Gull Goes to the Moon

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Let's go on an adventure!

0:00:03 > 0:00:04That isn't very wise!

0:00:06 > 0:00:08I love you guys!

0:00:11 > 0:00:12Wah!

0:00:12 > 0:00:14Wah!

0:00:14 > 0:00:15- Wahh!- Oh!

0:00:15 > 0:00:17# This is getting crazier

0:00:17 > 0:00:22# It's like we're endangered...

0:00:23 > 0:00:27# ..species! #

0:00:29 > 0:00:33MERL HUMS

0:00:33 > 0:00:36Is there a better way to start the morning than polishing the nuts?

0:00:36 > 0:00:37I think not.

0:00:39 > 0:00:42Oh! The twitchy tail! This can only mean one thing -

0:00:42 > 0:00:45a storm, she is a'coming!

0:00:48 > 0:00:49BIRDS CHIRP

0:00:49 > 0:00:52Gull, we must check the weather TV rapido!

0:00:52 > 0:00:54- It is the emergency!- Oh!

0:00:54 > 0:00:56Soon times, good buddy.

0:00:56 > 0:00:58I really want to see how this parade turns out.

0:00:58 > 0:01:01Gull, are you watching another parade?

0:01:01 > 0:01:05Yeah! I recorded so I can watch it over and over again.

0:01:05 > 0:01:07I just love a parade!

0:01:07 > 0:01:09You do not understand!

0:01:09 > 0:01:14A storm is coming and preparations, they must be made!

0:01:14 > 0:01:16Storm? Where are you getting that from?

0:01:16 > 0:01:18From the tail-bonita of me -

0:01:18 > 0:01:23she never lies and today she did the twitching, so batting downing of

0:01:23 > 0:01:27the hatches, mes amigos, because the storm, she always follows the twitch.

0:01:27 > 0:01:29Always has, always will.

0:01:30 > 0:01:33Oh, my tail feathers react to wind too!

0:01:33 > 0:01:34GULL FARTS

0:01:34 > 0:01:36That was a force five.

0:01:36 > 0:01:40I don't know, Merl. Looks pretty calm out there.

0:01:40 > 0:01:45Oh, storm winds there will be. The question is, how strong?

0:01:45 > 0:01:48And this shall be answered by mi windsock favorito!

0:01:51 > 0:01:53This windsock is a family heirloom, yes.

0:01:53 > 0:01:56It has saved countless generations of squirrels from being blown

0:01:56 > 0:01:58away in the stormy winds.

0:01:58 > 0:02:03Without it, Great Uncle Samuel would have been lost.

0:02:03 > 0:02:05The favourite windsock of me!

0:02:05 > 0:02:09It never lies about the danger to come. Now, step aside!

0:02:09 > 0:02:11Aside, I say!

0:02:11 > 0:02:14The storm, she's headed our way.

0:02:14 > 0:02:18The winds, they are strong, but how strong?

0:02:18 > 0:02:22Mi windsock favorito, she shall tell us - yes!

0:02:22 > 0:02:26No, no, no, noooooo!

0:02:28 > 0:02:30Whoa! Ergh!

0:02:32 > 0:02:36Dangeroso! Only a fool would try to get up there in the stormy winds!

0:02:36 > 0:02:39Yay! Parade!

0:02:39 > 0:02:41Parade! Parade!

0:02:41 > 0:02:43Parade!

0:02:43 > 0:02:46GULL SINGS TUNELESSLY AND FARTS

0:02:48 > 0:02:51Oh, it's just not the same!

0:02:51 > 0:02:53Look at all those folks on TV!

0:02:53 > 0:02:55PARADE MUSIC PLAYS

0:02:55 > 0:02:59Now THAT'S a parade! How do I get that?

0:02:59 > 0:03:02- Well, we usually only do parades for, like, heroes...- Uh-huh.

0:03:02 > 0:03:04- ..and sport stars...- Yes.

0:03:04 > 0:03:07- ..or people who save the world.- Yeah.

0:03:07 > 0:03:08I'm none of those.

0:03:08 > 0:03:10Astronauts, they get the parade!

0:03:10 > 0:03:13They go up into the sky and then they come down for the parade.

0:03:13 > 0:03:14Conveniente, yes?

0:03:14 > 0:03:17Yeah! Astronauts!

0:03:17 > 0:03:20But what's an astro...not?

0:03:20 > 0:03:27AstroNAUT! Someone who flies into space or even the moon!

0:03:27 > 0:03:29Wow! Going to the moon sounds easy!

0:03:29 > 0:03:33Sure, why not? Send me to the moon!

0:03:34 > 0:03:37Magnifico! We will launch you to the moon post-haste,

0:03:37 > 0:03:40but you'll need to make a little stop first.

0:03:45 > 0:03:50No, mi windsock favorito! We hurry, yes.

0:03:50 > 0:03:52The storm, she grows stronger

0:03:52 > 0:03:55and the windsock, she grows weaker.

0:03:55 > 0:03:58Wait! Won't the storm endanger Gull's launch?

0:03:59 > 0:04:03Nah, it is safe. Now, get him in the capsule, yes!

0:04:09 > 0:04:12Astronaut Gull is good to go!

0:04:12 > 0:04:14GULL FARTS

0:04:14 > 0:04:16Oops, in more ways than one!

0:04:16 > 0:04:18Gull is locked and loaded,

0:04:18 > 0:04:21ready to boldly go where no gull has gone before.

0:04:21 > 0:04:23Merl, are you stress eating again?

0:04:23 > 0:04:24Uh-uh.

0:04:26 > 0:04:27But I am just so worried!

0:04:27 > 0:04:29What if he doesn't return!

0:04:29 > 0:04:32My life, she would be so empty.

0:04:32 > 0:04:35Aww, I'm sure Gull will be fine!

0:04:35 > 0:04:37Gull? I was talking about mi windsock favor...

0:04:37 > 0:04:41..Gull. I was talking about the Gull.

0:04:41 > 0:04:43Naturelamundo.

0:04:43 > 0:04:46Would you feel better if we delayed the launch?

0:04:46 > 0:04:48Eh, I already pressed the button.

0:04:48 > 0:04:5126...25...24...23...

0:04:51 > 0:04:52Wait!

0:04:52 > 0:04:55I forget to give Gull the hi-tech satellite for tracking

0:04:55 > 0:04:56mi windsock favorito!

0:04:57 > 0:05:00Yeah, I got this!

0:05:02 > 0:05:04Whoa!

0:05:04 > 0:05:07Ten, nine, eight, seven...

0:05:07 > 0:05:10Hurry, the countdown, it does the counting of the down.

0:05:10 > 0:05:13Three... two...

0:05:13 > 0:05:15One. Blasting off the off!

0:05:20 > 0:05:22Yay!

0:05:23 > 0:05:25Wha...? Wha...? Hey.

0:05:25 > 0:05:28Er, Houston, we have a problem.

0:05:28 > 0:05:30A problem with too much fun!

0:05:30 > 0:05:32CRASH

0:05:32 > 0:05:34What was that?

0:05:34 > 0:05:36The storm. She is upon us.

0:05:36 > 0:05:40Gull, commence with the manoeuvres of the retrieval satellite.

0:05:40 > 0:05:43Copy Roger Wilco. I have no idea what that is.

0:05:43 > 0:05:46Listen to me carefully so I can guide you through.

0:05:46 > 0:05:49First, find the thing on your shoulders.

0:05:49 > 0:05:50He means your head. Over.

0:05:50 > 0:05:54And remove it from the spherical waste disposal unit.

0:05:54 > 0:05:57He means get your head out of the toilet, Gull. Over.

0:05:57 > 0:06:00Oh, do I got to?

0:06:00 > 0:06:02Oh, pretty.

0:06:02 > 0:06:04All the stars.

0:06:04 > 0:06:07Gull, you must use the focus, yes?

0:06:07 > 0:06:11Now, carefully extend the retrieval satellite.

0:06:11 > 0:06:13Careful!

0:06:13 > 0:06:16Do not harm the delicate instrumentacion.

0:06:16 > 0:06:19Nice and easy. That's it.

0:06:19 > 0:06:21Gull, did you make the contact?

0:06:21 > 0:06:22Gull!

0:06:22 > 0:06:25Aye-aye-aye. The circuit is dead.

0:06:25 > 0:06:26Something is wrong.

0:06:26 > 0:06:28Re-establishing visual contact.

0:06:33 > 0:06:36No. No. Nooooooo!

0:06:36 > 0:06:38The fault, it is all mine, yes?

0:06:38 > 0:06:40I endangered mi amigo.

0:06:40 > 0:06:42Why? Why?

0:06:42 > 0:06:44Why?

0:06:44 > 0:06:46Come on, Merl. We can't give up on Gull yet.

0:06:46 > 0:06:50Gull? Who said anything about the gull?

0:06:50 > 0:06:52Oh, all right. Him, too.

0:06:53 > 0:06:55Now listen very carefully, Pickle.

0:06:55 > 0:06:58We must determine the correct trajectory for you to dislodge

0:06:58 > 0:07:02the rocket and send it on the path of following mi windsock favorito.

0:07:02 > 0:07:03Roger that.

0:07:03 > 0:07:06Calculating trajectory.

0:07:06 > 0:07:10Into the wild blue...yonder!

0:07:10 > 0:07:12Argh!

0:07:15 > 0:07:17This is it.

0:07:17 > 0:07:21I am now free of Earth's gravity.

0:07:21 > 0:07:23Gull speed, mi amigo.

0:07:23 > 0:07:25Gull speed.

0:07:26 > 0:07:27What does the radar say?

0:07:27 > 0:07:30Will he make it to the moon? Will he? Will he?

0:07:30 > 0:07:32I do not know.

0:07:32 > 0:07:36Because this appears to be a timer for the festive lights.

0:07:36 > 0:07:37BEEP

0:07:37 > 0:07:39CHRISTMAS MUSIC

0:07:41 > 0:07:43Wheeeee!

0:07:43 > 0:07:45Beep-boop! Bleep-bloop!

0:07:45 > 0:07:47Beep-bleep-blob.

0:07:47 > 0:07:49BANG

0:07:49 > 0:07:50CRASH

0:07:53 > 0:07:55So this is the moon?

0:07:56 > 0:07:58Yeah!

0:07:58 > 0:08:00One small step for a gull...

0:08:00 > 0:08:01CLANG

0:08:01 > 0:08:03Yay.

0:08:05 > 0:08:08Low gravity. Merl mentioned that.

0:08:08 > 0:08:09SNIFFS

0:08:09 > 0:08:12No way. It's true.

0:08:12 > 0:08:14The moon IS made of cheese.

0:08:14 > 0:08:17Very, very, very stinky cheese.

0:08:17 > 0:08:19Nom.

0:08:19 > 0:08:20Ah.

0:08:26 > 0:08:29A fridge. Oh, good. I am thirsty.

0:08:32 > 0:08:35Aw, someone drank all the juice.

0:08:35 > 0:08:37Aliens?

0:08:37 > 0:08:39THEY SCREAM

0:08:43 > 0:08:45The blue-footed booby has saved us!

0:08:45 > 0:08:48- ALL:- Blue-footed booby! Hooray.

0:08:48 > 0:08:50The blue-footed booby is a sea bird,

0:08:50 > 0:08:53but I'm actually a gull, as in "gull-rilla".

0:08:53 > 0:08:56I'm what you call a higher primate. Yep.

0:08:56 > 0:08:59IMITATES GORILLA

0:09:03 > 0:09:08- ALL:- Wait! The toilet has returned!

0:09:08 > 0:09:09TROUSERS ARE UNZIPPED

0:09:09 > 0:09:12LIQUID FLOWS

0:09:14 > 0:09:16TROUSERS ARE ZIPPED

0:09:16 > 0:09:18- ALL:- Hooray!

0:09:18 > 0:09:21- ALL:- Parade! Parade!

0:09:23 > 0:09:24Wait a second.

0:09:24 > 0:09:26This reminds me of something.

0:09:26 > 0:09:29Can you guys please be quiet for a second?

0:09:29 > 0:09:32I'm trying to think of what this reminds me of.

0:09:32 > 0:09:34Wait! That's it.

0:09:34 > 0:09:35A parade.

0:09:35 > 0:09:38I'm IN a parade!

0:09:38 > 0:09:39- ALL:- Parade, parade.

0:09:43 > 0:09:46Found him! Told you he was headed here.

0:09:46 > 0:09:49Hey, Pickle, you were right about going to the moon,

0:09:49 > 0:09:52but the moon peeps, they give you a parade when you get here,

0:09:52 > 0:09:55not when you get back.

0:09:55 > 0:09:59Should we tell him that he is not on the moon, but in the local dump?

0:09:59 > 0:10:02The gull, the bunny, they get their parade, yes?

0:10:02 > 0:10:05But me, where is my ending of happiness?

0:10:05 > 0:10:07CLANG

0:10:07 > 0:10:10Ah-ha-ha! Mi windsock favorito. I thought I'd lost you.

0:10:10 > 0:10:14The ending, she's a happy one after all.

0:10:14 > 0:10:16- Parade! Parade! - ALL:- Parade! Parade!

0:10:19 > 0:10:21Whoo-hoo! Best parade ever!