Playing Together

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03All aboard!

0:00:06 > 0:00:09It's Driver Dan's Story Train!

0:00:15 > 0:00:19- Hello, everyone! - Hello, Driver Dan!

0:00:25 > 0:00:29# Which of our friends are we going to see?

0:00:29 > 0:00:33# Which of our friends do you think it will be?

0:00:33 > 0:00:36# Climb aboard and travel with me

0:00:36 > 0:00:42# All aboard the Story Train!

0:00:42 > 0:00:45# All aboard the Story Train! #

0:00:47 > 0:00:49CHIRP CHIRP

0:00:49 > 0:00:54Twinkle, have you spotted someone? I can't see who it is. Can you?

0:00:56 > 0:00:58Boing, boing!

0:00:58 > 0:01:00Green and bouncy.

0:01:00 > 0:01:03It's Loopy.

0:01:03 > 0:01:06Listen, I can hear a bell. Ding ding.

0:01:06 > 0:01:09It sounds like Precious.

0:01:09 > 0:01:11There she is. Precious!

0:01:11 > 0:01:16- Look, there's her carriage. - Bippity's carriage is there too.

0:01:16 > 0:01:18But I can't see Bippity.

0:01:18 > 0:01:21You're right, it is Loopy and Precious,

0:01:21 > 0:01:26but I can't see Bippity. I wonder what they're doing. Let's find out.

0:01:35 > 0:01:37Hello, Driver Dan.

0:01:37 > 0:01:41- Hello, you two. Are you building a sandcastle?- Maybe.

0:01:41 > 0:01:44Or maybe we're going to jump in muddy puddles.

0:01:44 > 0:01:47- Wa-hey!- That looks like fun, Loopy.

0:01:47 > 0:01:52You're right, Driver Dan. Jumping in muddy puddles does look like fun!

0:01:52 > 0:01:54Yippee!

0:01:54 > 0:01:56Wa-hey!

0:01:56 > 0:02:01But...what if we build the biggest sandcastle ever?

0:02:01 > 0:02:05With towers and a moat! Ooh!

0:02:05 > 0:02:09Oh, so you are going to build a sandcastle, Precious.

0:02:09 > 0:02:14Hmm. Maybe building a sandcastle would be fun.

0:02:14 > 0:02:18Let's build a sandcastle. We could put flags on the towers.

0:02:18 > 0:02:22Hmm. But playing in muddy puddles is fun too.

0:02:22 > 0:02:24Oh, dear, Twinkle.

0:02:24 > 0:02:28I don't think Loopy and Precious can choose which game to play.

0:02:28 > 0:02:30Why don't you play both games?

0:02:30 > 0:02:33Jumping in muddy puddles and in the sandpit.

0:02:33 > 0:02:36But what shall we play first?

0:02:36 > 0:02:38Um...

0:02:38 > 0:02:41Hello, everyone.

0:02:41 > 0:02:42What are you playing?

0:02:42 > 0:02:45Hello, Bippity, we're building sandcastles.

0:02:45 > 0:02:48Or we're playing in muddy puddles.

0:02:48 > 0:02:50Split, splat, splot.

0:02:50 > 0:02:54Loopy and Precious can't choose what to play first.

0:02:54 > 0:02:58- Which game would you choose to play first, Bippity?- Um...

0:02:58 > 0:03:01sandcastles or muddy puddles?

0:03:01 > 0:03:07Um...I was thinking it would be fun to play hide-and-seek today.

0:03:07 > 0:03:12- TWINKLE TWEETS - Oh! I love playing hide-and-seek.

0:03:12 > 0:03:15Oh, yes, that's a great idea, Bippity.

0:03:15 > 0:03:18Are you going to play hide-and-seek first?

0:03:18 > 0:03:23Maybe, but what about jumping in puddles or building sandcastles?

0:03:23 > 0:03:24TWEET!

0:03:24 > 0:03:28Bip-bippity-bip. I can help. I've got an idea.

0:03:33 > 0:03:37- What's he making? - I think we're about to find out.

0:03:37 > 0:03:40Ooh, what's that?

0:03:40 > 0:03:45This is my choosy wheel with each of our games on it. Bippity bippity.

0:03:45 > 0:03:50- Jumping in muddy puddles. - Building sandcastles!

0:03:50 > 0:03:53And trees and bushes must be hide-and-seek.

0:03:53 > 0:03:55That's great, Bippity.

0:03:55 > 0:04:00And when we spin the wheel, the arrow chooses which game to play.

0:04:00 > 0:04:04- Oh, wow!- Would you like to spin the choosy wheel, Driver Dan?

0:04:04 > 0:04:06Ha-ha! Thank you.

0:04:08 > 0:04:11And the choosy wheel chooses...

0:04:11 > 0:04:14Hide-and-seek! Hooray!

0:04:14 > 0:04:18- Let's play.- Bippity-bip. You hide and I'll try and find you.

0:04:18 > 0:04:21One...two...three...four...

0:04:21 > 0:04:26- Ssh! Let's hide, too. - Yeah, Driver Dan, hide.- Quickly!

0:04:26 > 0:04:28Come on, Twinkle.

0:04:28 > 0:04:33Eight...nine...ten! Coming! Ready or not!

0:04:35 > 0:04:38Muddy footprints!

0:04:39 > 0:04:41Oh! Found you! Ha-ha!

0:04:41 > 0:04:43Aw, that was quick!

0:04:43 > 0:04:48Muddy puddles are fun to jump in but they also leave muddy footprints.

0:04:48 > 0:04:54I followed them and found you. Let's find the others.

0:04:55 > 0:05:00- Oh, look!- Sand! Bip-bippity-bip!

0:05:02 > 0:05:05- Found you!- Found you!

0:05:05 > 0:05:11- You were easy to find! We followed your sandy footprints.- Whoops!

0:05:11 > 0:05:15Ssh! We need to find Driver Dan and Twinkle. Come on.

0:05:15 > 0:05:20- I wonder where they're hiding. - I can't see them anywhere.

0:05:20 > 0:05:22- Nor me. - TRAIN WHISTLE

0:05:22 > 0:05:27- Oh, what was that? - It sounded like the Story Train.

0:05:27 > 0:05:29Ooh! Ha!

0:05:29 > 0:05:31A-ha! Found you!

0:05:31 > 0:05:37So you did! I enjoyed that, even if Twinkle did help you a little bit!

0:05:37 > 0:05:38TWINKLE TWEETS

0:05:38 > 0:05:41- Hee-hee!- That game was great fun!

0:05:41 > 0:05:46Yes. Can we spin again to find out what to play next?

0:05:46 > 0:05:49I don't think we need to spin the choosy wheel to find that out.

0:05:49 > 0:05:53It's time to go to Story Corner on the Story Train!

0:05:53 > 0:05:55- Yeah!- Bip-bippity-bip!

0:05:57 > 0:06:00All hooked up. Are we ready to go, Twinkle?

0:06:00 > 0:06:03TWINKLE TWEETS

0:06:03 > 0:06:06Are you ready too? Then let's go!

0:06:06 > 0:06:10CHILDREN: All aboard the Story Train! We're going to have a story!

0:06:10 > 0:06:13I think it will be about choosing games.

0:06:13 > 0:06:16- What about hide and seek?- Yeah!

0:06:19 > 0:06:23TWINKLE TWEETS

0:06:27 > 0:06:28Is everyone ready for a story?

0:06:28 > 0:06:31Is it going to be a story about mud?

0:06:31 > 0:06:33Or sandcastles?

0:06:33 > 0:06:36A-ha! I know just the book.

0:06:36 > 0:06:40- Is everybody settled down and ready to listen?- Ready!

0:06:40 > 0:06:44And all of you, sitting down comfy and ready to listen?

0:06:44 > 0:06:48- CHILDREN: Yes, Dan.- This story is called Mowan And The Runaway Moon.

0:06:48 > 0:06:53It was written by Timothy Knapman and the pictures are by Jago Silva.

0:06:53 > 0:06:58One evening, Mowan looked out and saw the moon shining in the sky.

0:06:58 > 0:06:59"The moon must be bored

0:06:59 > 0:07:03"and on the lookout for something to do," said Mowan.

0:07:03 > 0:07:05"I wonder if it would like to play with me."

0:07:05 > 0:07:09Oh, yes, I'm sure the moon would LOVE to play. Bip-bip!

0:07:09 > 0:07:10You're right, Bippity.

0:07:10 > 0:07:13So Mowan reached up as high as he could

0:07:13 > 0:07:17and pulled the moon down, out of the sky.

0:07:17 > 0:07:21"Hello, Moon." The moon was smaller than Mowan was expecting.

0:07:21 > 0:07:25It was bouncy like a ball. Boing! Boing! Boing! Boing!

0:07:25 > 0:07:28So Mowan took it out to play. The moon rolled down the dusty slopes.

0:07:28 > 0:07:33Whee! Splashed across sparkling streams. Splish! Splosh!

0:07:33 > 0:07:37And even pretended to be a football. "Goal!"

0:07:37 > 0:07:40I like the boinging and splashing!

0:07:40 > 0:07:44The moon was having so much fun that it just couldn't stop.

0:07:44 > 0:07:48"Come back!" cried Mowan. The moon just kept on bouncing.

0:07:48 > 0:07:51It spooked snakes and scattered birds.

0:07:51 > 0:07:54It bothered bats and woke up wombats

0:07:54 > 0:07:59and bounced on and on until it got caught up in some thick scrub.

0:07:59 > 0:08:03"There you are, you naughty moon!" said Mowan. "Don't worry."

0:08:03 > 0:08:06And he untangled the moon from the scrub.

0:08:06 > 0:08:10By now, night had fallen and they were lost in the dark.

0:08:10 > 0:08:13Mowan looked around. He felt small and scared.

0:08:13 > 0:08:15"What are we going to do?" he cried.

0:08:15 > 0:08:18Then the moon had a bright idea.

0:08:18 > 0:08:22It beamed, so that Mowan could see the way back home.

0:08:23 > 0:08:26Mowan wished the moon didn't have to go.

0:08:26 > 0:08:29He wished he could keep the moon and play with it every night

0:08:29 > 0:08:33but then he thought about all the people who'd get lost in the dark.

0:08:33 > 0:08:38So he reached up as high as he could and put the moon where it belonged.

0:08:38 > 0:08:41And from then on, whenever the moon was bored

0:08:41 > 0:08:46and on the lookout for something to do, it knew exactly where to go.

0:08:46 > 0:08:50And it never bounced off again. Well, almost never.

0:08:50 > 0:08:54- The end. Did you enjoy that story? - Oh, yes.

0:08:54 > 0:08:58Mowan and the moon chose some great games to play.

0:08:58 > 0:09:02And they didn't even have a choosy wheel to help them.

0:09:02 > 0:09:06Now it's your turn. Which bit did you like best?

0:09:06 > 0:09:09Come on, it's time to show me the story.

0:09:09 > 0:09:12Look! There's the moon. It's very pretty.

0:09:12 > 0:09:16I'm reaching for the moon like Mowan.

0:09:16 > 0:09:20I'm bouncing like the moon!

0:09:20 > 0:09:22Bouncy, bouncy, bouncy!

0:09:22 > 0:09:27We're playing with the moon again. We're splashing in the streams.

0:09:27 > 0:09:32- Let's kick it!- Wow! Look at that! - I can kick really far.

0:09:32 > 0:09:35Quick, chase it! Follow the moon!

0:09:35 > 0:09:37Come back!

0:09:37 > 0:09:40I'm balancing like Mowan.

0:09:40 > 0:09:43Wobble, wobble! Whoa!

0:09:43 > 0:09:46- Goodnight, moon, see you soon! - Night-night!

0:09:46 > 0:09:48That looked like great fun.

0:09:48 > 0:09:51Thanks for showing me the story.

0:09:51 > 0:09:57- Ah, Mowan and the moon enjoyed playing together.- Just like us!

0:09:57 > 0:10:00Whichever game we choose to play!

0:10:00 > 0:10:04And I think it was a good choice of story. I'm glad you enjoyed it.

0:10:04 > 0:10:07Yeah! I wonder what the choosy wheel

0:10:07 > 0:10:10will choose for us to play next time?

0:10:10 > 0:10:13I think it will choose jumping in muddy puddles!

0:10:13 > 0:10:17Bip-bippity-bip! Or building sandcastles!

0:10:17 > 0:10:20Or hide and seek again!

0:10:20 > 0:10:21THEY LAUGH

0:10:21 > 0:10:25Glad you enjoyed the story, everyone, but now it's time to go.

0:10:25 > 0:10:28- All aboard! - All aboard the Story Train!

0:10:30 > 0:10:31Bye, everyone.

0:10:31 > 0:10:37It's time to go but let's come back soon because we all love stories!

0:10:37 > 0:10:40CHILDREN: Bye, Driver Dan! Bye!

0:10:46 > 0:10:48I like stories about magic.

0:10:48 > 0:10:51I like stories about time travel.

0:10:51 > 0:10:53I like stories about animals.

0:10:53 > 0:10:56My favourites are stories about planes.

0:10:56 > 0:10:57TOOT-TOOT!