0:00:02 > 0:00:03All aboard!
0:00:06 > 0:00:09It's Driver Dan's Story Train!
0:00:15 > 0:00:19- Hello, everyone! - Hello, Driver Dan!
0:00:25 > 0:00:28# Which of our friends are we going to see?
0:00:28 > 0:00:33# Which of our friends do you think it will be?
0:00:33 > 0:00:36# Climb aboard and travel with me
0:00:36 > 0:00:40# All aboard the story train!
0:00:40 > 0:00:45# All aboard the story train! #
0:00:46 > 0:00:51Twinkle, have you spotted someone? I can't see who it is, can you?
0:00:53 > 0:00:58It's the Vrooms. They're going really fast. Loopy!
0:00:58 > 0:01:01Look, it's Loopy on his roller-skates!
0:01:01 > 0:01:03LOOPY LAUGHS
0:01:03 > 0:01:05I'm Super Loopy!
0:01:05 > 0:01:08Yes, it's the Vrooms and Loopy.
0:01:08 > 0:01:10They are going fast. Look at them go.
0:01:10 > 0:01:12TRAIN SQUELCHES
0:01:12 > 0:01:14Oh, dear! That doesn't sound very good.
0:01:14 > 0:01:19- 'Look!- Oh, no! The Story Train's in the mud.'
0:01:19 > 0:01:22You're right. Let's see if I can reverse it out.
0:01:24 > 0:01:27Oh, dear. I think we're stuck, Twinkle.
0:01:30 > 0:01:34- What's wrong, Driver Dan? - It's the Story Train, Loopy.
0:01:34 > 0:01:37I need to get it out or we won't be able to go to Story Corner.
0:01:37 > 0:01:39Vroom! Vroom! Vroom!
0:01:39 > 0:01:41VROOMS BEEP
0:01:41 > 0:01:45Don't worry, Driver Dan. I can help. I can push it out!
0:01:45 > 0:01:48I think the Story Train's a bit heavy for you to push, Loopy.
0:01:48 > 0:01:52I'm not just Loopy today, Driver Dan, I'm Super Loopy!
0:01:52 > 0:01:55Super Loopy, the super hero!
0:01:55 > 0:01:58- Super Loopy?- Ha-ha, yes!
0:01:58 > 0:02:00I've got my skates on, so I can go super-fast!
0:02:00 > 0:02:03And I've got a special Super Loopy helmet, too.
0:02:03 > 0:02:07- I'll go and get it! - Where's Loopy going?
0:02:07 > 0:02:09Whoa! What's happening?
0:02:09 > 0:02:12'The Vrooms are lifting the Story Train out of the mud
0:02:12 > 0:02:15'using their Diggeroos.'
0:02:15 > 0:02:19So they are. Careful, now, Vrooms!
0:02:19 > 0:02:21Vroom! Vroom! Vroom!
0:02:22 > 0:02:25Super Loopy to the rescue! Oh.
0:02:25 > 0:02:26VROOMS BEEP
0:02:26 > 0:02:29Thanks, Vrooms. Stand clear, everyone.
0:02:29 > 0:02:31Hooray!
0:02:33 > 0:02:37Well done, Vrooms, you saved the day.
0:02:37 > 0:02:40We'll be able to go to Story Corner after all.
0:02:40 > 0:02:41What's wrong, Loopy?
0:02:41 > 0:02:44Aren't you happy the Story Train is out of the mud?
0:02:44 > 0:02:49I suppose so, Driver Dan, but I wanted to rescue the Story Train.
0:02:49 > 0:02:52I'm Super Loopy, remember?
0:02:52 > 0:02:53Don't worry, Loopy.
0:02:53 > 0:02:55Or should I say Super Loopy?
0:02:55 > 0:02:58You can come to the rescue next time.
0:02:59 > 0:03:02Hello! What's all the noise about?
0:03:02 > 0:03:05Oh, it's Tallulah! Hi, Tallulah!
0:03:05 > 0:03:07Hello, Loopy!
0:03:07 > 0:03:08Tallulah! Watch out for the...
0:03:08 > 0:03:11mud.
0:03:11 > 0:03:12Oh, dear.
0:03:12 > 0:03:16Driver Dan, I'm stuck!
0:03:16 > 0:03:19Don't worry, Tallulah, we'll get you out.
0:03:19 > 0:03:23Oh, I know, Driver Dan, let's get your rope and I'll help pull her out!
0:03:23 > 0:03:27- Super Loopy to the rescue! - Good idea, Super Loopy!
0:03:28 > 0:03:30Oh!
0:03:30 > 0:03:33Uh-oh. Vrooms, wait.
0:03:33 > 0:03:36Oh, that's better. Thank you, Vrooms.
0:03:36 > 0:03:39That mud was all wet and sticky.
0:03:39 > 0:03:41- Yuck!- Good work, Vrooms.
0:03:41 > 0:03:44But Super Loopy wanted to rescue Tallulah.
0:03:44 > 0:03:46It doesn't matter.
0:03:46 > 0:03:49I'll never be able to rescue people like the Vrooms can.
0:03:49 > 0:03:50Why not, loopy?
0:03:50 > 0:03:55They're really fast, and have special things like Diggeroos and stuff.
0:03:55 > 0:03:57I don't have anything like that.
0:03:57 > 0:03:58You might not have a Diggeroo, Loopy,
0:03:58 > 0:04:01but everyone has something special they can do.
0:04:01 > 0:04:04I'm sure Super Loopy will come to the rescue soon.
0:04:04 > 0:04:07- You really think so?- I do, yes.
0:04:07 > 0:04:10Vroom! Vroom! Vroom!
0:04:10 > 0:04:11VROOMS BEEP
0:04:11 > 0:04:16Now, after all that rescuing, how about a trip to Story Corner?
0:04:16 > 0:04:18- Yippee!- Story Corner!
0:04:18 > 0:04:20Vroom! Vroom!
0:04:20 > 0:04:23Vroom! Vroom! Vroom!
0:04:25 > 0:04:27Oh, where are the Vrooms?
0:04:27 > 0:04:30Vroom! Vro-o-o-om!
0:04:30 > 0:04:33Oh, dear! Now the Vrooms are stuck in the mud!
0:04:33 > 0:04:36VROOMS BEEP
0:04:36 > 0:04:39Oh, no! What are we going to do?
0:04:39 > 0:04:41Who can rescue the Vrooms?
0:04:41 > 0:04:44It's OK, Tallulah, I still have the rope.
0:04:44 > 0:04:48You don't need a rope, Driver Dan, you need Super Loopy!
0:04:48 > 0:04:53- Wait there.- What is he doing? - I have no idea.
0:04:53 > 0:04:57- Super Loopy, what about your skates? - I don't need them.
0:04:57 > 0:05:02Stand back, everyone. Super Loopy to the rescue!
0:05:02 > 0:05:05Here I come!
0:05:05 > 0:05:07- Whoa!- Ohh!
0:05:07 > 0:05:09What a super bounce!
0:05:09 > 0:05:12VROOMS BEEP HAPPILY
0:05:13 > 0:05:17I did it! I rescued the Vrooms! Ha-ha-ha!
0:05:17 > 0:05:19You certainly did, Super Loopy!
0:05:19 > 0:05:22- ALL:- Super Loopy to the rescue!
0:05:22 > 0:05:27Or what about, "Super Loopy to Story Corner!"
0:05:27 > 0:05:31Good idea! Come on, everyone. Let's go!
0:05:31 > 0:05:33Hooray, Story Corner!
0:05:33 > 0:05:34We're all hooked up.
0:05:34 > 0:05:36Twinkle, are we ready to go?
0:05:36 > 0:05:38TWINKLE TWEETS
0:05:38 > 0:05:41Are you ready, too? Then let's go!
0:05:41 > 0:05:43'All aboard the Story Train!'
0:05:43 > 0:05:45'We're going to have a story.'
0:05:45 > 0:05:50- 'Maybe it'll be about lots of mud.' - 'Really muddy mud!'
0:05:50 > 0:05:51CHILDREN LAUGH
0:06:00 > 0:06:03Vroom! Vroom!
0:06:03 > 0:06:04Is everyone ready for a story?
0:06:04 > 0:06:06Oh, yes, please, Driver Dan!
0:06:06 > 0:06:09I'm going to be a Super Loopy listener today!
0:06:09 > 0:06:13A-ha, I know just the book.
0:06:13 > 0:06:16- Is everyone settled down and ready to listen?- I'm ready!- I am!
0:06:16 > 0:06:17VROOMS BEEP
0:06:17 > 0:06:21And all of you, sitting down comfy and ready to listen?
0:06:21 > 0:06:22- CHILDREN:- 'Yes, Dan.'
0:06:22 > 0:06:26This story is called A Game For Gertrude.
0:06:26 > 0:06:28Oh, I like games!
0:06:28 > 0:06:32Loopy, you're meant to be a Super Loopy listener!
0:06:32 > 0:06:35Oh, yes! Sorry!
0:06:35 > 0:06:37It was written by Sara Daddy,
0:06:37 > 0:06:40and the pictures are by Marjorie Dumortier.
0:06:40 > 0:06:43Gertrude was a giraffe who liked games.
0:06:43 > 0:06:45But, unfortunately for Gertrude,
0:06:45 > 0:06:50her long neck always got in the way, no matter what game she played.
0:06:50 > 0:06:54Gertrude liked skipping, but she always ended up in a tangle.
0:06:54 > 0:06:56Gertrude liked to play leap-frog,
0:06:56 > 0:06:59but no frogs ever managed to leap over her.
0:06:59 > 0:07:02And Gertrude loved to play hide-and-seek,
0:07:02 > 0:07:05but she always got found first.
0:07:05 > 0:07:08I have a long neck like Gertrude.
0:07:08 > 0:07:10"It's not fair," grumbled Gertrude,
0:07:10 > 0:07:14after losing a game of hide-and-seek for the fifth time in a row.
0:07:14 > 0:07:17"I'm not playing," and she stomped off into the trees.
0:07:17 > 0:07:20The animals didn't like to see their friend looking sad,
0:07:20 > 0:07:24so they put their heads together and came up with a clever plan.
0:07:24 > 0:07:27"Come on, Gertrude," called Henry Hippo.
0:07:27 > 0:07:30"We've got a new game to play."
0:07:30 > 0:07:33And they led Gertrude to a clearing in the jungle.
0:07:33 > 0:07:36"What have you got there?", asked Gertrude,
0:07:36 > 0:07:39as the animals each pulled out a coloured hoop.
0:07:39 > 0:07:41"Wait and see!" laughed her friend.
0:07:41 > 0:07:45Then, they put the hoops around their waists and started twisting.
0:07:45 > 0:07:50"What fun!" giggled Gertrude. "May I try, too?"
0:07:50 > 0:07:53- I'd really like to play that game! - Me too!
0:07:53 > 0:07:55Vroom! Vroom!
0:07:55 > 0:07:58In no time, everyone was twirling.
0:07:58 > 0:08:00But Henry Hippo couldn't swing his hips properly,
0:08:00 > 0:08:03and Maria Monkey's tail got tied in a knot.
0:08:03 > 0:08:07And Percy Porcupine's hoop got stuck in all his prickles!
0:08:07 > 0:08:10Soon, Gertrude was the only one left still twirling.
0:08:10 > 0:08:12She was brilliant!
0:08:12 > 0:08:15Good old Gertrude!
0:08:15 > 0:08:17The other animals tossed her their hoops,
0:08:17 > 0:08:21until she had not one, not two, not three,
0:08:21 > 0:08:24but four brightly-coloured hoops around her neck.
0:08:24 > 0:08:27"Swing, Gertrude, swing!" shouted her friends.
0:08:27 > 0:08:31And Gertrude twisted and turned for all she was worth.
0:08:31 > 0:08:35The animals cheered. The hoops twirled.
0:08:35 > 0:08:38Gertrude grinned, and everyone wished they had a long neck
0:08:38 > 0:08:44like Gertrude, because she was the best super-hooper ever!
0:08:44 > 0:08:46The end.
0:08:46 > 0:08:49- Did you all enjoy the story? - Oh-ho, yes! It was great!
0:08:49 > 0:08:52Oh, yes! I loved it!
0:08:52 > 0:08:55I didn't know giraffes played with hoops!
0:08:55 > 0:08:56THEY LAUGH
0:08:56 > 0:09:01And now it's your turn. Come on, it's time to show me the story.
0:09:01 > 0:09:06I'm jumping like a frog! Ribbit, ribbit, ribbit!
0:09:06 > 0:09:08I'm hopping! Hop, hop, hop!
0:09:08 > 0:09:12Let's play hide-and-seek.
0:09:12 > 0:09:15- Can you see Gertrude? - Hello!- Hello!
0:09:15 > 0:09:19I'm a giraffe, like Gertrude.
0:09:19 > 0:09:21Me too, look at my long neck.
0:09:21 > 0:09:25- We're stuck! - We're all stuck in the hoops!
0:09:25 > 0:09:29- Oh, it's so silly!- Look at Gertrude, she's looking really silly!
0:09:29 > 0:09:31Look at these funny animals!
0:09:31 > 0:09:34Whoa, I'm twirling two hoops!
0:09:34 > 0:09:36I'm twirling ten!
0:09:36 > 0:09:38This is a great game!
0:09:38 > 0:09:41- Bye!- Bye!
0:09:41 > 0:09:45Thanks, everyone. You were great at showing me the story.
0:09:45 > 0:09:49It's nice that Gertrude eventually found a game she was good at.
0:09:49 > 0:09:53- I'm really good at bouncing and tail-swinging!- That's right, Loopy.
0:09:53 > 0:09:56And I'm good on my wheels...
0:09:56 > 0:09:59as long as they're not stuck in the mud!
0:09:59 > 0:10:01Vroom! Vroom!
0:10:01 > 0:10:02VROOMS BEEP
0:10:02 > 0:10:06Yes, I know, you're good at racing, Vrooms!
0:10:06 > 0:10:09Come on, everyone, let's race back to the Story Train.
0:10:09 > 0:10:13Vroom! Vroom! Vroom!
0:10:14 > 0:10:18Glad you enjoyed the story, everyone, but now it's time to go.
0:10:18 > 0:10:19All aboard!
0:10:19 > 0:10:21- CHILDREN:- 'All aboard the Story Train!'
0:10:21 > 0:10:23VROOMS BEEP
0:10:23 > 0:10:25All aboard!
0:10:28 > 0:10:30TWINKLE TWEETS
0:10:30 > 0:10:33Bye, everyone, it's time to go.
0:10:33 > 0:10:37But let's come back soon, because we all love stories!
0:10:37 > 0:10:40- CHILDREN:- Bye, Driver Dan! Bye!
0:10:46 > 0:10:47'I like dancing stories.
0:10:47 > 0:10:50'I like stories about hippopotamuses.
0:10:50 > 0:10:53'I like twirly stories.'
0:10:53 > 0:10:55Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:55 > 0:10:58E-mail us at subtitling@bbc.co.uk