Mark

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:02 > 0:00:04- # Here we are, we're happy

0:00:04 > 0:00:06- # Happy as we cross the rainbow

0:00:06 > 0:00:09- # La-la, la-la

0:00:09 > 0:00:11- # Rainbow hands

0:00:12 > 0:00:14- # Hold my hand

0:00:14 > 0:00:16- # And then we're ready to go

0:00:16 > 0:00:18- # To see our friends

0:00:19 > 0:00:22- # Rainbow hands

0:00:24 > 0:00:26- # La-la-la-la-la-la

0:00:26 > 0:00:29- # La-la-la-la-la-la

0:00:29 > 0:00:31- # La-la, la-la

0:00:31 > 0:00:35- # Rainbow hands

0:00:36 > 0:00:38- # Here we are, we're happy

0:00:38 > 0:00:41- # Happy as we cross the rainbow

0:00:42 > 0:00:44- # La-la, la-la

0:00:44 > 0:00:45- # Rainbow hands

0:00:45 > 0:00:48- # Hold my hand

0:00:48 > 0:00:50- # And then we're ready to go

0:00:50 > 0:00:53- # To see our friends

0:00:53 > 0:00:58- # Rainbow hands #

0:00:59 > 0:01:00- I'm Cawod!

0:01:00 > 0:01:04- Here I am, having just landed.

0:01:04 > 0:01:06- Where am I?

0:01:06 > 0:01:08- Hello, friends. How are you?

0:01:08 > 0:01:12- Are you ready - for some fun and games?

0:01:12 > 0:01:14- Rainbow hands!

0:01:17 > 0:01:19- Where have I landed?

0:01:19 > 0:01:22- Where's Heulwen?

0:01:24 > 0:01:26- Here I am.

0:01:26 > 0:01:28- Hello.

0:01:28 > 0:01:31- It's nice on top of the rainbow.

0:01:34 > 0:01:37- Hello, Ffion Ffon.

0:01:37 > 0:01:40- Did you sparkle on the rainbow?

0:01:40 > 0:01:43- Yes. We need sunshine sometimes.

0:01:43 > 0:01:47- Especially if you want - to start searching with Mark.

0:01:48 > 0:01:50- Mark? Where is Mark?

0:01:51 > 0:01:54- Mark's with his brothers - and sisters. Search for them.

0:01:55 > 0:01:58- Mark's with his brothers - and sisters. Off we go.

0:02:12 > 0:02:15- Here's Mark. - He looks happy as he plays.

0:02:15 > 0:02:18- All the family are here.

0:02:19 > 0:02:22- Cawod and I - are roaming and searching.

0:02:22 > 0:02:24- There's no sign of him.

0:02:37 > 0:02:39- We know where to go now.

0:02:39 > 0:02:40- We cross the road.

0:02:41 > 0:02:43- We're on our way to the park.

0:02:43 > 0:02:45- Mark will be there.

0:02:54 > 0:02:56- Here he is. Hello.

0:02:57 > 0:02:58- Hello.

0:02:59 > 0:03:01- Who's here with you?

0:03:02 > 0:03:03- Brothers.

0:03:03 > 0:03:05- Here's Verity.

0:03:07 > 0:03:09- Verity.

0:03:09 > 0:03:11- Destiny.

0:03:11 > 0:03:13- Destiny.

0:03:13 > 0:03:16- Rowan.

0:03:16 > 0:03:18- Rowan.

0:03:19 > 0:03:20- Dylan.

0:03:22 > 0:03:24- Dylan.

0:03:26 > 0:03:28- Mark, who's this?

0:03:29 > 0:03:31- Malacay.

0:03:32 > 0:03:34- Malacay is Mark's little brother.

0:03:34 > 0:03:36- He also has big brothers.

0:03:37 > 0:03:38- Who are these?

0:03:38 > 0:03:39- Michael.

0:03:41 > 0:03:42- John.

0:03:44 > 0:03:45- Michael.

0:03:45 > 0:03:47- John.

0:03:50 > 0:03:52- We're having fun with Mark.

0:03:52 > 0:03:55- Mark has lots - of brothers and sisters.

0:04:00 > 0:04:01- Hello, everyone.

0:04:01 > 0:04:03- Hello, everyone.- - Hello, Ffion.

0:04:03 > 0:04:05- Is it time to start searching?

0:04:05 > 0:04:07- That's why I'm phoning.

0:04:07 > 0:04:10- That's why I'm phoning.- - What are we looking for first?

0:04:11 > 0:04:13- You're looking for this.

0:04:14 > 0:04:16- We're looking for a ball.

0:04:16 > 0:04:17- Ball.

0:04:24 > 0:04:25- Ball.

0:04:25 > 0:04:28- Can you see ball?

0:04:29 > 0:04:32- Do ball.

0:04:36 > 0:04:38- It's time to start searching.

0:04:38 > 0:04:41- First, clap your hands.

0:04:41 > 0:04:44- Look, look, you'll have lots of fun.

0:04:44 > 0:04:47- Come and search with us.

0:04:48 > 0:04:49- Hooray!

0:04:51 > 0:04:53- Where's Mark?

0:04:55 > 0:04:58- Where is Mark? Where's the ball?

0:04:58 > 0:05:00- Is it there?

0:05:01 > 0:05:02- No.

0:05:13 > 0:05:15- Where's the ball?

0:05:19 > 0:05:20- Where is it?

0:05:21 > 0:05:25- Here's the ball. Hooray!

0:05:32 > 0:05:35- Hello. Here's the ball.

0:05:35 > 0:05:38- Hello, Heulwen. Do you want to play?

0:05:38 > 0:05:40- Yes. Come on.

0:05:48 > 0:05:50- Right, stand there.

0:05:51 > 0:05:55- Mark and I will throw the ball - back and forth.

0:06:23 > 0:06:26- I'm not very good at catching balls.

0:06:29 > 0:06:30- Hello, everyone.

0:06:30 > 0:06:33- Hello, everyone.- - Hello, Ffion. I'm glad you phoned.

0:06:33 > 0:06:36- Is it time to start searching again?

0:06:37 > 0:06:38- That's why I phoned.

0:06:39 > 0:06:41- What are we searching for?

0:06:41 > 0:06:43- You're searching for a shirt.

0:06:49 > 0:06:53- Shirt. Can you see shirt?

0:06:53 > 0:06:57- Do shirt.

0:07:00 > 0:07:02- It's time to start searching.

0:07:02 > 0:07:05- First, clap your hands.

0:07:05 > 0:07:09- Look, look, you'll have lots of fun.

0:07:09 > 0:07:12- Come and search with us.

0:07:12 > 0:07:14- Hooray!

0:07:26 > 0:07:28- Where is it?

0:07:28 > 0:07:29- Is it in the sink, Mark?

0:07:29 > 0:07:31- Is it in the sink, Mark?- - No!

0:07:31 > 0:07:32- No.

0:07:32 > 0:07:35- Is this it? No.

0:07:35 > 0:07:37- Under the table?

0:07:37 > 0:07:39- No.

0:07:43 > 0:07:44- Is it in there?

0:07:45 > 0:07:48- No, it's not in there.

0:07:48 > 0:07:49- Where is it?

0:07:51 > 0:07:54- A shirt. Here it is.

0:08:01 > 0:08:03- # Hello

0:08:03 > 0:08:04- # Hello- - # How are you?

0:08:04 > 0:08:06- # We're all friends

0:08:06 > 0:08:07- # Hello

0:08:07 > 0:08:09- # Hello- - # How are you?

0:08:09 > 0:08:10- # Everyone smiling

0:08:10 > 0:08:11- # Hello

0:08:11 > 0:08:13- # Hello- - # How are you?

0:08:13 > 0:08:15- # Everyone holding hands

0:08:15 > 0:08:18- # There's nothing better - than friends

0:08:19 > 0:08:20- # Hello

0:08:20 > 0:08:21- # Hello- - # How are you?

0:08:22 > 0:08:23- # We're all dancing

0:08:23 > 0:08:25- # Hello

0:08:25 > 0:08:26- # Hello- - # How are you?

0:08:26 > 0:08:28- # Everyone says hooray

0:08:28 > 0:08:29- # Hello

0:08:29 > 0:08:30- # Hello- - # How are you?

0:08:30 > 0:08:32- # Everyone holding hands

0:08:32 > 0:08:37- # There's nothing better - than friends #

0:08:44 > 0:08:47- Mark's friends play - in the football team.

0:08:49 > 0:08:51- Where are we now?

0:08:51 > 0:08:52- Where are we now?- - Football.

0:08:52 > 0:08:54- What are we doing here?

0:08:54 > 0:08:56- Playing football.

0:08:56 > 0:08:59- Great. We can play football.

0:09:03 > 0:09:05- Is it time to start searching?

0:09:05 > 0:09:07- That's why I'm phoning.

0:09:08 > 0:09:10- It's time to start searching.

0:09:11 > 0:09:12- It's time to start searching.

0:09:13 > 0:09:15- First, clap your hands.

0:09:15 > 0:09:18- Look, look...

0:09:18 > 0:09:19- Look, look...- - Look, look...

0:09:20 > 0:09:21- You'll have lots of fun.

0:09:21 > 0:09:23- You'll have lots of fun.- - Lots of fun.

0:09:23 > 0:09:25- Start searching...

0:09:25 > 0:09:26- Start searching...- - Start searching...

0:09:27 > 0:09:29- ..with us - hooray.

0:09:31 > 0:09:34- You're searching for this. A goal!

0:09:40 > 0:09:42- Goal.

0:09:42 > 0:09:44- Can you see goal?

0:09:45 > 0:09:48- Do goal.

0:09:52 > 0:09:53- Is it here?

0:09:53 > 0:09:54- Is it here?- - No.

0:09:55 > 0:09:56- Is it here?

0:09:56 > 0:09:58- Is it here?- - No.

0:09:58 > 0:10:00- Here?

0:10:00 > 0:10:02- No.

0:10:03 > 0:10:04- Where is it?

0:10:04 > 0:10:06- Where is it?- - Goal.

0:10:06 > 0:10:09- Well done. Here's the goal.

0:10:10 > 0:10:13- Cawod, are you a good footballer?

0:10:13 > 0:10:16- Yes.

0:10:16 > 0:10:18- Let's see you in action.

0:10:21 > 0:10:26- Cawod joins the line - to learn football skills.

0:10:26 > 0:10:28- The coach teaches the team.

0:10:29 > 0:10:32- Everyone listens to the coach.

0:10:37 > 0:10:40- Look at Mark kicking the ball.

0:10:41 > 0:10:44- Mark runs with the ball. - He's learning how to dribble.

0:10:44 > 0:10:46- So is Cawod.

0:10:46 > 0:10:48- Cawod is good.

0:10:51 > 0:10:52- This is fun.

0:10:52 > 0:10:55- I'm going to play too.

0:11:07 > 0:11:10- Wow. Mark is a great footballer.

0:11:12 > 0:11:14- I love playing football.

0:11:14 > 0:11:16- It's fun.

0:11:16 > 0:11:19- He shoots for goal.

0:11:19 > 0:11:21- Can he score?

0:11:21 > 0:11:25- Yes, he's scored a goal.

0:11:29 > 0:11:32- We found Mark - with his family in the park.

0:11:32 > 0:11:36- Mark is a great footballer.

0:11:36 > 0:11:40- We learnt new skills at his club.

0:11:40 > 0:11:42- What fun!

0:11:44 > 0:11:48- We've had a lovely day - with you today.

0:11:48 > 0:11:50- Thank you very much.

0:11:50 > 0:11:52- It's time for us to go.

0:11:52 > 0:11:54- Cheerio!

0:11:54 > 0:11:56- Cheerio!

0:12:13 > 0:12:14- Cheerio.

0:12:23 > 0:12:23- .