Wheelie Big Spin

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03All aboard!

0:00:06 > 0:00:09It's Driver Dan's Story Train!

0:00:15 > 0:00:19- Hello, everyone! - Hello, Driver Dan!

0:00:25 > 0:00:29# Which of our friends are we going to see?

0:00:29 > 0:00:33# Which of our friends do you think it will be?

0:00:33 > 0:00:36# Climb aboard and travel with me

0:00:36 > 0:00:40# All aboard the Story Train!

0:00:41 > 0:00:45# All aboard the Story Train! #

0:00:45 > 0:00:47Twinkle knows just where to look.

0:00:49 > 0:00:51Can you see who she's found?

0:00:51 > 0:00:52Bip-bip.

0:00:52 > 0:00:55- What's that?- Is it the Vrooms?

0:00:55 > 0:00:58No, that's not a beep, it's a bip!

0:00:58 > 0:01:02- It's Bippity!- Bippity! - And Sweetie's there, too.

0:01:05 > 0:01:09You're right, it is Bippity and Sweetie.

0:01:09 > 0:01:11Let's see what they're doing.

0:01:11 > 0:01:13Hello, Bippity. Hello, Sweetie.

0:01:13 > 0:01:18- Bip-bippity-bip. Hello, Driver Dan. - Hello, driver Dan. Hi, Twinkle.

0:01:18 > 0:01:22Bippity has been fixing and polishing my roller skates for me.

0:01:22 > 0:01:25Bip-bip. They're mended and shiny now, Sweetie.

0:01:25 > 0:01:28I even oiled the wheels so you can go a bit faster.

0:01:28 > 0:01:32Wow, well done, Bippity. They look like new skates.

0:01:32 > 0:01:35Thank you so much. They're lovely.

0:01:35 > 0:01:38Whee! Oooh!

0:01:38 > 0:01:43- Hello, everyone!- Hello, Loopy. - Hello. Bip-bippity-bip.- Hi, Loopy.

0:01:43 > 0:01:46I've been practising my wheelie big spin.

0:01:46 > 0:01:49It's really big and really, er... spinny!

0:01:49 > 0:01:53- Ooh.- Do any of you want to come skating with me?

0:01:53 > 0:01:57That sounds brilliant. I'd love to see your wheelie big spin.

0:01:57 > 0:01:58Bip-bip-bip.

0:01:58 > 0:02:01Ready to roll!

0:02:01 > 0:02:03Great! Sweetie, are you coming, too?

0:02:03 > 0:02:08Oh, yes. I can try out my super-shiny skates.

0:02:08 > 0:02:11Do you want to go to the park on the Story Train?

0:02:11 > 0:02:15- Oh, thanks, Driver Dan! - Yes, please!- I'll skate!

0:02:15 > 0:02:18I'll meet you there. Wha-a-a-ay!

0:02:18 > 0:02:21Bippity-bip! Ha-ha! Me too!

0:02:21 > 0:02:23Wait for me, Loopy!

0:02:23 > 0:02:27We're all hooked up. Twinkle, are we ready to go?

0:02:27 > 0:02:28Tweet-tweet-tweet!

0:02:28 > 0:02:32Are you ready, too? Then let's go to the play park!

0:02:32 > 0:02:35All aboard the Story Train!

0:02:50 > 0:02:53Come on, Sweetie!

0:02:53 > 0:02:54- That looks fun.- Ho-ho!

0:02:54 > 0:02:57Are you going to skate too, Sweetie?

0:02:57 > 0:03:03I don't think so, Driver Dan. I'll just stay here and watch with you.

0:03:03 > 0:03:06Bip-bip. Don't you like your skates, Sweetie?

0:03:06 > 0:03:12Ooh, yes, but they're so lovely, I want them to stay shiny forever.

0:03:12 > 0:03:16I would be so sad if they got dirty or broken again.

0:03:16 > 0:03:17Oh!

0:03:17 > 0:03:20Ooh, here, you can watch my wheelie big spin

0:03:20 > 0:03:23with Driver Dan and Twinkle.

0:03:23 > 0:03:27Bippity-bip. Around that dip. Whee-hee-hee!

0:03:27 > 0:03:30Ho-ho! Watch this!

0:03:30 > 0:03:32Whay-hay!

0:03:32 > 0:03:35Wow! Loopy, that's amazing!

0:03:35 > 0:03:37Ho-ho! Ha-ha-ha!

0:03:37 > 0:03:39Ha-ha! Ooh!

0:03:39 > 0:03:41Ha-ha!

0:03:41 > 0:03:42Ooh...

0:03:42 > 0:03:45Loopy, mind you glasses.

0:03:45 > 0:03:49Who-o-o-oa! My glasses!

0:03:49 > 0:03:51Bip-bip! Oh, no!

0:03:51 > 0:03:53Tweet-tweet-tweet!

0:03:53 > 0:03:56Oh, no! I'll get them.

0:03:56 > 0:03:57Whooo.

0:04:01 > 0:04:03Whooo! Whooo!

0:04:03 > 0:04:05Ooh.

0:04:05 > 0:04:06Here you are.

0:04:06 > 0:04:09- Ha-ha!- Toot-toot!

0:04:09 > 0:04:11Bip-bip. Brilliant!

0:04:11 > 0:04:12You did it, Sweetie.

0:04:12 > 0:04:14You saved Loopy's glasses.

0:04:14 > 0:04:17I didn't want them to break.

0:04:17 > 0:04:20Wow, I'm so pleased I joined in.

0:04:20 > 0:04:22What...what did I miss?

0:04:22 > 0:04:24You missed Sweetie's super-spin.

0:04:24 > 0:04:28She saved your glasses from breaking on the ground.

0:04:28 > 0:04:32Your super-spin sounds great. Wow, thanks, Sweetie.

0:04:32 > 0:04:34You're welcome.

0:04:34 > 0:04:38- But what about your skates? - They're OK.

0:04:38 > 0:04:41I'd forgotten how much fun it is to skate,

0:04:41 > 0:04:44even if my shiny skates don't stay shiny for very long.

0:04:44 > 0:04:49Don't worry, Sweetie, I can make them shiny again. Bip-bip.

0:04:49 > 0:04:51Thanks, Bippity.

0:04:51 > 0:04:56- Loopy, shall I polish your skates, too?- You'll have to catch me first!

0:04:56 > 0:05:00Ha-ha! Ha-ha! Way-hay!

0:05:00 > 0:05:02Come on, everyone.

0:05:02 > 0:05:06After all that skating, it must be time for Story Corner.

0:05:06 > 0:05:09- Woo-hoo!- Bippity-bip! - It's story time!

0:05:09 > 0:05:13We're all hooked up. Twinkle, are we ready to go?

0:05:13 > 0:05:15Tweet-tweet-tweet!

0:05:15 > 0:05:18Are you ready, too? Then let's go!

0:05:18 > 0:05:20All aboard the Story Train!

0:05:20 > 0:05:23We're going to have a story.

0:05:23 > 0:05:26It might be about roller skating.

0:05:26 > 0:05:30- Maybe it'll be about glasses. - Or spinning!

0:05:43 > 0:05:46- Who's ready for a story, then? - We are, Driver Dan!

0:05:46 > 0:05:49- Is there one about roller skating? - Hmm...

0:05:49 > 0:05:53I was thinking, maybe... Aha!

0:05:53 > 0:05:57I know just the book. Ah, here it is.

0:05:57 > 0:06:01- Is everyone settled down and read? - Bippity-bip. I'm ready, Driver Dan.

0:06:01 > 0:06:04Yes, yes! Ready for the story, please.

0:06:04 > 0:06:08- And all of you, sitting down comfy and ready to listen?- Yes, Dan.

0:06:08 > 0:06:12This story is called. The Tidiest Tiger.

0:06:12 > 0:06:17The words are by Timothy Knapman and the pictures are by Sarah Dyer.

0:06:17 > 0:06:21Tiger's house was the neatest for miles around.

0:06:21 > 0:06:24He spent hours every day cleaning and tidying.

0:06:24 > 0:06:26He dusted the chairs and swept the rugs

0:06:26 > 0:06:29and polished the windows till they shone,

0:06:29 > 0:06:31and then, one afternoon...

0:06:31 > 0:06:35"Rat-a-tat-tat!" There was a knock at the door.

0:06:35 > 0:06:39It was Elephant and she was holding a cake, and some balloons.

0:06:39 > 0:06:42"Surprise!" said Elephant.

0:06:42 > 0:06:45"We thought it was high time you had a party!"

0:06:45 > 0:06:48Oh, is it Tiger's birthday?

0:06:48 > 0:06:50No, it's a surprise party.

0:06:50 > 0:06:53I think I'll give you a surprise party too, Driver Dan.

0:06:53 > 0:06:56But if you tell me, it won't be a surprise!

0:06:56 > 0:06:59- Whoops! - THEY LAUGH

0:06:59 > 0:07:03Tiger couldn't believe his eyes, as Elephant and her friends

0:07:03 > 0:07:06crowded into his tidy little house.

0:07:06 > 0:07:10"Put some music on," said Elephant. "It's time to play games."

0:07:10 > 0:07:13So they played games and danced and sang

0:07:13 > 0:07:17and ate far too much, until it was going-home time.

0:07:17 > 0:07:19Tiger was terribly tired.

0:07:19 > 0:07:21His tummy ached from the food,

0:07:21 > 0:07:23his voice hurt from singing

0:07:23 > 0:07:26and his feet were sore from all the dancing

0:07:26 > 0:07:29and then he saw the state of his little house.

0:07:29 > 0:07:32The chairs were all higgledy-piggledy

0:07:32 > 0:07:35and there were dirty marks on the rugs and walls.

0:07:35 > 0:07:40It took days of tidying before everything was just right again.

0:07:40 > 0:07:44When he was finished, Tiger never wanted another party

0:07:44 > 0:07:49and he never wanted to see Elephant or the others ever again,

0:07:49 > 0:07:53but as he sat there, all alone in his neat and tidy house,

0:07:53 > 0:07:56Tiger couldn't help noticing how lonely the quiet was

0:07:56 > 0:08:01and how he missed the sound of music and laughter, and dancing feet.

0:08:01 > 0:08:05Driver Dan, how can quiet be lonely?

0:08:05 > 0:08:09There's no-one to talk to, and no sounds to be heard.

0:08:09 > 0:08:13- So that makes Tiger feel lonely. - Poor Tiger.

0:08:13 > 0:08:14And then...

0:08:14 > 0:08:18"Rat-a-tat-tat!" There was a knock at the door.

0:08:18 > 0:08:22It was Elephant, and she was holding a bunch of flowers.

0:08:22 > 0:08:25"I'm so sorry, Tiger," said Elephant.

0:08:25 > 0:08:28"I know we were all very noisy at the party

0:08:28 > 0:08:32"and we made a dreadful mess of your lovely house."

0:08:32 > 0:08:36"That's all right," said Tiger. "The house is all tidy again now,

0:08:36 > 0:08:39"and it WAS a lot of fun."

0:08:39 > 0:08:42"Wonderful news," said Elephant,

0:08:42 > 0:08:47"because WE thought it was high time you had...another party!"

0:08:47 > 0:08:49The end.

0:08:49 > 0:08:55Another surprise party! Lucky Tiger! I love parties, me.

0:08:55 > 0:08:58Me too, with lots of cake.

0:08:58 > 0:09:02- And games.- I love games. Bip-bip.

0:09:02 > 0:09:05And now it's your turn. Which bit did you like best?

0:09:05 > 0:09:09It's time to show me the story.

0:09:09 > 0:09:12ALL: It's party time, woo-hoo!

0:09:12 > 0:09:15- I'm dancing!- Oh, yeah.

0:09:15 > 0:09:17We're all dancing to the music.

0:09:17 > 0:09:22- I'm hungry after all that dancing. - Yum-yum-yum.

0:09:22 > 0:09:25The chairs are all higgledy-piggledy.

0:09:25 > 0:09:27The house is a bit of a mess.

0:09:27 > 0:09:31Look at me, I'm tidying Tiger's house.

0:09:31 > 0:09:35- I'm cleaning like Tiger does. - I'm sweeping the floor.

0:09:35 > 0:09:37Sweep, sweep, sweep.

0:09:37 > 0:09:42- I'm polishing Tiger's windows. - Let's make it even cleaner.

0:09:42 > 0:09:43Woo-hoo!

0:09:43 > 0:09:47ALL: It's party time. Yippee!

0:09:47 > 0:09:52Thanks for showing me the story, everyone. I really enjoyed that.

0:09:52 > 0:09:56Tidy Tiger didn't like his friends making a mess, did he?

0:09:56 > 0:10:00But I think he liked the party really. Right, Driver Dan?

0:10:00 > 0:10:03Yes, it was more fun having a party with his friends,

0:10:03 > 0:10:05even if his house got messy.

0:10:05 > 0:10:09And skating with friends is much more fun than just watching.

0:10:09 > 0:10:13You're right, and you can clean your skates afterwards if they get dirty.

0:10:13 > 0:10:16Just like The Tidiest Tiger.

0:10:16 > 0:10:18Just like me! Bip-bip!

0:10:21 > 0:10:25Glad you enjoyed the story, everyone, but now it's time to go.

0:10:25 > 0:10:26All aboard!

0:10:26 > 0:10:29All aboard the Story Train.

0:10:29 > 0:10:30Tweet-tweet-tweet!

0:10:30 > 0:10:33Bye, everyone. It's time to go,

0:10:33 > 0:10:37but let's come back soon, because we all love stories.

0:10:37 > 0:10:40Bye, Driver Dan. Bye-bye.

0:10:46 > 0:10:49I like stories about spaceships!

0:10:49 > 0:10:52I like stories about giants!

0:10:52 > 0:10:54I like stories about flying squirrels!

0:10:54 > 0:10:58Subtitles by Red Bee Media Ltd