0:00:06 > 0:00:09It's Driver Dan's Story Train!
0:00:14 > 0:00:18- Hello, everyone! - Hello, Driver Dan!
0:00:24 > 0:00:28# Which of our friends are we going to see?
0:00:28 > 0:00:33# Which of our friends do you think it will be?
0:00:33 > 0:00:36# Climb aboard and travel with me
0:00:36 > 0:00:40# All aboard the story train!
0:00:40 > 0:00:45# All aboard the story train! #
0:00:46 > 0:00:50Sweetie's invited us on a special treasure hunt in the forest
0:00:50 > 0:00:52to find a picnic!
0:00:52 > 0:00:54Can you see who else is coming, too?
0:00:54 > 0:00:58- I can see Loopy.- Yeah!
0:00:58 > 0:01:02- There's Sweetie's carriage. - And Hip and Hop's carriage.
0:01:02 > 0:01:04But where are they?
0:01:04 > 0:01:05I can't see them anywhere!
0:01:05 > 0:01:09You're right. They must be in the forest already.
0:01:09 > 0:01:11Hi, Driver Dan! Hi, Twinkle!
0:01:11 > 0:01:15- Hello, Loopy!- Are you ready to follow Sweetie's treasure hunt?
0:01:15 > 0:01:18I am indeed! Have Hip and Hop gone already?
0:01:18 > 0:01:20Yes, but I wanted to wait for you.
0:01:20 > 0:01:24Thank you, Loopy. Sweetie has left some clues in the forest.
0:01:24 > 0:01:27Each clue leads to another clue.
0:01:27 > 0:01:32- Ho-ho! How exciting!- And the last one leads us to the picnic.
0:01:32 > 0:01:35Wa-hey! I love picnics!
0:01:35 > 0:01:39Now, Sweetie said the first clue is by a tree with a balloon in it.
0:01:39 > 0:01:41Hooray!
0:01:46 > 0:01:48No! I can't see a balloon tree!
0:01:48 > 0:01:50Ooh! Except this one here.
0:01:50 > 0:01:52Driver Dan! Here it is!
0:01:52 > 0:01:55I've found it! I've found it!
0:01:55 > 0:01:57Well done, Loopy.
0:01:57 > 0:02:00Hmmm... I wonder how Hip and Hop are getting on?
0:02:08 > 0:02:10- HIP GASPS - Yes!
0:02:10 > 0:02:12I found another clue, Hop!
0:02:12 > 0:02:16Oh yes! And there's another one here.
0:02:17 > 0:02:20- HIP GIGGLES - Look! There's another one!
0:02:20 > 0:02:21Race you!
0:02:26 > 0:02:29Do you think this is the next clue, Driver Dan?
0:02:29 > 0:02:34Oh, Loopy! Sweetie said she was making paper clues with arrows on,
0:02:34 > 0:02:36to show us which way to go.
0:02:36 > 0:02:40Oh, right. Driver Dan! I've found one!
0:02:40 > 0:02:44I've found a clue! Oh... It's just a leaf.
0:02:44 > 0:02:48Don't worry, Loopy. We'll find a clue soon.
0:02:48 > 0:02:50Let's keep looking.
0:02:50 > 0:02:52Oh! Here's another one, Hop!
0:02:52 > 0:02:55HOP GIGGLES And it's the last one!
0:02:55 > 0:02:58I can see the picnic! Come on!
0:02:58 > 0:03:00Hey! Wait for me, Hop!
0:03:00 > 0:03:03- SWEETIE GIGGLES - Hello, Hip and Hop!
0:03:03 > 0:03:05You found all of the clues, then.
0:03:05 > 0:03:08- HIP GIGGLES - Yes! Here they are, Sweetie!
0:03:08 > 0:03:12Oh dear! I didn't mean for you to pick them up!
0:03:12 > 0:03:14Whoops! We could put them back.
0:03:14 > 0:03:16We haven't got time.
0:03:16 > 0:03:20Driver Dan and Loopy will never be able to find us now.
0:03:20 > 0:03:23- Oh no!- Sorry, Sweetie.
0:03:23 > 0:03:25Hmmm... If we made lots of noise,
0:03:25 > 0:03:28maybe Driver Dan and Loopy could hear us.
0:03:28 > 0:03:31Yes! Then they could find us!
0:03:32 > 0:03:36That's it! Can you play a tune on your pipe, please?
0:03:36 > 0:03:41- Yes.- And play as loud as you can so Driver Dan and Loopy can hear it.
0:03:41 > 0:03:44Ha-ha! I love playing my pipe.
0:03:44 > 0:03:49- It's a musical clue for my picnic treasure hunt.- Yeah!
0:03:49 > 0:03:56SWEETIE PLAYS A TUNE
0:03:56 > 0:04:00HIP AND HOP: # We love picnics yummy, scrummy picnics
0:04:00 > 0:04:04# Yes, we love picnics lots and lots to eat! #
0:04:04 > 0:04:06TWINKLE TWEETS
0:04:06 > 0:04:10- Twinkle has heard something. Listen! - # We love picnics... #
0:04:10 > 0:04:14- That sounds like Sweetie's pipe. - And Hip and Hop singing!
0:04:14 > 0:04:18Maybe it's a clue. Let's follow it and see if we can find the picnic.
0:04:18 > 0:04:19Hooray!
0:04:19 > 0:04:24# We love picnics yummy, scrummy picnics
0:04:24 > 0:04:27# Yes, we love picnics lots and lots to eat
0:04:27 > 0:04:30# We love picnics yummy, scrummy picnics
0:04:30 > 0:04:34# Yes, we love picnics lots and lots to eat! #
0:04:34 > 0:04:36TWINKLE TWEETS
0:04:36 > 0:04:40- You've found us! - Yes, thanks to your musical clue.
0:04:40 > 0:04:42We couldn't find any of the paper clues.
0:04:42 > 0:04:46- That's because we picked them all up.- Sorry!
0:04:46 > 0:04:48Ah, so that's what happened.
0:04:48 > 0:04:51It doesn't matter, we're all here now.
0:04:51 > 0:04:53THEY LAUGH/TWINKLE TWEETS
0:04:53 > 0:04:56And now it's picnic time!
0:04:56 > 0:04:59- LOOPY:- Ha-ha! Yummy, scrummy picnic time!
0:04:59 > 0:05:01- Mmmm.- Yeah!- Wow!
0:05:01 > 0:05:06- Wa-hey!- LOOPY:- Cool! - LOOPY:- Oh, that's my favourite!- Yeah!
0:05:06 > 0:05:08- Mmm!- Crunchy carrots!
0:05:08 > 0:05:11- Oh yeah!- Mmm, delicious!
0:05:11 > 0:05:14- This is such fun! - SHE GIGGLES
0:05:14 > 0:05:16BOTH: Mmm-mmm-mmm.
0:05:16 > 0:05:19What a great picnic!
0:05:23 > 0:05:25That WAS fun.
0:05:25 > 0:05:28And now we're on our way to Story Corner.
0:05:28 > 0:05:29All aboard!
0:05:29 > 0:05:32All aboard the story train!
0:05:32 > 0:05:34We're going to have a story.
0:05:34 > 0:05:37It might be about a picnic.
0:05:37 > 0:05:39I think it'll be about a treasure hunt.
0:05:39 > 0:05:41Or getting lost.
0:05:41 > 0:05:44- Maybe a story about following clues. - ALL: Yeah!
0:05:50 > 0:05:54TWINKLE TWEETS
0:05:57 > 0:05:59Ho-ho!
0:05:59 > 0:06:01Who's ready for a story, then?
0:06:01 > 0:06:03We are, Driver Dan!
0:06:03 > 0:06:05- Is there one about picnics? - Yes, please!
0:06:05 > 0:06:08Hmmm... I was thinking maybe...
0:06:08 > 0:06:10Ah-ha! Here it is.
0:06:10 > 0:06:12I know just the book.
0:06:12 > 0:06:16Is everyone settled down and ready to listen?
0:06:16 > 0:06:19- Yes!- I am!- Me too! - SWEETIE:- Ready, Driver Dan.
0:06:19 > 0:06:23And all of you? Sitting down comfy and ready to listen?
0:06:23 > 0:06:24Yes, Driver Dan.
0:06:24 > 0:06:28This story is called "The Lion Who Came For Lunch."
0:06:28 > 0:06:31Is it a story about you, Driver Dan?
0:06:31 > 0:06:36No, Sweetie. The story and pictures are by Sam Church.
0:06:36 > 0:06:41"As I sat down to eat my lunch, I thought I heard a roar.
0:06:41 > 0:06:45"The doorbell rang, and there he was, a lion at the door.
0:06:45 > 0:06:50"Mum asked the lion in, of course, we didn't dare be rude,
0:06:50 > 0:06:55"and he was the perfect guest, except he hardly touched his food."
0:06:55 > 0:06:56Oh no!
0:06:56 > 0:07:01"He pushed his lunch around his plate, and picked the peppers out.
0:07:01 > 0:07:05"I asked him if he'd like my beans. He said he'd go without."
0:07:05 > 0:07:09- I would have eaten his beans! Mmm! - SWEETIE GIGGLES
0:07:09 > 0:07:13"In desperation, my Mum asked, 'What would you like to eat?'
0:07:13 > 0:07:18"'Well, I'm rather fond of chocolate cake, or jelly for a treat.
0:07:18 > 0:07:23"'But I'd like some games to play, or a treasure hunt maybe.'"
0:07:23 > 0:07:27- THEY GIGGLE - We like treasure hunts, too!- Yeah!
0:07:27 > 0:07:32But next time we'll leave the clues for everyone else to find, as well!
0:07:32 > 0:07:34Good idea, Hop.
0:07:34 > 0:07:39"'And I was really hoping for some dancing, actually.'
0:07:39 > 0:07:44"My Mum looked at my Dad, my Dad looked round at me.
0:07:44 > 0:07:47"'So who invited Mr Lion? It certainly wasn't me.'
0:07:47 > 0:07:50"Granny got the giggles. Mum was not amused.
0:07:50 > 0:07:54"The lion looked embarrassed, and a little bit confused.
0:07:54 > 0:07:58"Then he fumbled in his pocket, and produced a crumpled letter.
0:07:58 > 0:08:02"He borrowed Granny's glasses so that he could read it better.
0:08:02 > 0:08:05"He groaned, he blushed, he chuckled,
0:08:05 > 0:08:07"then pushed away his plate, and said,
0:08:07 > 0:08:11"'I'm dreadfully sorry, but I've made a big mistake.'"
0:08:11 > 0:08:12Huh?
0:08:12 > 0:08:17"'Thank you very much,' he said, and waved a friendly paw,
0:08:17 > 0:08:23"'But I came here for a party, and it seems to be next door.'
0:08:23 > 0:08:26"And what a party they all had."
0:08:26 > 0:08:28Yeah! SWEETIE GIGGLES
0:08:28 > 0:08:30The end.
0:08:30 > 0:08:32Wasn't that a good story?
0:08:32 > 0:08:37- SWEETIE:- Yes. I liked it best when the lion danced at the party.
0:08:37 > 0:08:38SHE GIGGLES
0:08:38 > 0:08:40Ha-ha! I'd like to go to that party!
0:08:40 > 0:08:43Me too! Parties are fun!
0:08:43 > 0:08:46Whoa, yeah! Ha, ha, ha, ha, ha!
0:08:46 > 0:08:50Now it's your turn. Which bit did YOU like best?
0:08:50 > 0:08:53Come on! It's time to show me the story.
0:08:53 > 0:08:56- It's Mr Lion.- Hello!
0:08:56 > 0:08:58We're here with Mr Lion.
0:08:58 > 0:09:00Hmmm... What can we eat?
0:09:00 > 0:09:03Wobbly jelly! Lovely cake!
0:09:03 > 0:09:04- Mmmm!- Yum, yum!
0:09:04 > 0:09:07- I like playing party games.- Me too!
0:09:07 > 0:09:10Hula-Hula-Hula!
0:09:10 > 0:09:13I'm dancing with Mr Lion.
0:09:13 > 0:09:16Oh no! What a mess!
0:09:17 > 0:09:19Uh-oh!
0:09:19 > 0:09:23- Follow me!- Look, the party's next door!- Come on!
0:09:23 > 0:09:26- Here's the party.- Yeah, this is fun!
0:09:28 > 0:09:30It's a great party!
0:09:30 > 0:09:31- Hooray!- Wa-hey!
0:09:31 > 0:09:34Thanks for showing me the story, everyone.
0:09:34 > 0:09:39I really enjoyed that. The lion had a great time at the party.
0:09:39 > 0:09:42Ha-ha! Yes! Even though he went to the wrong house first!
0:09:42 > 0:09:47- Maybe he needed some clues to get to the right place.- Yeah!
0:09:47 > 0:09:52- Ha-ha! Yes! A musical clue is the best.- They are indeed, Sweetie.
0:09:52 > 0:09:56We never would have found your picnic without it.
0:09:56 > 0:10:01- Hey! Maybe we can do another picnic treasure hunt...tomorrow?- Hmmm...
0:10:01 > 0:10:03- Great idea.- Yeah!
0:10:03 > 0:10:06But without the treasure hunt! Ha, ha, ha, ha!
0:10:06 > 0:10:08- Oh, Loopy! - SHE GIGGLES
0:10:08 > 0:10:12OK, no clues, just a picnic.
0:10:12 > 0:10:14Ha-ha-ha! Yeah!
0:10:14 > 0:10:16ALL: Loopy! SWEETIE GIGGLES
0:10:16 > 0:10:19Glad you enjoyed the story, everyone.
0:10:19 > 0:10:23- But now it's time to go. All aboard!- ALL: All aboard!
0:10:23 > 0:10:25All aboard the story train.
0:10:28 > 0:10:30TWINKLE TWEETS
0:10:30 > 0:10:33Bye, everyone! It's time to go.
0:10:33 > 0:10:37But let's come back soon, because we all love stories!
0:10:37 > 0:10:40Bye, Driver Dan! Bye!
0:10:45 > 0:10:48I like stories about cars.
0:10:48 > 0:10:51I like stories about spaceships.
0:10:51 > 0:10:54I like stories about wobbly jelly.
0:10:54 > 0:10:57THEY LAUGH
0:10:57 > 0:11:00Subtitles by Red Bee Media Ltd