Wheel Trouble

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:09It's Driver Dan's Story Train!

0:00:15 > 0:00:18- Hello, everyone.- Hello, Driver Dan.

0:00:25 > 0:00:29# Which of our friends are we going to see?

0:00:29 > 0:00:33# Which of our friends do you think it will be?

0:00:33 > 0:00:37# Climb aboard and travel with me

0:00:37 > 0:00:40# All aboard the story train! #

0:00:41 > 0:00:45All aboard the story train!

0:00:46 > 0:00:49Twinkle, have you spotted someone?

0:00:49 > 0:00:51I can't see who it is. Can you?

0:00:55 > 0:01:00- Look - ears!- I know who that is. It's Hip.

0:01:00 > 0:01:02No, those are Hop's ears.

0:01:02 > 0:01:06- Is it Hip or Hop?- It's Hip AND Hop.

0:01:06 > 0:01:09Hip and Hop, and Tallulah.

0:01:09 > 0:01:12Well done. You were right. Let's go and say hello.

0:01:15 > 0:01:18Brrm! Brrm!

0:01:18 > 0:01:20Look, it's the Vrooms.

0:01:20 > 0:01:24They're showing us how fast they are. Hello, Vrooms!

0:01:24 > 0:01:28- I don't think they're listening. - Careful, Vrooms!

0:01:28 > 0:01:30Hello, you three. Good to see you.

0:01:30 > 0:01:35I didn't know the Vrooms were here as well. Careful now!

0:01:35 > 0:01:37They can't hear us, Driver Dan.

0:01:37 > 0:01:40Brrm! Brrm!

0:01:44 > 0:01:47- Oh, no!- Mind our...- Carriage!

0:01:47 > 0:01:49Oh, no!

0:01:49 > 0:01:51Oh, dear.

0:01:51 > 0:01:55- Look what they've done!- We wanted to come on the story train,

0:01:55 > 0:01:59but we can't go anywhere with a broken carriage.

0:01:59 > 0:02:01It might not be that bad.

0:02:01 > 0:02:05Would you help me lift it up, Tallulah?

0:02:05 > 0:02:08The wheel is all bent.

0:02:08 > 0:02:12- The wheel is all bent. - The wheel is all bent.

0:02:12 > 0:02:13Grrrr!

0:02:16 > 0:02:18Slowly does it. Careful.

0:02:18 > 0:02:21There we go. That's it!

0:02:21 > 0:02:23It's still all bent!

0:02:23 > 0:02:27That's the best I can do for now, I'm afraid.

0:02:27 > 0:02:29But it is safe for you to ride in.

0:02:29 > 0:02:33You can still come to Story Corner if you don't mind a bumpy ride.

0:02:33 > 0:02:35- We don't mind.- Thanks, Dan!

0:02:35 > 0:02:37Right, then.

0:02:37 > 0:02:41- Are you all right in there? - We're fine.

0:02:41 > 0:02:44- All aboard!- Let's find the next passenger.

0:02:44 > 0:02:47Hold on tight, you two.

0:02:47 > 0:02:50Are you ready too? Then let's go!

0:02:50 > 0:02:53All aboard the story train!

0:03:02 > 0:03:04Who can Twinkle see?

0:03:04 > 0:03:08Maybe it's someone who can help us fix Hip and Hop's carriage.

0:03:09 > 0:03:12Look, there's wheels!

0:03:12 > 0:03:16- It's the Vrooms again. - And they're still racing.

0:03:16 > 0:03:19They have to be more careful this time.

0:03:19 > 0:03:22You're right! It's those racing Vrooms again.

0:03:22 > 0:03:24Let's see what they're up to.

0:03:31 > 0:03:34Brrm! Brrm!

0:03:34 > 0:03:38Hello again, Vrooms. I hope you're behaving yourselves now.

0:03:40 > 0:03:43Hip and Hop are not very happy with you two

0:03:43 > 0:03:46after what happened to their carriage.

0:03:46 > 0:03:49- I'm all wobbly.- Me, too!

0:03:49 > 0:03:52It's because of the wobbly wheel.

0:03:56 > 0:04:00Oh, I see. You don't know what happened, do you?

0:04:00 > 0:04:05- I'm afraid you knocked...- Have you found someone to mend our carriage?

0:04:05 > 0:04:11The Vrooms? But they can't help because they broke it.

0:04:13 > 0:04:16It's true! You knocked it when you were racing.

0:04:16 > 0:04:18HONK! HONK!

0:04:18 > 0:04:21They didn't know they'd broken your wheel.

0:04:21 > 0:04:23They're really sorry.

0:04:26 > 0:04:30Brrm! Brrm!

0:04:30 > 0:04:32What are you doing?

0:04:32 > 0:04:34Mind out, Vrooms!

0:04:34 > 0:04:38Driver Dan, make them stop! They'll break it some more!

0:04:38 > 0:04:41Um, maybe you should stay back

0:04:41 > 0:04:46while Tallulah and I have another go at fixing that wheel.

0:04:50 > 0:04:52HONK! HONK!

0:04:52 > 0:04:56Stop, Vrooms! Please play somewhere else.

0:04:56 > 0:04:59Not now, Vrooms. We'll play when this is fixed.

0:04:59 > 0:05:02Watch out! Shoo! Shoo!

0:05:02 > 0:05:06Just a minute, Hip. I think they might be just what we need.

0:05:06 > 0:05:08HONK! HONK!

0:05:08 > 0:05:11He wants you to help, Driver Dan.

0:05:14 > 0:05:16Down a bit, please.

0:05:19 > 0:05:22- They're helping, Driver Dan!- Hooray!

0:05:22 > 0:05:25Finished! You can let it down now.

0:05:25 > 0:05:28HONK! HONK!

0:05:29 > 0:05:33- It's all mended! - Yes, thanks to the Vrooms.

0:05:33 > 0:05:37Thank you, Vrooms.

0:05:37 > 0:05:40- We love our new wheel. - Sorry we chased you away.

0:05:40 > 0:05:43We didn't know you wanted to help.

0:05:43 > 0:05:46And the Vrooms didn't know they'd broken the wheel!

0:05:46 > 0:05:49Thank you. You made everything better.

0:05:51 > 0:05:55Hey! Why don't you come with us to Story Corner?

0:05:59 > 0:06:02Everybody ready to roll?

0:06:02 > 0:06:05- Yes, Dan!- Yes, Driver Dan. - Not wobbly any more.

0:06:05 > 0:06:08Are you ready too? Then let's go!

0:06:08 > 0:06:11All aboard the story train!

0:06:11 > 0:06:15- We're going to have a story. - I hope it's about fixing things.

0:06:15 > 0:06:20- It could be about wobbly wheels. - Or wobbly rabbits.

0:06:32 > 0:06:34Who's ready for a story?

0:06:34 > 0:06:39We are! May we have one about fixing things, please?

0:06:39 > 0:06:41Or letting people help?

0:06:41 > 0:06:44I was thinking maybe...

0:06:44 > 0:06:46Ah-ha! I know just the book.

0:06:46 > 0:06:49Is everybody settled down?

0:06:49 > 0:06:52Yes! Story time!

0:06:52 > 0:06:57- And all of you. Sitting down comfy and ready to listen?- We're ready!

0:06:57 > 0:07:01This story is called Not Now, Norman.

0:07:01 > 0:07:03It was written by Gillian Corderoy

0:07:03 > 0:07:06and the pictures are by Rachel Bright.

0:07:06 > 0:07:09The ducks had a new bicycle.

0:07:09 > 0:07:12They couldn't wait to go out for a ride.

0:07:12 > 0:07:16So they packed a picnic and off they went.

0:07:16 > 0:07:18Dad Duck at the front, then Mum Duck,

0:07:18 > 0:07:20then Uncle Dan, then Ben,

0:07:20 > 0:07:24then Suli, and right at the back, Norman.

0:07:24 > 0:07:28- Oh, no! Look at the rope! - Do you think they'll notice?

0:07:28 > 0:07:31"Dad?" said Norman.

0:07:31 > 0:07:33"Not now, Norman," said Dad.

0:07:33 > 0:07:36"Look at the view."

0:07:36 > 0:07:38"Mum?" said Norman.

0:07:38 > 0:07:41"Not now, Norman," said Mum, "We'll be there soon."

0:07:41 > 0:07:46- Cor, look at that! - They still haven't noticed!

0:07:46 > 0:07:48"Uncle Dan?" said Norman.

0:07:48 > 0:07:51"Not now, Norman," said Uncle Dan,

0:07:51 > 0:07:53"It's hard work pedalling uphill."

0:07:53 > 0:07:56"Ben? Suli?" said Norman.

0:07:56 > 0:07:59"Not now, Norman," said Ben and Suli,

0:07:59 > 0:08:01"We're nearly at the top."

0:08:01 > 0:08:04"Ah, that's better," said Dad.

0:08:04 > 0:08:07"What did you want to tell us, Norman?"

0:08:07 > 0:08:10"The rope!" cried Norman.

0:08:10 > 0:08:12"Do something!" shouted Dad to Mum.

0:08:12 > 0:08:15"Do something!" shouted Mum to Uncle Dan.

0:08:15 > 0:08:18"Do something!" shouted Uncle Dan to Ben.

0:08:18 > 0:08:20"Do something!" shouted Ben to Suli.

0:08:20 > 0:08:23"Do something!" shouted Suli to Norman.

0:08:23 > 0:08:25Norman quickly untied the rope.

0:08:25 > 0:08:30"Nice one, Norman!" shouted Dad and Mum and Uncle Dan.

0:08:30 > 0:08:33"Nice one, Norman!" shouted Ben and Suli.

0:08:34 > 0:08:37The ducks ate all the picnic, tidied everything away,

0:08:37 > 0:08:41- and set off for home.- Uh-oh!

0:08:41 > 0:08:43"Dad?" said Norman.

0:08:43 > 0:08:47"Not now, Norman," said Dad, "Enjoy the sunset."

0:08:47 > 0:08:50So that's what Norman did.

0:08:50 > 0:08:54The end. Well, wasn't that a good story?

0:08:54 > 0:08:57Do you think the balloon will fly away with them forever?

0:08:57 > 0:09:00- Norman will save them! - Unless they all say...

0:09:00 > 0:09:02"Not now, Norman!"

0:09:02 > 0:09:06Now it's your turn. Which bit did you like best?

0:09:06 > 0:09:09Come on, it's time to show me the story.

0:09:09 > 0:09:12Look, we're waddling with Mum Duck.

0:09:12 > 0:09:14Quack, quack!

0:09:14 > 0:09:19- We're the duck family.- Quack, quack!

0:09:19 > 0:09:22- I'm riding my bike.- There he goes!

0:09:22 > 0:09:24Hello!

0:09:24 > 0:09:28- Look at me! I'm flying!- So am I!

0:09:28 > 0:09:30High in the sky.

0:09:30 > 0:09:33- That's a cool bike.- Yeah!

0:09:33 > 0:09:37Oh, lovely food. I'm eating cake.

0:09:37 > 0:09:40And banana.

0:09:40 > 0:09:42I'm getting the drinks.

0:09:42 > 0:09:45This is a brilliant picnic!

0:09:46 > 0:09:49Thanks for showing me the story. That was great fun.

0:09:49 > 0:09:51Thanks for fixing our wheel, Vrooms.

0:09:51 > 0:09:55I wouldn't have been able to see the storybook if I was wobbly.

0:09:55 > 0:09:57And it was a good story.

0:09:57 > 0:10:00Norman tried really hard to tell everyone things,

0:10:00 > 0:10:02but no-one was listening.

0:10:02 > 0:10:05Brrm! Brrm!

0:10:06 > 0:10:11Not now, Vrooms. Come back! It's time to get on the story train.

0:10:15 > 0:10:17HONK! HONK!

0:10:17 > 0:10:20Glad you enjoyed the story, everyone.

0:10:20 > 0:10:23But now it's time to go. All aboard!

0:10:23 > 0:10:25All aboard the story train!

0:10:25 > 0:10:27All aboard!

0:10:27 > 0:10:31Bye, everyone. It's time to go.

0:10:31 > 0:10:36But let's come back soon because we all love stories!

0:10:36 > 0:10:38Bye, Driver Dan.

0:10:47 > 0:10:50Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:50 > 0:10:54- I like animal stories. - Action stories too.

0:10:54 > 0:10:57I like stories that go "boo!"