0:00:02 > 0:00:03# Let's go on an adventure
0:00:03 > 0:00:06# That isn't very wise
0:00:06 > 0:00:08# I love you guys
0:00:12 > 0:00:15THEY SCREAM
0:00:15 > 0:00:17# This is getting crazy
0:00:18 > 0:00:23# Feels like we're endangered
0:00:23 > 0:00:27# Species. #
0:00:27 > 0:00:28MERL SIGHS
0:00:35 > 0:00:37Ah, spring.
0:00:37 > 0:00:39My favourite time of the year.
0:00:39 > 0:00:43Time for the spring cleaning.
0:00:46 > 0:00:50But you just spring cleaned yesterday. And the day before.
0:00:50 > 0:00:52And the day before that.
0:00:52 > 0:00:53PICKLE COUGHS
0:00:53 > 0:00:55- And the day before that.- Hey!
0:00:55 > 0:00:57I finally found him.
0:00:57 > 0:01:01My long-lost twin brother.
0:01:01 > 0:01:03Yes, yes, very nice, that is fantastico, Gull.
0:01:03 > 0:01:07But I am very busy with this spring cleaning.
0:01:07 > 0:01:09Ah, the bedroom.
0:01:09 > 0:01:12There's bound to be a mess to address, yes?
0:01:12 > 0:01:16SPANISH GUITAR MUSIC
0:01:16 > 0:01:18It's springtime?
0:01:18 > 0:01:21Ooh, did you did say you found your long-lost twin brother
0:01:21 > 0:01:24that I never heard of before? When can I meet him? Huh? When?
0:01:24 > 0:01:27How about right now? I brought him home with me.
0:01:27 > 0:01:31Say hello to my brother.
0:01:31 > 0:01:33COCK CROWS
0:01:33 > 0:01:35CLOCK TICKS
0:01:35 > 0:01:37He looks just like you.
0:01:37 > 0:01:41I know! Isn't he awesome?
0:01:43 > 0:01:47You know, everyone must appreciate a clean and tidy bedroom.
0:01:52 > 0:01:55Oh, hola, my nutty little senoritas.
0:01:55 > 0:01:59Are you all nice and cosy in your secret nut vault?
0:01:59 > 0:02:02I'll see you in the wintertime. Hasta luego.
0:02:04 > 0:02:11I always believed I had a brother somewhere. This egg has to be him.
0:02:11 > 0:02:15That's so amazing. Where did you find him?
0:02:15 > 0:02:17In the place where I was born.
0:02:17 > 0:02:20The most special place ever.
0:02:20 > 0:02:22The dirty diaper pile.
0:02:22 > 0:02:25Wait, what's this?
0:02:25 > 0:02:28Mother's finest eggs.
0:02:30 > 0:02:31Could it be?
0:02:33 > 0:02:34CHORAL MUSIC
0:02:34 > 0:02:37- Wow. What's his name?- Gull.
0:02:37 > 0:02:40No, that's your name.
0:02:40 > 0:02:43- Gill.- What a great name.
0:02:43 > 0:02:46OK, Gull and Gill, smile for a picture with your brother.
0:02:46 > 0:02:48Cue the brother montage.
0:02:50 > 0:02:51# Brother. #
0:02:51 > 0:02:53Yeah!
0:02:56 > 0:02:58# Brother. #
0:03:02 > 0:03:04GULL MAKES SHOOTING NOISES
0:03:04 > 0:03:06You got me.
0:03:17 > 0:03:18# Brother. #
0:03:18 > 0:03:20SNORING
0:03:23 > 0:03:26Sleep tight, brothers.
0:03:27 > 0:03:30Oh, I love you, too, brother.
0:03:32 > 0:03:34GULL SNORES
0:03:38 > 0:03:39GULL SNIFFS
0:03:39 > 0:03:41Mmm, what's that smell?
0:03:44 > 0:03:46Morning, Merl.
0:03:46 > 0:03:50- Oh, buenos dias. - Wow, smells great, Merl.
0:03:50 > 0:03:56All that excitement yesterday with my brother made me so hungry.
0:03:57 > 0:04:01Bueno, there is omelette for all.
0:04:01 > 0:04:02Omelette.
0:04:05 > 0:04:07Omelette!
0:04:07 > 0:04:09I wake up, I see couch.
0:04:09 > 0:04:11A giant egg. Why is it there?
0:04:11 > 0:04:13I know not. So I cook it.
0:04:15 > 0:04:17No!
0:04:17 > 0:04:21That egg was my brother!
0:04:21 > 0:04:24But how could that egg be his brother?
0:04:24 > 0:04:25GULL WAILS
0:04:27 > 0:04:30Better go check on those nuts.
0:04:32 > 0:04:35- Merl?- Oh, no.
0:04:35 > 0:04:39What are you doing, Merl? Gull gobbled Gill and now he's grieving.
0:04:39 > 0:04:42But all I did was cook the breakfast. I did nothing.
0:04:42 > 0:04:44Except you did kind of make him eat his own brother.
0:04:44 > 0:04:46But how could that egg be his brother?
0:04:46 > 0:04:49GULL CRIES
0:04:49 > 0:04:52Gull was so happy thinking that egg was his brother.
0:04:58 > 0:05:02- Gull, por- favor. No!
0:05:02 > 0:05:03WAILING CONTINUES
0:05:05 > 0:05:10Stop! The egg is not your brother. You see?
0:05:10 > 0:05:13The carton. For chicken eggs.
0:05:13 > 0:05:17Were you born in the chicken egg carton?
0:05:17 > 0:05:20Maybe. I don't remember.
0:05:21 > 0:05:24- But... It...you...- Come on, Merl.
0:05:24 > 0:05:28You need to stop blaming yourself for this and help me
0:05:28 > 0:05:30make Gull happy again.
0:05:30 > 0:05:35I did nothing. It was a chicken egg. A chicken egg!
0:05:35 > 0:05:37- How can I convince him?- Hmm...
0:05:39 > 0:05:41I may have an idea!
0:05:44 > 0:05:46How humiliating.
0:05:48 > 0:05:50- WHISPERS:- You look great.
0:05:50 > 0:05:51Oh, what a surprise.
0:05:51 > 0:05:55There is someone here to see you, Gull.
0:05:55 > 0:05:57Pool little brother.
0:05:57 > 0:05:59Just look at you.
0:05:59 > 0:06:03Hola. I am a chicken. Buck buck.
0:06:03 > 0:06:07And you have something that belongs to me. Buck Buck.
0:06:08 > 0:06:13The chicken egg that came from a chicken because I am a chicken,
0:06:13 > 0:06:14as you see.
0:06:14 > 0:06:17Buck, buck, buck... buck.
0:06:17 > 0:06:21Say, chicken, you know...
0:06:21 > 0:06:23PICKLE CLUCKS LIKE CHICKEN
0:06:23 > 0:06:27MERL SIGHS AND CLUCKS
0:06:29 > 0:06:32Ooh, isn't this exciting, Gull?
0:06:32 > 0:06:36- A real live chicken in our house. - Yeah!
0:06:36 > 0:06:39MERL CLUCKS
0:06:39 > 0:06:41Check out his funky chicken moves.
0:06:45 > 0:06:49Say, chicken, what are you doing?
0:06:49 > 0:06:52Can you not tell? I am laying the egg.
0:06:52 > 0:06:56Ooh. I want to see this.
0:06:56 > 0:06:59- Are you sure about that, chicken?- Buck, buck, buck!
0:07:02 > 0:07:03FART!
0:07:03 > 0:07:04Oops.
0:07:04 > 0:07:06GULL SNIFFS
0:07:06 > 0:07:10Wait a minute. You are a chicken!
0:07:12 > 0:07:17- ..I mean, yes, I am. And you have something that belongs to me.- Oh.
0:07:17 > 0:07:23I left my egg in a carton in the dumpster. Near the dirty diapers.
0:07:23 > 0:07:24Argh!
0:07:24 > 0:07:26That was your egg!
0:07:26 > 0:07:29Oh, no, no, I can't believe it.
0:07:29 > 0:07:32I thought I ate my family but I actually ate your family. Oh, no.
0:07:32 > 0:07:35No worries. I go make more.
0:07:35 > 0:07:36Oh, no, you can't leave.
0:07:36 > 0:07:40I feel so bad you must forgive me.
0:07:40 > 0:07:42You are forgiven. Adios.
0:07:42 > 0:07:45Yeah, chicken, you can't leave.
0:07:45 > 0:07:48You've got to help him get over eating your egg.
0:07:48 > 0:07:53- What?- Oh, please, I feel so terrible.
0:07:54 > 0:07:56Come on, come on.
0:07:58 > 0:08:02- Maybe I stay.- Yippee!
0:08:02 > 0:08:05I get to help you get over me eating your egg.
0:08:05 > 0:08:06Smile.
0:08:06 > 0:08:08Brother montage.
0:08:17 > 0:08:19# Brother
0:08:24 > 0:08:26# Brother. #
0:08:29 > 0:08:32- Yeah!- Argh!
0:08:36 > 0:08:38RUMBLING
0:08:41 > 0:08:46- My nuts! Enough! I can't take it.- Uh-oh.
0:08:46 > 0:08:49Gull, I am not a chicken. I am Merl.
0:08:49 > 0:08:52Merl? Not chicken.
0:08:52 > 0:08:54I am not a chicken.
0:08:54 > 0:08:58I am a squirrel. I just dressed up like this because of the egg.
0:08:58 > 0:09:03Oh. So you mean to tell me that was actually...
0:09:03 > 0:09:06a squirrel egg?
0:09:06 > 0:09:08No!
0:09:08 > 0:09:13It is a chicken egg. That is why I am dressed up as a chicken.
0:09:13 > 0:09:14What?
0:09:14 > 0:09:17- Were you trying to, like, trick me? - Yes.
0:09:17 > 0:09:21- Lie to me?- Yes.- Betray me?
0:09:21 > 0:09:24Well...
0:09:24 > 0:09:26But how could you do this to me?
0:09:26 > 0:09:29- It was his idea!- It was her idea! - Both of you knew?
0:09:29 > 0:09:31We were only trying to help.
0:09:34 > 0:09:38That is the most amazing thing anybody's ever done for me.
0:09:38 > 0:09:40Hey, you're welcome.
0:09:40 > 0:09:42Sorry you don't have a brother, Gull.
0:09:42 > 0:09:44Oh, yes, I do. Merl.
0:09:44 > 0:09:50- After what you did today I feel like you're my brother now.- Me?
0:09:50 > 0:09:57- Well, OK.- Yay! Now let's revisit the place where we were born, brother.
0:09:57 > 0:10:00- Come on!- No!
0:10:00 > 0:10:02# Brother. #
0:10:03 > 0:10:08Come on, Merl. This is where the fun begins.
0:10:08 > 0:10:11- # Brother. # - I don't know. Argh!
0:10:11 > 0:10:15Just like one big happy family.
0:10:15 > 0:10:17Brother photo time!
0:10:17 > 0:10:18Smile, Merl!