Football Fun

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09It's Driver Dan's Story Train.

0:00:14 > 0:00:16TRAIN WHISTLE BLOWS

0:00:16 > 0:00:19- Hello, everyone.- Hello, Driver Dan.

0:00:25 > 0:00:28# Which of our friends are we going to see?

0:00:28 > 0:00:33# Which of our friends do you think it will be?

0:00:33 > 0:00:36# Climb aboard and travel with me

0:00:36 > 0:00:39# All aboard the Story Train. #

0:00:42 > 0:00:45All aboard the Story Train.

0:00:45 > 0:00:49Twinkle can see some of our Story Train friends.

0:00:49 > 0:00:51Can you see who they are?

0:00:51 > 0:00:54- There's Loopy.- He's got a ball.

0:00:54 > 0:00:57I can see Bippity as well.

0:00:57 > 0:01:02And there's the Counting Sheep. They're all running around.

0:01:02 > 0:01:05- They're all playing football. - ALL: Yeah!

0:01:05 > 0:01:09Football? Great. Let's go and see if we can join in.

0:01:09 > 0:01:14Nobby is running down the field, he sees the goal. He shoots, he...

0:01:14 > 0:01:16Baa!

0:01:16 > 0:01:18Oh, missed!

0:01:18 > 0:01:20Baa!

0:01:20 > 0:01:21Baa!

0:01:26 > 0:01:28Baa!

0:01:28 > 0:01:30Oh, sorry, Loopy.

0:01:30 > 0:01:35It's not your fault, Bippity. We haven't got enough players.

0:01:35 > 0:01:38TRAIN WHISTLE BLOWS

0:01:40 > 0:01:43Hello, Loopy and Bippity. Hello, Counting Sheep.

0:01:43 > 0:01:46ALL: Hello, Driver Dan.

0:01:46 > 0:01:49Does your football game need more players?

0:01:49 > 0:01:52- Can we join in? - Bippity-bop, yes, please.

0:01:52 > 0:01:55You can be on our side, we need more players.

0:01:55 > 0:01:57- Thanks.- Baa!

0:01:57 > 0:02:00OK. You can start, Twinkle.

0:02:02 > 0:02:04Tweet, tweet.

0:02:04 > 0:02:07Perhaps you're a little small to play football.

0:02:07 > 0:02:11I know, why don't you be the referee instead?

0:02:11 > 0:02:13Great idea.

0:02:13 > 0:02:15TWINKLE BLOWS WHISTLE

0:02:15 > 0:02:16You start, Bippity.

0:02:16 > 0:02:19Baa!

0:02:19 > 0:02:22Kick the ball to me, Bippity.

0:02:22 > 0:02:25Bippity-Bop. I'm going to do an extra big kick.

0:02:27 > 0:02:30That certainly was an extra big kick.

0:02:36 > 0:02:40- Baa!- Oh, no, the ball is stuck!

0:02:40 > 0:02:44- And it's burst. - Oh, I'm sorry, everyone.

0:02:44 > 0:02:48It's OK, it was just an accident. Great kick though.

0:02:48 > 0:02:51Yes, now we need to get the ball back and fix it.

0:02:51 > 0:02:54But how are we going to reach all the way up there?

0:02:54 > 0:02:57Oh, I've got an idea.

0:02:57 > 0:03:00Bip-bip, what's he doing?

0:03:00 > 0:03:02- Let's go and see.- Baa!

0:03:04 > 0:03:07If I bounce high enough, I can get the ball back.

0:03:16 > 0:03:20Oh, sorry, I couldn't reach the ball.

0:03:20 > 0:03:23- Oh, bip-bip.- Baa!

0:03:23 > 0:03:25Nice try though, Loopy. Never mind.

0:03:25 > 0:03:27Oh, dear. Bip-bip.

0:03:27 > 0:03:31If Loopy can't reach the ball, who can?

0:03:31 > 0:03:32Baa!

0:03:32 > 0:03:35It's a pity I don't have great big long arms,

0:03:35 > 0:03:39- then I could reach up and get it. - THEY LAUGH

0:03:39 > 0:03:43Bippity-bip, longer arms. That's it!

0:03:43 > 0:03:47I can make myself a pair of longer arms with my Makerer.

0:03:51 > 0:03:53Bip-bip. Watch this.

0:03:53 > 0:03:56What a clever idea, Bippity.

0:03:58 > 0:04:00Oh, nearly there.

0:04:02 > 0:04:03Oh, I can't manage.

0:04:03 > 0:04:04Whoa...

0:04:04 > 0:04:06Watch out, Bippity.

0:04:06 > 0:04:10Bippity, bippity... Oh...

0:04:10 > 0:04:13Baa!

0:04:13 > 0:04:15Are you all right, Bippity?

0:04:15 > 0:04:18I'm fine. Sorry I couldn't reach the ball.

0:04:18 > 0:04:20That's 0K. It was a good try.

0:04:20 > 0:04:23It doesn't look like we'll ever get it back now.

0:04:23 > 0:04:29- Tweet, tweet. - Ah, I think Twinkle has an idea.

0:04:30 > 0:04:33She's trying to get the ball.

0:04:36 > 0:04:40Well done, Twinkle. You were too small to play with the football,

0:04:40 > 0:04:42- but you were big enough to rescue it.- Bip-bip.

0:04:42 > 0:04:45ALL: Hurray!

0:04:49 > 0:04:53Rescued by Twinkle and fixed by the Fix-O-Tron.

0:04:53 > 0:04:57Thanks, Driver Dan, now we can play football again.

0:04:58 > 0:05:02- Baa!- The sheep have it, they've passed it to number four,

0:05:02 > 0:05:06to number two, and to number one, who shoots!

0:05:06 > 0:05:10Phwoar, great save, Bippity!

0:05:10 > 0:05:14Ho-ho! Thanks to my new arms. Bip-bippity-bip-bip.

0:05:14 > 0:05:17Quick, throw the ball to me.

0:05:17 > 0:05:19Oh, I'll do an extra big throw.

0:05:19 > 0:05:21Oh, no, careful, Bippity.

0:05:21 > 0:05:23- Waah!- Baa!

0:05:23 > 0:05:25Phwoar, not again!

0:05:27 > 0:05:30Ha-ha, it landed in the Story Train!

0:05:30 > 0:05:32Tweet, tweet.

0:05:32 > 0:05:35Maybe it's a good time to go to Story Corner.

0:05:35 > 0:05:38- Who wants a story?- Oh, yes.

0:05:38 > 0:05:39Oh, me, please.

0:05:39 > 0:05:41Baa!

0:05:42 > 0:05:47- There, I'm all done, Twinkle, are we ready to go?- Tweet, tweet, tweet.

0:05:47 > 0:05:51- Are you ready too? Then let's go. - ALL: All aboard the Story Train.

0:05:51 > 0:05:56- It's time for a story. - It might be about flying up high.

0:05:56 > 0:06:00- Maybe it will be about football. - ALL: Goal!

0:06:00 > 0:06:02THEY LAUGH

0:06:11 > 0:06:13Baa!

0:06:13 > 0:06:15Who's ready for a story?

0:06:15 > 0:06:17We are. Bippity-bip.

0:06:17 > 0:06:21I know just the book.

0:06:21 > 0:06:26- Is everybody ready to listen?- Yeah. - Bip-bip-bip.- Baa!

0:06:26 > 0:06:30- All of you, sitting down comfy and ready to listen?- Yes, Dan.

0:06:30 > 0:06:33This story is called Big And Little.

0:06:33 > 0:06:38It was written by Sarah Fabiny and the pictures are by Chuck Groenink.

0:06:38 > 0:06:41Hiro loved his big sister Tamiko,

0:06:41 > 0:06:44and Tamiko loved her little brother Hiro.

0:06:44 > 0:06:48But because Hiro was younger and littler than Tamiko,

0:06:48 > 0:06:51he couldn't always do what Tamiko did.

0:06:51 > 0:06:53Tamiko was a good roller-skater,

0:06:53 > 0:06:57but Hiro wasn't big enough to go on skates with his sister.

0:06:57 > 0:06:59"Don't worry," she said.

0:06:59 > 0:07:02"Some day, you'll be big enough to skate with me."

0:07:02 > 0:07:07Ha-ha! I like skating too, and I can go really fast.

0:07:07 > 0:07:09I'm sure you can, Loopy.

0:07:09 > 0:07:13Tamiko had started school. Every morning, she packed her lunch box.

0:07:13 > 0:07:16"Don't worry," Tamiko said, waving goodbye.

0:07:16 > 0:07:20"Some day, you'll be big enough to come to school."

0:07:20 > 0:07:23Their mum took them to the playground every week.

0:07:23 > 0:07:26Tamiko got to go up the climbing frame,

0:07:26 > 0:07:31but Hiro could only watch as Tamiko balanced and swung on the bars.

0:07:31 > 0:07:33"Don't worry, Hiro," Tamiko said.

0:07:33 > 0:07:36"Some day, you'll be big enough to have a go."

0:07:36 > 0:07:40When Tamiko and Hiro went to the supermarket with their grandpa,

0:07:40 > 0:07:45Tamiko could help by reaching for vegetables from the high-up baskets.

0:07:45 > 0:07:47"Don't worry," Tamiko said.

0:07:47 > 0:07:50"Some day, you'll be big enough to reach too."

0:07:50 > 0:07:54Maybe I could reach up high enough with my new grow-longer arms.

0:07:54 > 0:07:58Every evening, Hiro had to go to bed earlier than Tamiko.

0:07:58 > 0:08:02"Don't worry," Tamiko said, as Hiro got ready for bed.

0:08:02 > 0:08:04"Some day, you'll be big enough

0:08:04 > 0:08:07"to stay up as late as I do. Sleep tight!"

0:08:07 > 0:08:11One day, Hiro and Tamiko were playing in the park with Dad.

0:08:11 > 0:08:15"Dad, will you spin me round, please, please, please?"

0:08:15 > 0:08:17asked Tamiko.

0:08:17 > 0:08:21"I can't spin you round any more, Tamiko," chuckled Dad.

0:08:21 > 0:08:23"You're much too big."

0:08:23 > 0:08:26Then he took Hiro's small hands in his.

0:08:26 > 0:08:31"But Hiro is still little enough for me to spin round, aren't you, Hiro?"

0:08:31 > 0:08:36Tamiko cheered and Hiro squealed in delight as Dad spun Hiro

0:08:36 > 0:08:38round and round and round.

0:08:38 > 0:08:42"Hiro, being little is still lots of fun, isn't it?"

0:08:42 > 0:08:43laughed Tamiko.

0:08:43 > 0:08:48"Yes, it is!" cried Hiro, as Dad spun him faster and faster.

0:08:48 > 0:08:51"Yippee, whee!"

0:08:52 > 0:08:53The end.

0:08:53 > 0:08:56- Did you enjoy that story? - Bip-bip, yes.

0:08:56 > 0:09:02- I liked how he could do something just because he was small.- Baa!

0:09:02 > 0:09:05Now it's your turn, which bit did you like best?

0:09:05 > 0:09:09Come on, it's time to show me the story.

0:09:09 > 0:09:12Look at me, I'm roller-skating!

0:09:12 > 0:09:15Swish, swish, swish, swish.

0:09:15 > 0:09:19- We're reading our books.- Mine is very interesting.- So is mine.

0:09:19 > 0:09:24- We're off to school on a bus. - Bye.- Bye.

0:09:24 > 0:09:25I love oranges.

0:09:25 > 0:09:28Tamiko is packing lunch for school.

0:09:28 > 0:09:31- Time to go to sleep now.- Shh!

0:09:31 > 0:09:33Time for bed.

0:09:33 > 0:09:39- We're in the supermarket now. - The baskets are very high.- Stretch!

0:09:39 > 0:09:43Let's spin round and round and round, like Hiro. Whee!

0:09:43 > 0:09:47Spin, spin, spin. Whee!

0:09:48 > 0:09:51Well done, thanks for showing me the story.

0:09:51 > 0:09:55Tamiko got to do lots of fun things, didn't she?

0:09:55 > 0:09:59Oh, yes, swimming and climbing and roller-skating. It was great.

0:09:59 > 0:10:04But Hiro got to spin round and round and round, bip-bip-bip.

0:10:04 > 0:10:08He got to spin because he was smaller than Tamiko.

0:10:08 > 0:10:12Like Twinkle. She's smaller, but she got our ball back for us.

0:10:12 > 0:10:15Yes, she did. Thanks, Twinkle.

0:10:15 > 0:10:18Our game would have been ruined without you.

0:10:18 > 0:10:22- Baa!- I'm glad everyone enjoyed the story,

0:10:22 > 0:10:23but now it's time to go.

0:10:23 > 0:10:28- All aboard! - ALL: All aboard the Story Train.

0:10:28 > 0:10:29Bye, everyone!

0:10:29 > 0:10:35It's time to go, but let's come back soon, because we all love stories!

0:10:37 > 0:10:40- Bye, Driver Dan.- Bye.

0:10:47 > 0:10:51I like stories about princesses with long hair.

0:10:51 > 0:10:54I like stories about making friends.

0:10:54 > 0:10:56I like stories about space travel!