0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Here we are, we're happy
0:00:04 > 0:00:06- # Happy as we cross the rainbow
0:00:06 > 0:00:09- # La-la, la-la
0:00:09 > 0:00:11- # Rainbow hands
0:00:12 > 0:00:14- # Hold my hand
0:00:14 > 0:00:16- # And then we're ready to go
0:00:16 > 0:00:18- # To see our friends
0:00:19 > 0:00:22- # Rainbow hands
0:00:24 > 0:00:26- # La-la-la-la-la-la
0:00:26 > 0:00:29- # La-la-la-la-la-la
0:00:29 > 0:00:31- # La-la, la-la
0:00:31 > 0:00:35- # Rainbow hands
0:00:36 > 0:00:38- # Here we are, we're happy
0:00:38 > 0:00:41- # Happy as we cross the rainbow
0:00:42 > 0:00:44- # La-la, la-la
0:00:44 > 0:00:45- # Rainbow hands
0:00:45 > 0:00:48- # Hold my hand
0:00:48 > 0:00:50- # And then we're ready to go
0:00:50 > 0:00:53- # To see our friends
0:00:53 > 0:00:58- # Rainbow hands #
0:01:00 > 0:01:03- Cawod! I'm Heulwen.
0:01:03 > 0:01:05- I'm Cawod.
0:01:05 > 0:01:07- Landed on the ground, here we are.
0:01:07 > 0:01:10- Hello, friends. How are you?
0:01:10 > 0:01:13- Are we ready for fun and laughter?
0:01:13 > 0:01:15- Rainbow hands!
0:01:20 > 0:01:21- Hello.
0:01:21 > 0:01:22- Hello.- - That's Ffion the phone.
0:01:22 > 0:01:25- Hello, Ffion. Where are we today?
0:01:26 > 0:01:28- I don't know.
0:01:29 > 0:01:34- You're in Whitchurch, Cardiff. - Look for Owen's house.
0:01:34 > 0:01:36- You go that way. I'll go this way.
0:01:39 > 0:01:44- Owen likes music. - He plays the piano and sings.
0:01:48 > 0:01:49- Cawod!
0:01:49 > 0:01:50- Cawod!- - Heulwen!
0:01:53 > 0:01:54- Search over here.
0:01:54 > 0:01:56- Search over here.- - Search over there.
0:01:56 > 0:01:57- Help me search.
0:01:57 > 0:01:59- Help me search.- - Hold my hand.
0:02:06 > 0:02:08- Cawod!
0:02:12 > 0:02:13- Hello, Owen.
0:02:14 > 0:02:15- Can we come in?
0:02:15 > 0:02:17- Can we come in?- - Thank you.
0:02:21 > 0:02:22- Hello.
0:02:23 > 0:02:25- I'm Owen's mother.
0:02:26 > 0:02:29- I'm Owen's father.
0:02:29 > 0:02:30- I'm Heulwen.
0:02:31 > 0:02:32- I'm Cawod.
0:02:33 > 0:02:36- Have you finished your breakfast?
0:02:39 > 0:02:40- What's that?
0:02:43 > 0:02:45- A banana?
0:02:46 > 0:02:48- Do you like bananas?
0:02:48 > 0:02:50- I like bananas too.
0:02:50 > 0:02:53- It looks delicious.
0:02:53 > 0:02:55- Do you want more?
0:02:56 > 0:02:57- Do you want more?
0:03:02 > 0:03:05- Hello, everyone. - It's time to search again.
0:03:07 > 0:03:09- It's time to search again.
0:03:09 > 0:03:11- First, clap your hands.
0:03:12 > 0:03:16- Look, look, you'll have so much fun.
0:03:16 > 0:03:20- Come and search with us.
0:03:20 > 0:03:21- Hooray!
0:03:21 > 0:03:23- Hooray!
0:03:23 > 0:03:25- You're searching for this.
0:03:26 > 0:03:28- Cyw!
0:03:28 > 0:03:30- Cyw.
0:03:30 > 0:03:32- Cyw.
0:03:32 > 0:03:34- There you go.
0:03:44 > 0:03:45- Is Cyw over here?
0:03:46 > 0:03:48- No.
0:03:49 > 0:03:50- No.
0:03:51 > 0:03:53- Is Cyw over here?
0:03:53 > 0:03:54- No.
0:03:55 > 0:03:57- Where's Cyw?
0:03:57 > 0:03:59- Yes. Where's Cyw?
0:03:59 > 0:04:00- Owen knows.
0:04:05 > 0:04:09- Here's Cyw. Look at Cyw.
0:04:09 > 0:04:12- Cyw's on TV.
0:04:12 > 0:04:13- Cyw!
0:04:13 > 0:04:14- Cyw!- - Cyw.
0:04:20 > 0:04:22- Cyw.
0:04:22 > 0:04:24- Can you see Cyw?
0:04:24 > 0:04:26- Cyw.
0:04:26 > 0:04:29- Do Cyw.
0:04:39 > 0:04:43- You can watch all kinds - of programmes on Cyw.
0:04:43 > 0:04:46- Cyw loves music, just like Owen.
0:04:46 > 0:04:48- What are they doing?
0:04:48 > 0:04:50- What are they doing?- - Singing.
0:05:05 > 0:05:07- Hello, Ffion the phone.
0:05:07 > 0:05:08- Hello, Ffion the phone.- - Hello.
0:05:08 > 0:05:10- Is it time to go searching again?
0:05:11 > 0:05:13- That's why I phoned.
0:05:15 > 0:05:17- Time to search. Hooray.
0:05:19 > 0:05:22- It's time to search.
0:05:22 > 0:05:24- First, clap your hands.
0:05:24 > 0:05:26- Look, look.
0:05:26 > 0:05:28- You'll have so much fun.
0:05:28 > 0:05:31- Come and search with us.
0:05:31 > 0:05:34- You're searching for this.
0:05:35 > 0:05:37- A guitar.
0:05:48 > 0:05:49- Wow!
0:05:49 > 0:05:52- We've found the guitar.
0:05:57 > 0:05:59- Well done.
0:06:06 > 0:06:08- A guitar.
0:06:08 > 0:06:10- Can you see the guitar?
0:06:11 > 0:06:12- Guitar.
0:06:13 > 0:06:15- Do guitar.
0:06:19 > 0:06:22- Owen loves music and loves Cyw.
0:06:23 > 0:06:26- Look. He's come to see Cyw.
0:06:27 > 0:06:29- How exciting.
0:06:31 > 0:06:32- Who's here?
0:06:32 > 0:06:33- Come here.
0:06:33 > 0:06:35- Come here.- - Gareth!
0:06:35 > 0:06:39- It's nice to see you. - Everyone's here.
0:06:41 > 0:06:43- Hello, Owen.
0:06:43 > 0:06:46- I'm so glad to see you. Hello!
0:06:46 > 0:06:52- I've heard that you like music.
0:06:55 > 0:06:57- Owen, can you play the guitar?
0:06:57 > 0:06:59- Can you?
0:07:00 > 0:07:02- I can play the guitar too.
0:07:03 > 0:07:05- Here's my guitar.
0:07:06 > 0:07:07- Good.
0:07:07 > 0:07:08- Good.- - Good.
0:07:18 > 0:07:24- Gareth and Owen are going to sing. - Which song are they going to sing?
0:07:24 > 0:07:26- Dawns y Dail.
0:07:26 > 0:07:31- # Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, - dance the dance of the leaves
0:07:32 > 0:07:37- # Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, - dance the dance of the leaves
0:07:37 > 0:07:39- # In the autumn...
0:07:39 > 0:07:43- Gareth is a great singer.
0:07:43 > 0:07:45- Look.
0:07:46 > 0:07:49- # Come and dance - the dance of the leaves #
0:07:50 > 0:07:53- Owen looks happy.
0:07:53 > 0:07:55- Very, very happy.
0:08:03 > 0:08:06- # I'm happy, I'm happy
0:08:06 > 0:08:08- # I'm very, very happy
0:08:09 > 0:08:11- # I'm happy, I'm happy
0:08:12 > 0:08:13- # I'm very, very happy
0:08:14 > 0:08:16- # I clap my hands
0:08:16 > 0:08:18- # I stamp on the floor
0:08:18 > 0:08:21- # My belly tickles
0:08:21 > 0:08:24- # I'm starting to laugh now
0:08:24 > 0:08:26- Ha, ha!
0:08:27 > 0:08:28- Ha, ha, ha!
0:08:28 > 0:08:31- # I'm happy, I'm happy
0:08:31 > 0:08:34- # I'm very, very happy
0:08:34 > 0:08:36- # I'm happy, I'm happy
0:08:36 > 0:08:38- # I'm very, very happy
0:08:38 > 0:08:41- # I blow some kisses
0:08:41 > 0:08:43- # I spin around
0:08:43 > 0:08:46- # I wave my arms
0:08:47 > 0:08:49- # And laugh out loud
0:08:49 > 0:08:50- Ha, ha!
0:08:51 > 0:08:53- Ha, ha, ha!
0:08:53 > 0:08:55- # I'm happy, I'm happy
0:08:56 > 0:08:58- # I'm very, very happy
0:08:58 > 0:09:01- # I'm happy, I'm happy
0:09:01 > 0:09:06- # I'm very, very happy #
0:09:14 > 0:09:18- Today, we've brought Owen - to see Cyw's music room.
0:09:19 > 0:09:21- Owen, where's Heulwen?
0:09:24 > 0:09:27- Here you are! - I've been searching everywhere.
0:09:27 > 0:09:30- Heulwen, you're good at searching.
0:09:34 > 0:09:35- Hello, Ffion.
0:09:36 > 0:09:39- Hello, everyone. - It's time to search again.
0:09:40 > 0:09:43- It's time to search again.
0:09:44 > 0:09:46- First, clap your hands.
0:09:46 > 0:09:50- Look, look, you'll have so much fun.
0:09:50 > 0:09:53- Come and search with us.
0:09:55 > 0:09:58- You're searching for the band.
0:10:00 > 0:10:02- Band.
0:10:03 > 0:10:05- Search here.
0:10:06 > 0:10:07- Search there.
0:10:08 > 0:10:09- Help me search.
0:10:10 > 0:10:12- Hold my hand.
0:10:12 > 0:10:16- There are all kinds of things here - but the band's not here.
0:10:16 > 0:10:19- Where is the band?
0:10:19 > 0:10:21- Here they are.
0:10:25 > 0:10:28- A-ha! Cyw's band.
0:10:35 > 0:10:37- Band.
0:10:38 > 0:10:40- Can you see the band?
0:10:42 > 0:10:44- Band.
0:10:46 > 0:10:48- Do band.
0:10:51 > 0:10:57- Look. Owen, and his brother, Joshua, - are playing in Cyw's band.
0:10:59 > 0:11:03- # Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, - dance the dance of the leaves
0:11:04 > 0:11:09- # Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, - dance the dance of the leaves
0:11:09 > 0:11:11- # In the autumn
0:11:11 > 0:11:13- # In the autumn
0:11:14 > 0:11:19- # In the autumn come and dance - the dance of the leaves #
0:11:19 > 0:11:20- Yay!
0:11:22 > 0:11:24- Owen loves Cyw.
0:11:24 > 0:11:26- He also loves music.
0:11:27 > 0:11:31- He's played the guitar and played - the piano with Cyw's band.
0:11:31 > 0:11:33- What a special day.
0:11:35 > 0:11:38- We've had a very good day.
0:11:39 > 0:11:43- Owen, what did you - enjoy the most today?
0:11:43 > 0:11:44- Cyw!
0:11:45 > 0:11:48- Cyw. Excellent. Cyw.
0:11:50 > 0:11:52- We have to go now.
0:11:52 > 0:11:53- Cheerio.
0:11:54 > 0:11:56- Cheerio.
0:11:57 > 0:11:58- Cheerio.
0:12:06 > 0:12:07- Cheerio!
0:12:16 > 0:12:17- .