Beard Goggles

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Let's go on an adventure!

0:00:03 > 0:00:06# That isn't very wise

0:00:06 > 0:00:08# I love you guys! #

0:00:11 > 0:00:13- Waaaaah!- Aaaaaah!

0:00:14 > 0:00:17# This is getting crazier

0:00:17 > 0:00:22# Feels like we're endangered...

0:00:23 > 0:00:27# Species! #

0:00:27 > 0:00:28MERL SIGHS

0:00:28 > 0:00:31SPORTS BUILD-UP MUSIC

0:00:31 > 0:00:33Da-da-da-da-da-da!

0:00:33 > 0:00:37Charge-amente.

0:00:37 > 0:00:41Ah, she is time for hockey night in this town.

0:00:41 > 0:00:44- WITH MUSIC:- Aye-aye-aye-aye-aye-aye.

0:00:44 > 0:00:47Merl, are you OK? It sounds like you're stubbing your toe

0:00:47 > 0:00:50but over and over and over and over and over and over and over

0:00:50 > 0:00:52and over, over, over.

0:00:52 > 0:00:56Hey, this toe is totally unstubbed.

0:00:56 > 0:01:00Cancel the toe alert, Gull. Merl's just watching that hockey stuff.

0:01:00 > 0:01:03Not just hockey, the greatest hockey team ever,

0:01:03 > 0:01:05The Woodland Squirrels,

0:01:05 > 0:01:08back in the play-off for the first time in 66 years.

0:01:08 > 0:01:12Wouldn't that make The Squirrels the worst team ever?

0:01:12 > 0:01:17The very worst, but the true fan, he cares not for the mere winning

0:01:17 > 0:01:22and losing - no, the true fan cares about the mojo.

0:01:22 > 0:01:25The mojo penny, found under the coach by Grandpapa,

0:01:25 > 0:01:28during The Squirrels' last play-off win.

0:01:28 > 0:01:32The mojo mop mopped the tears of Grandpapa during the Squirrels'

0:01:32 > 0:01:35many, many, many play-off losses.

0:01:35 > 0:01:37The mojo mouldy hot dog,

0:01:37 > 0:01:40regurgitated-amente by Grandpapa,

0:01:40 > 0:01:43also during one The Squirrels' many, many, many, many, many

0:01:43 > 0:01:45play-off losses.

0:01:45 > 0:01:46Oh, Grandpapa!

0:01:46 > 0:01:49What a weak stomach you must have had!

0:01:49 > 0:01:54If those things are so mojo-rific, why do The Squirrels keep losing?

0:01:54 > 0:01:57A simple answer, my simple friend.

0:01:57 > 0:02:01These things, they are useless without the king of all the mojo,

0:02:01 > 0:02:06the luxurioso play-off beard.

0:02:06 > 0:02:08Oh, right...

0:02:08 > 0:02:12- The play-off beard. So you going to grow one, Merl?- Que?!

0:02:12 > 0:02:15I have grown my magnifico plumage

0:02:15 > 0:02:19since The Squirrels got into the play-offs a month ago.

0:02:19 > 0:02:22Oh, yeah... Yeah, there it is. I think I see it.

0:02:22 > 0:02:23Oh, no...

0:02:23 > 0:02:25Yes, it is just my imagination.

0:02:28 > 0:02:29Eh?!

0:02:29 > 0:02:33Your confused expressions tell me that you are mucho impressed.

0:02:33 > 0:02:39Let us all bask in my beard mojo as my Squirrels, they skate to glory.

0:02:39 > 0:02:41BUZZER BEEPS

0:02:41 > 0:02:44And your final score, Screaming Eagles 57 there

0:02:44 > 0:02:47and The Woodland Squirrels, what?

0:02:47 > 0:02:51Yay! Merl's tiny beard did it! One of the teams won!

0:02:51 > 0:02:53It's a miracle.

0:02:53 > 0:02:56See, this is all Merl's fault.

0:02:56 > 0:03:00My beard, she does not have the mojo to lead The Squirrels to victory.

0:03:00 > 0:03:03Go on, Gull, eat the mojo dog.

0:03:03 > 0:03:04She is useless to me.

0:03:06 > 0:03:08Eat the what, the who now?

0:03:08 > 0:03:12MERL SOBS

0:03:12 > 0:03:15Here we go, sillyoldwivestales.com.

0:03:15 > 0:03:18This World Wide Web site will tell us how to grow your beard, Merl.

0:03:18 > 0:03:20Old wives' tales?

0:03:20 > 0:03:23Are those not just a bunch of tales exclusively for the old wives?

0:03:23 > 0:03:26Nah, remember when Gull messed up his eyes

0:03:26 > 0:03:28sitting too close to the TV?

0:03:28 > 0:03:31This site said carrots are good for your eyes.

0:03:31 > 0:03:33Hmm.

0:03:34 > 0:03:37Relax, Merl. The website's real clear.

0:03:37 > 0:03:40Regular shaving makes beards grow faster and thicker.

0:03:44 > 0:03:48A little here and a little...

0:03:51 > 0:03:54- Done!- Oh, let me see, let me see!

0:03:54 > 0:03:57I still look like Merl.

0:03:57 > 0:04:00Muy bueno. Muy, muy bueno, Gull.

0:04:00 > 0:04:03Soon el beardo grande, she will come.

0:04:06 > 0:04:09Hey, what, no tip?!

0:04:09 > 0:04:13And after one period, The Squirrels find themselves once again behind.

0:04:13 > 0:04:18But with only 708 goals to make up for, it's still anybody's game.

0:04:19 > 0:04:22The shaving is not working either!

0:04:22 > 0:04:25Merl, I don't mind growing a beard if it's for you.

0:04:26 > 0:04:29Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:04:29 > 0:04:31You - grow a beard?!

0:04:31 > 0:04:34Oh, Gull, you have the least amount of mojo I have ever seen.

0:04:34 > 0:04:38But if you are wanting to waste your time with yet another

0:04:38 > 0:04:42idea ridiculoso, be my guest.

0:04:42 > 0:04:46Aah! Wasting time! My favourite!

0:04:56 > 0:04:58Hey!

0:05:00 > 0:05:02Ah, fitting in.

0:05:02 > 0:05:08Huh, well, looks like someone has more mojo then someone else thought.

0:05:08 > 0:05:12To be clear, first someone, Gull, second someone, Merl.

0:05:12 > 0:05:14I am aware of the someone order!

0:05:15 > 0:05:17HE BELCHES

0:05:28 > 0:05:33I will admit, Gull's beard, she is mucho luxurisimo

0:05:33 > 0:05:37but that does not mean he has the mojo.

0:05:37 > 0:05:41And The Squirrels jump up to an early 300-goal lead.

0:05:41 > 0:05:46It's almost as if somebody out there grew the most luxurious of all

0:05:46 > 0:05:48play-off beards there.

0:05:49 > 0:05:53And The Squirrels score. The Squirrels score!

0:05:53 > 0:05:55Look at that, The Squirrels score again!

0:05:55 > 0:05:59Two goals at once that time. Sure it's totally against the rules

0:05:59 > 0:06:01but who cares? The Squirrels score!

0:06:06 > 0:06:08Ahem.

0:06:10 > 0:06:12(Shhh.)

0:06:13 > 0:06:19You should be ashamed of yourself, letting the Gull have all the mojo.

0:06:19 > 0:06:21But The Squirrels, they are winning.

0:06:21 > 0:06:24What difference does it make whose mojo is doing what?

0:06:24 > 0:06:27What difference does it make?!

0:06:27 > 0:06:30Your family have been loyal fans for generaciones.

0:06:30 > 0:06:32What would Grandpapa say?

0:06:32 > 0:06:35But Merl, he cannot grow the beard.

0:06:35 > 0:06:39Just because we cannot grow the beard, does not

0:06:39 > 0:06:42mean we cannot have the beard.

0:06:42 > 0:06:45Huh! Is this the clippers I see before me?

0:06:45 > 0:06:48Mwa-ha-ha-ha-ha!

0:06:53 > 0:06:57It is the numero uno fan that should possess the mojo!

0:06:59 > 0:07:01Mwa-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:07:01 > 0:07:03RAZOR BUZZES

0:07:06 > 0:07:09Merl! Oh, Merl!

0:07:09 > 0:07:11You didn't!

0:07:13 > 0:07:16Whoa! Merl, your beard came in!

0:07:16 > 0:07:20Oh, that is lucky timing because mine somehow fell off last night.

0:07:20 > 0:07:22Spooky!

0:07:22 > 0:07:27Well, Merl, you took the world's most luxurious beard and ruined it.

0:07:27 > 0:07:30For shame, for beard shame.

0:07:30 > 0:07:34There is no shame if The Squirrels win because of my mojo.

0:07:34 > 0:07:37I am the numero uno fan, not Gull.

0:07:37 > 0:07:42I'm sorry, Merl, I should have been more mumano nunomoyo.

0:07:45 > 0:07:47I'm not munamo numono!

0:07:47 > 0:07:50I hope you and beard will be happy together.

0:07:50 > 0:07:54And, by the way, it looks great on you. For shame!

0:07:56 > 0:08:00Ssh! Do not listen to them, beard. Whoops.

0:08:02 > 0:08:04Hmmmm.

0:08:04 > 0:08:06BUZZER BEEPS

0:08:06 > 0:08:09No, it's not what you think, Eagles jump to a lead

0:08:09 > 0:08:11three microseconds into this contest.

0:08:11 > 0:08:15- I mean...- What?!- It's got to be some kind of record or something there.

0:08:15 > 0:08:17OK, it is just a one goal.

0:08:17 > 0:08:19We still have mucho of the mojo.

0:08:19 > 0:08:20BUZZER BEEPS

0:08:20 > 0:08:23Eagles score and it seems like The Squirrels have completely

0:08:23 > 0:08:25lost any mojo they had.

0:08:25 > 0:08:29Repeat, lost their mojo there.

0:08:29 > 0:08:30BUZZER BEEPS

0:08:30 > 0:08:32And with the score 78-7 for Eagles,

0:08:32 > 0:08:35I'm afraid she's all over but the crying, Squirrel fans.

0:08:35 > 0:08:37MERL SOBS

0:08:39 > 0:08:42Merl!

0:08:42 > 0:08:44Gracias, me amigos.

0:08:44 > 0:08:47Merl has received his desserts, which are just.

0:08:47 > 0:08:50Can you forgive a beardless squirrel?

0:08:52 > 0:08:54Oh, that's OK, Merl.

0:08:54 > 0:08:58Hey, you're missing the big game.

0:08:58 > 0:09:01Eagles score, like...really lots.

0:09:01 > 0:09:03MERL SIGHS

0:09:05 > 0:09:09If Merl wants mojo, I'll give him tapioca.

0:09:12 > 0:09:13Squirrels score!

0:09:13 > 0:09:17It's not like they can turn this game around and just win,

0:09:17 > 0:09:19or can they?

0:09:19 > 0:09:23No. Oh, yes! Maybe...

0:09:23 > 0:09:24We need more power.

0:09:24 > 0:09:26Eagles shoot and...

0:09:26 > 0:09:28What a save!

0:09:28 > 0:09:32Wait, The Squirrels right winger Nutsky drives it to the net

0:09:32 > 0:09:35and he scores! What a beauty there!

0:09:35 > 0:09:38You had to see it to believe it there, though, eh?!

0:09:38 > 0:09:41Que? What is this?

0:09:41 > 0:09:44Nutsky scores again. Look out, Eagles,

0:09:44 > 0:09:47The Squirrels are on fire there, though, eh?

0:09:47 > 0:09:52Keep rubbing the balloons, people, keep rubbing the balloons.

0:09:54 > 0:09:58Yes! Yes! Yes! Yes!

0:10:00 > 0:10:02Oh!

0:10:02 > 0:10:03Well, that's the game, folks.

0:10:03 > 0:10:06The entire arena appears to have been blown into space

0:10:06 > 0:10:09by some kind of mojo meltdown there.

0:10:09 > 0:10:13We wish the both teams luck and a safe voyage back to earth.

0:10:13 > 0:10:15So goodnight.

0:10:15 > 0:10:18I guess Gull had too much mojo.

0:10:18 > 0:10:20It appears to be so.

0:10:20 > 0:10:22Well, there is always next season.