0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- # Here we are, we're happy
0:00:04 > 0:00:06- # Happy as we cross the rainbow
0:00:06 > 0:00:09- # La-la, la-la
0:00:09 > 0:00:11- # Rainbow hands
0:00:12 > 0:00:14- # Hold my hand
0:00:14 > 0:00:16- # And then we're ready to go
0:00:16 > 0:00:18- # To see our friends
0:00:19 > 0:00:22- # Rainbow hands
0:00:24 > 0:00:26- # La-la-la-la-la-la
0:00:26 > 0:00:29- # La-la-la-la-la-la
0:00:29 > 0:00:31- # La-la, la-la
0:00:31 > 0:00:35- # Rainbow hands
0:00:36 > 0:00:38- # Here we are, we're happy
0:00:38 > 0:00:41- # Happy as we cross the rainbow
0:00:42 > 0:00:44- # La-la, la-la
0:00:44 > 0:00:45- # Rainbow hands
0:00:45 > 0:00:48- # Hold my hand
0:00:48 > 0:00:50- # And then we're ready to go
0:00:50 > 0:00:53- # To see our friends
0:00:53 > 0:00:58- # Rainbow hands #
0:00:58 > 0:01:01- I'm Heulwen. Hello, this is me.
0:01:01 > 0:01:04- I've landed safe and sound, - but where am I?
0:01:04 > 0:01:07- Hello, friends, how are you?
0:01:07 > 0:01:09- Are you ready for some fun?
0:01:09 > 0:01:11- Dwylo'r Enfys!
0:01:12 > 0:01:16- Wow! - I wonder where I've landed today?
0:01:17 > 0:01:19- PHONE RINGS
0:01:19 > 0:01:20- Hello, Heulwen.
0:01:21 > 0:01:24- Hello, Ffion. - Where have I landed today?
0:01:24 > 0:01:28- Today you're in Pencader - to meet Tegan.
0:01:28 > 0:01:31- Tegan? What a pretty name.
0:01:31 > 0:01:34- She lives around two corners - and down the hill.
0:01:35 > 0:01:37- Around two corners - and down the hill.
0:01:38 > 0:01:40- That sounds easy enough. - I'm on my way.
0:01:41 > 0:01:45- Hm, around the corner.
0:01:49 > 0:01:51- No.
0:01:53 > 0:01:55- Around another corner.
0:01:55 > 0:01:57- Down the hill.
0:02:06 > 0:02:08- This is it.
0:02:08 > 0:02:09- Hello.
0:02:19 > 0:02:21- Hello. You must be Tegan.
0:02:23 > 0:02:24- Are you on your way out?
0:02:24 > 0:02:26- Are you on your way out?- - Yes.
0:02:26 > 0:02:28- Can I come with you?
0:02:28 > 0:02:29- Can I come with you?- - Yes.
0:02:29 > 0:02:32- Great.
0:02:36 > 0:02:38- Tegan likes going to the park.
0:02:38 > 0:02:40- I like the park too.
0:02:41 > 0:02:44- Tegan, do you like the slide?
0:02:47 > 0:02:48- Great.
0:02:49 > 0:02:51- PHONE RINGS
0:02:52 > 0:02:54- Hello, Tegan, hello, Heulwen.
0:02:54 > 0:02:57- Hello, Tegan, hello, Heulwen.- - Hello, Ffion. Is it time to search?
0:02:57 > 0:03:00- Yes, it's time to start searching.
0:03:00 > 0:03:03- You're searching for Mam-gu.
0:03:03 > 0:03:05- Let's go to the park.
0:03:12 > 0:03:14- Mam-gu.
0:03:15 > 0:03:17- Do you see Mam-gu?
0:03:17 > 0:03:20- You sign Mam-gu.
0:03:23 > 0:03:26- It's time to start searching.
0:03:28 > 0:03:31- First, clap your hands.
0:03:31 > 0:03:35- We'll have lots of fun - while we search.
0:03:36 > 0:03:39- Come and search with us.
0:03:40 > 0:03:42- Hooray!
0:03:42 > 0:03:44- Come on, Tegan.
0:03:49 > 0:03:53- Where's Mam-gu? Is she down there?
0:03:53 > 0:03:56- No.
0:03:58 > 0:04:01- Here's Mam-gu. Hello.
0:04:01 > 0:04:04- Hello, Tegan.
0:04:05 > 0:04:08- Come on, - let's go on the climbing frame.
0:04:13 > 0:04:15- It's tricky on the grass.
0:04:23 > 0:04:26- Over the bridge.
0:04:29 > 0:04:31- And another bridge.
0:04:34 > 0:04:36- Well done.
0:04:37 > 0:04:40- And now back to Mam-gu.
0:04:40 > 0:04:42- Hold tight.
0:04:44 > 0:04:46- I'll see you...
0:04:46 > 0:04:48- ..later.
0:04:48 > 0:04:50- Bye. See you later.
0:04:51 > 0:04:55- Mam-gu's coming to tea. - Bye for now.
0:05:04 > 0:05:05- We've had fun in the park.
0:05:10 > 0:05:12- We went on the slide.
0:05:15 > 0:05:17- We went on the climbing frame.
0:05:19 > 0:05:23- And we met Mam-gu. - What fun we've had!
0:05:23 > 0:05:25- PHONE RINGS
0:05:26 > 0:05:27- Hello, Ffion.
0:05:27 > 0:05:30- Hello, Ffion.- - Hello. Mam-gu's coming to tea.
0:05:33 > 0:05:36- Mam-gu's coming to tea.
0:05:38 > 0:05:40- But what are we going to eat?
0:05:40 > 0:05:41- But what are we going to eat?- - It's time to search.
0:05:42 > 0:05:45- It's time to start searching. - Hooray!
0:05:45 > 0:05:48- You're searching for this.
0:05:48 > 0:05:50- Cornflakes.
0:05:54 > 0:05:56- Cornflakes.
0:05:56 > 0:05:59- Do you see cornflakes?
0:06:00 > 0:06:03- You sign cornflakes.
0:06:05 > 0:06:07- Where are the cornflakes?
0:06:08 > 0:06:11- Are they there? - No, they're not there.
0:06:17 > 0:06:20- Here they are. - Here are the cornflakes.
0:06:24 > 0:06:26- What will we do with them?
0:06:26 > 0:06:32- We're going to mix them - with marshmallows and chocolate.
0:06:33 > 0:06:35- Those are happy words.
0:06:37 > 0:06:40- # La, la, la-la-la-la
0:06:40 > 0:06:43- # We're the happy words
0:06:44 > 0:06:47- # La, la, la-la-la-la
0:06:47 > 0:06:50- # We're the happy words
0:06:50 > 0:06:53- # I'm as small as a mouse
0:06:53 > 0:06:57- # And as big as an elephant
0:06:57 > 0:07:00- # Dry like the sand
0:07:00 > 0:07:04- # And wet like a flowing stream
0:07:04 > 0:07:08- # La, la, la-la-la-la
0:07:08 > 0:07:11- # We're the happy words
0:07:11 > 0:07:14- # La, la, la-la-la-la
0:07:15 > 0:07:18- # We're the happy words
0:07:18 > 0:07:21- # I'm as warm as the sun
0:07:21 > 0:07:25- # As cold as a block of ice
0:07:25 > 0:07:28- # I cry when I'm sad
0:07:28 > 0:07:31- # And laugh when I'm happy, ha-ha-ha
0:07:32 > 0:07:35- # La, la, la-la-la-la
0:07:35 > 0:07:39- # We're the happy words
0:07:39 > 0:07:42- # La, la, la-la-la-la
0:07:42 > 0:07:45- # We're the happy words
0:07:46 > 0:07:49- # We're the happy words
0:07:49 > 0:07:53- # We're the happy
0:07:53 > 0:07:55- # Words #
0:07:58 > 0:08:01- First of all we need your apron.
0:08:03 > 0:08:05- Where's your apron?
0:08:05 > 0:08:09- We need an apron to make cakes - with cornflakes and chocolate.
0:08:10 > 0:08:12- Over your head.
0:08:12 > 0:08:14- There you are.
0:08:14 > 0:08:16- How pretty!
0:08:22 > 0:08:26- What are we going to do - with the cornflakes, Tegan?
0:08:28 > 0:08:32- A chocolate cake. - Great! I can't wait.
0:08:34 > 0:08:36- Ready? Great.
0:08:40 > 0:08:42- Mm, chocolate!
0:08:46 > 0:08:48- A bowl.
0:08:49 > 0:08:52- Now for the cornflakes.
0:09:09 > 0:09:13- Tegan is mixing - the cornflakes and chocolate.
0:09:34 > 0:09:35- Six cakes.
0:09:38 > 0:09:40- What's next?
0:09:42 > 0:09:44- Sweets.
0:09:56 > 0:10:00- Great work, Tegan.
0:10:00 > 0:10:02- PHONE RINGS
0:10:03 > 0:10:05- Hello, Tegan. Hello, Heulwen.
0:10:06 > 0:10:09- Nice chocolate cakes!
0:10:09 > 0:10:12- It's time to search again.
0:10:14 > 0:10:17- What are we searching for?
0:10:17 > 0:10:20- You're searching for the party.
0:10:20 > 0:10:22- Party!
0:10:28 > 0:10:30- Party.
0:10:30 > 0:10:32- Do you see a party?
0:10:33 > 0:10:36- You sign party.
0:10:39 > 0:10:42- It's time to start searching.
0:10:42 > 0:10:44- First, clap your hands.
0:10:45 > 0:10:48- We'll have - lots of fun while we search.
0:10:48 > 0:10:51- Come and search with us.
0:10:51 > 0:10:53- Hooray!
0:11:02 > 0:11:04- Here's the party.
0:11:17 > 0:11:19- There are sandwiches...
0:11:23 > 0:11:28- ..strawberries, oranges...
0:11:31 > 0:11:33- ..cakes...
0:11:33 > 0:11:36- ..and the chocolate ones - that Tegan baked.
0:11:37 > 0:11:41- Everybody at the party - loves the cakes.
0:11:43 > 0:11:46- These are Tegan's friends.
0:11:46 > 0:11:49- Here are Wil and Lisa Haf.
0:11:50 > 0:11:54- And this is Tegan's brother, Keiron.
0:11:58 > 0:12:00- They're delicious, Tegan.
0:12:01 > 0:12:04- I'm so full! What a great party!
0:12:05 > 0:12:10- It's time I returned to the other - side of the rainbow now. Bye.
0:12:20 > 0:12:22- Goodbye.
0:12:22 > 0:12:22- .