0:00:02 > 0:00:03All aboard!
0:00:06 > 0:00:09It's Driver Dan's Story Train!
0:00:15 > 0:00:19- Hello, everyone! - Hello, Driver Dan!
0:00:25 > 0:00:29# Which of our friends are we going to see?
0:00:29 > 0:00:33# Which of our friends do you think it will be?
0:00:33 > 0:00:36# Climb aboard and travel with me
0:00:36 > 0:00:42# All aboard the Story Train!
0:00:42 > 0:00:45# All aboard the Story Train! #
0:00:45 > 0:00:47TWINKLE CHIRPS
0:00:47 > 0:00:50Twinkle has been looking for our friends. Who has she found?
0:00:52 > 0:00:58- 'Look, there's Loopy.' - 'Yeah, Precious is there too.'
0:00:58 > 0:01:00'So is Hip, he's bouncing on the trampoline.'
0:01:00 > 0:01:03- 'And where there's a Hip...' - 'There's always a Hop.'
0:01:03 > 0:01:07- 'Over there! There she is! - 'Building sandcastles.'
0:01:07 > 0:01:12You're right. It's Loopy, Precious and Hip and Hop.
0:01:12 > 0:01:13Let's go and say hello.
0:01:13 > 0:01:17Oh, well done, Hip! You're bouncing!
0:01:17 > 0:01:22- I really am! Thanks, Loopy! - I knew you could do it.
0:01:22 > 0:01:24SHE SIGHS
0:01:27 > 0:01:32- Hello, everyone. - Hi, Driver Dan. Look at me!
0:01:32 > 0:01:36- Loopy taught me how to bounce on his trampoline.- That's great, Hip.
0:01:36 > 0:01:41- Nice work, Loopy.- Oh, please can you teach me to bounce next, Loopy?
0:01:41 > 0:01:46- Oh, please. - OK, Precious, up you get.
0:01:46 > 0:01:48Right. What do I do?
0:01:48 > 0:01:53First, you do a little jump like this.
0:01:53 > 0:01:57- Ooh.- Then you jump again, a bit higher.
0:01:57 > 0:02:01- Wa-hey!- That's it.
0:02:01 > 0:02:05Oh, I wonder if Hop wants to play.
0:02:07 > 0:02:11- Hey, Hop, come and bounce on the trampoline.- No, thanks.
0:02:11 > 0:02:13Oh! Why not?
0:02:13 > 0:02:17Because...I can already do trampoline bounces.
0:02:17 > 0:02:20- They're really easy.- Easy?
0:02:20 > 0:02:23Wow, can you do all the different bounces then?
0:02:23 > 0:02:26What? Um... Oh, yeah.
0:02:26 > 0:02:31- Really? Can you bounce on one leg? - Yeah.
0:02:31 > 0:02:35Um, twizzles? Easy-peasy.
0:02:35 > 0:02:38Twizzles! Wait till I tell the others!
0:02:38 > 0:02:42What? No! Hip, come back!
0:02:42 > 0:02:48- Whee! Look, I'm bouncing!- Brilliant!
0:02:48 > 0:02:53- But you should see what Hop can do. - Eh, what? What can she do?
0:02:53 > 0:02:57- Ooh, go on. Tell us.- Hip, no!
0:02:57 > 0:03:01On the trampoline, she can bounce on one leg
0:03:01 > 0:03:04and even do super-duper twizzles.
0:03:04 > 0:03:10- Super-duper twizzles! Ooh! - Twizzles are really hard.
0:03:10 > 0:03:13Show us, Hop. We'd love to see.
0:03:13 > 0:03:16Um, er...
0:03:16 > 0:03:19- Hip-hip hooray! - Come on, Hop. Yeah!
0:03:19 > 0:03:22Um, er.
0:03:22 > 0:03:26- What are you doing? - Um, warming up.
0:03:26 > 0:03:28Yeah, that's it, I'm warming up.
0:03:28 > 0:03:32- She's warming up.- Warming up! - Very professional.
0:03:35 > 0:03:38Woah! Oh, ow, ow. Aah!
0:03:38 > 0:03:41- Are you OK?- What's the matter?
0:03:41 > 0:03:44Was that it?
0:03:44 > 0:03:48I don't know how to bounce on a trampoline!
0:03:48 > 0:03:52But why did you say you were good at it?
0:03:52 > 0:03:56I am really good at bouncing, but I don't know how to trampoline bounce.
0:03:56 > 0:03:59I thought you'd laugh at me.
0:03:59 > 0:04:02We would never laugh at you, Hop.
0:04:02 > 0:04:06I couldn't trampoline bounce either before I asked Loopy to teach me.
0:04:06 > 0:04:09Me neither. All you have to do is ask.
0:04:09 > 0:04:13- Really, Hip?- I promise, Hop.
0:04:13 > 0:04:18OK. Loopy, please will you teach me how to bounce on a trampoline?
0:04:18 > 0:04:23Course I will! Come on. First, do a little hop.
0:04:23 > 0:04:27Oh, it's all wobbly.
0:04:27 > 0:04:32Now, bend your knees more. That's it, and jump a bit higher!
0:04:34 > 0:04:37I'm doing it! I'm bouncing.
0:04:37 > 0:04:41- Well done, Hop.- Keep going! - You can't stop the Hop!
0:04:41 > 0:04:45You can't stop the Hop! Whee, you can't stop the Hop.
0:04:47 > 0:04:50Hey, Hop. How about some music?
0:04:50 > 0:04:52Yeah!
0:04:52 > 0:04:55MUSIC PLAYS
0:04:55 > 0:04:58That's it!
0:04:58 > 0:05:00# You can't stop the Hop
0:05:00 > 0:05:02# You can't stop the Hop. #
0:05:02 > 0:05:05A twizzle!
0:05:05 > 0:05:08Trampoline bouncing's brilliant!
0:05:08 > 0:05:13- Thanks for teaching me, Loopy. - You're welcome.
0:05:13 > 0:05:18- You're a great bouncer. - You certainly are, Hop. Well done!
0:05:18 > 0:05:22Now who'd like to bounce over to Story Corner for a story?
0:05:22 > 0:05:24THEY CHEER
0:05:24 > 0:05:29OK then, we're all hooked up, Twinkle. Are we ready to go?
0:05:29 > 0:05:30TWINKLE CHIRPS
0:05:30 > 0:05:34And are you ready, too? Then let's go.
0:05:34 > 0:05:35'All aboard the Story Train.'
0:05:35 > 0:05:41- 'We're going to have a story.' - 'It may be a bouncy-boingy one.'
0:05:41 > 0:05:45- 'It may be about learning something new.'- 'Yeah!'
0:05:48 > 0:05:50TWINKLE CHIRPS
0:05:56 > 0:06:00I know just the book. Is everyone settled down and ready to listen?
0:06:00 > 0:06:04- I'm ready.- And me.- Yes!- Ready.
0:06:04 > 0:06:08And all of you? Sitting down comfy and ready to listen?
0:06:08 > 0:06:09'We're ready.'
0:06:09 > 0:06:12This story is called Not Today, Thank You,
0:06:12 > 0:06:14and it was written by Gareth Edwards
0:06:14 > 0:06:17and the pictures are by Susanne Baekby Oleson.
0:06:17 > 0:06:21"Once in a forest, there was a hollow tree
0:06:21 > 0:06:25"and inside there lived an owl who didn't like visitors.
0:06:25 > 0:06:27"He had a comfortable room to sit in
0:06:27 > 0:06:30"and a front door with a large door-knocker.
0:06:30 > 0:06:33"But whenever Squirrel, Badger or Rabbit knocked on the door to ask
0:06:33 > 0:06:38"if Owl would like some company, he would say, "Not today, thank you."
0:06:38 > 0:06:41"Not today, thank you."
0:06:41 > 0:06:45"One day, it began to rain in the forest. "I know," said Squirrel.
0:06:45 > 0:06:49"Maybe Owl will let me shelter in his tree."
0:06:49 > 0:06:51"She knocked on Owl's door.
0:06:51 > 0:06:53"Who's that?" said Owl.
0:06:53 > 0:06:56"Just Squirrel wanting shelter from the rain."
0:06:56 > 0:06:58"Not today, thank you," said Owl.
0:06:58 > 0:07:01"Next to Owl's front door was a big old toadstool
0:07:01 > 0:07:06"so Squirrel sheltered underneath it like a spotty red umbrella."
0:07:06 > 0:07:09- Oh, Squirrel won't get wet under there.- No.
0:07:09 > 0:07:12"Not long after, Owl heard another knock.
0:07:12 > 0:07:15"Who's that?" "Just Rabbit wanting shelter from the rain."
0:07:15 > 0:07:19"Not today, thank you," said Owl.
0:07:19 > 0:07:23"Now it was pouring and the wind was blowing so Rabbit had to try
0:07:23 > 0:07:26"and keep dry under the toadstool next to Squirrel.
0:07:26 > 0:07:31"It was a bit of a squash. Pretty soon, Owl heard another knock.
0:07:31 > 0:07:36"Who's that?" "Just Badger wanting shelter from the rain."
0:07:36 > 0:07:39"Not today, thank you," said Owl.
0:07:39 > 0:07:43"But now it was a storm and the wind was roaring.
0:07:43 > 0:07:47"Inside his hollow tree, Owl shivered.
0:07:47 > 0:07:50"Outside, Badger tried to squeeze under the toadstool
0:07:50 > 0:07:52"next to Rabbit and Squirrel
0:07:52 > 0:07:55"while the wind rocked the toadstool back and forth.
0:07:55 > 0:07:57"You're too big," said Squirrel.
0:07:57 > 0:08:01"There's not enough room," said Rabbit.
0:08:01 > 0:08:04"Then all of a sudden, whoosh!
0:08:04 > 0:08:07"A huge gust of wind blew the toadstool and the animals
0:08:07 > 0:08:11"right out of the ground and straight through Owl's front door.
0:08:11 > 0:08:13"Bup!
0:08:13 > 0:08:16"Squirrel and Rabbit and Badger landed in a heap,
0:08:16 > 0:08:18"right in the middle of Owl's carpet.
0:08:18 > 0:08:21"What are you lot doing in here?" said Owl.
0:08:21 > 0:08:25"Sorry," said Squirrel, Badger and Rabbit.
0:08:25 > 0:08:28"At that moment, there was an enormous boom of thunder
0:08:28 > 0:08:32"and all the animals leapt into Owl's armchair."
0:08:32 > 0:08:36Oh! Boom! That made me jump!
0:08:36 > 0:08:41"When it was quiet again, Squirrel and Badger and Rabbit peeked out.
0:08:41 > 0:08:43"Would you like us to go?"
0:08:43 > 0:08:49"But Owl realised, he didn't want to be on his own. "Not today," he said.
0:08:49 > 0:08:52"And as the animals snuggled up safe and warm together,
0:08:52 > 0:08:56"Owl whispered very quietly, "Thank you."
0:08:56 > 0:09:00- "The end." Did you enjoy that story?- Yes.
0:09:00 > 0:09:04I liked how everyone ended up all warm and cosy.
0:09:04 > 0:09:08Even though Owl said he wanted to be on his own at first.
0:09:08 > 0:09:12- He liked having the others there after all.- Now it's your turn.
0:09:12 > 0:09:17Which bit did you like best? Come on, it's time to show me the story.
0:09:17 > 0:09:21- We're jumping in puddles. - Now it's raining!
0:09:21 > 0:09:23It's very windy and rainy.
0:09:23 > 0:09:27- Let's shelter under the toadstool. - It's a bit cold!
0:09:27 > 0:09:33- Woah!- The wind is blowing us about with Rabbit, Badger and Squirrel.
0:09:33 > 0:09:37- Whee!- Let's see if Owl is at home.
0:09:37 > 0:09:39Let's knock on Owl's door.
0:09:39 > 0:09:42- Is anyone there?- Crash, boom!
0:09:42 > 0:09:45- The lightning made me jump. - Oh, no, look out!
0:09:45 > 0:09:49- Has the thunder stopped? - That lightning made my legs wobble.
0:09:49 > 0:09:53Let's keep warm by the fire.
0:09:53 > 0:09:55Aah.
0:09:55 > 0:09:59Well done, everyone. Thanks for showing me the story.
0:09:59 > 0:10:03Owl didn't want to ask his friends to come inside,
0:10:03 > 0:10:06but when it thundered, he was glad they did.
0:10:06 > 0:10:10A bit like me, but I'm glad I did ask for help bouncing on the trampoline.
0:10:10 > 0:10:14You were really good at it once you learned how to do it.
0:10:14 > 0:10:17Yes. You were brilliant.
0:10:17 > 0:10:20Brilliant bunny bounces.
0:10:20 > 0:10:25Well, I'm glad everyone enjoyed the story, but now it's time to go.
0:10:25 > 0:10:29- All aboard!- Bounce, bounce!
0:10:29 > 0:10:30TWINKLE CHIRPS
0:10:30 > 0:10:33Bye, everyone! It's time to go,
0:10:33 > 0:10:37but let's come back soon because we all love stories!
0:10:37 > 0:10:40- 'Bye, Driver Dan.'- 'Bye!'
0:10:48 > 0:10:51'I like stories about snuggling up in bed.'
0:10:51 > 0:10:53'I love stories about animals.'
0:10:53 > 0:10:56- 'I like stories about owls.' - 'Twit-twoo!'
0:10:56 > 0:10:58Subtitles by Red Bee Media Ltd