0:00:02 > 0:00:03All aboard!
0:00:06 > 0:00:09It's Driver Dan's Story Train!
0:00:15 > 0:00:17Hello, everyone!
0:00:17 > 0:00:19Hello, Driver Dan!
0:00:25 > 0:00:29# Which of our friends are we going to see?
0:00:29 > 0:00:33# Which of our friends do you think it will be?
0:00:33 > 0:00:37# Climb aboard and travel with me
0:00:37 > 0:00:40# All aboard the story train! #
0:00:40 > 0:00:45All aboard the story train!
0:00:46 > 0:00:49I think Twinkle's seen someone. Hmm.
0:00:49 > 0:00:52Do they have wheels and a trunk?
0:00:54 > 0:00:56No. It's Hip.
0:00:56 > 0:00:57And where there's a Hip...
0:00:57 > 0:00:59There's always a Hop.
0:00:59 > 0:01:01Look, they're playing a card game.
0:01:01 > 0:01:03Oh. I was expecting to see Tallulah.
0:01:03 > 0:01:06Let's go and see what card game they're playing.
0:01:09 > 0:01:13Hello, Hip and Hop. What are you playing?
0:01:13 > 0:01:16Hi, Driver Dan. Hi, Twinkle.
0:01:16 > 0:01:19We're playing a game called Snap. Ready, Hop?
0:01:19 > 0:01:21Ready, Hip.
0:01:21 > 0:01:22A tree!
0:01:22 > 0:01:25Now you turn a card over.
0:01:25 > 0:01:28- If it matches, you shout... - Snap!
0:01:28 > 0:01:29Well done, Hop.
0:01:29 > 0:01:33I love playing Snap. Would you like to play with us, Driver Dan?
0:01:33 > 0:01:37I'd love to. But Tallulah promised to help me clean the Story Train.
0:01:37 > 0:01:39Have you seen her, by the way?
0:01:39 > 0:01:42Yes. She's with Loopy in the play park.
0:01:42 > 0:01:44Thanks. Enjoy your game of Snap.
0:01:44 > 0:01:47Do you want to stay and watch the game, Twinkle?
0:01:47 > 0:01:48TWINKLE CHIRPS
0:01:48 > 0:01:50OK. See you later.
0:01:50 > 0:01:52Whoa! Whee!
0:01:52 > 0:01:55Hi, Driver Dan!
0:01:55 > 0:01:56Hello, you two.
0:01:56 > 0:01:59Tallulah, do you still want to help me wash the Story Train?
0:01:59 > 0:02:02Oh, yes, please! I've brought my sponge.
0:02:02 > 0:02:05Great! Would you like to join us, Loopy?
0:02:05 > 0:02:08No, thanks, Driver Dan. Whoo-hoo!
0:02:08 > 0:02:12I think he's having too much fun racing around.
0:02:12 > 0:02:13Whoo-hoo!
0:02:13 > 0:02:15Whoo-hoo! >
0:02:15 > 0:02:19Hop, it's your go.
0:02:19 > 0:02:20Oh! Yes.
0:02:22 > 0:02:24My go.
0:02:24 > 0:02:25Oh, snap!
0:02:25 > 0:02:27I did it, Hop. Hop?
0:02:27 > 0:02:32I'm just going to go and see what Loopy's doing. It sounds really fun.
0:02:32 > 0:02:34But...we're playing Snap!
0:02:34 > 0:02:36I'll be back in a minute!
0:02:36 > 0:02:38HIP SIGHS
0:02:38 > 0:02:41Do you want to play with me, Twinkle?
0:02:41 > 0:02:43TWINKLE CHIRPS
0:02:43 > 0:02:44Ha-ha! >
0:02:44 > 0:02:46Boing, boing.
0:02:46 > 0:02:49Hi, Hop! Do you want to play Bouncy Chase with me?
0:02:49 > 0:02:52Yes, please.
0:02:54 > 0:02:55You can't catch me!
0:02:55 > 0:02:57Yes, I can.
0:02:57 > 0:02:58WATER SPLASHES
0:02:58 > 0:03:00Oh. What was that noise?
0:03:00 > 0:03:02WATER SPLASHES
0:03:02 > 0:03:05Wow. That looks fun.
0:03:05 > 0:03:07Boing, boing, boing.
0:03:07 > 0:03:10You'll never, never catch me!
0:03:10 > 0:03:11Oh. Hop!
0:03:11 > 0:03:15I'm just going to see if Driver Dan and Tallulah need any help.
0:03:15 > 0:03:17But what about Bouncy Chase?
0:03:17 > 0:03:19I'll be back in a minute.
0:03:19 > 0:03:21Hop?
0:03:21 > 0:03:23Are you coming to finish the game?
0:03:23 > 0:03:26Yes, Hip. I'll be back in a minute.
0:03:28 > 0:03:30Here, I'll help you.
0:03:30 > 0:03:32Ohhh! >
0:03:32 > 0:03:34What's wrong with Loopy?
0:03:34 > 0:03:35Ohhh...
0:03:35 > 0:03:38Let's go and see.
0:03:38 > 0:03:41There. All clean!
0:03:41 > 0:03:44Thanks, Tallulah. Oh, hello, Hop.
0:03:44 > 0:03:46I thought you were playing Snap with Hip.
0:03:46 > 0:03:49I was, but then I heard Loopy playing,
0:03:49 > 0:03:51and that sounded really fun,
0:03:51 > 0:03:53so I went to play Bouncy Chase with him.
0:03:53 > 0:03:56- Loopy was having lots of fun. - I know.
0:03:56 > 0:04:00It was fun, but then I heard your jumbo jet, Tallulah,
0:04:00 > 0:04:02and that sounded fun too.
0:04:02 > 0:04:05Please can I help you both clean the Story Train?
0:04:05 > 0:04:07Sorry, Hop. We've just finished.
0:04:07 > 0:04:10Did Hip and Loopy mind you leaving them to play on their own?
0:04:10 > 0:04:13Oh, I don't know! I didn't ask them.
0:04:13 > 0:04:15I just ran off.
0:04:15 > 0:04:19Oh. I'd be sad if you ran off while you were playing with me.
0:04:19 > 0:04:20Oh, dear.
0:04:20 > 0:04:23Hmmm. Do you think you need to go and say sorry?
0:04:23 > 0:04:26I guess so.
0:04:26 > 0:04:29- Would you like us to come with you? - Yes, please.
0:04:35 > 0:04:36Bouncy snap!
0:04:36 > 0:04:38TWINKLE CHIRPS
0:04:40 > 0:04:42Bouncy snap!
0:04:42 > 0:04:43Well done, Twinkle.
0:04:48 > 0:04:50Bouncy snap!
0:04:50 > 0:04:52Ha-ha!
0:04:53 > 0:04:54Go on, Hop.
0:04:55 > 0:05:00I'm sorry I ran away from our game of Snap, Hip.
0:05:00 > 0:05:03- Would you like to play it now? - No, thanks, Hop.
0:05:03 > 0:05:05Oh.
0:05:05 > 0:05:10I'm sorry I ran away from your game of Bouncy Chase, too, Loopy.
0:05:10 > 0:05:14- Would you like to play it now? - No, thanks, Hop.
0:05:14 > 0:05:18- We don't want to play Snap. - Or Bouncy Chase.
0:05:18 > 0:05:22Because we're playing a new game.
0:05:22 > 0:05:23Bouncy Snap!
0:05:23 > 0:05:26And we want everybody to play with us!
0:05:26 > 0:05:29Yeah! Come on.
0:05:29 > 0:05:31Coming through.
0:05:34 > 0:05:38Thanks, Hip. Bouncy Snap is the best game ever!
0:05:38 > 0:05:40THEY LAUGH
0:05:40 > 0:05:42Two trains. Bouncy snap!
0:05:42 > 0:05:43You win, Twinkle.
0:05:43 > 0:05:46I know two things that go really well together.
0:05:46 > 0:05:47Loopy and Bouncy Chase?
0:05:47 > 0:05:50Tallulah and her jumbo jet?
0:05:50 > 0:05:51Even better.
0:05:51 > 0:05:53The Story Train and...
0:05:53 > 0:05:55Story Corner!
0:05:55 > 0:05:57ALL: Yes!
0:05:57 > 0:06:01There we are, all hooked up. Are we ready to go, Twinkle?
0:06:01 > 0:06:03TWINKLE CHIRPS
0:06:03 > 0:06:04And are you ready too?
0:06:04 > 0:06:06Then let's go!
0:06:06 > 0:06:08All aboard the Story Train!
0:06:08 > 0:06:11We're going to have a story.
0:06:11 > 0:06:13Maybe it will be about a card game.
0:06:13 > 0:06:15I think it'll be about playing chase.
0:06:15 > 0:06:17ALL: Yeah!
0:06:27 > 0:06:29Who's ready for a story?
0:06:29 > 0:06:32We are. Hooray!
0:06:32 > 0:06:35I know just the book.
0:06:35 > 0:06:38Is everybody settled down and ready to listen?
0:06:38 > 0:06:40I'm ready, Driver Dan.
0:06:40 > 0:06:41- Yes.- Ready.
0:06:41 > 0:06:45And all of you, sitting down comfy and ready to listen?
0:06:45 > 0:06:46Yes, Dan.
0:06:46 > 0:06:50This story is called Little Zebra's Fun Day.
0:06:50 > 0:06:52It was written by Shaheen Bilgrami,
0:06:52 > 0:06:55and the pictures are by Nathan Wragg.
0:06:55 > 0:06:57Clip-clop, clip-clop.
0:06:57 > 0:07:00Little Zebra was bored of running along behind Mama
0:07:00 > 0:07:02as she did her chores.
0:07:02 > 0:07:05"There must be something more fun to do," he thought.
0:07:05 > 0:07:08He decided to see what his friends were up to.
0:07:08 > 0:07:11Hippo was stomping in the deep mud.
0:07:11 > 0:07:13Squelch, squelch.
0:07:13 > 0:07:15"Come and stomp with me!" he called.
0:07:15 > 0:07:18Oh, I love stomping and jumping in mud!
0:07:18 > 0:07:20I know you do, Loopy.
0:07:20 > 0:07:22So Little Zebra stomped.
0:07:22 > 0:07:24But he didn't like it one little bit.
0:07:24 > 0:07:27The oozy mud felt slimy,
0:07:27 > 0:07:30and it made his smart, stripy coat dirty and brown.
0:07:30 > 0:07:33"Sorry, Hippo. I'm not very good at this,"
0:07:33 > 0:07:35said Little Zebra,
0:07:35 > 0:07:38and he clip-clopped away to see Elephant.
0:07:38 > 0:07:41Elephant was splashing in the water hole.
0:07:41 > 0:07:43Splish-splosh.
0:07:43 > 0:07:46"Come and splash with me!" she called,
0:07:46 > 0:07:48so Little Zebra splashed.
0:07:48 > 0:07:50But he didn't like it one little bit.
0:07:50 > 0:07:54The water felt icy cold, and it made him shiver. Brrr!
0:07:54 > 0:07:58Brrr! I don't like it when the water's cold.
0:07:58 > 0:08:01"Thank you, Elephant, but I'm not very good at this,"
0:08:01 > 0:08:05said Little Zebra, and he clip-clopped away to see Aardvark.
0:08:05 > 0:08:10Aardvark was digging in the ground and looking for juicy ants.
0:08:10 > 0:08:13"Come and dig with me!" he called.
0:08:13 > 0:08:15So Little Zebra started digging.
0:08:15 > 0:08:18But he didn't like it one little bit.
0:08:18 > 0:08:22The dusty, dry earth went up his nose and made him sneeze.
0:08:22 > 0:08:24A-choo!
0:08:24 > 0:08:27"Oh, dear. I'm no good at this either,"
0:08:27 > 0:08:29- said Little Zebra.- Oh, dear.
0:08:29 > 0:08:32Little Zebra was disappointed.
0:08:32 > 0:08:35"I suppose I'd better go back to running behind Mama,"
0:08:35 > 0:08:36he said to himself.
0:08:36 > 0:08:40"Did I hear something about running?" asked a voice.
0:08:40 > 0:08:43"I love running. Come and play with me."
0:08:43 > 0:08:45Little Zebra looked up.
0:08:45 > 0:08:48It was Ostrich.
0:08:48 > 0:08:51"Can you run faster than me?" she asked, excitedly.
0:08:51 > 0:08:54"Let's have a race and see!"
0:08:54 > 0:08:57So Little Zebra zoomed across the plain with Ostrich.
0:08:57 > 0:09:00He loved the excitement of running as fast as he could
0:09:00 > 0:09:02and feeling the wind through his mane.
0:09:02 > 0:09:08"Now that was fun!" laughed Little Zebra happily to Ostrich,
0:09:08 > 0:09:10as they reached the finish line.
0:09:10 > 0:09:13"Let's go again!"
0:09:13 > 0:09:16The end. Did you enjoy that story?
0:09:16 > 0:09:21Oh, yes. I'm glad Little Zebra found a friend to race with.
0:09:21 > 0:09:24And now it's your turn. Which bit did you like best?
0:09:24 > 0:09:27Come on, it's time to show me the story.
0:09:27 > 0:09:31Let's run, just like Little Zebra.
0:09:31 > 0:09:34- This is fun, squelching in the mud. Squelch!- Squish, squish!
0:09:34 > 0:09:37Brrr. This water's so cold,
0:09:37 > 0:09:39it's making me shiver.
0:09:39 > 0:09:43Let's dig in the ground like the aardvark. Dig, dig, dig.
0:09:43 > 0:09:46- Diggedy-dig, diggedy-diggedy. - Dig, dig, dig.
0:09:46 > 0:09:49- A...a-choo!- That's dusty.
0:09:49 > 0:09:52We're flapping our wings around. Flap, flap, flap.
0:09:52 > 0:09:55I'm moving like an ostrich.
0:09:55 > 0:09:57We're all running!
0:09:57 > 0:09:59I'm running really fast.
0:09:59 > 0:10:01Little Zebra won the race.
0:10:01 > 0:10:02ALL: Yeah!
0:10:02 > 0:10:06Well done. Thank you for showing me the story.
0:10:06 > 0:10:09Little Zebra found the thing he liked doing best of all -
0:10:09 > 0:10:11running races.
0:10:11 > 0:10:13And I found what I like doing best.
0:10:13 > 0:10:15Oh. What's that, Hop?
0:10:15 > 0:10:18Playing with all my friends.
0:10:18 > 0:10:20ALL: Yeah!
0:10:20 > 0:10:23Glad you enjoyed the story, everyone. But now it's time to go.
0:10:23 > 0:10:24All aboard!
0:10:24 > 0:10:27ALL: All aboard the Story Train!
0:10:29 > 0:10:31Bye, everyone. It's time to go.
0:10:31 > 0:10:36But let's come back soon, because we all love stories!
0:10:36 > 0:10:38ALL: Bye, Driver Dan.
0:10:38 > 0:10:40Bye!
0:10:45 > 0:10:47I like stories about birthdays.
0:10:47 > 0:10:49I like giggly stories.
0:10:49 > 0:10:52I like stories about space aliens.
0:10:52 > 0:10:55My favourites are adventure stories.
0:10:55 > 0:10:58Subtitles by Red Bee Media Ltd