0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Here we are, we're happy
0:00:04 > 0:00:06- # Happy as we cross the rainbow
0:00:06 > 0:00:09- # La-la, la-la
0:00:09 > 0:00:11- # Rainbow hands
0:00:12 > 0:00:14- # Hold my hand
0:00:14 > 0:00:16- # And then we're ready to go
0:00:16 > 0:00:18- # To see our friends
0:00:19 > 0:00:22- # Rainbow hands
0:00:24 > 0:00:26- # La-la-la-la-la-la
0:00:26 > 0:00:29- # La-la-la-la-la-la
0:00:29 > 0:00:31- # La-la, la-la
0:00:31 > 0:00:35- # Rainbow hands
0:00:36 > 0:00:38- # Here we are, we're happy
0:00:38 > 0:00:41- # Happy as we cross the rainbow
0:00:42 > 0:00:44- # La-la, la-la
0:00:44 > 0:00:45- # Rainbow hands
0:00:45 > 0:00:48- # Hold my hand
0:00:48 > 0:00:50- # And then we're ready to go
0:00:50 > 0:00:53- # To see our friends
0:00:53 > 0:00:58- # Rainbow hands #
0:00:58 > 0:01:01- I'm Heulwen. Hello, this is me.
0:01:01 > 0:01:04- I've landed safe and sound, - but where am I?
0:01:04 > 0:01:07- Hello, friends, how are you?
0:01:07 > 0:01:09- Are you ready for some fun?
0:01:09 > 0:01:11- Dwylo'r Enfys!
0:01:11 > 0:01:15- Hello. - It's lovely seeing you again.
0:01:15 > 0:01:19- Today I've landed in Anglesey.
0:01:19 > 0:01:21- PHONE RINGS
0:01:23 > 0:01:27- Hello, Ffion. You found me then?
0:01:27 > 0:01:31- Of course. - I always find you, don't I?
0:01:31 > 0:01:34- Yes, you're good at finding me.
0:01:34 > 0:01:37- You help guide me to the children.
0:01:37 > 0:01:41- Yes, and today - you're going to meet Cai.
0:01:41 > 0:01:43- Cai? Great.
0:01:44 > 0:01:47- Hm, I wonder where Cai lives?
0:01:56 > 0:01:59- Cai's very busy, - but I wonder what he's doing?
0:02:05 > 0:02:07- Hello.
0:02:08 > 0:02:12- Is this Cai's house? Is Cai at home?
0:02:12 > 0:02:14- I'm Cai.
0:02:14 > 0:02:16- I'm Cai.- - May I come in, please?
0:02:24 > 0:02:26- You have lots of things here, Cai.
0:02:26 > 0:02:29- Where are you going?
0:02:29 > 0:02:31- Nant y Pandy.
0:02:31 > 0:02:34- Nant y Pandy.- - Nant y Pandy. Sounds interesting.
0:02:34 > 0:02:38- I like going for walks. - May I come for a walk with you?
0:02:38 > 0:02:40- Yes.
0:02:40 > 0:02:42- Yes.- - What do we have here?
0:02:42 > 0:02:44- A fishing net.
0:02:44 > 0:02:48- Oh, we're going fishing.
0:02:48 > 0:02:50- Exciting!
0:02:50 > 0:02:52- Exciting!- - PHONE RINGS
0:02:52 > 0:02:54- Hello.
0:02:54 > 0:02:58- Hello, Ffion. - Is it time to start searching?
0:02:58 > 0:03:02- Yes. You're searching - for something to wear on your feet.
0:03:03 > 0:03:04- On our feet?
0:03:04 > 0:03:06- On our feet?- - Yes, these.
0:03:12 > 0:03:14- Wellies.
0:03:15 > 0:03:18- Do you see wellies?
0:03:20 > 0:03:22- You sign wellies.
0:03:27 > 0:03:31- It's time to start searching.
0:03:32 > 0:03:36- First, clap your hands.
0:03:36 > 0:03:41- We'll have - lots of fun while we search.
0:03:41 > 0:03:45- Come and search with us.
0:03:46 > 0:03:47- Hooray!
0:03:52 > 0:03:54- Where are the wellies?
0:03:58 > 0:04:00- Are they behind here?
0:04:01 > 0:04:02- No.
0:04:02 > 0:04:04- No.- - No, they're not there.
0:04:06 > 0:04:08- What about here?
0:04:09 > 0:04:10- No.
0:04:10 > 0:04:12- Are they in there?
0:04:16 > 0:04:18- No.
0:04:23 > 0:04:26- Here are the wellies. Well done.
0:04:28 > 0:04:30- Dad!
0:04:30 > 0:04:32- Who's this?
0:04:32 > 0:04:33- Who's this?- - Dad.
0:04:33 > 0:04:35- You look very busy.
0:04:35 > 0:04:38- I'm preparing food - to take to Nant y Pandy.
0:04:39 > 0:04:40- Can we help?
0:04:40 > 0:04:41- Can we help?- - Of course.
0:04:42 > 0:04:43- What do we have?
0:04:45 > 0:04:47- Ham.
0:04:47 > 0:04:48- Ham.- - Ham.
0:04:49 > 0:04:51- Banana.
0:04:51 > 0:04:53- Banana.
0:04:54 > 0:04:56- Apple.
0:04:57 > 0:05:00- Orange.
0:05:00 > 0:05:02- Orange.
0:05:02 > 0:05:05- Bread.
0:05:08 > 0:05:11- Butter.
0:05:13 > 0:05:17- Cheese.
0:05:22 > 0:05:24- We'll put everything in the basket.
0:05:24 > 0:05:28- Oranges, apples and sandwiches.
0:05:28 > 0:05:31- Let's go fishing.
0:05:31 > 0:05:35- We might even see - a few birds in Nant y Pandy.
0:05:35 > 0:05:39- Hopefully! - Cai has forgotten his wellies.
0:05:43 > 0:05:46- Here we are at Nant y Pandy.
0:05:46 > 0:05:52- We're wearing wellies because the - ground is wet where we're going.
0:05:55 > 0:05:58- What bird have you seen here?
0:05:59 > 0:06:00- A kingfisher.
0:06:00 > 0:06:02- A kingfisher.- - What colour is a kingfisher?
0:06:02 > 0:06:04- Blue.
0:06:05 > 0:06:07- We might even see a robin redbreast.
0:06:10 > 0:06:12- PHONE RINGS
0:06:12 > 0:06:14- Hello.
0:06:14 > 0:06:16- Hello, Ffion.
0:06:16 > 0:06:19- Is it time to start searching?
0:06:19 > 0:06:23- Yes. You're searching for a fish.
0:06:24 > 0:06:25- Fish.
0:06:25 > 0:06:27- Fish.- - Yes, a fish.
0:06:32 > 0:06:34- Fish.
0:06:34 > 0:06:36- Do you see a fish?
0:06:38 > 0:06:40- You sign fish.
0:06:44 > 0:06:46- Come along.
0:06:47 > 0:06:49- We're going to search for birds.
0:06:55 > 0:06:58- What can we see?
0:06:58 > 0:07:00- We've found some birds.
0:07:01 > 0:07:03- There's a duck.
0:07:03 > 0:07:05- There's the robin redbreast.
0:07:07 > 0:07:10- Ooh, there's a yellow wagtail.
0:07:11 > 0:07:14- Look, he's shaking his tail.
0:07:18 > 0:07:21- We haven't seen a kingfisher...
0:07:22 > 0:07:24- ..but what have we seen?
0:07:26 > 0:07:27- Ducks.
0:07:27 > 0:07:29- Ducks.- - A wagtail.
0:07:30 > 0:07:31- And a wagtail.
0:07:32 > 0:07:34- PHONE RINGS
0:07:34 > 0:07:38- Cai and Heulwen, it's time - you searched for the fish.
0:07:38 > 0:07:40- That's enough talk about birds.
0:07:46 > 0:07:49- Well done, Cai.
0:07:49 > 0:07:51- Hooray!
0:07:55 > 0:07:58- Mam, Dad and Catrin are fishing too.
0:07:59 > 0:08:03- Cai has a net. I need a net too.
0:08:03 > 0:08:05- PHONE RINGS
0:08:06 > 0:08:07- Heulwen and Cai?
0:08:08 > 0:08:09- Hello, Ffion.
0:08:09 > 0:08:12- Hello, Ffion.- - You need a net to fish, Heulwen.
0:08:12 > 0:08:14- Yes.
0:08:14 > 0:08:17- Close your eyes - and hold out your hands.
0:08:19 > 0:08:21- Wow! Thank you, Ffion.
0:08:30 > 0:08:32- # Elephant
0:08:34 > 0:08:36- # Lion
0:08:38 > 0:08:40- # Duck
0:08:43 > 0:08:45- # Bull
0:08:47 > 0:08:51- # Animals, animals
0:08:51 > 0:08:55- # The world is full of animals
0:08:55 > 0:08:57- # Pig
0:09:00 > 0:09:01- # Monkey
0:09:04 > 0:09:05- # Cat
0:09:08 > 0:09:10- # Dog
0:09:13 > 0:09:15- # Animals
0:09:15 > 0:09:17- # Animals
0:09:17 > 0:09:21- # The world is full of animals
0:09:21 > 0:09:24- # Animals
0:09:24 > 0:09:26- # Animals
0:09:26 > 0:09:30- # The world is full of animals
0:09:30 > 0:09:34- # The world is full of animals #
0:09:44 > 0:09:45- Careful!
0:09:48 > 0:09:53- Cai and Catrin, - we've had a wonderful day today.
0:09:53 > 0:09:56- But I'm very hungry now.
0:09:58 > 0:10:00- Where's the food?
0:10:01 > 0:10:03- PHONE RINGS
0:10:03 > 0:10:05- Hello, Ffion.
0:10:05 > 0:10:08- You've had lots of fun, haven't you?
0:10:09 > 0:10:11- Yes. Is it time to start searching?
0:10:12 > 0:10:16- Yes. You're searching for a picnic.
0:10:22 > 0:10:24- Picnic.
0:10:24 > 0:10:27- Do you see a picnic?
0:10:29 > 0:10:32- You sign picnic.
0:10:35 > 0:10:38- It's time to start searching.
0:10:38 > 0:10:41- First, clap your hands.
0:10:41 > 0:10:45- We'll have - lots of fun while we search.
0:10:45 > 0:10:48- Come and search with us.
0:10:48 > 0:10:49- Hooray!
0:10:57 > 0:11:00- This way?
0:11:05 > 0:11:07- I'm starving.
0:11:07 > 0:11:09- There it is!
0:11:10 > 0:11:14- There's the picnic. - What do we have here?
0:11:15 > 0:11:19- Cheese sandwiches - and ham sandwiches.
0:11:19 > 0:11:21- Oranges.
0:11:21 > 0:11:22- Oranges.- - Yes, oranges.
0:11:23 > 0:11:24- Bananas.
0:11:24 > 0:11:26- Bananas.
0:11:33 > 0:11:36- Cai lives in Anglesey. - He loves bird watching and fishing.
0:11:37 > 0:11:40- A short distance from Cai's house...
0:11:40 > 0:11:42- ..is Nant y Pandy.
0:11:43 > 0:11:46- Sometimes you can see birds here.
0:11:46 > 0:11:48- We've also been fishing...
0:11:48 > 0:11:50- ..and had a picnic.
0:11:55 > 0:11:56- What are you eating?
0:11:57 > 0:11:59- An apple.- Chocolate.
0:11:59 > 0:12:02- A cheese sandwich and an orange.
0:12:02 > 0:12:05- We've had lots of fun today...
0:12:05 > 0:12:09- ..but it's time I returned - to the other side of the rainbow.
0:12:09 > 0:12:12- Thanks, everyone. Bye.
0:12:22 > 0:12:24- Goodbye.
0:12:24 > 0:12:24- .