0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Here we are, we're happy
0:00:04 > 0:00:06- # Happy as we cross the rainbow
0:00:06 > 0:00:09- # La-la, la-la
0:00:09 > 0:00:11- # Rainbow hands
0:00:12 > 0:00:14- # Hold my hand
0:00:14 > 0:00:16- # And then we're ready to go
0:00:16 > 0:00:18- # To see our friends
0:00:19 > 0:00:22- # Rainbow hands
0:00:24 > 0:00:26- # La-la-la-la-la-la
0:00:26 > 0:00:29- # La-la-la-la-la-la
0:00:29 > 0:00:31- # La-la, la-la
0:00:31 > 0:00:35- # Rainbow hands
0:00:36 > 0:00:38- # Here we are, we're happy
0:00:38 > 0:00:41- # Happy as we cross the rainbow
0:00:42 > 0:00:44- # La-la, la-la
0:00:44 > 0:00:45- # Rainbow hands
0:00:45 > 0:00:48- # Hold my hand
0:00:48 > 0:00:50- # And then we're ready to go
0:00:50 > 0:00:53- # To see our friends
0:00:53 > 0:00:58- # Rainbow hands #
0:00:58 > 0:01:01- I'm Heulwen. Hello, this is me.
0:01:01 > 0:01:04- I've landed safe and sound, - but where am I?
0:01:04 > 0:01:07- Hello, friends, how are you?
0:01:07 > 0:01:11- Are you ready for some fun? - Dwylo'r Enfys!
0:01:13 > 0:01:15- Where have I landed today?
0:01:23 > 0:01:24- Hello, Heulwen.
0:01:24 > 0:01:28- Hello, Ffion. Where am I?
0:01:28 > 0:01:32- You're in Bethesda.
0:01:32 > 0:01:34- Bethesda.
0:01:35 > 0:01:37- Who lives here?
0:01:38 > 0:01:39- Me.
0:01:39 > 0:01:41- Hello. Who are you?
0:01:42 > 0:01:43- Idris.
0:01:43 > 0:01:47- Idris.- - Hello, Idris. Do you live here?
0:01:47 > 0:01:48- Yes.
0:01:48 > 0:01:50- Yes.- - You're so lucky. What is this?
0:01:51 > 0:01:52- A farm
0:01:52 > 0:01:54- A farm- - Can I see the farm?
0:01:55 > 0:01:56- Of course.
0:01:56 > 0:01:58- Thank you, Idris.
0:02:03 > 0:02:05- What kinds of animals do you keep?
0:02:06 > 0:02:09- Cockerels.
0:02:09 > 0:02:11- Pigs.
0:02:11 > 0:02:13- Deer.
0:02:13 > 0:02:16- Hens.
0:02:16 > 0:02:18- Sheep.
0:02:18 > 0:02:21- There are lots of animals here.
0:02:22 > 0:02:25- Which one is your favourite animal?
0:02:26 > 0:02:27- The sheep.
0:02:27 > 0:02:29- Sheep.
0:02:29 > 0:02:31- Sheep are scared.
0:02:32 > 0:02:34- Sheep are scared.
0:02:34 > 0:02:35- They run away.
0:02:36 > 0:02:38- They run quickly.
0:02:38 > 0:02:39- Yes.
0:02:40 > 0:02:41- Let's see.
0:02:41 > 0:02:43- Let's see.- - Yes.
0:02:44 > 0:02:48- Hello, Pws. - We're going to see the pigs first.
0:02:48 > 0:02:50- The pigs are over here.
0:02:50 > 0:02:53- Over here?
0:03:01 > 0:03:03- These pigs are pink.
0:03:07 > 0:03:09- They're very noisy.
0:03:12 > 0:03:14- Why are they noisy?
0:03:14 > 0:03:16- They want to go out.
0:03:16 > 0:03:20- They want to go out.
0:03:27 > 0:03:28- Hello.
0:03:28 > 0:03:30- Hello, Ffion.
0:03:30 > 0:03:31- Hello, Idris.
0:03:31 > 0:03:33- Hello, Idris.- - Hello.
0:03:33 > 0:03:36- It's time to start searching.
0:03:36 > 0:03:38- What are we searching for?
0:03:39 > 0:03:42- You're searching for this.
0:03:42 > 0:03:43- A shepherd's crook.
0:03:49 > 0:03:51- A shepherd's crook.
0:03:53 > 0:03:56- Can you see a shepherd's crook?
0:03:57 > 0:04:01- You sign shepherd's crook.
0:04:04 > 0:04:08- It's time to start searching.
0:04:08 > 0:04:12- First, clap your hands.
0:04:12 > 0:04:16- Look, look, you'll have lots of fun.
0:04:16 > 0:04:20- When you start searching with us.
0:04:20 > 0:04:23- Hooray. Off we go.
0:04:28 > 0:04:31- Thanks, Idris.
0:04:34 > 0:04:35- Where is it?
0:04:35 > 0:04:36- Where is it?- - There.
0:04:41 > 0:04:44- This is the shepherd's crook.
0:04:48 > 0:04:51- Who is the shepherd?
0:04:51 > 0:04:52- Dad.
0:04:52 > 0:04:54- Dad. Hello, Dad.
0:04:55 > 0:04:56- Hello.
0:04:56 > 0:04:58- Hello.- - Who's this?
0:04:58 > 0:04:59- Ieuan.
0:05:00 > 0:05:01- Who's Ieuan?
0:05:01 > 0:05:02- Who's Ieuan?- - My big brother.
0:05:03 > 0:05:05- Your brother.
0:05:05 > 0:05:09- What does a shepherd do?
0:05:09 > 0:05:12- Round up the sheep.
0:05:12 > 0:05:16- They round up the sheep.
0:05:19 > 0:05:24- Idris and I follow Dad the shepherd - to search for the sheep.
0:05:24 > 0:05:26- I wonder where they are?
0:05:26 > 0:05:28- I can't wait to see the sheep.
0:05:28 > 0:05:30- What are they doing now?
0:05:32 > 0:05:34- Eating.
0:05:34 > 0:05:36- Eating.
0:05:39 > 0:05:40- Hello, everyone.
0:05:40 > 0:05:42- Hello, Ffion.
0:05:42 > 0:05:43- Hello, Idris.
0:05:43 > 0:05:44- Hello, Idris.- - Hello.
0:05:45 > 0:05:47- Would you like to start searching?
0:05:47 > 0:05:49- Would you like to start searching?- - Yes.
0:05:49 > 0:05:54- These are all around you. - You're searching for the mountains.
0:06:01 > 0:06:02- Mountain.
0:06:02 > 0:06:05- Can you see mountain?
0:06:06 > 0:06:09- You sign mountain.
0:06:12 > 0:06:15- It's time to start searching.
0:06:15 > 0:06:18- First, clap your hands.
0:06:18 > 0:06:22- Look, look, you'll have lots of fun.
0:06:22 > 0:06:27- When you start searching with us. - Hooray!
0:06:29 > 0:06:32- Where are the mountains?
0:06:32 > 0:06:34- Everywhere.
0:06:34 > 0:06:35- Everywhere.- - Everywhere!
0:06:41 > 0:06:44- What's that mountain called?
0:06:46 > 0:06:48- Llandygai.
0:06:48 > 0:06:51- Mynydd Llandygai.
0:06:51 > 0:06:52- Yes?
0:06:52 > 0:06:54- How about that one?
0:06:54 > 0:06:57- Moel Faban.
0:06:57 > 0:06:59- Moel Faban.
0:06:59 > 0:07:02- Thank you, Idris. Very clever.
0:07:08 > 0:07:11- There are loads of mountains here.
0:07:11 > 0:07:13- Somewhere, we'll find the sheep.
0:07:14 > 0:07:16- I hope they're not lost!
0:07:18 > 0:07:20- The sheep are in the pen.
0:07:25 > 0:07:27- Where are they going next?
0:07:27 > 0:07:30- Down the mountain.
0:07:32 > 0:07:34- They're coming.
0:07:43 > 0:07:45- The sheep run quickly.
0:07:45 > 0:07:48- The sheepdog - chases them down the mountain.
0:07:49 > 0:07:50- They are very fast.
0:07:54 > 0:07:55- Where are they going?
0:08:03 > 0:08:05- I can hear something.
0:08:09 > 0:08:11- What's Ieuan doing?
0:08:12 > 0:08:15- Shearing the sheep's tail.
0:08:16 > 0:08:18- Why is he doing that?
0:08:18 > 0:08:20- To keep it clean.
0:08:33 > 0:08:36- The sheep look happy. - They've been sheared.
0:08:40 > 0:08:42- What's Ieuan doing?
0:08:42 > 0:08:44- Keeping the sheep together.
0:08:45 > 0:08:51- Ieuan works with the dogs - to round up the sheep.
0:08:57 > 0:08:59- How many dogs are on the farm?
0:08:59 > 0:09:00- Three.
0:09:00 > 0:09:02- Three.- - Three.
0:09:03 > 0:09:04- What are their names?
0:09:05 > 0:09:09- Mot, Taran and Tess.
0:09:09 > 0:09:13- Mot, Taran and Tess.
0:09:14 > 0:09:16- Whose is Mot?
0:09:16 > 0:09:18- Mine.
0:09:18 > 0:09:19- Mine.- - Nice.
0:09:22 > 0:09:24- Hello, everyone.
0:09:25 > 0:09:26- Hello, Ffion.
0:09:27 > 0:09:30- It's time to start searching.
0:09:30 > 0:09:31- Hooray.
0:09:31 > 0:09:33- Hooray.- - What are we searching for?
0:09:33 > 0:09:37- You're searching for this.
0:09:37 > 0:09:39- Nain.
0:09:44 > 0:09:46- Nain.
0:09:47 > 0:09:49- Can you see Nain?
0:09:49 > 0:09:53- You sign Nain.
0:09:56 > 0:09:58- It's time to start searching.
0:09:59 > 0:10:01- First, clap your hands.
0:10:02 > 0:10:05- Look, look, you'll have lots of fun.
0:10:05 > 0:10:09- When you start searching with us.
0:10:09 > 0:10:11- Hooray. Off we go.
0:10:14 > 0:10:16- Where is Nain?
0:10:17 > 0:10:19- Is she there?
0:10:19 > 0:10:20- No.
0:10:20 > 0:10:22- No.- - No, not there.
0:10:26 > 0:10:28- We'll look in the house.
0:10:31 > 0:10:32- Hello, Nain.
0:10:32 > 0:10:34- Where have you been?
0:10:34 > 0:10:41- To see the sheep being sheared.
0:10:42 > 0:10:43- Did you have fun?
0:10:43 > 0:10:45- Did you have fun?- - Yes.
0:10:50 > 0:10:53- There are some special things here.
0:10:53 > 0:10:55- Paint.
0:10:56 > 0:10:58- Brushes.
0:10:58 > 0:11:00- Water.
0:11:08 > 0:11:12- Ear. Well done. - Don't make holes in the paper.
0:11:12 > 0:11:14- Very curly.
0:11:15 > 0:11:21- Idris is drawing a picture on silk.
0:11:27 > 0:11:30- The silk is soft.
0:11:33 > 0:11:37- Look at Idris concentrating.
0:11:42 > 0:11:44- And a touch more.
0:11:46 > 0:11:48- Careful, careful.
0:11:48 > 0:11:50- You must take care.
0:11:51 > 0:11:53- Right here. Come on.
0:11:55 > 0:11:57- Well done. Again.
0:11:57 > 0:11:59- I'll hold the tub.
0:12:00 > 0:12:02- Paint some clouds.
0:12:02 > 0:12:06- Salt for the clouds.
0:12:06 > 0:12:08- One small one over there.
0:12:11 > 0:12:13- The sky is done.
0:12:13 > 0:12:15- The grass is next.
0:12:16 > 0:12:18- Here and there. And again.
0:12:23 > 0:12:25- It's OK.
0:12:28 > 0:12:30- There you go.
0:12:34 > 0:12:36- Here it is.
0:12:37 > 0:12:39- Wow.
0:12:39 > 0:12:42- This is a great painting.
0:12:42 > 0:12:44- Well done, Idris.
0:12:44 > 0:12:47- Do you want it?
0:12:48 > 0:12:49- Yes, thank you.
0:12:50 > 0:12:52- Nain's here.
0:12:54 > 0:12:56- Thanks for coming to see us.
0:12:56 > 0:13:01- Thank you. - We've had a great day here today.
0:13:01 > 0:13:05- It's time for me to return - to the other end of the rainbow.
0:13:05 > 0:13:07- Cheerio.
0:13:08 > 0:13:09- Ta-ta!
0:13:14 > 0:13:16- See you next time.
0:13:19 > 0:13:21- Cheerio!
0:13:21 > 0:13:21- .