Truth or Dare

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Every intelligent machine is a clear and present threat

0:00:04 > 0:00:06to every human being on the planet.

0:00:06 > 0:00:08TYRES SCREECH

0:00:08 > 0:00:09You were sabotaging Calimov.

0:00:09 > 0:00:14- Katherine Calvin is dangerous. - Not as dangerous as you.

0:00:14 > 0:00:18- You still not heard from your mum? - Doesn't matter. Just...go to sleep.

0:00:18 > 0:00:22You can analyse my hardware and software...

0:00:22 > 0:00:26What if we want to build another artificial person?

0:00:26 > 0:00:28I want to be free.

0:00:51 > 0:00:54What's wrong with you, robo-girl?

0:00:54 > 0:00:58I thought building another robot was going to give me more freedom.

0:00:58 > 0:01:01Sitting having my internal circuitry removed and analysed

0:01:01 > 0:01:03is not part of my protocols.

0:01:03 > 0:01:04I cannot learn anything.

0:01:04 > 0:01:08Er, Dad, how soon will you have all that you need from Eve?

0:01:08 > 0:01:11It's pretty slow going but after the scare we had with Gwenlan

0:01:11 > 0:01:14we can't afford to let anyone in on what we're doing.

0:01:19 > 0:01:22I dare you to play hookie.

0:01:22 > 0:01:25You know, just skive. Unplug yourself and just take off.

0:01:27 > 0:01:30- You dare me? - It's like a challenge.

0:01:30 > 0:01:33Somebody dares you to do something, you kind of have to do it

0:01:33 > 0:01:35or you'll look like a total wimp.

0:01:37 > 0:01:39OK. So give me a dare.

0:01:43 > 0:01:45HE WHISPERS

0:01:47 > 0:01:49BEEPING AND BUZZING

0:01:49 > 0:01:51- Oh!- Whoa!

0:01:51 > 0:01:54CHILDREN LAUGH

0:01:54 > 0:01:57- I can't believe you done that. - It was a dare.

0:01:57 > 0:01:59I did not want to be a wimp.

0:01:59 > 0:02:01- Nice one, Eve. - PHONE RINGS

0:02:01 > 0:02:03HE SIGHS

0:02:04 > 0:02:07- Hello?- 'Nick.'- Ah, Katherine. - DOORBELL RINGS

0:02:07 > 0:02:09Yes, I'm glad you called.

0:02:09 > 0:02:12I was wondering if we could give Eve some time off?

0:02:12 > 0:02:16- 'Time off?!'- Yes. She's going a but stir-crazy.

0:02:16 > 0:02:17I don't think so.

0:02:17 > 0:02:21Tell her I've got a little surprise that'll cheer her up.

0:02:23 > 0:02:26It could be the solution to our personnel problem.

0:02:30 > 0:02:32- Mum?- Rebecca?

0:02:32 > 0:02:35Got the chance of a cheap flight over from Dubai.

0:02:35 > 0:02:38Well, you know me - can't resist a bargain.

0:02:41 > 0:02:44I-I thought I'd pop over and see Will.

0:02:46 > 0:02:49- You are Will's mother. - Yes.

0:02:49 > 0:02:52- A-and who are you?- I am... - Excuse me.

0:02:57 > 0:03:01What do you think you're doing? We had an arrangement.

0:03:01 > 0:03:02Come here, you.

0:03:06 > 0:03:09- Like I could stay away from you, eh? - Why would you stay away?

0:03:14 > 0:03:16Dad?

0:03:16 > 0:03:19Come on, Dad. Tell him.

0:03:20 > 0:03:22HE CLEARS HIS THROAT I may...

0:03:22 > 0:03:25I may have suggested that it might be better for your mum

0:03:25 > 0:03:28to give you a bit of...

0:03:28 > 0:03:30- space. For a while. - What? Why?

0:03:30 > 0:03:34- According to your dad, seeing me upsets you.- Upsets me?!

0:03:34 > 0:03:37Yes, and you see? He's upset.

0:03:37 > 0:03:40You know what? These kids need to go to school. So, come on.

0:03:42 > 0:03:44You really should have given me some warning.

0:03:44 > 0:03:47I am Eve, Will's American cousin.

0:03:47 > 0:03:49Since when does Will have a cousin?

0:03:49 > 0:03:52- HE LAUGHS NERVOUSLY - No, it's, um...

0:03:52 > 0:03:54It's just a, uh... A turn of phrase.

0:03:54 > 0:03:56Um...

0:03:57 > 0:03:59"Dem's ma bros."

0:03:59 > 0:04:01"Down with ma homies."

0:04:01 > 0:04:03"She's my..." Um...

0:04:03 > 0:04:05"She's ma American cousin."

0:04:07 > 0:04:09Come on, Eve, into the car.

0:04:09 > 0:04:11- Will, school. - So when do I get to see Will?

0:04:14 > 0:04:19You could...take him out for tea. How's that?

0:04:19 > 0:04:21That's fine.

0:04:21 > 0:04:23Right. See you back here after school.

0:04:23 > 0:04:25We'll eat then we'll go shopping.

0:04:25 > 0:04:27I owe you a Christmas present.

0:04:28 > 0:04:29Cool.

0:04:32 > 0:04:35- So you told Mum not to visit, then? - Look, I'm so...- Why?

0:04:35 > 0:04:37Why would you do that?

0:04:37 > 0:04:40Nine months, since Eve...

0:04:40 > 0:04:43I can't believe this, you stop my own mum from seeing me

0:04:43 > 0:04:46because you were frightened she would find out about Eve.

0:04:46 > 0:04:50And then you-you made me believe that she just didn't care.

0:04:50 > 0:04:52I'm sorry, Will. OK?

0:04:52 > 0:04:56- It seemed best. - No, Dad, you should have told me!

0:04:56 > 0:04:59- And why can't Mum know about Eve anyway?- No.

0:04:59 > 0:05:04We are not telling her ANYTHING about Eve.

0:05:04 > 0:05:05Do you hear me?

0:05:13 > 0:05:16Look who's come back to work at Calimov.

0:05:16 > 0:05:18Ta-da!

0:05:21 > 0:05:23Hello, Eve.

0:05:23 > 0:05:25It's just one surprise after another, isn't it?

0:05:25 > 0:05:30He's here to help me - us - develop Project Eternity point 2.

0:05:30 > 0:05:33Eve...I know I treated you badly.

0:05:33 > 0:05:37And the more I think about it, the more ashamed I feel.

0:05:37 > 0:05:41It was just the shock. I-I was confused.

0:05:41 > 0:05:43Please forgive me.

0:05:45 > 0:05:47- Eve.- Give her a minute. Please.

0:06:01 > 0:06:03You all right?

0:06:04 > 0:06:05Fine.

0:06:30 > 0:06:32Can we talk?

0:06:32 > 0:06:35Look...when Katherine said I could return to Calimov...

0:06:35 > 0:06:39You think I want you to analyse everything that I'm made up of?

0:06:39 > 0:06:43The very thing that made you reject me?

0:06:47 > 0:06:48No, Eve.

0:06:54 > 0:06:56BEEPING

0:07:05 > 0:07:06Really?

0:07:09 > 0:07:12Can you believe it, a temperamental robot?

0:07:12 > 0:07:16We'll programme that out of the next one.

0:07:16 > 0:07:19- Who's that? - This is Arnold Gwenlan.

0:07:19 > 0:07:22He was sent by the board to look at our work on AI.

0:07:22 > 0:07:24Turned out to be a crazy luddite

0:07:24 > 0:07:27who sabotaged several important programmes.

0:07:27 > 0:07:31- He doesn't know about Project Eternity?- We don't think so.

0:07:31 > 0:07:33But his interference caused chaos

0:07:33 > 0:07:36throughout our research and development department.

0:07:36 > 0:07:40He's in jail now but there could be others like him

0:07:40 > 0:07:41so we need to be vigilant

0:07:41 > 0:07:46in keeping Project Eternity point 2 under wraps.

0:07:46 > 0:07:50- Zac? Are you listening? - Huh?

0:07:50 > 0:07:52Yes, of course.

0:07:52 > 0:07:55Mum. Er...hiya.

0:07:55 > 0:07:58Er, Eve, why aren't you at Calimov?

0:07:58 > 0:08:02- I am playing hookie. - She's been telling me all about...

0:08:02 > 0:08:04- her boyfriend. - Oh.

0:08:04 > 0:08:07- He turned up out of the blue today. - No.

0:08:07 > 0:08:09- Out of Cuba. LAUGHING:- Very funny!

0:08:09 > 0:08:11(Zac's back?)

0:08:12 > 0:08:16- Why is that funny?- Mum, I thought we were going out to get some food?

0:08:16 > 0:08:18- Yes. Let's go. - DOORBELL RINGS

0:08:18 > 0:08:20Oh!

0:08:20 > 0:08:22Oh...!

0:08:22 > 0:08:27Zac, this isn't a good time, mate. We're just about to go out.

0:08:27 > 0:08:29Eve...I don't care that you're a robot.

0:08:29 > 0:08:31# La-la-la

0:08:31 > 0:08:33# I'm just so pleased to see you. #

0:08:33 > 0:08:36I'm sorry. OK?

0:08:36 > 0:08:41And I brought you these because white flowers are for forgiveness.

0:08:42 > 0:08:44Please, Eve.

0:08:44 > 0:08:46Can we start over?

0:08:46 > 0:08:49Eve, I think you have to forgive him.

0:08:49 > 0:08:52- Do I?- Mum, let me show you our new spoons. Come on.

0:09:00 > 0:09:01Uh...

0:09:05 > 0:09:06Ah!

0:09:06 > 0:09:08What's going on out there?

0:09:08 > 0:09:10I can smell burning.

0:09:10 > 0:09:13You all right? Where's Zac?

0:09:13 > 0:09:15Eve told him to go.

0:09:15 > 0:09:17What happened to the flowers?

0:09:19 > 0:09:23Mum, we should get going now. See you later, guys. Come on.

0:09:23 > 0:09:24Oh, Lily,

0:09:24 > 0:09:26I'm really glad you got in touch.

0:09:28 > 0:09:31- Come on. - Mum, I'll see you in the car,

0:09:31 > 0:09:32I'll just be a second.

0:09:35 > 0:09:37So you contacted my mum, then?

0:09:37 > 0:09:39Well, I thought you were missing her.

0:09:39 > 0:09:41So the only reason she's here is because you asked her to come?

0:10:09 > 0:10:12- I just seen Zac. He told me what happened.- Is he OK?

0:10:12 > 0:10:14He said you electrocuted him.

0:10:14 > 0:10:18- Really?- Text message him. Tell him...

0:10:18 > 0:10:21"I didn't mean to do it."

0:10:21 > 0:10:24Are you sure you want to make contact? You'll only encourage him.

0:10:24 > 0:10:27I don't want to do that.

0:10:27 > 0:10:30- Do I? - I don't think so.

0:10:30 > 0:10:32I liked being with him before.

0:10:32 > 0:10:37But then he made me feel sad. He didn't want to be with me.

0:10:37 > 0:10:41- Why has he changed his mind? - It's cos you're a babe.

0:10:41 > 0:10:44Blokes like the way you look. It's a good thing.

0:10:44 > 0:10:47Yeah, if you want to be judged on a superficial level.

0:10:47 > 0:10:50It's about what's inside that counts.

0:10:50 > 0:10:54- But I'm a machine inside. - Exactly.

0:10:54 > 0:10:57But at least you don't look like R2-D2.

0:10:57 > 0:11:00If I looked like a droid from Star Wars,

0:11:00 > 0:11:04- Zac wouldn't want to be my boyfriend? - Possibly not.

0:11:04 > 0:11:07- PHONE BEEPS - He's replied. Said...

0:11:11 > 0:11:13- Tell him to get lost. - Wait!

0:11:13 > 0:11:16I need to know for sure.

0:11:16 > 0:11:20I want to see if he can like me for the artificial person I am inside.

0:11:23 > 0:11:27- Can you make me look like R2-D2? - Or Robby the Robot, at least.

0:11:33 > 0:11:35- Come on. - Just tell me...

0:11:35 > 0:11:38if Lily hadn't have contact you, would you still have stayed away,

0:11:38 > 0:11:40just because Dad told you to?

0:11:40 > 0:11:42He said I upset you.

0:11:44 > 0:11:48But you didn't even, like, e-mail me or write to me.

0:11:48 > 0:11:49I know.

0:11:51 > 0:11:54I didn't know what to say, I...

0:11:54 > 0:11:56And then time went on...

0:11:56 > 0:11:59I felt so...

0:11:59 > 0:12:01I felt so guilty.

0:12:02 > 0:12:05I didn't know where to start.

0:12:05 > 0:12:08I don't know why your dad is so desperate for me to stay away.

0:12:08 > 0:12:09Do you?

0:12:12 > 0:12:17Will? Has something happened? Something I don't know about?

0:12:17 > 0:12:20- Do you... Do you want to talk about it?- We've gotta go.- What?

0:12:20 > 0:12:22Just trust me.

0:12:28 > 0:12:31- This way, hurry. - What is happening?

0:12:36 > 0:12:38Down here.

0:12:38 > 0:12:40Follow me, follow me.

0:12:41 > 0:12:43- Come on, Mum. - Why are we running?

0:12:43 > 0:12:46- I think we might have lost him. - Who? Lost who? What is happening?

0:12:46 > 0:12:48Just wait until we get home, to we see Dad, OK?

0:12:48 > 0:12:50Mum, just come on.

0:12:50 > 0:12:51Ah!

0:13:07 > 0:13:11- Why are you following me? - You can get your dad to listen.

0:13:11 > 0:13:13He's putting the whole world in danger.

0:13:13 > 0:13:16- I think that might be you. - Tell him to call me.

0:13:16 > 0:13:18Before it's too late.

0:13:21 > 0:13:24Who are you?

0:13:24 > 0:13:26- Will? - Just come on.

0:13:40 > 0:13:44I am sure you no longer find me attractive, Zac.

0:13:44 > 0:13:49As a typical male person, a desirable outer casing

0:13:49 > 0:13:53of particular dimensions is more important than the real person.

0:13:53 > 0:13:55Eve, I don't care what you look like.

0:13:55 > 0:14:01- Well, he says that.- Lily, you think I only like her cos she's beautiful?

0:14:01 > 0:14:04Eve, I like YOU.

0:14:04 > 0:14:06I like who you are, what you are.

0:14:06 > 0:14:11You're...mysterious and...

0:14:11 > 0:14:15surprising. And mind-blowing.

0:14:15 > 0:14:16And that's why I love you.

0:14:20 > 0:14:21You love me?

0:14:23 > 0:14:25And you felt the same once.

0:14:25 > 0:14:28Yeah, before you called her a freak and ran off.

0:14:28 > 0:14:32Don't remind me. I was an idiot. OK? And I'm so sorry.

0:14:32 > 0:14:35It's just a fancy dress party.

0:14:35 > 0:14:38You go in, I'll be a minute.

0:14:40 > 0:14:43- What is going on? - I am de-babed.

0:14:43 > 0:14:46I now reflect outside what is truly my inner self.

0:14:46 > 0:14:50- What have you done this for? - A dare.- I was proving a point.

0:14:50 > 0:14:52You're putting her at risk.

0:14:52 > 0:14:55- I've just seen Gwenlan. - The man who infiltrated Calimov?

0:14:55 > 0:14:58You're supposed to be looking after her, not doing stupid experiments.

0:14:58 > 0:15:00Come on, Eve.

0:15:00 > 0:15:02Eve.

0:15:05 > 0:15:06Eve!

0:15:06 > 0:15:08I love you!

0:15:10 > 0:15:13What more do I have to do to prove it?

0:15:26 > 0:15:28I got your message. Are you sure it was Gwenlan?

0:15:28 > 0:15:30He wants you to contact him.

0:15:30 > 0:15:33- This is not good.- I thought he was supposed to be in jail.

0:15:33 > 0:15:35Yes, so did I.

0:15:36 > 0:15:39It's a long story.

0:15:39 > 0:15:43- Um...where's your mum? - Upstairs. Wanting an explanation.

0:15:44 > 0:15:48Look, about your mum, I'm sorry.

0:15:48 > 0:15:51I suppose you were worried about Eve.

0:15:51 > 0:15:54Yes, but I shouldn't have stopped you seeing her.

0:15:54 > 0:15:56Yeah, but she didn't put up a fight, did she?

0:15:56 > 0:15:59She's quite happy just to stay away until Lily contacted her.

0:15:59 > 0:16:03- Well, it's more complicated than you think.- That's what Mum said.

0:16:03 > 0:16:07What is this big mystery, Dad? Or you just fobbing me off?

0:16:09 > 0:16:10Fine.

0:16:30 > 0:16:32I don't know if this is a good idea.

0:16:32 > 0:16:34Please, Lily.

0:16:40 > 0:16:41Eve.

0:16:43 > 0:16:45I know I hurt you.

0:16:45 > 0:16:47But you need to know that...

0:16:47 > 0:16:49I can't think of you as a machine.

0:16:51 > 0:16:53Remember this?

0:16:53 > 0:16:57# The first day I met you

0:16:57 > 0:16:59# You were so sweet

0:16:59 > 0:17:05# And meeting you was like a dream come true... #

0:17:05 > 0:17:07Go on.

0:17:07 > 0:17:09Yeah.

0:17:09 > 0:17:10# You... #

0:17:10 > 0:17:12You-you...

0:17:12 > 0:17:16# You swept me off my feet

0:17:16 > 0:17:19# And in my heart I feel... #

0:17:19 > 0:17:22Our first kiss.

0:17:22 > 0:17:23You have to learn to forgive me.

0:17:27 > 0:17:29Learn protocol activated.

0:17:34 > 0:17:36- Oh. - Zac!

0:17:36 > 0:17:39- I didn't mean... - It's OK.

0:17:39 > 0:17:43BEEPING AND BUZZING

0:17:43 > 0:17:45What are you doing? Calm down, come on.

0:17:47 > 0:17:51- Help me.- Zac, please do something. Eve, you need to calm down...

0:17:51 > 0:17:53- Zac.- Eve.

0:17:53 > 0:17:56- What's going on?- I don't know, she's never done this before.- Lily!

0:17:56 > 0:17:58- Look at me, Eve. - Zac.

0:17:58 > 0:17:59I hope this isn't putting you off.

0:18:02 > 0:18:03- Is this another test? - Not one of mine.

0:18:03 > 0:18:05There must be something you can do.

0:18:05 > 0:18:08- Come on, Eve.- You can do this, it's just us...

0:18:08 > 0:18:10SHE SCREAMS

0:18:10 > 0:18:12What is she doing? What is happening?

0:18:12 > 0:18:15- Mum, what are you...?- I came down, I heard a voice. What is that?

0:18:15 > 0:18:18- Eve. - Nick!

0:18:18 > 0:18:20- It's OK... - Eve, just calm down.

0:18:20 > 0:18:23Mum, it's fine, don't freak out.

0:18:23 > 0:18:25- EVE: Help me... - Mum!- Oh, great.

0:18:25 > 0:18:30- Rebecca!- Get him out of here, all right? Mum!- Help me, help me.

0:18:30 > 0:18:32It was like a horror movie down there!

0:18:32 > 0:18:35Rebecca, calm down. It's OK.

0:18:35 > 0:18:38It's not OK. What is going on?

0:18:38 > 0:18:43- Men chasing my son, there's a demon in the basement...- Mum!

0:18:43 > 0:18:45Just don't freak out. OK?

0:18:49 > 0:18:50Eve...

0:18:50 > 0:18:52is a robot.

0:18:52 > 0:18:54A what?

0:18:54 > 0:18:57- A r-robot. - A robot?

0:18:57 > 0:18:59- BOTH: Yes. - Really?

0:19:02 > 0:19:03Is this you?

0:19:05 > 0:19:07OK...

0:19:07 > 0:19:09OK, then what is it doing here?

0:19:09 > 0:19:12The woman that created her wants to destroy her.

0:19:12 > 0:19:15- She's here under our protection. - Is it safe? For Will?

0:19:15 > 0:19:18You know I would always make sure Will is safe.

0:19:18 > 0:19:20Eve would never hurt me.

0:19:20 > 0:19:23So how long have you been protecting her - it?

0:19:27 > 0:19:29About nine months.

0:19:29 > 0:19:32About the same time you told me not to visit Will.

0:19:34 > 0:19:38- You are such a hypocrite.- Rebecca... - No! I don't like it, Nick.

0:19:38 > 0:19:41I think Will should come with me for a while

0:19:41 > 0:19:43while you sort out what you're doing with this machine.

0:19:43 > 0:19:45She's not a machine, Mum!

0:19:45 > 0:19:48She's Eve. And she needs me. Here.

0:19:48 > 0:19:51So you'd rather spend time with a robot than your actual mother?

0:19:51 > 0:19:52Yeah!

0:19:52 > 0:19:57Maybe I would. At least she's here. Which is more than what you are.

0:20:00 > 0:20:03So you really think it's your protocols?

0:20:05 > 0:20:08- So if you turn off... - What are you doing?

0:20:08 > 0:20:11I have worked out why my systems malfunction

0:20:11 > 0:20:14when Zac is in the vicinity.

0:20:14 > 0:20:17Basically, Zac's perceived as a danger

0:20:17 > 0:20:21- so Eve's survive protocols kind of work in to protect her.- Good.

0:20:21 > 0:20:25No, it's not. I want Zac and I to be together.

0:20:25 > 0:20:28I need Lily's help to amend my protocols.

0:20:28 > 0:20:30Have the pair of you totally lost it?

0:20:30 > 0:20:33You start fiddling with her programming and you put her at risk.

0:20:33 > 0:20:36Gwenlan's out there, Price, Mary -

0:20:36 > 0:20:38anyone. Oh, yeah, and my mum.

0:20:38 > 0:20:40Thanks to you.

0:20:40 > 0:20:43For a genius you're pretty stupid sometimes.

0:20:43 > 0:20:45Where do you get off with your interfering?

0:20:45 > 0:20:48Can you please just stop trying to fix things for other people

0:20:48 > 0:20:50and just back off!

0:20:55 > 0:20:57No, Lily, I... Wait.

0:21:02 > 0:21:04Lily, I didn't...

0:21:04 > 0:21:05DOOR SLAMS

0:21:16 > 0:21:19Why don't you want me to forgive Zac?

0:21:19 > 0:21:22It's not that, Eve, I just...

0:21:22 > 0:21:25It's my mum.

0:21:25 > 0:21:28- Will?- Cos she just walked out on me.

0:21:29 > 0:21:31Me and Dad.

0:21:33 > 0:21:35I can't trust her.

0:21:37 > 0:21:38Just like you can't trust Zac.

0:21:43 > 0:21:46But they came back.

0:21:46 > 0:21:48What?

0:21:48 > 0:21:50She hasn't tried to destroy you, has she?

0:21:52 > 0:21:54Like my mother did.

0:21:58 > 0:22:00What's stopping you from forgiving her?

0:22:04 > 0:22:09So this man...is he to do with you hiding this robot?

0:22:09 > 0:22:10Yes.

0:22:11 > 0:22:16What you're doing...it's not exactly ethical. Is it?

0:22:16 > 0:22:18Please don't talk to me about ethics.

0:22:18 > 0:22:21I can't believe I've let you lay down the law to me

0:22:21 > 0:22:24for all these years because of Aurora.

0:22:24 > 0:22:26You know, back then you blinded me

0:22:26 > 0:22:30with your fancy talk of the law and ethics and stuff.

0:22:30 > 0:22:32You made me feel stupid.

0:22:32 > 0:22:35- And guilty.- You were guilty.

0:22:35 > 0:22:38- And now you're guilty. - Mum?

0:22:38 > 0:22:39Dad?

0:22:44 > 0:22:47What are you guys talking about?

0:22:47 > 0:22:48Who's Aurora?

0:22:48 > 0:22:51I-it's nothing, Will, it's...no-one.

0:22:51 > 0:22:53No, actually, Will...

0:22:53 > 0:22:56Today has made me realise a few things need to change.

0:22:57 > 0:23:00How would you feel about me moving closer to you

0:23:00 > 0:23:03so we could see each other more regularly?

0:23:03 > 0:23:06Sorry, um, what about your job, your whole life in Dubai?

0:23:06 > 0:23:09Nothing's more important than Will.

0:23:09 > 0:23:12I'd move back tomorrow if I thought you wanted me to.

0:23:15 > 0:23:16Well?

0:23:17 > 0:23:21- You won't tell anyone about Eve? - Not if it means that much to you.

0:23:21 > 0:23:22Rebecca, a word, please.

0:23:30 > 0:23:32- I'll call you soon, OK? - OK.

0:23:45 > 0:23:49- What are you doing? - I just want to be his mum.

0:23:49 > 0:23:50Please.

0:23:51 > 0:23:53HE EXHALES

0:23:55 > 0:23:56OK.

0:23:58 > 0:24:00He can never know.

0:24:04 > 0:24:05I know.

0:24:10 > 0:24:12There you are.

0:24:12 > 0:24:14What are you doing?

0:24:14 > 0:24:17I'm just reading Lily's diary.

0:24:17 > 0:24:21It's actually the dullest read ever. I mean, who cares about...

0:24:21 > 0:24:25a determination equation enough to put in a journal?

0:24:25 > 0:24:27My sensors detect lily approaching.

0:24:29 > 0:24:30Quick, get into the cupboard.

0:24:50 > 0:24:52I'm sorry, Lils.

0:24:52 > 0:24:54About what I said earlier.

0:24:54 > 0:24:56It was out of order.

0:24:56 > 0:25:00No. It's fine. I'm sorry.

0:25:00 > 0:25:04I shouldn't have interfered with Eve and Zac and your mum.

0:25:07 > 0:25:09I should probably thank you.

0:25:09 > 0:25:12She said she was going to come home and live nearby

0:25:12 > 0:25:14but I won't hold my breath.

0:25:14 > 0:25:16But you'd like her to.

0:25:19 > 0:25:22There's...

0:25:22 > 0:25:25There's just something really weird going on between Mum and Dad.

0:25:25 > 0:25:29Weird? Around here? You don't say(!)

0:25:31 > 0:25:33Do you, erm...

0:25:33 > 0:25:35- Do you fancy getting some ice cream? - Yeah.

0:25:48 > 0:25:50HE EXHALES

0:25:50 > 0:25:54- I need your help. - Mine? Seriously?

0:25:56 > 0:25:59I want to switch off one of my protocols.

0:25:59 > 0:26:01Why don't you do it yourself?

0:26:01 > 0:26:04That facility has been disabled in my programming.

0:26:09 > 0:26:10That one.

0:26:10 > 0:26:12It's stopping me being with Zac.

0:26:12 > 0:26:16Look, I like swimming against the tide,

0:26:16 > 0:26:19as far as this is concerned, this is no way a good idea.

0:26:19 > 0:26:21I dare you.

0:26:22 > 0:26:24Or are you a wimp?

0:26:38 > 0:26:41You may kiss me.

0:26:41 > 0:26:45You're not going to do that weird stuff again, are you?

0:26:46 > 0:26:48I don't know.

0:26:50 > 0:26:51I hope not.

0:26:53 > 0:26:55I dare you.

0:26:57 > 0:26:58OK.

0:27:14 > 0:27:15Yes!

0:27:26 > 0:27:29Adam, your orders have changed.

0:27:29 > 0:27:31Bring her to me.

0:27:31 > 0:27:34Hi. Yeah, um, hi.

0:27:34 > 0:27:35What? Who are you?

0:27:35 > 0:27:38No way am I looking after Cruella de Vil's mini-me.

0:27:38 > 0:27:41I will watch the tiny human. It is fascinating.

0:27:41 > 0:27:44Eve's been baby-sitting and she's lost the child.

0:27:44 > 0:27:45Great(!)

0:27:45 > 0:27:47Zoe!