Saved By The Bounce

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03All aboard!

0:00:14 > 0:00:15TOOT-TOOT!

0:00:15 > 0:00:16Hello, everyone.

0:00:16 > 0:00:19Hello, Driver Dan. TOOT-TOOT!

0:00:25 > 0:00:29# Which of our friends are we going to see?

0:00:29 > 0:00:33# Which of our friends do you think it will be?

0:00:33 > 0:00:36# Climb aboard and travel with me

0:00:36 > 0:00:41# All aboard the Story Train. # TOOT-TOOT!

0:00:41 > 0:00:44All aboard the Story Train!

0:00:46 > 0:00:51Twinkle, have you spotted someone? I can't see who it is, can you?

0:00:51 > 0:00:55I can't see anyone, but I can hear bouncing. Listen.

0:00:55 > 0:00:58BOING! BOING! It's Loopy, look!

0:00:58 > 0:01:02Yes, you were right, it IS Loopy. Let's go and say hello.

0:01:02 > 0:01:05BOING! BOING!

0:01:05 > 0:01:09Good landing there, Twinkle. It's windy today, isn't it?

0:01:09 > 0:01:12Wahey! Hello, Driver Dan!

0:01:12 > 0:01:15Hello, Loopy. You're very bouncy today.

0:01:15 > 0:01:18On windy days, I can do super-big bounces!

0:01:18 > 0:01:21This one is even better than my Loop The Loopy Loop.

0:01:21 > 0:01:25It's my biggest ever. Will you count me in, Driver Dan?

0:01:25 > 0:01:27- I need you to count to three.- OK.

0:01:27 > 0:01:30One, two, three...

0:01:30 > 0:01:35- Wow, that was a brilliant bounce, Loopy!- Thanks, Driver Dan.

0:01:35 > 0:01:38I'm going to call it the Big Bouncing Backflip.

0:01:38 > 0:01:41- I can't wait to show it to all my friends!- Well, let's go and find

0:01:41 > 0:01:45- some of them. Bounce aboard! - Thanks, Driver Dan! Woo-hoo!

0:01:50 > 0:01:51Are YOU ready too?

0:01:51 > 0:01:54- Then let's go! - All aboard the Story Train!

0:01:56 > 0:01:59Twinkle, don't get blown away, will you?

0:01:59 > 0:02:01I think Twinkle has found our next passenger.

0:02:01 > 0:02:03Can you see who it is?

0:02:03 > 0:02:05It's Hip and Hop's carriage.

0:02:05 > 0:02:08I can't see them anywhere.

0:02:08 > 0:02:11There they are. They're with Milly and Lilly.

0:02:11 > 0:02:14Lots of passengers to collect,

0:02:14 > 0:02:17and for Loopy to show his Big Bouncing Backflip to.

0:02:20 > 0:02:22- Smile. - CAMERA CLICKS

0:02:22 > 0:02:25Hello, everyone, what's the photograph for, Hip?

0:02:25 > 0:02:27Hi, Driver Dan. Hi, Twinkle.

0:02:27 > 0:02:30Hop and I are making a scrapbook with Milly and Lilly.

0:02:30 > 0:02:33Tallulah let us borrow her camera, so we can put

0:02:33 > 0:02:36- photos of ourselves in the book. - I'm collecting leaves and flowers

0:02:36 > 0:02:39- to stick in the scrapbook. - What a great idea!

0:02:39 > 0:02:43Loopy, come and see the scrapbook that... Loopy?

0:02:43 > 0:02:47Come and look at my Big Bouncing Backflip, everyone!

0:02:47 > 0:02:48Will someone count me in?

0:02:50 > 0:02:51Hold on, Loopy, I'll...

0:02:51 > 0:02:54Oh, I'll do it myself then!

0:02:54 > 0:02:55One.

0:02:55 > 0:02:56Two.

0:02:56 > 0:02:59- Three. Woo-hoo! - CAMERA CLICKS

0:02:59 > 0:03:02Hello, Loopy, that's a brilliant new bounce.

0:03:02 > 0:03:06Hi, Hip, come and count me in. It's better when someone helps me.

0:03:06 > 0:03:09But I want to finish our scrapbook before Story Corner.

0:03:09 > 0:03:12- YOU come and help US.- Oh, OK.

0:03:12 > 0:03:14But I'm not really very good at scrapbooks.

0:03:17 > 0:03:18Whoops, sorry!

0:03:18 > 0:03:22- Careful, Loopy!- Oh, sorry, everyone!

0:03:22 > 0:03:25That's OK. Ha-ha! Don't worry, Loopy.

0:03:27 > 0:03:31- Come back, Loopy. Come and join in with the others.- No.

0:03:31 > 0:03:35I'm too clumsy for scrapbooking. I'll play on my own for a bit.

0:03:35 > 0:03:37OK, Loopy, if that's what you want.

0:03:37 > 0:03:40- The scrapbook is looking really good, everyone.- Thanks.

0:03:40 > 0:03:42It is, isn't it?

0:03:42 > 0:03:43Finished!

0:03:43 > 0:03:45WHOOSH!

0:03:45 > 0:03:46- Oh, no!- Oh, no!

0:03:46 > 0:03:49The wind!

0:03:49 > 0:03:50TWEET-TWEET!

0:03:50 > 0:03:52Loopy!

0:03:52 > 0:03:53ALL: Loopy!

0:03:53 > 0:03:56- TWEET-TWEET! - Loopy, get the painting!

0:03:56 > 0:03:57Eh? What?

0:03:57 > 0:03:59You can save the painting!

0:03:59 > 0:04:02One. Two. Three...

0:04:04 > 0:04:06ALL: Yay!

0:04:06 > 0:04:08Well done, Loopy.

0:04:08 > 0:04:09You too, Hip.

0:04:09 > 0:04:11Ha-ha! Saved by the bounce!

0:04:11 > 0:04:15Wow, that was an even better bounce than the Loop The Loopy Loop!

0:04:15 > 0:04:18It's called the Big Bouncing Backflip,

0:04:18 > 0:04:21and if someone counts me in, it's really brilliant!

0:04:21 > 0:04:25Can we ALL count you in, Loopy? We'd love to see it again.

0:04:25 > 0:04:26Yes!

0:04:26 > 0:04:29But I thought you all wanted to do your scrapbook together.

0:04:29 > 0:04:33We did. But now, we want to play with you instead.

0:04:33 > 0:04:37- Will you look after our scrapbook, Driver Dan?- Of course, Milly.

0:04:37 > 0:04:38Thanks, Hip.

0:04:38 > 0:04:41We'll finish it another day, with more photos and paintings.

0:04:41 > 0:04:44ALL: One. Two. Three!

0:04:44 > 0:04:46Whoa!

0:04:46 > 0:04:51- Oof. Ha-ha! Wahey! - THEY ALL CHEER

0:04:51 > 0:04:53- TWEET-TWEET! - I'm so pleased that everyone did

0:04:53 > 0:04:56something special for the scrapbook. And you all took part in

0:04:56 > 0:04:59Loopy's new bounce together.

0:04:59 > 0:05:02So...anything else you would all like to do together?

0:05:02 > 0:05:04- Ha-ha! Story Corner! - OTHERS: Story Corner!

0:05:04 > 0:05:07- Yay! Hooray!- Yes!

0:05:07 > 0:05:10All hooked up. Are we ready to go, Twinkle?

0:05:10 > 0:05:12TWEET-TWEET!

0:05:12 > 0:05:13Are YOU ready too?

0:05:13 > 0:05:17- Then let's go! - All aboard the Story Train!

0:05:17 > 0:05:21It's time for a story. It might be about a trampoline.

0:05:21 > 0:05:24I think it will be about painting.

0:05:24 > 0:05:26Or maybe a bouncy story.

0:05:26 > 0:05:28Boing! Boing!

0:05:30 > 0:05:32TWEET-TWEET!

0:05:38 > 0:05:40Who is ready for a story?

0:05:40 > 0:05:43We are, Driver Dan! Is there one about a windy day?

0:05:43 > 0:05:46Hmm, I was thinking maybe...

0:05:46 > 0:05:49Ah-ha! I know just the book.

0:05:49 > 0:05:51ALL: It's our scrapbook!

0:05:51 > 0:05:54- That's not a proper book. - And it's not finished yet.

0:05:54 > 0:05:57But today, this IS just the book.

0:05:57 > 0:05:59Is everyone settled down and ready to listen?

0:05:59 > 0:06:03- We're ready.- Yay!- And all of YOU, sitting down comfy

0:06:03 > 0:06:05- and ready to listen? - Ready, Dan!

0:06:05 > 0:06:10This story is called "The Bouncy Tale" by Driver Dan,

0:06:10 > 0:06:15and the pictures are by Hip, Hop, Milly, Lilly and Loopy...together.

0:06:15 > 0:06:17Once upon a time, in a faraway land,

0:06:17 > 0:06:20there was a princess called Hop.

0:06:20 > 0:06:23She loved to hop, skip and jump everywhere,

0:06:23 > 0:06:25but a wizard cast a spell on her

0:06:25 > 0:06:29and she was trapped forever in an enchanted trampoline.

0:06:29 > 0:06:31That's me, look!

0:06:31 > 0:06:34Try as she might, Princess Hop could not escape.

0:06:34 > 0:06:38Not even the fluttering fairies, Milly and Lilly, could help her

0:06:38 > 0:06:40- with their wonderful wings. - THEY GIGGLE

0:06:40 > 0:06:44Then one day, a little bird called Twinkle...

0:06:44 > 0:06:47Um, where has Twinkle's picture gone?

0:06:49 > 0:06:51Oh, here it is... Sorry!

0:06:51 > 0:06:54Oh, Loopy! Thank you.

0:06:54 > 0:06:58Then one day, a little bird called Twinkle flew past

0:06:58 > 0:07:00and heard Princess Hop's cries for help.

0:07:00 > 0:07:04Twinkle flew off to find a brave knight to rescue her.

0:07:04 > 0:07:08In another part of the kingdom, a prince of rabbits, Prince Hip,

0:07:08 > 0:07:10was playing with a dragon called Loopy.

0:07:10 > 0:07:14Twinkle asked the rabbit prince if he was a brave knight.

0:07:14 > 0:07:17"No, I'm not a knight," said Prince Hip,

0:07:17 > 0:07:19"but I'm very, very brave."

0:07:19 > 0:07:22Loopy the Dragon wanted to help save the Princess too,

0:07:22 > 0:07:24so they both followed Twinkle.

0:07:24 > 0:07:27It was a long way to the enchanted trampoline,

0:07:27 > 0:07:31so they hopped on a very special train.

0:07:31 > 0:07:32Look, it's the Story Train!

0:07:32 > 0:07:34When they got to the Princess,

0:07:34 > 0:07:38Prince Hip and Dragon Loopy couldn't see any way to save her.

0:07:38 > 0:07:42The fence was too high to climb and there was no way to go through it.

0:07:42 > 0:07:45"Help, help!" shouted Princess Hop.

0:07:45 > 0:07:49"Oh, I need a brave knight, not a prince or a dragon!"

0:07:49 > 0:07:51Princess Hop was hopping mad!

0:07:51 > 0:07:56She was so angry that she started to bounce. Boing, boing!

0:07:56 > 0:07:57Higher and higher!

0:07:57 > 0:08:01That gave Prince Hip a brilliant idea,

0:08:01 > 0:08:04and he whispered his brilliant idea to the fluttering fairies.

0:08:04 > 0:08:06"Yes, we can help," they said.

0:08:06 > 0:08:09The fluttering fairies flew over Dragon Loopy

0:08:09 > 0:08:12and they lifted him high up into the air.

0:08:12 > 0:08:16Up and up went Dragon Loopy, as the fluttering fairies

0:08:16 > 0:08:19carried him above the enchanted trampoline, and then...

0:08:19 > 0:08:20they let him go.

0:08:20 > 0:08:24Look at Loopy falling onto the enchanted trampoline!

0:08:24 > 0:08:25Boing! Ha-ha-ha!

0:08:25 > 0:08:29Dragon Loopy landed on the trampoline with such a big bump

0:08:29 > 0:08:32that Princess Hop bounced high into the sky,

0:08:32 > 0:08:35where the fluttering fairies, Milly and Lilly, caught her...

0:08:35 > 0:08:37THEY GIGGLE

0:08:37 > 0:08:41..and flew her down to safety. And with another giant bounce,

0:08:41 > 0:08:46Dragon Loopy bounced over too, right into the arms of Prince Hip.

0:08:46 > 0:08:50- The spell was broken. - ALL: Hooray!

0:08:50 > 0:08:52Now, Princess Hop was hopping happy.

0:08:52 > 0:08:57She was so grateful that she made Prince Hip and Dragon Loopy knights,

0:08:57 > 0:08:59and they all jumped for joy.

0:08:59 > 0:09:03And that is how the Princess, the fairies, the dragon and the Prince

0:09:03 > 0:09:07became the best of friends, and they all lived together...

0:09:07 > 0:09:09happily ever after.

0:09:09 > 0:09:12- The end. - THEY ALL CHEER

0:09:12 > 0:09:15You are clever to make up a story like that, Driver Dan.

0:09:15 > 0:09:18Yes, I loved how you read the scrapbook

0:09:18 > 0:09:22to show how we got together and helped Hop. I mean, Princess Hop!

0:09:22 > 0:09:24Now, it's your turn.

0:09:24 > 0:09:26Which bit did YOU like best?

0:09:26 > 0:09:29Come on, it's time to show me the story!

0:09:29 > 0:09:33- We're bouncing!- Look at us bounce!

0:09:33 > 0:09:35Let's bounce, come on!

0:09:35 > 0:09:37We're trapped on the trampoline!

0:09:37 > 0:09:42- I'm a fluttering fairy! - Me too, look at my flapping wings!

0:09:42 > 0:09:45- We're being dragons!- ROAR!

0:09:45 > 0:09:47Loopy dragons!

0:09:47 > 0:09:51- But we're brave knights. - Just like Prince Hip.

0:09:51 > 0:09:55- Choo-woo!- We're pretending to be the Story Train.

0:09:55 > 0:09:56Toot-toot!

0:09:56 > 0:10:01- Me too.- Let's drive to the trampoline.- Quick, let's go!

0:10:01 > 0:10:03ALL: Yeah!

0:10:03 > 0:10:04That was great fun!

0:10:05 > 0:10:09Thanks for showing me the story, everyone. I really enjoyed that!

0:10:09 > 0:10:12The Prince, the fairies and the dragon helped the Princess escape.

0:10:12 > 0:10:15- TWEET-TWEET! - And the bird too, yes, Twinkle!

0:10:15 > 0:10:18Everyone joined in together in the end, didn't they?

0:10:18 > 0:10:20ALL: Yes!

0:10:20 > 0:10:22Glad you enjoyed the story, everyone,

0:10:22 > 0:10:25but now, it's time to go. All aboard!

0:10:25 > 0:10:27All aboard the Story Train!

0:10:27 > 0:10:29TWEET-TWEET!

0:10:29 > 0:10:32Bye, everyone, it's time to go,

0:10:32 > 0:10:37but let's come back soon, because we all love stories!

0:10:37 > 0:10:39- Bye, Driver Dan!- Bye!

0:10:47 > 0:10:49I like stories about castles.

0:10:49 > 0:10:52I like stories about fire engines.

0:10:52 > 0:10:54My favourites are pop-up stories.

0:10:54 > 0:10:56I like stories about fish.