The Bubble Bursts

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04I found a strong signal and couldn't hack in.

0:00:04 > 0:00:05- Is this to do with you?- Negative.

0:00:05 > 0:00:07Tedaco L Seven.

0:00:07 > 0:00:08A nuclear reactor.

0:00:10 > 0:00:12Eve, did you do this?

0:00:12 > 0:00:15- ADULT ROBOTIC VOICE: - 'Uploading Protocol Zero.'

0:00:15 > 0:00:19MUSIC: Eve Theme

0:00:38 > 0:00:40SHE SIGHS

0:00:40 > 0:00:43We've thrown everything we've got at the Tedaco breach.

0:00:43 > 0:00:45I've had all my top people on the job

0:00:45 > 0:00:47but they've come up blank.

0:00:47 > 0:00:49So I thought I'd try you.

0:00:49 > 0:00:50Thanks(!)

0:00:50 > 0:00:53We were locked out of sector L Seven for half an hour.

0:00:53 > 0:00:56Our largest nuclear reactor was completely under the control of...

0:00:56 > 0:00:57whoever.

0:00:57 > 0:01:00They could've triggered a core meltdown.

0:01:00 > 0:01:04Don't even talk about it! Our share prices would NEVER recover.

0:01:05 > 0:01:07Find out who did this.

0:01:07 > 0:01:08How they did it.

0:01:08 > 0:01:10And why.

0:01:14 > 0:01:16Phew...

0:01:30 > 0:01:31KNOCKING

0:01:31 > 0:01:33Go away, Abe.

0:01:33 > 0:01:35Hey, Sis.

0:01:35 > 0:01:36Not now, Abe.

0:01:41 > 0:01:43"Eve nuclear weapon"?!

0:01:43 > 0:01:44What do you want?

0:01:44 > 0:01:46Dad's got his hernia operation tomorrow.

0:01:46 > 0:01:49I know, but...you don't need to worry, he's going to be all right.

0:01:49 > 0:01:52Oh, sure HE will. But what about me?

0:01:52 > 0:01:55I've got to deliver papers to the whole estate by the end of the week.

0:01:55 > 0:01:56So?

0:01:56 > 0:01:59So, Dad usually delivers them for me.

0:01:59 > 0:02:01But Mum says he has to rest up.

0:02:03 > 0:02:04Can you help me, Sis?

0:02:04 > 0:02:05You want ME to help you

0:02:05 > 0:02:08with your after-school job because Dad can't(?)

0:02:08 > 0:02:11Ah, there's a reason they call you the family genius.

0:02:12 > 0:02:15Get - and we both know where this sentence is going

0:02:15 > 0:02:18but I'm extending it for emphasis -

0:02:18 > 0:02:19out.

0:02:22 > 0:02:25You do know you're being mega-paranoid about Eve, right?

0:02:28 > 0:02:32She's a super-advanced robot with powers unknown to human science.

0:02:32 > 0:02:34Who knows what she's capable of?

0:02:48 > 0:02:50I broke it.

0:02:50 > 0:02:52It's all right, it's just a bubble.

0:02:52 > 0:02:55But I liked it and now it's gone.

0:02:55 > 0:02:57Where did it go?

0:02:57 > 0:02:59It's fine. I can make some more, look.

0:03:01 > 0:03:03How does it work?

0:03:03 > 0:03:04Here, you have a go.

0:03:07 > 0:03:09What do I do?

0:03:09 > 0:03:10You just...

0:03:21 > 0:03:23- Oh. - HE LAUGHS

0:03:23 > 0:03:24Yeah, I forgot,

0:03:24 > 0:03:26you don't breathe.

0:03:26 > 0:03:29I do not require oxygen...

0:03:29 > 0:03:31but I wanted to make bubbles.

0:03:35 > 0:03:37WATERY CLINKING

0:03:37 > 0:03:39Try this.

0:03:48 > 0:03:50Beautiful.

0:03:59 > 0:04:00HE SIGHS

0:04:00 > 0:04:03OK, watch and learn.

0:04:05 > 0:04:07Check for dogs.

0:04:07 > 0:04:10Approach house.

0:04:10 > 0:04:12Locate letterbox.

0:04:12 > 0:04:14Lift flap.

0:04:14 > 0:04:15Insert newspaper.

0:04:15 > 0:04:17Think you're up to the job?

0:04:17 > 0:04:19I will try.

0:04:19 > 0:04:20OK.

0:04:20 > 0:04:22Show me what you've got.

0:04:25 > 0:04:26Nice.

0:04:28 > 0:04:29Don't rush it.

0:04:33 > 0:04:34Ease it through.

0:04:41 > 0:04:44Perfect. And that's training complete. Congratulations, partner.

0:04:49 > 0:04:51Deliver these to the whole estate.

0:04:51 > 0:04:53If you run out, come back and get some more.

0:04:53 > 0:04:54See you later, partner.

0:04:56 > 0:04:58Yes!

0:04:58 > 0:05:02Look, I know Eve can be, you know, unpredictable,

0:05:02 > 0:05:04but she's not dangerous.

0:05:04 > 0:05:07Will, look at this.

0:05:07 > 0:05:09- NEWSCAST:- 'Calimov Systems, who own and maintain

0:05:09 > 0:05:11'Tedaco nuclear power station,

0:05:11 > 0:05:12'have appealed for calm

0:05:12 > 0:05:14'after an unknown hacker managed to seize control

0:05:14 > 0:05:17- 'of the reactor core...'- Last night, Eve hacked into a power station.

0:05:17 > 0:05:20She just took control of the reactor core.

0:05:20 > 0:05:22- '..Calimov maintain...' - What makes you think it was Eve?

0:05:22 > 0:05:24The message I found yesterday. Remember?

0:05:24 > 0:05:27It definitely came from Eve.

0:05:27 > 0:05:29And she denied sending it.

0:05:29 > 0:05:32Well, maybe because she didn't.

0:05:32 > 0:05:34Why can't you just trust her?

0:05:34 > 0:05:36Because we know nothing about her.

0:05:36 > 0:05:38Well, you might not, but I do.

0:05:52 > 0:05:55Nobody should be able to hack into the Tedaco system.

0:05:55 > 0:05:57Mary Douglas HERSELF designed it.

0:05:57 > 0:05:59Have you still not managed to find her yet?

0:05:59 > 0:06:01I keep sending messages, but...nothing.

0:06:01 > 0:06:04We have to find out what Eve's capable of.

0:06:04 > 0:06:06You really think she did this?

0:06:06 > 0:06:10No, of course not. It's just Lily's being paranoid.

0:06:10 > 0:06:13But we've got a load of questions for Mary anyway, right?

0:06:20 > 0:06:23I have delivered a newspaper to every house on the estate.

0:06:24 > 0:06:25Nice one.

0:06:25 > 0:06:29What should I do now? Are there more papers to deliver?

0:06:29 > 0:06:30No.

0:06:30 > 0:06:31But there could be.

0:06:33 > 0:06:35You don't get tired.

0:06:35 > 0:06:36You could work all night!

0:06:38 > 0:06:41We could expand the business.

0:06:42 > 0:06:43This could be MASSIVE.

0:06:45 > 0:06:48I've got to make some phone calls. Stay here.

0:06:58 > 0:07:01"Human waste and greed are destroying the planet.

0:07:01 > 0:07:05"The polar icecaps are shrinking, so are the rainforests.

0:07:09 > 0:07:13"Ways to save the world - switch it off."

0:07:18 > 0:07:20CHEERING ON TV

0:07:20 > 0:07:22CLICK

0:07:22 > 0:07:25Eve, what did you do that for?

0:07:25 > 0:07:26To save the world.

0:07:26 > 0:07:28Save the world?

0:07:28 > 0:07:29From what?

0:07:29 > 0:07:31Global warming. Flooding. Ice ages.

0:07:31 > 0:07:34The long-term disastrous effects of climate change.

0:07:34 > 0:07:35Oh...

0:07:35 > 0:07:37that.

0:07:37 > 0:07:41We can all help to save the world by using LESS power.

0:07:41 > 0:07:42Right...

0:07:44 > 0:07:45Er, Eve...

0:07:46 > 0:07:48Tedaco L Seven, does it mean anything to you?

0:07:48 > 0:07:50Does it?

0:07:50 > 0:07:54I have no record of Tedaco L Seven in my databanks.

0:08:09 > 0:08:11ELECTRIC BEEPING AND WHIRRING

0:08:11 > 0:08:14- ADULT ROBOTIC VOICE: - Protocol Zero activated.

0:08:14 > 0:08:21All other instructions and protocols subject to system override.

0:08:21 > 0:08:25Execute Protocol Zero.

0:08:28 > 0:08:31BEEPING

0:08:51 > 0:08:53MENACING MUSIC

0:09:05 > 0:09:06Eve?

0:09:08 > 0:09:10What are you doing in my room?

0:09:12 > 0:09:16- ADULT ROBOTIC VOICE: - Initiating system override.

0:09:16 > 0:09:17Eve?

0:09:33 > 0:09:34SWITCH CLICKING

0:09:34 > 0:09:38REVERBERATING BUZZING AND BEEPING

0:09:40 > 0:09:43Protocol Zero executed.

0:09:52 > 0:09:54Will?

0:09:54 > 0:09:55RUSHING WATER

0:09:55 > 0:09:56Argh!

0:09:56 > 0:09:58Will, are you OK?

0:09:58 > 0:10:01No, I'm not. The shower's freezing. Why did you switch the heater off?

0:10:01 > 0:10:04I didn't. Did you unplug my alarm clock?

0:10:04 > 0:10:06No.

0:10:09 > 0:10:10Eve.

0:10:10 > 0:10:12PHONE BUZZES

0:10:17 > 0:10:18It was really scary.

0:10:18 > 0:10:20Her eyes were all like scrolling through computer code.

0:10:20 > 0:10:23And she said something about Protocol Zero

0:10:23 > 0:10:24and a system override.

0:10:24 > 0:10:26Wh-What does that mean?

0:10:26 > 0:10:28I don't know.

0:10:28 > 0:10:30Ask HER.

0:10:30 > 0:10:32Oh, Eve.

0:10:32 > 0:10:34Lily said you was in her room last night.

0:10:34 > 0:10:36Was I?

0:10:36 > 0:10:39Yeah. You were acting all messed up and talking about Protocol Zero.

0:10:39 > 0:10:41What is Protocol Zero?

0:10:41 > 0:10:44I don't know, you're the one that said it. Like this.

0:10:44 > 0:10:47- MIMICS EVE:- Protocol Zero executed.

0:10:48 > 0:10:51My database has no record of these events.

0:10:51 > 0:10:53Are you calling me a liar?

0:10:53 > 0:10:55No, but...

0:10:55 > 0:10:56But what?

0:10:56 > 0:10:57But...

0:10:57 > 0:11:00Are you sure you wasn't dreaming, Lily?

0:11:02 > 0:11:04I know when I'm dreaming and when I'm not.

0:11:04 > 0:11:06All right, you just...

0:11:07 > 0:11:11We need to sort this cos I don't want to have to...

0:11:11 > 0:11:14choose between you both.

0:11:16 > 0:11:18YYou know what I mean, don't you?

0:11:18 > 0:11:20Yeah, I do.

0:11:21 > 0:11:22I'll go then.

0:11:25 > 0:11:27Oh...

0:11:27 > 0:11:28DOOR SHUTS

0:11:38 > 0:11:40KNOCKING Will?

0:11:42 > 0:11:44Oh, Dad.

0:11:44 > 0:11:46Yeah, sorry, it's just me.

0:11:46 > 0:11:52Um, so I...I just wanted to say that they've confirmed my appointment

0:11:52 > 0:11:53and, um...

0:11:53 > 0:11:55well, I'm off to the hospital now.

0:11:55 > 0:11:57OK. See you later.

0:12:00 > 0:12:03Lils, I don't suppose there's any chance of a hug?

0:12:05 > 0:12:09Dad, it's just a hernia operation.

0:12:09 > 0:12:11It's not like you're going to die or anything.

0:12:13 > 0:12:14Yeah.

0:12:16 > 0:12:17You know, I have heard that

0:12:17 > 0:12:19some daughters like to give their dads hugs.

0:12:19 > 0:12:22And even if they're not dying. Huh...

0:12:22 > 0:12:26You are SO needy. I'll hug you at the hospital, OK?

0:12:27 > 0:12:29Are you coming with me?

0:12:29 > 0:12:31I've got nothing better to do.

0:12:44 > 0:12:49What if those things did happen and...your memory didn't record it?

0:12:49 > 0:12:53It is impossible for me to forget anything.

0:12:53 > 0:12:56But what if something went wrong?

0:12:56 > 0:13:00My entire system would have to malfunction simultaneously.

0:13:00 > 0:13:02So, it could have happened then?

0:13:04 > 0:13:06Eve?

0:13:06 > 0:13:09ELECTRICAL WHOOSH

0:13:11 > 0:13:14- ADULT ROBOTIC VOICE: - Initiating system override.

0:13:14 > 0:13:16Eve, what are you doing?

0:13:17 > 0:13:19Override activated.

0:13:22 > 0:13:24Eve?

0:13:24 > 0:13:26HE SIGHS

0:13:31 > 0:13:32Eve!

0:13:41 > 0:13:43Eve, stop!

0:13:44 > 0:13:47It's me. Where are you going? What are you doing?

0:13:47 > 0:13:49Protocol Zero active.

0:13:49 > 0:13:51All other protocols suspended.

0:13:51 > 0:13:53But don't go in there, it's a substation.

0:13:53 > 0:13:55It controls the power for the whole estate.

0:13:57 > 0:13:59Argh!

0:14:15 > 0:14:18ELECTRICAL BEEPING AND FIZZING

0:14:19 > 0:14:23Execute Protocol Zero.

0:14:24 > 0:14:27RAPID ELECTRONIC BEEPS

0:14:27 > 0:14:29WHOOSHING

0:14:31 > 0:14:35ELECTRICAL WHOOSHING AND THRUMMING

0:14:47 > 0:14:50- Eve! - ALARMS BLARING

0:14:50 > 0:14:54Wh-What was that?! You did something to the substation.

0:14:54 > 0:14:55- NORMAL VOICE:- What?

0:14:57 > 0:15:00I need to get you out of here now!

0:15:00 > 0:15:03ELECTRICAL FIZZLING AND CRACKLING

0:15:06 > 0:15:08BRAKES AND TYRES SQUEALING

0:15:08 > 0:15:11HORNS BLARING

0:15:12 > 0:15:15ELECTRONIC CLICKING AND FIZZING

0:15:18 > 0:15:19BEEPING

0:15:19 > 0:15:21SYSTEM POWERING UP

0:15:23 > 0:15:26PHONE RINGS SHE SIGHS

0:15:27 > 0:15:29Doctor Calvin speaking.

0:15:29 > 0:15:31- 'There's been a power outage.'- What?

0:15:31 > 0:15:33How could that happen?!

0:15:40 > 0:15:42BEEPING

0:15:42 > 0:15:43CLUNKING

0:15:43 > 0:15:46SYSTEM POWERS UP

0:15:50 > 0:15:52- What's wrong? Why are you so upset? - SIRENS WAILING

0:15:52 > 0:15:56The power's out all over town. Somehow you did this.

0:15:56 > 0:15:57But I have no record of...

0:15:57 > 0:15:58I saw you.

0:15:58 > 0:16:00All my actions are recorded and backed up.

0:16:00 > 0:16:02Not this one.

0:16:04 > 0:16:07It's this Protocol Zero thing.

0:16:07 > 0:16:09It makes you do things and then you forget them.

0:16:11 > 0:16:14You're being worked by a remote control.

0:16:15 > 0:16:16Like a machine?

0:16:16 > 0:16:20Yeah. Like a machine.

0:16:21 > 0:16:25All this because of interference at one substation?

0:16:25 > 0:16:27- No, that's impossible. - Thank you, yes!

0:16:27 > 0:16:30There are too many impossible things happening to this company.

0:16:30 > 0:16:33Have you found anything on the Tedaco breach yet?

0:16:33 > 0:16:34Well, I've isolated the vulnerability

0:16:34 > 0:16:37- that the hacker targeted.- Good.

0:16:37 > 0:16:39Now find the source.

0:16:39 > 0:16:43Someone is running a targeted campaign of sabotage against us.

0:16:43 > 0:16:45And we have to stop her.

0:16:51 > 0:16:53Oh...

0:16:53 > 0:16:55looks like they might be ready for you.

0:16:58 > 0:17:00Right, then.

0:17:00 > 0:17:02- Can I have that hug now?- Yeah.

0:17:04 > 0:17:07And don't worry, Dad, I've looked it up online.

0:17:07 > 0:17:11- The chances of fatality are less... - I don't...I don't want to know.

0:17:11 > 0:17:13You'll be OK, Dad.

0:17:13 > 0:17:15- Promise?- I promise.

0:17:15 > 0:17:18You total and utter wimp.

0:17:19 > 0:17:21- Thank you. - PHONE RINGS

0:17:21 > 0:17:24Oh, sorry, I know phones aren't allowed in here.

0:17:24 > 0:17:25PHONE BEEPS

0:17:27 > 0:17:29- Here goes.- OK.

0:17:37 > 0:17:39VOICEMAIL BEEPS

0:17:39 > 0:17:42Lily, it's me. You were right about Protocol Zero.

0:17:43 > 0:17:45There's something wrong with Eve.

0:17:45 > 0:17:48She's just caused a massive power cut at the...

0:17:48 > 0:17:50Yet more stock for many, many clients.

0:17:50 > 0:17:52Call me back.

0:17:52 > 0:17:53Abe, where's Lily?

0:17:53 > 0:17:56Hospital. Dad's operation today.

0:17:56 > 0:17:59- But the power's out all over town. - Not at the hospital.

0:17:59 > 0:18:02I suppose they've got an emergency generator.

0:18:02 > 0:18:03ELECTRICAL WHOOSH

0:18:03 > 0:18:05Well, if you see her, can you tell her I'm...

0:18:05 > 0:18:08sorry and I really need to talk to her.

0:18:08 > 0:18:11ELECTRICAL BEEPING AND WHIRRING

0:18:12 > 0:18:13Are you OK, Robogirl?

0:18:15 > 0:18:17Eve, no! Stop that.

0:18:20 > 0:18:24- ADULT ROBOTIC VOICE: - Initiating system override.

0:18:24 > 0:18:27- What's wrong with her? - She's doing it again. Eve!

0:18:27 > 0:18:29Override initiated.

0:18:41 > 0:18:43Eve!

0:18:45 > 0:18:48- Where'd she go?- She heard us talking.

0:18:48 > 0:18:51The generator! She's heading for the hospital.

0:18:51 > 0:18:53- I need to borrow your bike. - Well, if you're going to rent it

0:18:53 > 0:18:57from Abe Watson Delivery Solutions, I can do you a deal for...

0:18:57 > 0:18:59- Hey!- I'm sorry, it's an emergency.

0:19:00 > 0:19:03Emergency rates are double!

0:19:14 > 0:19:16Have you found her yet?

0:19:16 > 0:19:18You mean the hacker?

0:19:18 > 0:19:20You know who I mean.

0:19:20 > 0:19:22There's only one person good enough to hack our system.

0:19:22 > 0:19:26The person who designed it - Mary Douglas.

0:19:26 > 0:19:29Mary? Why would she do that?

0:19:29 > 0:19:31Revenge.

0:19:31 > 0:19:32- To get at me.- No.

0:19:32 > 0:19:34I know her, she would never put lives at risk.

0:19:34 > 0:19:36Grow up, Nick.

0:19:36 > 0:19:39This is war - she'll do whatever it takes.

0:20:02 > 0:20:05BEN: 'Lily, it's me. You were right about Protocol Zero.

0:20:05 > 0:20:08'There...there's something wrong with Eve.'

0:20:08 > 0:20:09Eve?

0:20:09 > 0:20:11- ADULT ROBOTIC VOICE:- Analysing energy consumption.

0:20:12 > 0:20:14Energy consumption unacceptable.

0:20:14 > 0:20:18Preparing to remove power from hospital.

0:20:18 > 0:20:19No, Eve, please don't do this.

0:20:19 > 0:20:23Look, my dad's in surgery. If you mess with the power, it could...

0:20:23 > 0:20:25Connection point located.

0:20:27 > 0:20:29Eve!

0:20:48 > 0:20:50Eve! Eve!

0:21:10 > 0:21:12Eve!

0:21:20 > 0:21:24- ADULT ROBOTIC VOICE:- Connection with source established.

0:21:30 > 0:21:32Protocol Zero executed.

0:21:32 > 0:21:33Eve, stop!

0:21:41 > 0:21:44Generator shutdown sequence initiated.

0:21:49 > 0:21:52Eve!

0:21:52 > 0:21:54Lily. Lily.

0:21:58 > 0:22:00Are you all right?

0:22:00 > 0:22:04- ADULT ROBOTIC VOICE:- Shutdown complete in ten, nine, eight...

0:22:04 > 0:22:06Eve, don't do this.

0:22:07 > 0:22:08Eve.

0:22:08 > 0:22:12Shutdown in seven, six, five...

0:22:12 > 0:22:14Eve, look at me.

0:22:16 > 0:22:18This is a hospital.

0:22:18 > 0:22:20There are people on life support.

0:22:20 > 0:22:23If you shut down this generator, they'll die.

0:22:27 > 0:22:29Four...

0:22:29 > 0:22:30She doesn't understand.

0:22:30 > 0:22:33..three, two...

0:22:33 > 0:22:35Remember them bubbles?

0:22:39 > 0:22:42You said they were beautiful.

0:22:42 > 0:22:45You didn't mean to break 'em but you did.

0:22:45 > 0:22:46And now they're gone forever.

0:22:46 > 0:22:48You can never get them back.

0:22:48 > 0:22:51Well, that happens to people, too.

0:22:51 > 0:22:53They'll be gone forever.

0:22:53 > 0:22:56Lily won't have a dad any more.

0:22:56 > 0:22:58- Do you want that? NORMALLY:- No!

0:22:58 > 0:23:01Well, then stop this. You're the only one who can.

0:23:08 > 0:23:11One.

0:23:22 > 0:23:24Look at this.

0:23:25 > 0:23:28What am I supposed to be looking at, exactly?

0:23:28 > 0:23:30Here and here.

0:23:30 > 0:23:35Those are readouts from before the security breach.

0:23:35 > 0:23:37There was a series of disastrous malfunctions

0:23:37 > 0:23:39in the core cooling mechanism.

0:23:39 > 0:23:43- And they went completely undetected by our systems.- Yes.

0:23:43 > 0:23:44Whoever hacked into the reactor core

0:23:44 > 0:23:47managed to avert a major catastrophe.

0:23:49 > 0:23:52She must have shut herself down to protect the hospital.

0:23:52 > 0:23:55I know.

0:23:55 > 0:23:56We need to get her out of here.

0:24:01 > 0:24:02So...

0:24:02 > 0:24:07our mysterious hacker is some sort of guardian angel?

0:24:07 > 0:24:10You've got the report, you can see for yourself.

0:24:10 > 0:24:13SYSTEMS POWER ON

0:24:13 > 0:24:15Finally.

0:24:15 > 0:24:18PHONE BEEPS

0:24:20 > 0:24:22I have to go home.

0:24:22 > 0:24:26My...niece has been taken ill.

0:24:34 > 0:24:36ELECTRICAL WHIRRING

0:24:40 > 0:24:42Will. Will!

0:24:42 > 0:24:45Eve!

0:24:45 > 0:24:48- Will.- Are you OK?

0:24:48 > 0:24:50I don't know.

0:24:50 > 0:24:53I don't understand what's been happening to me.

0:24:58 > 0:25:00Whoa!

0:25:02 > 0:25:05Mary. You got my message. Where are you?

0:25:05 > 0:25:08I can't talk for long, but I need to tell you that I have been

0:25:08 > 0:25:11sending regular upgrades to Eve ever since she first came online.

0:25:11 > 0:25:14And has she known about this?

0:25:14 > 0:25:16No.

0:25:16 > 0:25:18Well, it messed up her memory.

0:25:20 > 0:25:22I meant well.

0:25:22 > 0:25:26Protocol Zero was a new primary directive I created

0:25:26 > 0:25:28to protect planet Earth.

0:25:28 > 0:25:31But I miscalculated. The installation was faulty.

0:25:31 > 0:25:33It won't happen again.

0:25:33 > 0:25:36Ma...Mary?

0:25:36 > 0:25:38I'm sorry, I can't stay on this channel any longer

0:25:38 > 0:25:40without being detected.

0:25:40 > 0:25:44Look after her for me. Please.

0:25:44 > 0:25:45Mary?

0:25:47 > 0:25:50Who was that woman?

0:25:52 > 0:25:53Um...

0:25:55 > 0:25:57Your mother.

0:26:04 > 0:26:07- Hey, Mr C.- Er, where do you think you're going?

0:26:07 > 0:26:10Er, just going up to hang out with Eve and Will.

0:26:10 > 0:26:12Not until you've sorted this lot out.

0:26:12 > 0:26:13What...?

0:26:13 > 0:26:15Eve was supposed to deliver this.

0:26:15 > 0:26:18It's not my fault she went all Protocol Zero on me.

0:26:18 > 0:26:21Well, that is the downside of being the boss.

0:26:21 > 0:26:24The buck...

0:26:24 > 0:26:27stops with you.

0:26:28 > 0:26:30Off you go.

0:26:35 > 0:26:37Unbelievable.

0:26:48 > 0:26:51- Lily...- If you apologise one more time...

0:26:51 > 0:26:55- But she could have killed you. - Well, she didn't.

0:26:55 > 0:26:56And she did save the hospital.

0:26:56 > 0:26:59- From herself.- Still counts.

0:27:03 > 0:27:06You know what, you were right.

0:27:06 > 0:27:10We have no idea what she's capable of.

0:27:10 > 0:27:12We don't know anything about her.

0:27:37 > 0:27:39'You're not my father, Nick.

0:27:39 > 0:27:41'You can't tell me what I can and can't do.

0:27:41 > 0:27:44'From now on, I do what I want when I want.'

0:27:44 > 0:27:47What am I, Nick? What am I?!

0:27:47 > 0:27:49If Mary was building Eve for the military,

0:27:49 > 0:27:51she could be some sort of weapon.

0:27:51 > 0:27:53I expect results.