0:00:02 > 0:00:03Let's go, bud!
0:00:12 > 0:00:14Wow! Wow!
0:00:21 > 0:00:25THUNDER CRACKS
0:00:25 > 0:00:28The life of a Viking can be difficult, harsh
0:00:28 > 0:00:31and stormy. Nobody can make it through alone.
0:00:31 > 0:00:34Eventually you're going to have to rely on someone.
0:00:34 > 0:00:37Unfortunately, we don't always get to pick that someone.
0:00:39 > 0:00:42This is so lame. Why are we even out here?
0:00:42 > 0:00:45Because, this is our first Dragon search and rescue mission.
0:00:45 > 0:00:48I see a lot of searching but not much rescuing.
0:00:48 > 0:00:51Do you even know where we are?
0:00:51 > 0:00:54My dad said the fishing boat was last seen heading south.
0:00:54 > 0:00:58You don't know what you're talking about. There's nothing down there.
0:00:58 > 0:00:59I say we go north.
0:00:59 > 0:01:01And if Hiccup said to go north?
0:01:02 > 0:01:04Are you trying to mess with my mind?
0:01:04 > 0:01:07Because nothing gets in here. Nothing!
0:01:08 > 0:01:10What does our map say, Fishlegs?
0:01:12 > 0:01:14It's kind of tough to read from this angle.
0:01:14 > 0:01:17You know what, Hiccup? I'm done listening to you.
0:01:17 > 0:01:20I said north, and north is where I'm going.
0:01:21 > 0:01:23Hey! You work for me!
0:01:24 > 0:01:27Ah! Whoa!
0:01:28 > 0:01:30Are we just going to let him go?
0:01:30 > 0:01:31Works for me.
0:01:34 > 0:01:35Ahem...
0:01:37 > 0:01:39Ugh...I'm going. I'm going.
0:01:39 > 0:01:41Lead the others back. We'll get him.
0:01:41 > 0:01:42Come on, bud.
0:01:56 > 0:02:00Wow...look at the size of that waterspout.
0:02:01 > 0:02:04That waterspout is way too dangerous!
0:02:04 > 0:02:07That's why I'm flying around it. Duh!
0:02:09 > 0:02:14You're coming too close! Look out!
0:02:14 > 0:02:15Aaah! No, no, no!
0:02:15 > 0:02:17Aaah! No, no, no!
0:02:22 > 0:02:24Help me! Help me, Hiccup!
0:02:24 > 0:02:25Aaaah!
0:02:29 > 0:02:30We're coming!
0:02:31 > 0:02:32Aaaah!
0:02:36 > 0:02:39Toothless, get us out of here!
0:02:39 > 0:02:41Aaaah!
0:02:42 > 0:02:46- Oh, no...Snotlout, hang on! - Aaaah!
0:02:46 > 0:02:47Aaaah!
0:02:47 > 0:02:49Aaaah!
0:02:49 > 0:02:51Aaaah!
0:02:59 > 0:03:01Push, Gobber!
0:03:01 > 0:03:03I'm pushing, Stoick.
0:03:03 > 0:03:06Well, it certainly doesn't feel like it! Push harder!
0:03:06 > 0:03:08Oh, there they are
0:03:11 > 0:03:14Ah, I'm glad you're back. The boat has returned.
0:03:14 > 0:03:16Could've told us that before we left.
0:03:16 > 0:03:17Excuse me?
0:03:17 > 0:03:18Um, nothing, Chief.
0:03:18 > 0:03:20- That was her. - Hey!
0:03:20 > 0:03:21Where's Hiccup?
0:03:21 > 0:03:23He had to double back to get Snotlout.
0:03:23 > 0:03:26I said leave him.
0:03:26 > 0:03:28Her again.
0:03:28 > 0:03:30Nothing to worry about, Stoick.
0:03:30 > 0:03:33You know hard it is to get him off that dragon.
0:03:37 > 0:03:42Toothless, where are you? Snotlout?
0:03:46 > 0:03:53Toothless! Are you OK? Come on, talk to me, bud.
0:03:54 > 0:03:58Thank Thor. That wasn't our best landing, was it?
0:03:59 > 0:04:03Great. Your tail is gone, and the connecting rod is a mess.
0:04:03 > 0:04:06What are we supposed to do now?
0:04:06 > 0:04:08You can start by getting me out of this stupid tree!
0:04:13 > 0:04:15Well, that looked like it hurt.
0:04:16 > 0:04:18You sure? Can you talk?
0:04:18 > 0:04:21Go...suck...rocks.
0:04:21 > 0:04:23Hey, he's back. Lucky us.
0:04:23 > 0:04:25Hey, where's Hookfang?
0:04:28 > 0:04:33Hookfang! Hookfang! Where are you?
0:04:33 > 0:04:35Hookfang, you get over here right now!
0:04:39 > 0:04:44Hookfang? Hookie? Fangster?
0:04:48 > 0:04:50I don't think he's here, Snotlout.
0:04:50 > 0:04:53Obviously. Heh. Pig-headed dragon.
0:04:53 > 0:04:55Don't worry. We'll find him.
0:04:55 > 0:04:59Now, all we have to do is figure out how to get out of here.
0:05:07 > 0:05:09OK, that should work.
0:05:12 > 0:05:14This might be a little tougher.
0:05:19 > 0:05:21Ow! Ow.
0:05:21 > 0:05:23There's nothing to eat in here, Hiccup!
0:05:23 > 0:05:25What kind of search and rescue mission is this?
0:05:25 > 0:05:28Ah, instead of complaining, why don't you try to help me?
0:05:28 > 0:05:30I am trying to help you.
0:05:30 > 0:05:33I'm trying to teach you about survival.
0:05:33 > 0:05:35You don't leave home without proper supplies.
0:05:35 > 0:05:38And at the top of that list...is food.
0:05:38 > 0:05:40Food. Like the food in your hand?
0:05:40 > 0:05:42You mean this day old biscuit?
0:05:42 > 0:05:45It's even got a little spot of mould right.. Hey!
0:05:45 > 0:05:47We've got bigger problems than a biscuit!
0:05:47 > 0:05:51He ate my biscuit! What kind of dragon takes a man's biscuit?
0:05:51 > 0:05:53You know, his bad manners are a reflection on you.
0:05:55 > 0:05:58Gimme that. You're doing it all wrong.
0:05:58 > 0:06:00You need to put some muscle into it.
0:06:00 > 0:06:02Oops, I forgot. You can't.
0:06:02 > 0:06:04Ahahahaha!
0:06:04 > 0:06:06Be careful with that, or it might...
0:06:06 > 0:06:09You wanted two of them, right?
0:06:09 > 0:06:12Nope. That was our only hope of getting home.
0:06:12 > 0:06:15It's not my fault your dragon has half a tail.
0:06:15 > 0:06:16Just get another rod.
0:06:16 > 0:06:20Don't you understand? We have no idea where we are!
0:06:21 > 0:06:23- VOICE OFF-SCREEN:- You hear that?
0:06:23 > 0:06:25Over there.
0:06:28 > 0:06:30- What do you see? - Would you be quiet?!
0:06:30 > 0:06:33For all we know, we could be on a hostile island.
0:06:33 > 0:06:36Don't be such a baby. How hostile can it be?
0:06:36 > 0:06:38Those are wild dragon tracks, all right.
0:06:38 > 0:06:40Good. I feel like killin'.
0:06:40 > 0:06:42Is that hostile enough for you?
0:06:49 > 0:06:51- Nothing over there.- Nothing there.
0:06:54 > 0:06:56I know where we are now.
0:06:56 > 0:06:58- Come on! This way.- Right behind you.
0:06:58 > 0:07:00That was Savage.
0:07:00 > 0:07:02Snotlout, we're on Outcast Island.
0:07:06 > 0:07:09Outcast Island, I can't believe this.
0:07:09 > 0:07:13We've really got to fix this connecting rod and get out of here.
0:07:13 > 0:07:17Snotlout, I'm not so sure you should be eating those berries.
0:07:17 > 0:07:19Well I'm not sure you should be telling me what to eat.
0:07:19 > 0:07:21Especially after you took my biscuit.
0:07:23 > 0:07:25Hey, back off! These are mine!
0:07:26 > 0:07:28Those berries could be poisonous.
0:07:28 > 0:07:31Hey, we're on Outcast Island. We're going into battle.
0:07:31 > 0:07:35We need our strength. A concept you know nothing about.
0:07:35 > 0:07:38Battle the Outcasts? Really? Just the two of us?
0:07:38 > 0:07:39Abtholutely.
0:07:39 > 0:07:41What did you just say?
0:07:41 > 0:07:45I thaid, abtholutely. Ath in, of courth.
0:07:45 > 0:07:47Oh for the love of...
0:07:47 > 0:07:49I told you not to eat those berries.
0:07:49 > 0:07:50Why? Whath's wrong?
0:07:52 > 0:07:54Oh, no! I'm hideouth.
0:07:54 > 0:07:55Give me my satchel.
0:07:55 > 0:07:58I may have something that can help with your tongue.
0:07:58 > 0:07:59Thatchel?
0:07:59 > 0:08:02No, no, no... Do not tell me you just left it there.
0:08:02 > 0:08:05If someone finds that "thatchel," we're done.
0:08:05 > 0:08:07It's got the Berk crest on it.
0:08:07 > 0:08:12Relaxth. We're thafe. Trust me, no-one's going to find it.
0:08:18 > 0:08:20Oh, Alvin needs to see this.
0:08:25 > 0:08:27They've been gone for days.
0:08:27 > 0:08:29I thought you said they were right behind you.
0:08:29 > 0:08:32They probably set down to wait out the storm.
0:08:32 > 0:08:33I see something.
0:08:36 > 0:08:37It's Hookfang!
0:08:47 > 0:08:50If Hookfang is here, where's Snotlout?
0:08:50 > 0:08:52And, where are Hiccup and Toothless?
0:08:52 > 0:08:55Get your dragons ready. We're heading out.
0:09:03 > 0:09:07I like this one. He's got the right spirit.
0:09:08 > 0:09:12Will I never get these Dragons to do what I want?!
0:09:12 > 0:09:14What you need is that book.
0:09:14 > 0:09:17No. What we need is Stoick's boy.
0:09:17 > 0:09:18Alvin.
0:09:19 > 0:09:24The Berk Crest! Ohoho! Is it my birthday?
0:09:24 > 0:09:26I didn't get him anything. What does he like?
0:09:26 > 0:09:29Stop gossiping and bring me the owner of this bag.
0:09:29 > 0:09:32Do you want him alive?
0:09:32 > 0:09:33Why not? For now.
0:09:40 > 0:09:41Wait, wait, there it is.
0:09:43 > 0:09:45We just need to wait until the blacksmith leaves,
0:09:45 > 0:09:48then I can sneak in there and make a new rod.
0:09:48 > 0:09:51How long will I have to leave my tongue in here?
0:09:51 > 0:09:55Ith dithguthting. I thaw Toothless thpit in it.
0:09:55 > 0:09:56He did indeed.
0:09:57 > 0:10:02But, uh, Night Fury saliva has incredible healing properties.
0:10:02 > 0:10:05Ich... It tathes like yak pies.
0:10:05 > 0:10:08Whoaa! Ahhh! Whoa!
0:10:10 > 0:10:12Easy there.
0:10:12 > 0:10:15Woo, Dragon! Good thing I packed my iron skivvies.
0:10:15 > 0:10:18That's it, Dragon. Follow your master's scent.
0:10:18 > 0:10:21It's Snotlout. How hard can that be?
0:10:21 > 0:10:22Are we there yet?
0:10:22 > 0:10:23No.
0:10:23 > 0:10:25I have to go to the bathroom.
0:10:25 > 0:10:27You should have gone before we left.
0:10:27 > 0:10:29Hang on. I think the dragon's got a sniff.
0:10:37 > 0:10:39Come on. Hurry.
0:10:39 > 0:10:41We don't know how long the blacksmith is going to be gone.
0:10:41 > 0:10:43"Betty Boda bought a bit of bitter butter.
0:10:43 > 0:10:45"And, said she, this butter's bitter.
0:10:45 > 0:10:48"If I bought a bit of better butter, it would..."
0:10:48 > 0:10:49What. Are. You. Doing?
0:10:49 > 0:10:51Enjoying my tongue again.
0:10:51 > 0:10:52Well I'm glad someone is.
0:10:54 > 0:10:55Hookfang!
0:10:58 > 0:10:59Not Hookfang.
0:10:59 > 0:11:01It's a wild Monstrous Nightmare!
0:11:06 > 0:11:07Toothless, stop!
0:11:15 > 0:11:18There they are! The Berk intruders.
0:11:18 > 0:11:19Run!
0:11:23 > 0:11:25Circle back around, bud!
0:11:30 > 0:11:34Where's he gone? He's around he somewhere.
0:11:34 > 0:11:35There they go. That way!
0:11:44 > 0:11:46Good. They're gone.
0:11:46 > 0:11:48All right, we'll wait until Toothless comes back,
0:11:48 > 0:11:50then head to the blacksmith shop.
0:11:50 > 0:11:52No way. I'm not going anywhere near that place.
0:11:52 > 0:11:53You almost got us caught.
0:11:53 > 0:11:56I almost got us... The only reason the Outcasts know we're here is
0:11:56 > 0:11:59because you lost the satchel with the Berk crest on it.
0:11:59 > 0:12:03Well who brought the satchel with the Berk crest to Outcast Island?
0:12:03 > 0:12:06Well I had no idea we were going to Outcast Island.
0:12:06 > 0:12:09So you're not prepared and I get blamed. Hmm.
0:12:09 > 0:12:11Fine.
0:12:11 > 0:12:14If you don't like my ideas, please, please, let me hear one of yours.
0:12:17 > 0:12:19Precisely as I suspected.
0:12:19 > 0:12:21There you go. Good job, bud.
0:12:21 > 0:12:23At least someone's pulling their weight around here.
0:12:23 > 0:12:25Oh, you are so smug.
0:12:25 > 0:12:26Me?!
0:12:26 > 0:12:30"Hiccup's so smart." "Hiccup's so brave." "He killed the Red Death."
0:12:30 > 0:12:33"He trained the dragons." "He's got the metal leg."
0:12:33 > 0:12:35Metal leg?! That's what's bothering you?
0:12:35 > 0:12:37That's where you're going? Metal leg?
0:12:37 > 0:12:40No. It's everything the leg's attached to.
0:12:40 > 0:12:41OK, well, deal with it, Snotlout.
0:12:41 > 0:12:44Because as of right now, I'm literally all you've got.
0:12:44 > 0:12:47Oh, you think I need you?
0:12:47 > 0:12:49I don't need you.
0:12:49 > 0:12:51Well I don't need you! Go!
0:12:52 > 0:12:54It's him, right?
0:12:58 > 0:13:00Uh-oh...
0:13:02 > 0:13:04You guys need to see this!
0:13:04 > 0:13:05OK, Storm Fly. Tail flip!
0:13:08 > 0:13:09Toothless's tail.
0:13:09 > 0:13:11Oh, no. Toothless lost his tail.
0:13:11 > 0:13:13If Toothless doesn't have a tail, he can't fly.
0:13:13 > 0:13:16If he can't fly, they can't fly. If they can't fly...
0:13:16 > 0:13:17Enough!
0:13:17 > 0:13:19Those boys are probably stranded at sea.
0:13:19 > 0:13:21We fly close to the water.
0:13:32 > 0:13:34Back there, bud. Stay hidden.
0:14:00 > 0:14:03And what are we making, Hiccup?
0:14:03 > 0:14:09A gift for Alvin, to thank him for his hospitality. Oh boy...
0:14:09 > 0:14:12You can thank him in person. Grab him!
0:15:02 > 0:15:05You're not the only one who can come up with a good idea, Hiccup.
0:15:08 > 0:15:12Ha-ha! Snotlout! Snotlout! Oy! Oy! Oy...
0:15:17 > 0:15:19Good thing he wasn't here to see that.
0:15:22 > 0:15:23Toothless?
0:15:23 > 0:15:27Wherever you are, Hiccup, I still don't need you.
0:15:33 > 0:15:35Hiccup? Hiccup!
0:15:40 > 0:15:43Oh, I get it. Hiccup needs my help.
0:15:57 > 0:16:00Hiccup! Hiccup?
0:16:01 > 0:16:04Stupid dragon. He's not even here.
0:16:04 > 0:16:09Hmmm. This looks familiar.
0:16:09 > 0:16:10Aaaah!
0:16:23 > 0:16:26You know what, Toothless? We make a pretty good team.
0:16:26 > 0:16:28I might not give you back.
0:16:28 > 0:16:29Kidding.
0:16:36 > 0:16:38Now, let's get him, Toothless.
0:16:46 > 0:16:49Stoick wouldn't have sent you here alone.
0:16:49 > 0:16:51Where's the rest of your party?
0:16:51 > 0:16:53Oh, no, no, no, just me, just me.
0:16:53 > 0:16:56Taking a little vacation, you know.
0:16:56 > 0:16:58I heard Outcast Island is beautiful this time of year.
0:16:58 > 0:17:03Alvin will get it out of you. In fact, he'll enjoy it.
0:17:03 > 0:17:06But, trust me. You won't. Move!
0:17:09 > 0:17:13Happy birthday to me. Happy birthday to me!
0:17:13 > 0:17:16I'm confused. Is it your birthday, or not?
0:17:16 > 0:17:20As far as you're concerned, everyday's my birthday.
0:17:21 > 0:17:23Now, prepare the dragons.
0:17:23 > 0:17:25Their trainer has arrived.
0:17:41 > 0:17:42Toothless, now!
0:17:44 > 0:17:47Ah! Ah! Back the other way!
0:17:48 > 0:17:50Toothless!
0:17:51 > 0:17:54And, as usual, I can rely on NO-ONE but myself.
0:18:15 > 0:18:16Hiccup!
0:18:20 > 0:18:23Good to see you, too. Thank you, bud.
0:18:23 > 0:18:24Snotlout!
0:18:34 > 0:18:36- Ahhh!- You better run!
0:18:43 > 0:18:45Need some help?
0:18:46 > 0:18:47Aaaah!
0:18:52 > 0:18:54Shoot 'em down! Fire!
0:19:04 > 0:19:08How does that 90lbs boy repeatedly defeat an entire
0:19:08 > 0:19:10army of bloodthirsty savages?
0:19:10 > 0:19:13Would you like me to answer that?
0:19:13 > 0:19:14I know the answer.
0:19:14 > 0:19:16He'll be back.
0:19:16 > 0:19:20If I have to bring him here myself, he'll be back.
0:19:23 > 0:19:25Woooo!
0:19:25 > 0:19:27Do you realise what we just did?
0:19:27 > 0:19:30We totally kicked butt, duh.
0:19:30 > 0:19:34Yeah. And we kicked butt together.
0:19:34 > 0:19:35Look, Snotlout. I'm...
0:19:35 > 0:19:37Hungry, right?
0:19:37 > 0:19:39Yeah. Exactly.
0:19:39 > 0:19:41Me too.
0:19:49 > 0:19:50Hey, what's that?
0:19:51 > 0:19:52It's Hiccup!
0:19:52 > 0:19:54And he picked up a baby seal.
0:19:56 > 0:19:59- Snotlout.- Son. You're safe.
0:19:59 > 0:20:00We never had a doubt.
0:20:00 > 0:20:03Hello? Other half of the team?
0:20:03 > 0:20:05Hookfang!
0:20:05 > 0:20:06I'm still mad at you.
0:20:10 > 0:20:13'Sometimes the last person you want to rely on is the one you end
0:20:13 > 0:20:15'up being stuck with.
0:20:15 > 0:20:19'Now, being stuck with Snotlout was no picnic...
0:20:21 > 0:20:24'But who knew how much I could rely on him?'