0:00:02 > 0:00:03You learn and grow - just like humans do.
0:00:03 > 0:00:06Looks like she took the military state-of-the-art quantum chip
0:00:06 > 0:00:08but failed to honour her side of the deal.
0:00:08 > 0:00:11I guess it's just still a shock that Mary was involved with the military.
0:00:11 > 0:00:13The chip - it's inside Eve.
0:00:13 > 0:00:16I expect results, Dr Calvin.
0:00:16 > 0:00:18Find that chip.
0:00:43 > 0:00:46- Hey, guys.- Um, so...
0:00:46 > 0:00:49- ..what do you think of our costumes? - What costumes?
0:00:49 > 0:00:51Oh, ha-ha. You're just cranky
0:00:51 > 0:00:54cos you're missing out on the coolest party of the year.
0:00:54 > 0:00:55What is your costume?
0:00:59 > 0:01:01The only people that go to these parties are losers,
0:01:01 > 0:01:02desperate to be popular.
0:01:02 > 0:01:05- Mm?- Like I care.
0:01:05 > 0:01:07- Voice check, Eve. - 'Like I care.'
0:01:07 > 0:01:10Voice stress analysis indicates this is not a true statement.
0:01:10 > 0:01:12Well, you might want to run a system check,
0:01:12 > 0:01:14cos I wouldn't go to that lame Halloween party,
0:01:14 > 0:01:15even if you paid me.
0:01:15 > 0:01:17Yeah, cos it would be so much more fun
0:01:17 > 0:01:18baby-sitting your brother's party.
0:01:18 > 0:01:21..Where my mum is paying me triple my normal rate.
0:01:21 > 0:01:23- It's not enough.- Check complete.
0:01:23 > 0:01:26All my systems are operating within acceptable parameters.
0:01:26 > 0:01:29Aren't you worried robo-witch over here's going to get found out?
0:01:29 > 0:01:31Nah, she'll be totally safe - and it's Halloween.
0:01:31 > 0:01:34- Everyone acts a bit strange, don't they? - SQUEAK
0:01:34 > 0:01:36Have fun.
0:01:40 > 0:01:41WILL SCREAMS
0:01:41 > 0:01:42Oh, sorry.
0:01:42 > 0:01:44Dad, you scared me half to death.
0:01:44 > 0:01:46Er, happy Halloween!
0:01:46 > 0:01:48Um, is Halloween supposed to be happy?
0:01:48 > 0:01:49Er, yeah, probably not.
0:01:49 > 0:01:53- Um... I set up the table for the trick-or-treaters.- Oh, great.
0:01:53 > 0:01:56Er, I thought we'd start with "pass the pumpkin", then play
0:01:56 > 0:01:58"pin the tail on the black cat", followed by ...
0:01:58 > 0:02:00Er, Dad, you see, the thing is, I'm...
0:02:01 > 0:02:03I'm going out later.
0:02:04 > 0:02:06- What?- Er, to Lorna's party.
0:02:07 > 0:02:09I told you about it last week.
0:02:09 > 0:02:11But we...we agreed we'd do Halloween together for once,
0:02:11 > 0:02:13like we used to with Mum.
0:02:14 > 0:02:16Yeah, well, we can do that when we get back.
0:02:16 > 0:02:18Whoa, what do you mean "we"?
0:02:18 > 0:02:20You weren't planning on taking Eve, were you?
0:02:20 > 0:02:22- Sure. Why not? - Oh, I don't know, Will -
0:02:22 > 0:02:26maybe because she's a highly classified robot I stole from work?
0:02:26 > 0:02:29And if she weirds out at a teenage party, I'll end up in jail.
0:02:29 > 0:02:30Look, it's fine.
0:02:30 > 0:02:33It's all about blending in - and Eve can blend in.
0:02:33 > 0:02:35She'll be with me the whole time.
0:02:35 > 0:02:37All right, trust me, it'll be OK...
0:02:37 > 0:02:39Fire detected. Extinguishing flame.
0:02:40 > 0:02:41Whoa.
0:02:44 > 0:02:46Yeah, I think that proves my point.
0:02:46 > 0:02:49- You're not going to the party. - Come on, Dad, she's just ...
0:02:49 > 0:02:51- Ooh, the tech specs.- What?
0:02:51 > 0:02:55Nothing. Um, I... Forgotten to do something at work.
0:02:55 > 0:02:56Um, I'll be back in half an hour.
0:02:56 > 0:02:58Don't go to the party.
0:02:59 > 0:03:01HE GROANS
0:03:06 > 0:03:08Mmm, yum.
0:03:08 > 0:03:09Ha.
0:03:11 > 0:03:12Oh, yummy...
0:03:18 > 0:03:19No.
0:03:19 > 0:03:22So, when's everybody turning up?
0:03:22 > 0:03:23They're not.
0:03:23 > 0:03:25- No-one's coming.- Abe...
0:03:25 > 0:03:27you poor thing.
0:03:27 > 0:03:30I can't believe they all turned you down.
0:03:30 > 0:03:32I didn't invite anyone.
0:03:32 > 0:03:33You what?
0:03:33 > 0:03:36I just told mum I was having a party so I could get some more treats.
0:03:36 > 0:03:37You're really twisted.
0:03:38 > 0:03:40Fizz Bomb?
0:03:49 > 0:03:51'Failing to lock onto the signal. Over.'
0:03:51 > 0:03:54Thank you, Alpha Team. Copying that.
0:03:54 > 0:03:57I'm switching to a new satellite, to see if we can boost the signal.
0:03:57 > 0:04:00- 'Roger. Will await further instructions.'- Er, what signal?
0:04:00 > 0:04:02What are you doing back here?
0:04:02 > 0:04:03I forgot to, er...
0:04:03 > 0:04:06include the technical specs for the drone chip in the report.
0:04:06 > 0:04:08That should have been done three hours ago.
0:04:08 > 0:04:11So...what are you tracking?
0:04:11 > 0:04:14What would you say if I told you I'd worked out a way
0:04:14 > 0:04:16to track the electronic signature of the chip?
0:04:16 > 0:04:19You think you've got a lock on Project Eternity?
0:04:19 > 0:04:21How?
0:04:21 > 0:04:24The military include a binary serial code
0:04:24 > 0:04:26in the firmware of each chip.
0:04:26 > 0:04:29It's only a faint signal, but it's a start.
0:04:29 > 0:04:32You're using satellites to triangulate the position.
0:04:32 > 0:04:36It looks like Mary stashed her beloved Project Eternity right here.
0:04:36 > 0:04:40And it won't be long before we have the exact address.
0:04:40 > 0:04:43I've got a search team on the ground, pinpointing the signal.
0:04:43 > 0:04:46I think I've got a program on my lab computer
0:04:46 > 0:04:47that could help boost the signal.
0:04:47 > 0:04:50Well, what are you waiting for?
0:04:56 > 0:04:58FAINT CHEERING
0:05:11 > 0:05:13Are we having a party now?
0:05:13 > 0:05:16Depends what you think counts as a party.
0:05:16 > 0:05:17A party is a gathering of people,
0:05:17 > 0:05:20- designed to socialise and take part in recreational...- Fun.
0:05:22 > 0:05:23Does this look fun to you?
0:05:26 > 0:05:28I could set fire to some other vegetables, if you like?
0:05:28 > 0:05:30No, that's not what...
0:05:32 > 0:05:35I just wanted to go to a proper party tonight, with people and...
0:05:35 > 0:05:37and music and stuff happening.
0:05:37 > 0:05:39- What stuff?- Just stuff...
0:05:39 > 0:05:42What people will be talking about for weeks and telling me,
0:05:42 > 0:05:44"what a great party I missed".
0:05:44 > 0:05:47The instruction was for me to stay here. You can go.
0:05:47 > 0:05:49I can't leave you behind. It's not what friends do.
0:05:51 > 0:05:53And I wanted you to see what a real party was like.
0:05:53 > 0:05:56You could take photos and show me when you get back.
0:05:58 > 0:06:00No way. You know what?
0:06:00 > 0:06:01We are going to this party
0:06:01 > 0:06:04and we're going to prove to my dad that you can handle it.
0:06:04 > 0:06:05Come on.
0:06:11 > 0:06:13PHONE RINGS
0:06:15 > 0:06:16BEEP BEEP
0:06:16 > 0:06:19'Hello. Nick and Will aren't in right now.'
0:06:23 > 0:06:26Will, pick up. Pick up!
0:06:26 > 0:06:28'Katherine is tracking a chip in Eve.
0:06:28 > 0:06:30'You have to power her down, right now.'
0:06:34 > 0:06:37LOUD DANCE MUSIC
0:06:49 > 0:06:52Is this environment safe?
0:06:52 > 0:06:55I'm detecting dangerous levels of overcrowding.
0:06:55 > 0:06:57Excellent. Just act normal, all right?
0:06:57 > 0:07:00PHONE RINGS
0:07:06 > 0:07:07Right, come on.
0:07:13 > 0:07:15DOORBELL RINGS
0:07:17 > 0:07:19Don't answer it, don't answer it.
0:07:19 > 0:07:21- Why not?- It'll be trick-or-treaters.
0:07:21 > 0:07:24I'm not sharing my stash with anyone.
0:07:26 > 0:07:27Don't be so mean, Abe.
0:07:27 > 0:07:29I'm answering the door.
0:07:29 > 0:07:32And trust me, your teeth will thank me for it.
0:07:32 > 0:07:34HE GASPS
0:07:34 > 0:07:36It's Gretchen Smith.
0:07:36 > 0:07:39There is no way she's getting anything off me.
0:07:39 > 0:07:41Ex-girlfriend?
0:07:41 > 0:07:43Girlfriend? Don't make me sick.
0:07:46 > 0:07:48HE RETCHES
0:07:53 > 0:07:56Is work getting in the way of your social life?
0:07:56 > 0:07:58Er, sorry, just a bit distracted by home.
0:07:58 > 0:08:00I can't find that file anywhere.
0:08:00 > 0:08:03But why don't I try reprogramming the satellites?
0:08:03 > 0:08:04We don't need to.
0:08:04 > 0:08:07I tweaked the vector look-up table and it's working.
0:08:07 > 0:08:10The chip is somewhere on the east side of town.
0:08:10 > 0:08:12OK, look, about Project Eternity ...
0:08:12 > 0:08:14COMPUTER BEEPS
0:08:14 > 0:08:15We've got it!
0:08:16 > 0:08:18Isn't that near your home?
0:08:19 > 0:08:22Yes, it's...a few streets away.
0:08:24 > 0:08:26What were you going to say about Project Eternity?
0:08:26 > 0:08:28Oh, um, just that if...
0:08:28 > 0:08:30..on the off-chance Mary is there,
0:08:30 > 0:08:33the team should know who they're looking for.
0:08:35 > 0:08:37Alpha Team, move to that location.
0:08:37 > 0:08:42I'm sending a file on a person who may be in possession of the chip.
0:08:43 > 0:08:45'Roger. Moving to new co-ordinates.'
0:08:50 > 0:08:52You know, this party's wild!
0:08:53 > 0:08:56My sensors are warning the music is loud enough
0:08:56 > 0:08:58to permanently damage your eardrums.
0:08:58 > 0:09:00Awesome. Come on, let's get a drink.
0:09:19 > 0:09:21'In position at target co-ordinates.
0:09:21 > 0:09:24'Sending video feed via link. Over.'
0:09:24 > 0:09:26Yes...
0:09:26 > 0:09:29and I have to say, that's not quite what I was expecting.
0:09:30 > 0:09:32Is Mary a big party animal?
0:09:32 > 0:09:34Of course not. This can't be the right place.
0:09:34 > 0:09:36It must be a data error.
0:09:36 > 0:09:38TEXT MESSAGE BEEPS
0:09:48 > 0:09:49Eve?
0:09:53 > 0:09:56Alpha Team, stand by for further instructions.
0:09:56 > 0:09:57'Roger. Standing by.'
0:09:58 > 0:10:00Run a search.
0:10:00 > 0:10:02I want to know everything about the owners of that house.
0:10:14 > 0:10:15Eve?
0:10:15 > 0:10:17Eve!
0:10:20 > 0:10:23PHONE VIBRATES
0:10:23 > 0:10:24'Lily, I can't find Eve anywhere.'
0:10:24 > 0:10:26Will, look, you're going to have to shout.
0:10:26 > 0:10:29'No, I've been...I've been looking everywhere and I can't find her.'
0:10:29 > 0:10:32- Go outside.- 'I can't find her anywhere!'- Will?
0:10:32 > 0:10:35- 'Hello?'- Will? - LINE GOES DEAD
0:10:35 > 0:10:36What's up?
0:10:36 > 0:10:39Will's lost Eve at that stupid party.
0:10:39 > 0:10:41It's a party, she'll turn up.
0:10:41 > 0:10:43And Will's there - what could possibly go wrong?
0:10:53 > 0:10:54It's a pretty wild party, huh?
0:10:54 > 0:10:56I wouldn't know. This is my first.
0:10:59 > 0:11:00Get out of here.
0:11:01 > 0:11:03Hey, don't be like that.
0:11:03 > 0:11:05I was only joking.
0:11:05 > 0:11:06Should I laugh now?
0:11:06 > 0:11:08OK, I deserved that one.
0:11:08 > 0:11:09Let's start again.
0:11:09 > 0:11:11I'm Zac.
0:11:18 > 0:11:21- Ah! - ZAC LAUGHS
0:11:24 > 0:11:26Eve?
0:11:28 > 0:11:30- Come on, zombie boy.- What?
0:11:30 > 0:11:32- You're coming with us. - No, I've got to...
0:11:32 > 0:11:33I've got to find my friend.
0:11:35 > 0:11:36Ah!
0:11:37 > 0:11:40Mum works in a local supermarket.
0:11:40 > 0:11:42Dad's an estate agent.
0:11:42 > 0:11:44Daughter's a typical twittering teen.
0:11:45 > 0:11:48It's a normal family.
0:11:48 > 0:11:50What are they doing with Grade-A military hardware?
0:11:50 > 0:11:52There must be a link between them and Mary.
0:11:52 > 0:11:55We should sit tight until we know what it is.
0:11:55 > 0:11:56No, we strike while the iron's hot.
0:11:56 > 0:11:58Alpha Team, get ready to go in.
0:11:58 > 0:12:00What if they're not the normal family?
0:12:00 > 0:12:02What if they're a cover for something else?
0:12:02 > 0:12:04I mean, it could be corporate, could be government,
0:12:04 > 0:12:06could be dangerous.
0:12:08 > 0:12:10I'll make a few calls.
0:12:10 > 0:12:11Give me a moment.
0:12:17 > 0:12:20DIALLING TONE
0:12:20 > 0:12:21Come on, come on, come on. Come on.
0:12:23 > 0:12:25I've got to go find my friend.
0:12:27 > 0:12:29Eve!
0:12:29 > 0:12:32Eve!
0:12:34 > 0:12:37PHONE RINGS
0:12:41 > 0:12:44William Clarke, there is a search squad outside
0:12:44 > 0:12:46getting ready to storm the party.
0:12:46 > 0:12:50You need to hide Eve - power her down, right now!
0:12:50 > 0:12:52So, er...
0:12:52 > 0:12:54where in America are you from?
0:12:54 > 0:12:57I'm not from America, only my accent is.
0:12:57 > 0:12:59You pick it up from your mum and dad?
0:12:59 > 0:13:01I was programmed to be American.
0:13:01 > 0:13:04Yeah, parents never let us make our own choices.
0:13:04 > 0:13:07- PHONE RINGS - Excuse me.
0:13:08 > 0:13:10Yes, I'm here.
0:13:10 > 0:13:12OK.
0:13:13 > 0:13:15I have to go find someone. Talk to you later.
0:13:26 > 0:13:28I thought you were supposed to be lost?
0:13:28 > 0:13:29I don't understand.
0:13:29 > 0:13:31Please rephrase.
0:13:31 > 0:13:32Where's Will?
0:13:33 > 0:13:35Come on, let's find him.
0:13:38 > 0:13:41HORROR MOVIE MUSIC
0:13:44 > 0:13:46DOOR CREAKS
0:13:57 > 0:13:59SCREAMS ON TV Argh!
0:14:11 > 0:14:14His phone keeps going straight to voicemail.
0:14:14 > 0:14:15Let's see if he's in the kitchen.
0:14:15 > 0:14:18No. I must talk to Zac again.
0:14:18 > 0:14:19Who's Zac?
0:14:19 > 0:14:21That's him.
0:14:21 > 0:14:23He thought I was a real girl.
0:14:23 > 0:14:26Do you think I should go over and talk to him again?
0:14:26 > 0:14:28He's finished his call.
0:14:28 > 0:14:32Don't be too keen, or he might, you know, get the wrong idea.
0:14:32 > 0:14:33Act like you don't like him.
0:14:35 > 0:14:37I think it's a mistake, going in.
0:14:37 > 0:14:39My contact says they're clean.
0:14:39 > 0:14:42They're not government agents, they're just suburban sofa rats.
0:14:42 > 0:14:45Then what are they doing with stolen military hardware?
0:14:45 > 0:14:47I don't know.
0:14:47 > 0:14:48But there's one way to find out.
0:14:50 > 0:14:52Alpha Team...get ready.
0:14:52 > 0:14:57'Roger, standing by. Continuing surveillance and ready to go.
0:14:57 > 0:14:59'Awaiting green for go.'
0:14:59 > 0:15:01We don't know what Mary did to that chip.
0:15:01 > 0:15:03She could've made it explosive, as a fail-safe.
0:15:03 > 0:15:06If we go charging in, we could set it off.
0:15:06 > 0:15:07It's a risk I'm willing to take.
0:15:07 > 0:15:10How can you say that? There's kids in there!
0:15:15 > 0:15:17Alpha Team...
0:15:21 > 0:15:25- Hold.- 'Roger. Holding position.'
0:15:25 > 0:15:28I think you made the right decision.
0:15:29 > 0:15:32We can track the chip later, when the kids are gone.
0:15:36 > 0:15:38I think we need a Plan B.
0:15:41 > 0:15:43Got to go find my friend.
0:15:47 > 0:15:49- Alien! - GIRLS SCREAM
0:15:51 > 0:15:53Lily, Lily!
0:15:56 > 0:15:58I can't find Eve anywhere.
0:15:58 > 0:15:59She's over there.
0:15:59 > 0:16:01Right, OK, this isn't awkward(!)
0:16:01 > 0:16:04Look, I'm going to leave now, before my eardrums burst.
0:16:04 > 0:16:06Don't let Eve do anything stupid.
0:16:08 > 0:16:10MUSIC STOPS
0:16:10 > 0:16:11What was that for?
0:16:11 > 0:16:13- ALL:- Ooh!
0:16:15 > 0:16:18Eve, we're leaving now.
0:16:18 > 0:16:19Sorry.
0:16:22 > 0:16:25- What did he do?- What did he do?
0:16:25 > 0:16:26I didn't do anything!
0:16:27 > 0:16:29Something wrong with that girl.
0:16:29 > 0:16:31- MUSIC PLAYS - Party!
0:16:36 > 0:16:38What's wrong? I did what you said.
0:16:38 > 0:16:41We don't have to talk about that right now.
0:16:41 > 0:16:43- What did you say to her?- Nothing.
0:16:43 > 0:16:45We just got our wires crossed about how to deal with boys.
0:16:45 > 0:16:47You told her to hit him?
0:16:47 > 0:16:49She told me to act like I didn't like him.
0:16:49 > 0:16:52Oh - that's great advice, well done(!)
0:16:52 > 0:16:53Should I go back and hit him again?
0:16:53 > 0:16:54- BOTH:- No!
0:16:56 > 0:16:58I don't think I'll ever understand humans.
0:17:03 > 0:17:06I'm armed and dangerous.
0:17:06 > 0:17:10Don't even think about it, or I'll chop you down with my...
0:17:10 > 0:17:12DOORBELL RINGS Argh!
0:17:12 > 0:17:14I'm coming, I'm coming. Don't go.
0:17:16 > 0:17:17Gretchen Smith!
0:17:17 > 0:17:19Great costume.
0:17:19 > 0:17:21Why didn't I think to dress up as a sofa?
0:17:21 > 0:17:23- No, don't go.- You what?
0:17:23 > 0:17:25I, er, just...
0:17:25 > 0:17:27wondered if you fancied watching a movie?
0:17:29 > 0:17:30What are we going to do?
0:17:30 > 0:17:32If we leave now, they'll all be talking about Eve.
0:17:32 > 0:17:35They already are. I am "#crazygirl"!
0:17:39 > 0:17:40Time to go.
0:17:40 > 0:17:43No. We have to patch things up with Zac.
0:17:46 > 0:17:49Will, call me the second you get this message.
0:17:49 > 0:17:51I promise I'm not mad at you
0:17:51 > 0:17:54for ignoring my explicit instructions
0:17:54 > 0:17:56not to take Eve to the party.
0:17:56 > 0:17:57I'm sure you had your reasons -
0:17:57 > 0:18:00which I very much look forward to hearing -
0:18:00 > 0:18:02but we have to act fast.
0:18:02 > 0:18:03Call me!
0:18:10 > 0:18:12OK, you know what you're doing?
0:18:19 > 0:18:21Whoa, you're in big trouble with your dad.
0:18:21 > 0:18:22Tell me about it.
0:18:25 > 0:18:27'Eve, can you hear me?'
0:18:27 > 0:18:29'Connection established. Yes, I can hear you.'
0:18:29 > 0:18:31Right, just go over and talk to him.
0:18:31 > 0:18:34'And smile, so he knows you're not going to hit him again.'
0:18:34 > 0:18:36Didn't expect to see you again.
0:18:36 > 0:18:37I'm sorry I hit you.
0:18:37 > 0:18:39What was that all about?
0:18:39 > 0:18:42Say you misheard him - and you thought he insulted you.
0:18:42 > 0:18:44I couldn't hear you properly over the music.
0:18:44 > 0:18:46I thought you insulted me.
0:18:46 > 0:18:49Do I look like the kind of person who goes around insulting people?
0:18:49 > 0:18:52'It's your fault. You've had bad experiences with people before.'
0:18:52 > 0:18:54It's my fault.
0:18:54 > 0:18:57I've had some bad experiences with a boy before.
0:18:57 > 0:18:59Oh.
0:18:59 > 0:19:00Well, that makes sense.
0:19:00 > 0:19:02Sounds like an idiot.
0:19:02 > 0:19:06'Just say, he's one mistake you won't be making again.'
0:19:06 > 0:19:09He's a mistake I won't be making again.
0:19:09 > 0:19:10We're not all the same, you know.
0:19:10 > 0:19:12Some of us are different.
0:19:12 > 0:19:14I'm starting to learn that.
0:19:14 > 0:19:16You ever think about taking up boxing?
0:19:16 > 0:19:17That's quite a right hook you've got there.
0:19:17 > 0:19:19'Er, you're hanging up your gloves.
0:19:19 > 0:19:21'And you're sorry you hurt him, then get out of there.'
0:19:21 > 0:19:24Do you think you could still be my friend?
0:19:24 > 0:19:27Sure. I could use a friend right now.
0:19:27 > 0:19:28Let's start over.
0:19:29 > 0:19:31Hi, I'm Eve.
0:19:31 > 0:19:33Hi, Eve, I'm Zac.
0:19:33 > 0:19:35It's nice to meet you - again.
0:19:36 > 0:19:38Careful.
0:19:38 > 0:19:39You want to dance?
0:19:39 > 0:19:41'Slow down, Eve - you don't want to blow it.'
0:19:41 > 0:19:42Count me in.
0:19:42 > 0:19:45But I still have to find my, er...friend.
0:19:45 > 0:19:47So don't go anywhere, OK? Be right back.
0:19:50 > 0:19:52Mission accomplished. Now, let's get out of here.
0:19:52 > 0:19:54OK. You call your dad, I'll go get Eve.
0:19:57 > 0:19:59'Katherine is tracking a chip in Eve.
0:19:59 > 0:20:02'You have to power her down, right now.'
0:20:05 > 0:20:07Look, it's getting closer.
0:20:07 > 0:20:09It won't be long before it's in the exact position.
0:20:09 > 0:20:11I think we're wasting our time.
0:20:11 > 0:20:13We need to be realistic.
0:20:13 > 0:20:16Even if the triangulation works, we can't use Alpha Team.
0:20:16 > 0:20:19We just don't have eyes in the house.
0:20:20 > 0:20:22Time for Plan B.
0:20:30 > 0:20:33Alpha One, what's your position?
0:20:33 > 0:20:35Finished the sweep of the ground floor.
0:20:35 > 0:20:38Nothing to report yet.
0:20:38 > 0:20:39I'm continuing the search upstairs.
0:20:39 > 0:20:42'I'll send you the co-ordinates, ASAP.'
0:20:43 > 0:20:45Would you like me to help you find your friend?
0:20:45 > 0:20:48- Then we can dance.- Er...
0:20:48 > 0:20:49Sure, why not?
0:20:51 > 0:20:52Please.
0:20:54 > 0:20:56Look, Katherine, we need to wait.
0:20:56 > 0:20:58We don't know what we're dealing with here.
0:20:58 > 0:20:59No, we're doing this now!
0:21:07 > 0:21:09Is your friend also from Cuba?
0:21:09 > 0:21:12No - and how do you know where I'm from?
0:21:12 > 0:21:15You pronounce your consonants the same way as Cuban Spanish.
0:21:15 > 0:21:17Wow, you're good.
0:21:17 > 0:21:19Most people don't notice.
0:21:19 > 0:21:21I came over to study
0:21:21 > 0:21:23and I don't get home much.
0:21:23 > 0:21:25Do you miss your family?
0:21:27 > 0:21:30I, er... I try not to think about it.
0:21:30 > 0:21:34'There is a search squad outside, getting ready to storm the party.
0:21:34 > 0:21:37'You need to hide Eve, power her down, right now!'
0:21:37 > 0:21:38Where is she?
0:21:38 > 0:21:40Don't panic. She can't have gone far.
0:21:40 > 0:21:42Calimov Systems are tracking the chip in her.
0:21:42 > 0:21:43We have to shut her down, now.
0:21:43 > 0:21:45I would like to go to Cuba and meet your family.
0:21:47 > 0:21:50Well, then, I'll have to take you one day.
0:21:50 > 0:21:52PHONE RINGS
0:21:52 > 0:21:54Excuse me.
0:21:54 > 0:21:56- Yeah, go ahead. - 'It's triangulated the position.'
0:21:56 > 0:21:58It's in one of the upstairs bedrooms.
0:21:58 > 0:22:01I'm upstairs. Could you not be more exact?
0:22:01 > 0:22:03It's like looking for a needle in a haystack here.
0:22:03 > 0:22:04Once you have the co-ordinates,
0:22:04 > 0:22:07they are accurate to within two feet.
0:22:07 > 0:22:09You'll know what your "needle" is then.
0:22:09 > 0:22:11OK, I'm patching them through now.
0:22:14 > 0:22:16Let's go upstairs.
0:22:21 > 0:22:24Why do we always have to do things your way?
0:22:24 > 0:22:26Because I'm the boss!
0:22:26 > 0:22:27Is that right?
0:22:29 > 0:22:31'Hello, Katherine, I can't hear you.'
0:22:32 > 0:22:34'Hello? Hello?'
0:22:41 > 0:22:44Hello? Hello, Katherine, I can't hear you.
0:22:45 > 0:22:47Give me...a minute.
0:22:49 > 0:22:50Eve?
0:22:54 > 0:22:56Get this computer back online, now!
0:22:56 > 0:22:58But why would someone want to hurt me?
0:22:58 > 0:23:00You said parties are where fun occurs.
0:23:00 > 0:23:03Eve, we don't have the time.
0:23:03 > 0:23:04What can you see?
0:23:04 > 0:23:07The system's not up yet.
0:23:07 > 0:23:10It would help if I knew what I was looking for.
0:23:10 > 0:23:12But I need to say goodbye to Zac.
0:23:12 > 0:23:13We need to switch you off.
0:23:19 > 0:23:21The system's coming back.
0:23:23 > 0:23:24There's only one bedroom left.
0:23:24 > 0:23:26Well, what are you waiting for?
0:23:37 > 0:23:38Just looking for my friend.
0:23:42 > 0:23:44OK, we're in.
0:23:47 > 0:23:49Where's it gone?
0:23:52 > 0:23:53Where's the chip?!
0:23:55 > 0:23:57We've lost the signal.
0:23:57 > 0:23:59That's not possible. It was right here!
0:23:59 > 0:24:01Well, it's not there any more.
0:24:03 > 0:24:05You can see for yourself.
0:24:11 > 0:24:13Alpha Team, stand down.
0:24:20 > 0:24:22OK, that was weird.
0:24:22 > 0:24:25Er, let's pretend that never happened.
0:24:25 > 0:24:27Pretend what never happened?
0:24:29 > 0:24:31- BOTH:- Let's get her out of here.
0:24:37 > 0:24:41No-one kisses me without my express permission.
0:24:42 > 0:24:43Is that clear?
0:24:43 > 0:24:44Sorry. I, er ...
0:24:44 > 0:24:47I don't know what came over me.
0:24:47 > 0:24:49Well, don't let it happen again.
0:24:49 > 0:24:50Absolutely.
0:24:50 > 0:24:53HORROR FILM MUSIC
0:25:13 > 0:25:14Argh!
0:25:15 > 0:25:17Yeah, like that's scary(!)
0:25:17 > 0:25:19Well, we can watch something scarier if you want.
0:25:19 > 0:25:22No, no, I want to see how this one ends.
0:25:22 > 0:25:23I know how it ends.
0:25:23 > 0:25:25Oh, yeah? How?
0:25:28 > 0:25:30SHE HISSES Argh!
0:25:41 > 0:25:45I have to reprogram the chip to deactivate the tracking signal.
0:25:45 > 0:25:48It's dangerous, but it's... There's no other option.
0:25:48 > 0:25:49It can damage her?
0:25:49 > 0:25:52Well, that's nothing compared to what Katherine will do
0:25:52 > 0:25:53if Alpha Team track her down here.
0:25:56 > 0:25:58Come on, Eve.
0:25:58 > 0:26:00Come back to us.
0:26:00 > 0:26:02You risked everything -
0:26:02 > 0:26:04and for what, a party?
0:26:04 > 0:26:06I told you not to go.
0:26:06 > 0:26:09You can't leave her locked in the basement for ever, Dad.
0:26:10 > 0:26:12Recalibration successful.
0:26:23 > 0:26:24Where's Zac?
0:26:24 > 0:26:27Sorry, Eve. We had to bring you back home.
0:26:34 > 0:26:36He didn't want to be my friend, did he?
0:26:39 > 0:26:41You're going to have loads of friends.
0:26:44 > 0:26:45Don't worry about it.
0:26:47 > 0:26:49Um...
0:26:49 > 0:26:53Do you want to play some Halloween games?
0:26:53 > 0:26:55I'll relight the pumpkin.
0:27:00 > 0:27:02Does she seem...different to you?
0:27:02 > 0:27:04Yeah, I've never seen her react like that before.
0:27:04 > 0:27:06She seems more...emotional.
0:27:08 > 0:27:13Look, I'm sorry for messing things up today.
0:27:13 > 0:27:14You didn't mess up.
0:27:14 > 0:27:17You saved Eve, OK?
0:27:17 > 0:27:18I'm proud of you.
0:27:20 > 0:27:23So, um...did you really kiss your boss, then?
0:27:23 > 0:27:25- I don't want to talk about it. - Yeah, you do.
0:27:25 > 0:27:26Er, no, I don't.
0:27:26 > 0:27:28You do, though.
0:27:30 > 0:27:33I have a hunch the Clarke family know more about Project Eternity
0:27:33 > 0:27:35than they're letting on.
0:27:35 > 0:27:36They must know something.
0:27:36 > 0:27:38Uh-oh. That's blown it.
0:27:38 > 0:27:40He's never met you. Play it cool.
0:27:40 > 0:27:42You're going to have to let her meet other boys one day.
0:27:42 > 0:27:44I don't want to see her get hurt.
0:27:44 > 0:27:46Zac asked me on a date tonight. I said "yes".
0:27:46 > 0:27:47What's a date?