01:41RUMBLING AND CLATTERING
0:01:41 > 0:01:43Are you all right, Bucket?
0:01:43 > 0:01:44Not so happy any more.
0:01:44 > 0:01:48- What happened?- Something pushed me out. Something's down there.
0:01:48 > 0:01:49Something big.
0:01:50 > 0:01:51HE SNARLS
0:01:55 > 0:01:58GROWLING
0:01:58 > 0:02:00RUMBLING
0:02:03 > 0:02:06What is that sound?
0:02:06 > 0:02:08Whatever it is, it's giving me the willies.
0:02:08 > 0:02:12WHISPERING, RUMBLING
0:02:12 > 0:02:14ROARING AND SHRIEKING
0:02:14 > 0:02:16Look at the size of that thing!
0:02:16 > 0:02:18Do I have to?
0:02:18 > 0:02:19Dragons, everyone!
0:02:22 > 0:02:24IT GROWLS
0:02:28 > 0:02:30- Uh, I don't like the way it's eyeballing me.- Uh, don't worry.
0:02:30 > 0:02:32It's not just you.
0:02:32 > 0:02:33Thanks, big relief!
0:02:37 > 0:02:39What...was...that?
0:02:39 > 0:02:42Whatever it was...I want one.
0:02:42 > 0:02:47If I had to take a guess, I'd say that was a Whispering Death.
0:02:47 > 0:02:49Whoa, great name.
0:02:49 > 0:02:52So much better than "Zippleback".
0:02:52 > 0:02:54Where'd it go? Why's it here?
0:02:54 > 0:02:55What's it going to do to us?
0:02:55 > 0:02:58Why aren't you slapping me to snap me out of this?!
0:02:58 > 0:02:59Because I'm scared too, Bucket.
0:02:59 > 0:03:01RUMBLING
0:03:01 > 0:03:02BANG
0:03:02 > 0:03:04IT ROARS
0:03:04 > 0:03:05It looks angry.
0:03:05 > 0:03:07Why don't you do that thing where you touch its nose
0:03:07 > 0:03:08and feed it grass?
0:03:08 > 0:03:12OK. Uh, Fishlegs, what do we know about the Whispering Death?
0:03:12 > 0:03:14Boulder class, razor-sharp teeth,
0:03:14 > 0:03:16incredibly strong, hunts from underground.
0:03:16 > 0:03:18Now I really want one.
0:03:18 > 0:03:20So, how do we deal with this thing?
0:03:20 > 0:03:21< Stand back, everyone!
0:03:21 > 0:03:23ROARING
0:03:23 > 0:03:26Thornado's got something to say to this beast.
0:03:26 > 0:03:29THORNADO ROARS
0:03:29 > 0:03:31IT SHRIEKS
0:03:33 > 0:03:36I don't think it's got its listening ears on.
0:03:36 > 0:03:38All right, let's run this thing out of here.
0:03:49 > 0:03:51What is Toothless doing?
0:03:51 > 0:03:53I think he wants us to back off.
0:03:53 > 0:03:54No problem here.
0:03:54 > 0:03:56IT GROWLS
0:03:57 > 0:03:59HE ROARS Toothless!
0:03:59 > 0:04:01SNAPPING AND ROARING
0:04:17 > 0:04:19Toothless can't fly without me, he's a sitting duck.
0:04:19 > 0:04:21Gobber, mind the catapults,
0:04:21 > 0:04:24and when that thing is clear of Toothless, fire!
0:04:24 > 0:04:26Dad, wait! Just let me help you, bud.
0:04:26 > 0:04:27HE MOANS
0:04:27 > 0:04:30What? Toothless, wha...what's wrong?
0:04:33 > 0:04:35HE GROWLS
0:04:35 > 0:04:38- What was THAT all about? - I have no idea.
0:04:41 > 0:04:42SHRIEKING
0:04:42 > 0:04:44Gobber!
0:04:49 > 0:04:51IT HISSES AND SHRIEKS
0:04:51 > 0:04:56RUMBLING
0:04:59 > 0:05:02Oh, no, you're hurt!
0:05:02 > 0:05:04HE GROANS
0:05:12 > 0:05:14- Toothless, wait!- Where's he going?
0:05:14 > 0:05:16Probably running away to lick his wounds.
0:05:16 > 0:05:18HE LAUGHS It's not funny.
0:05:18 > 0:05:20Toothless could have been killed.
0:05:20 > 0:05:21He can't fly, remember?
0:05:21 > 0:05:23And...whose fault is that?
0:05:23 > 0:05:27- Seriously? Did you just go there? - Hey, I call it like I see it.
0:05:27 > 0:05:29Um, does anybody want to talk about
0:05:29 > 0:05:31what in the name of Thor just happened?
0:05:31 > 0:05:34Uh, dragon fight? Just another day on Berk.
0:05:34 > 0:05:37Uh, not really. It seemed like there was way more to it than that.
0:05:37 > 0:05:41He's right. The Whispering Death singled Toothless out.
0:05:41 > 0:05:44And Toothless wanted that dragon all to himself.
0:05:44 > 0:05:48Yeah, he certainly did. But why?
0:05:48 > 0:05:52Uh, are we going to be tested on this cos I'm completely confused.
0:05:52 > 0:05:53Well, don't look at me.
0:05:55 > 0:05:57HE MURMURS
0:06:01 > 0:06:05I really wish you could just tell me what was going on out there today.
0:06:06 > 0:06:09Whoa, whoa, whoa, easy, bud. It's just my dad.
0:06:09 > 0:06:11How's our wounded warrior?
0:06:11 > 0:06:12He's still a little on edge.
0:06:12 > 0:06:14Don't worry, Toothless.
0:06:14 > 0:06:16I think we showed that dragon a thing or two
0:06:16 > 0:06:18about uninvited guests on Berk.
0:06:18 > 0:06:21I don't think he'll be coming back any time soon.
0:06:22 > 0:06:24At least, I hope not.
0:06:26 > 0:06:29Yeah, me, too.
0:06:29 > 0:06:31OK, that should do it, bud.
0:06:31 > 0:06:32You just need to take it easy.
0:07:12 > 0:07:14Toothless...?
0:07:16 > 0:07:18Toothless!
0:07:18 > 0:07:21Oh, no. He went after him...
0:07:23 > 0:07:25..alone.
0:07:31 > 0:07:34Maybe Toothless just went for a morning flight?
0:07:34 > 0:07:36- Oh, that's right, he can't! - HE LAUGHS
0:07:36 > 0:07:39Really? You're going there AGAIN?
0:07:39 > 0:07:42- Now...- Toothless must be looking for the Whispering Death.
0:07:42 > 0:07:44We find IT, we find Toothless.
0:07:44 > 0:07:47What do we do if we find the Whispering Death first?
0:07:47 > 0:07:51- Well, we train him.- You know he's got "death" in his name, right?
0:07:51 > 0:07:54Fishlegs, is there anything about the Whispering Death
0:07:54 > 0:07:56in the Book Of Dragons that can help us?
0:07:56 > 0:08:00It can shoot razor-sharp spines from any part of its body.
0:08:00 > 0:08:02And how's that going to help us?
0:08:02 > 0:08:05Well, it would "help" if we stayed away from those.
0:08:05 > 0:08:09Or...we could get near them and use Ruffnut as a human shield.
0:08:09 > 0:08:11This dragon must have a weakness.
0:08:11 > 0:08:15Actually, no. Yeah, it says right here, "No known weaknesses".
0:08:15 > 0:08:17Heh, I really love this thing.
0:08:17 > 0:08:19OK, great. Uh, can we go, please?
0:08:19 > 0:08:22We don't know how much time we have.
0:08:22 > 0:08:24Don't worry, Hiccup. We'll find him.
0:08:33 > 0:08:35There. Down below.
0:08:40 > 0:08:42ECHOING: Toothless? Toothless...!
0:08:46 > 0:08:50How do we even know the Whispering Death made these holes?
0:08:50 > 0:08:51So, you think it might be the other
0:08:51 > 0:08:542,500-lb rock-eating dragon we're following?
0:08:55 > 0:08:58I know what you're... Don't try to confuse me!
0:08:58 > 0:09:01Look at this. He must have lost a tooth.
0:09:01 > 0:09:04Is it sharp? If it is, I want it. I like sharp.
0:09:04 > 0:09:07- Yeah. Sharp is good. - Think about this...
0:09:07 > 0:09:11Hundreds of those spinning together, ripping through dirt and tree roots,
0:09:11 > 0:09:13discarding rock like it's not even there.
0:09:13 > 0:09:15- DRAGONS STIR - Stormfly, what's wrong?
0:09:15 > 0:09:19- What's wrong with you, dragon? - Barf, settle down!- Stop!
0:09:19 > 0:09:22- Listen.- Listen for what? - FAINT RUMBLING
0:09:22 > 0:09:24I don't hear anything.
0:09:24 > 0:09:26What are we listening for?!
0:09:26 > 0:09:28(Be quiet!)
0:09:28 > 0:09:30How are we supposed to hear anything over her yelling?
0:09:30 > 0:09:32Shhhh...
0:09:32 > 0:09:35WHISPERING AND RUMBLING
0:09:35 > 0:09:36The whisper.
0:09:36 > 0:09:38Looks like we beat Toothless.
0:09:38 > 0:09:39Yeah. We win(!)
0:09:42 > 0:09:44I'm not feeling like a winner.
0:09:44 > 0:09:46IT GROWLS
0:09:46 > 0:09:47Hi...sir.
0:09:49 > 0:09:50Love the teeth.
0:09:52 > 0:09:54DRAGONS ROAR
0:09:57 > 0:10:01I hate when he does that! Can you at least tell me why he does it?
0:10:01 > 0:10:02RUMBLING
0:10:02 > 0:10:04Maybe to hunt.
0:10:04 > 0:10:05Maybe because it's cooler.
0:10:06 > 0:10:08Maybe to look for water.
0:10:09 > 0:10:11Maybe because he can't stand the pressure
0:10:11 > 0:10:14of everybody always expecting him to have the answers!
0:10:14 > 0:10:18- (He's losing it. - I know. It's awesome.)
0:10:20 > 0:10:23Somebody hold it still. I want to pet it.
0:10:23 > 0:10:25Do you actually have a plan,
0:10:25 > 0:10:27or are you just trying to get yourself killed?
0:10:27 > 0:10:30If I can train it, it'll leave Toothless alone.
0:10:30 > 0:10:32Right, so you ARE trying to get yourself killed.
0:10:47 > 0:10:49O-K...
0:10:49 > 0:10:52Um, I know what you're thinking, and the answer's no.
0:10:55 > 0:10:57Why does he always do that?
0:10:57 > 0:11:02Oh, man. I am so glad I'm not down there with him now.
0:11:02 > 0:11:04- Whooaaa!- Oops. - THUMP!
0:11:04 > 0:11:08Ah, thanks, Fishlegs. Kind of figured you'd be the last one to volunteer.
0:11:08 > 0:11:12Yeah, I didn't want you to have to face that thing alone.
0:11:13 > 0:11:14This thing's been busy.
0:11:16 > 0:11:19Quick question. Why are we down here again?
0:11:19 > 0:11:20This is where it spends all its time.
0:11:20 > 0:11:23There's got to be something down here that can help us.
0:11:25 > 0:11:28DISTANT RUMBLING
0:11:28 > 0:11:30There it goes. Let's follow it.
0:11:30 > 0:11:32WHISPERING
0:11:32 > 0:11:34Oh, you were talking to me?
0:11:34 > 0:11:37Fishlegs, new dragon. You love this stuff.
0:11:39 > 0:11:41I hate that about me.
0:12:00 > 0:12:02Wha...!
0:12:04 > 0:12:06Baa, baa.
0:12:21 > 0:12:22Hiccup, did you see it?
0:12:24 > 0:12:25(Can it wait?)
0:12:27 > 0:12:29(Let's just hope it keeps going.)
0:12:30 > 0:12:32How'd that work out for us?
0:12:40 > 0:12:42- Did you see that? - Is that a bite mark?
0:12:42 > 0:12:46Not just any bite mark. That's a Night Fury bite mark.
0:12:46 > 0:12:49I think I know why these two are looking for each other.
0:12:49 > 0:12:52- They have a history.- A grudge.
0:12:53 > 0:12:56If that's true, how long do dragons carry a grudge?
0:12:57 > 0:12:58To the death.
0:12:59 > 0:13:03- Let's get out of here before it comes back.- That is a really good idea.
0:13:05 > 0:13:07- IT SNARLS - Run!
0:13:11 > 0:13:13They've been down there for ever.
0:13:13 > 0:13:16Hiccup, Fishlegs!
0:13:16 > 0:13:17Yup, right here!
0:13:17 > 0:13:20- Did you see the Whispering Death? Was it cool?- Did you touch it?
0:13:20 > 0:13:22- I want to touch it. - Can we talk about this later?
0:13:22 > 0:13:25We really need to get out of this hole.
0:13:25 > 0:13:26DEEP THUDDING
0:13:26 > 0:13:28Yeah, you do.
0:13:30 > 0:13:31Fishlegs, You go first.
0:13:31 > 0:13:32No argument here.
0:13:32 > 0:13:34Grab my hand!
0:13:34 > 0:13:35Ah.
0:13:35 > 0:13:37RUMBLING
0:13:37 > 0:13:39Hiccup, hurry.
0:13:39 > 0:13:40Ah, ah...
0:13:40 > 0:13:42I can't reach.
0:13:45 > 0:13:46GROWLING
0:13:47 > 0:13:49Hiccup!
0:13:57 > 0:14:00Just...a little more.
0:14:00 > 0:14:02I'm trying.
0:14:03 > 0:14:05Everyone stand back!
0:14:05 > 0:14:07Whoa!
0:14:07 > 0:14:09Wow! I bet he can see our house from up there.
0:14:11 > 0:14:12Stormfly!
0:14:12 > 0:14:13Whoa.
0:14:15 > 0:14:16Thanks, Astrid.
0:14:18 > 0:14:21- I don't think it likes you in its hole.- Yeah, I got that.
0:14:21 > 0:14:23Can we get out of here?! Please?
0:14:23 > 0:14:25No, I know I can train this thing.
0:14:25 > 0:14:27Anybody got some dragon nip?
0:14:29 > 0:14:32Don't be afraid. I'm a friend.
0:14:33 > 0:14:35Here. You'll love this.
0:14:35 > 0:14:37All the dragons love this.
0:14:42 > 0:14:43IT SNAPS
0:14:43 > 0:14:46DRAGONS PURR AND SIGH
0:14:49 > 0:14:51Oh, great(!) Now, we're defenceless!
0:14:53 > 0:14:56Any ideas? I'm throwing it wide open to the group.
0:14:56 > 0:14:57I've got an idea...
0:14:57 > 0:14:58Run!
0:15:04 > 0:15:05Toothless!
0:15:10 > 0:15:12HE GROWLS AND ROARS
0:15:12 > 0:15:14IT ROARS
0:15:21 > 0:15:24IT SNARLS Hey, bud, it's me.
0:15:24 > 0:15:27I know what's going on with you and that other dragon.
0:15:28 > 0:15:30Let me help you.
0:15:31 > 0:15:33Toothless, come back!
0:15:42 > 0:15:44# Awk-ward! #
0:15:46 > 0:15:49So, Toothless has an arch enemy.
0:15:49 > 0:15:53- Kind of like you and me.- Snotlout, you're not my arch enemy!
0:15:53 > 0:15:54Well, you're mine.
0:15:55 > 0:15:58- He's just trying to protect you. - That's not what it is.
0:15:58 > 0:16:00Toothless doesn't want you around
0:16:00 > 0:16:02because this is between him and the other guy.
0:16:02 > 0:16:05He's a fighter, like me.
0:16:05 > 0:16:06Not...whatever you are.
0:16:06 > 0:16:10I never thought I'd say this, Snotlout,
0:16:10 > 0:16:15- but I think you're right.- Wait, huh? You guys heard that, right?
0:16:15 > 0:16:17It's not a fair fight.
0:16:17 > 0:16:21If Toothless is going to win, he has to fly, and he can't fly without me.
0:16:21 > 0:16:25- So, what are you saying?- I'm saying, we need to find him, and soon.
0:16:35 > 0:16:36HE ROARS
0:16:39 > 0:16:42There he is. Get me down there.
0:16:59 > 0:17:04Hey, bud. You had me so worried there for a while.
0:17:04 > 0:17:06You haven't been yourself lately.
0:17:06 > 0:17:08Good to see you're still you.
0:17:10 > 0:17:11THUDDING AND RUMBLING
0:17:11 > 0:17:13IT SHRIEKS
0:17:13 > 0:17:16You can just walk away from this, bud.
0:17:16 > 0:17:17HE GROWLS
0:17:18 > 0:17:19Let's just go home.
0:17:20 > 0:17:23You were so close. I thought you had him.
0:17:33 > 0:17:35TOOTHLESS SHRIEKS
0:17:35 > 0:17:36He needs our help.
0:17:38 > 0:17:40HE GROWLS
0:17:40 > 0:17:43- Come on, girl.- Hookfang won't budge.
0:17:43 > 0:17:47- I think ours is broken.- They know this isn't their fight, guys.
0:17:50 > 0:17:53ROARING AND GROWLING
0:18:02 > 0:18:03Toothless!
0:18:04 > 0:18:06Buddy...
0:18:08 > 0:18:10He's going to knock Toothless into the canyon.
0:18:21 > 0:18:22Hiccup!
0:18:41 > 0:18:42Argh!
0:18:47 > 0:18:51- Yes!- You save me, I save you.
0:18:51 > 0:18:53That's the way it is.
0:19:14 > 0:19:18The sunlight, Hiccup. That's his weakness.
0:19:18 > 0:19:20OK, bud. Let's keep him above ground.
0:19:31 > 0:19:34This...is...amazing.
0:19:34 > 0:19:37We've got to find YOU an arch nemesis.
0:19:46 > 0:19:48Toothless, no!
0:19:50 > 0:19:52HE ROARS AND SHRIEKS
0:20:04 > 0:20:08Ah, man. Toothless could have finished him off.
0:20:08 > 0:20:12I guess all dragon grudges aren't to the death.
0:20:12 > 0:20:14I guess I'll have to change that in the Book.
0:20:17 > 0:20:20Hey, bud. What do you say we go home?
0:20:31 > 0:20:34'When our past rears its ugly head, it usually doesn't have
0:20:34 > 0:20:37'six rows of razor-sharp teeth and a bad attitude.
0:20:40 > 0:20:44'If it does, you're going to need a great friend who has your back.'
0:20:44 > 0:20:49'I will always have Toothless' back, and he will always have mine.'