0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Here we are, we're happy
0:00:04 > 0:00:06- # Happy as we cross the rainbow
0:00:06 > 0:00:09- # La-la, la-la
0:00:09 > 0:00:11- # Rainbow hands
0:00:12 > 0:00:14- # Hold my hand
0:00:14 > 0:00:16- # And then we're ready to go
0:00:16 > 0:00:18- # To see our friends
0:00:19 > 0:00:22- # Rainbow hands
0:00:24 > 0:00:26- # La-la-la-la-la-la
0:00:26 > 0:00:29- # La-la-la-la-la-la
0:00:29 > 0:00:31- # La-la, la-la
0:00:31 > 0:00:35- # Rainbow hands
0:00:36 > 0:00:38- # Here we are, we're happy
0:00:38 > 0:00:41- # Happy as we cross the rainbow
0:00:42 > 0:00:44- # La-la, la-la
0:00:44 > 0:00:45- # Rainbow hands
0:00:45 > 0:00:48- # Hold my hand
0:00:48 > 0:00:50- # And then we're ready to go
0:00:50 > 0:00:53- # To see our friends
0:00:53 > 0:00:58- # Rainbow hands #
0:00:59 > 0:01:00- I'm Heulwen.
0:01:01 > 0:01:02- I'm Cawod.
0:01:02 > 0:01:04- Landed on the ground, here we are.
0:01:04 > 0:01:07- Hello, friends. How are you?
0:01:07 > 0:01:10- Are we ready for fun and games?
0:01:10 > 0:01:12- Rainbow hands.
0:01:16 > 0:01:17- Hello.
0:01:18 > 0:01:19- That's Ffion Ffon.
0:01:19 > 0:01:21- That's Ffion Ffon.- - Where are we today?
0:01:21 > 0:01:23- Bontnewydd.
0:01:23 > 0:01:26- Who are we meeting in Bontnewydd?
0:01:26 > 0:01:29- You're looking for a girl - called Enfys.
0:01:30 > 0:01:31- Where is Enfys?
0:01:31 > 0:01:34- Go and search for her.
0:01:34 > 0:01:37- Search here, search there.
0:01:37 > 0:01:42- Help me search, hold my hand.
0:01:46 > 0:01:48- Here's Enfys.
0:01:48 > 0:01:51- She's busy making - Christmas decorations.
0:01:56 > 0:02:00- Hello. I'm looking for Enfys.
0:02:00 > 0:02:01- Is she here?
0:02:01 > 0:02:03- Yes, she's here.
0:02:05 > 0:02:08- Hello, Enfys. How are you?
0:02:08 > 0:02:09- Happy.
0:02:10 > 0:02:11- What are you doing?
0:02:11 > 0:02:12- What are you doing?- - I'm busy.
0:02:13 > 0:02:14- You're very busy.
0:02:15 > 0:02:17- Making Christmas decorations.
0:02:18 > 0:02:20- Christmas decorations.
0:02:20 > 0:02:25- Enfys is working hard - with colourful paper.
0:02:27 > 0:02:28- Red.
0:02:28 > 0:02:30- Red.- - Red and green.
0:02:31 > 0:02:32- Green.
0:02:35 > 0:02:36- One, two...
0:02:37 > 0:02:41- ..three, four, five, six, seven.
0:02:42 > 0:02:45- Seven. We've already done seven.
0:02:46 > 0:02:47- Hello, Ffion.
0:02:49 > 0:02:51- I can see you've found Enfys.
0:02:51 > 0:02:53- I can see you've found Enfys.- - Yes.
0:02:53 > 0:02:56- We're busy making - Christmas decorations.
0:02:57 > 0:03:00- Not too busy to have fun searching, - I hope.
0:03:00 > 0:03:04- I'm always ready to go searching.
0:03:05 > 0:03:07- You're searching for this girl.
0:03:08 > 0:03:09- A friend.
0:03:18 > 0:03:21- Friend. Can you see friend?
0:03:22 > 0:03:24- Friend.
0:03:24 > 0:03:27- Do friend.
0:03:30 > 0:03:33- It's time to go searching.
0:03:33 > 0:03:36- First, clap your hands.
0:03:36 > 0:03:39- Look, look, let's have fun.
0:03:40 > 0:03:43- Come and search with us.
0:03:43 > 0:03:44- Hooray!
0:03:45 > 0:03:49- Enfys and Heulwen, - the friend is in the hall.
0:03:51 > 0:03:54- Is she there? No.
0:03:56 > 0:03:59- Where is she?
0:03:59 > 0:04:02- No, not there.
0:04:06 > 0:04:08- In the hall.
0:04:29 > 0:04:32- That's Alaw, Enfys's friend.
0:04:35 > 0:04:37- # Merry Christmas
0:04:38 > 0:04:40- # Listen to our song
0:04:40 > 0:04:44- # A very merry Christmas to you #
0:04:47 > 0:04:48- Here's Alaw.
0:04:53 > 0:04:58- Soon, Enfys and Alaw will sing - in a Christmas concert.
0:04:59 > 0:05:01- They'll sing a song about friends.
0:05:02 > 0:05:04- How does it go?
0:05:04 > 0:05:06- Hello, how are you?
0:05:06 > 0:05:08- What's next?
0:05:08 > 0:05:10- Friends.
0:05:10 > 0:05:11- What's next?
0:05:14 > 0:05:17- Hello, how are you, - we're all smiling.
0:05:17 > 0:05:19- Let's try it once again.
0:05:22 > 0:05:24- One, two, three.
0:05:24 > 0:05:29- # Hello, how are you, - we're all friends
0:05:29 > 0:05:33- # Hello, how are you, - everyone smiling happily
0:05:33 > 0:05:38- # Hello, how are you, - everyone holding hands
0:05:38 > 0:05:42- # Friends are the best things - in the world #
0:05:42 > 0:05:44- I enjoyed that.
0:05:44 > 0:05:48- You're best friends, aren't you?
0:05:49 > 0:05:51- Looking forward to Christmas?
0:05:51 > 0:05:52- Looking forward to Christmas?- - Yes.
0:05:53 > 0:05:56- Who visits on Christmas Eve?
0:05:57 > 0:05:58- Sion Corn!
0:05:58 > 0:06:01- Sion Corn!- - Sion Corn.
0:06:01 > 0:06:03- I can't wait for Christmas.
0:06:03 > 0:06:06- There are two presents - under the tree.
0:06:07 > 0:06:08- Already?
0:06:09 > 0:06:11- I want to write a card to Alaw.
0:06:11 > 0:06:16- I've made a card for Enfys - but I haven't finished it yet.
0:06:17 > 0:06:22- # Hello, how are you, - we're all friends
0:06:22 > 0:06:26- # Hello, how are you, - everyone smiling happily
0:06:26 > 0:06:30- # Hello, how are you, - everyone holding hands
0:06:31 > 0:06:34- # Friends are the best things - in the world #
0:06:37 > 0:06:39- I enjoyed that.
0:06:41 > 0:06:46- Soon, Enfys and Alaw will sing - in a Christmas concert.
0:06:46 > 0:06:49- With their friends in Pendalar.
0:06:52 > 0:06:55- Today, we've come here.
0:06:55 > 0:06:57- It's very Christmassy.
0:06:57 > 0:07:00- We're searching - for a surprise for Alaw.
0:07:00 > 0:07:02- Why are we here?
0:07:02 > 0:07:04- Something for Alaw.
0:07:04 > 0:07:07- Ready? Ready.
0:07:20 > 0:07:21- Hello, Ffion.
0:07:22 > 0:07:25- Hello, everyone. - It's time to search once more.
0:07:25 > 0:07:28- It's time to search.
0:07:28 > 0:07:30- Hooray.
0:07:30 > 0:07:31- Hooray!
0:07:32 > 0:07:35- You're searching for this.
0:07:36 > 0:07:37- An angel.
0:07:42 > 0:07:44- An angel.
0:07:44 > 0:07:46- Can you see an angel?
0:07:48 > 0:07:51- Angel. Do angel.
0:07:53 > 0:07:56- It's time to search.
0:07:56 > 0:07:58- First, clap your hands.
0:07:58 > 0:08:02- Look, look, you'll have lots of fun.
0:08:02 > 0:08:05- Come and search with us. Hooray!
0:08:11 > 0:08:12- No.
0:08:13 > 0:08:15- Where's the angel?
0:08:15 > 0:08:17- There? No.
0:08:19 > 0:08:20- This way.
0:08:22 > 0:08:24- In this?
0:08:25 > 0:08:26- No.
0:08:30 > 0:08:32- I'm searching for an angel.
0:08:40 > 0:08:44- Look. - Enfys has found an angel for Alaw.
0:08:45 > 0:08:50- # Hello, how are you, - we're all friends
0:08:50 > 0:08:54- # Hello, how are you, - everyone smiling happily
0:08:54 > 0:08:58- # Hello, how are you, - everyone holding hands
0:08:59 > 0:09:03- # Friends are the best things - in the world #
0:09:06 > 0:09:08- Hello, Ffion.
0:09:08 > 0:09:09- Is it time to search again?
0:09:10 > 0:09:12- That's why I'm phoning.
0:09:12 > 0:09:14- Very good.
0:09:14 > 0:09:16- What are we searching for?
0:09:16 > 0:09:19- This. A present.
0:09:25 > 0:09:27- A present.
0:09:27 > 0:09:30- Can you see a present?
0:09:33 > 0:09:35- Do present.
0:09:38 > 0:09:40- Present.
0:09:42 > 0:09:44- It's time to start searching.
0:09:44 > 0:09:47- First, clap your hands.
0:09:47 > 0:09:51- Look, look, you'll have so much fun.
0:09:51 > 0:09:54- When you start searching with us.
0:09:55 > 0:09:57- We're searching for a present.
0:10:00 > 0:10:01- Hello.
0:10:01 > 0:10:02- Hello.- - Hello, Cawod.
0:10:20 > 0:10:22- That one.
0:10:28 > 0:10:30- Hooray.
0:10:31 > 0:10:34- Great, Enfys, hooray!
0:10:36 > 0:10:38- Here's the present.
0:10:45 > 0:10:48- We'll put the angel in the box.
0:10:55 > 0:10:57- Alaw will be very happy.
0:10:57 > 0:10:59- Yes, very happy.
0:11:05 > 0:11:09- The children of Bontnewydd - reach Ysgol Pendalar.
0:11:11 > 0:11:16- The children of Pendalar - and Bontnewydd are good friends.
0:11:18 > 0:11:22- # Hello, how are you, - we're all friends
0:11:23 > 0:11:26- # Hello, how are you, - everyone smiling happily
0:11:27 > 0:11:31- # Hello, how are you, - everyone holding hands
0:11:31 > 0:11:35- # Friends are the best things - in the world
0:11:36 > 0:11:40- # Hello, how are you, - we're all dancing
0:11:40 > 0:11:44- # Hello, how are you, - everyone shouts hooray
0:11:44 > 0:11:48- # Hello, how are you, - everyone holding hands
0:11:49 > 0:11:53- # Friends are the best things - in the world #
0:11:59 > 0:12:01- For you, Alaw.
0:12:03 > 0:12:07- Merry Christmas!
0:12:16 > 0:12:17- .