Power Games

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03That is why I founded Price.

0:00:03 > 0:00:05Be you and belong.

0:00:05 > 0:00:07Everyone, meet Mr Gwenlan.

0:00:07 > 0:00:09He's our co-founder, along with Lord Hoffman.

0:00:09 > 0:00:11- They're basically Price youth.- So?

0:00:11 > 0:00:15The whole point of their organisation is to destroy AI.

0:00:15 > 0:00:18- They don't know about that part of me.- But what if they did, Eve?

0:00:18 > 0:00:19Abe, what is in the sack?

0:00:19 > 0:00:21Mobile phones. The youth group

0:00:21 > 0:00:22threw out all their tech.

0:00:22 > 0:00:25- So what happened today? - Why should I tell you anything?

0:00:46 > 0:00:49Eve could have been seriously harmed.

0:00:49 > 0:00:52Why did you not intervene, as instructed?

0:00:52 > 0:00:55COMPUTER BEEPS

0:00:55 > 0:00:57"Command identification failure"?

0:00:58 > 0:01:01Report to me ASAP for reprogramming.

0:01:03 > 0:01:05Adam?

0:01:05 > 0:01:08Answer me.

0:01:08 > 0:01:09Are you there?

0:01:10 > 0:01:12Answer me.

0:01:12 > 0:01:15The fusion of technology and medicine

0:01:15 > 0:01:18has benefited humanity immeasurably.

0:01:20 > 0:01:21But how far should we go?

0:01:23 > 0:01:27Genetic engineering is now a reality.

0:01:27 > 0:01:32'We can create designer babies, both in body and mind.'

0:01:32 > 0:01:34DOOR OPENS AND SHUTS

0:01:34 > 0:01:38'But should we pursue artificial perfection

0:01:38 > 0:01:41'at the very cost of our humanity itself?'

0:01:41 > 0:01:43- TV OFF - Who cares?

0:01:43 > 0:01:4531,300,497 people.

0:01:45 > 0:01:47He's not just powerful, he's popular.

0:01:47 > 0:01:50People like Lord Hoffmann. They listen to him.

0:01:50 > 0:01:55Do you know that he has donated over £1 billion to charitable causes?

0:01:55 > 0:01:56So he's boring AND he's a mug.

0:01:56 > 0:01:59This whole thing has got out of control.

0:01:59 > 0:02:02Kids are ditching their phones and computers all over the place.

0:02:02 > 0:02:05Lily was going to investigate Party. What has she found out?

0:02:05 > 0:02:09- Don't know. But she's been hanging out with Cain all day.- BOTH: Cain?!

0:02:09 > 0:02:11- What's she been doing with him? - Geek stuff. Last I heard,

0:02:11 > 0:02:14he was reading her a story about a clockwork sheriff in the old West.

0:02:14 > 0:02:16I've got to go round there.

0:02:16 > 0:02:20Look, Eve, we don't really know anything about Cain.

0:02:20 > 0:02:23Maybe it's better if you just stay here and do some more research.

0:02:24 > 0:02:26All right.

0:02:29 > 0:02:32I like Cain. And I liked being in Party.

0:02:32 > 0:02:35I wanted to be me and belong.

0:02:35 > 0:02:39But I can't help being what I am. It is...unfair.

0:02:39 > 0:02:42Yeah. Good point. Look at these.

0:02:45 > 0:02:46Those phones belong to

0:02:46 > 0:02:48the members of Party.

0:02:48 > 0:02:50- Let's show them what they're missing.- Yes!

0:02:50 > 0:02:52We will fight back.

0:02:52 > 0:02:55Show Party that they are wrong.

0:02:55 > 0:02:57We're going to make so much money.

0:02:57 > 0:03:00But fight back, mainly.

0:03:00 > 0:03:02Come on, let's go hustle.

0:03:02 > 0:03:05I mean, you know, fight for their hearts and minds.

0:03:10 > 0:03:13We're expecting several deliveries this afternoon.

0:03:13 > 0:03:18Carbon nanotubes. Visual cortex. Waterproof...skin.

0:03:18 > 0:03:20- KATHERINE'S VOICE:- 'Hello, Nick.'

0:03:21 > 0:03:23Where are you?

0:03:23 > 0:03:25'Over here.'

0:03:31 > 0:03:34- 'It's a pleasure to meet you, Dr Clarke.'- Katherine?

0:03:34 > 0:03:37DOOR OPENS Nick!

0:03:38 > 0:03:41Um, what is that?

0:03:41 > 0:03:45'I am Calimov's new Quasi Quantum Internet Security System.'

0:03:45 > 0:03:48'You may call me Quinssy.'

0:03:48 > 0:03:50But why do you have to have Katherine's voice?

0:03:50 > 0:03:53'It's the only one she doesn't find objectionable.'

0:03:54 > 0:03:57Quinssy has the predictive ability

0:03:57 > 0:03:59to detect threats before they happen.

0:03:59 > 0:04:02With Hoffman and Price sniffing around,

0:04:02 > 0:04:06we need a powerful AI to oversee the security of Eternity.2.

0:04:06 > 0:04:11Nobody must know we're building a second humanoid robot.

0:04:11 > 0:04:12Mm-hm.

0:04:17 > 0:04:20'Analysis indicates Dr Clarke likes us.'

0:04:20 > 0:04:23"With a final turn of the key,

0:04:23 > 0:04:26"Sheriff Ticktock's horse was fully wound.

0:04:26 > 0:04:28" 'Come on, Jeopardy,' said the wooden lawman.

0:04:28 > 0:04:31" 'Time to go catch us no-good varmints.' "

0:04:34 > 0:04:38- Hi, Will.- Hi, Will.- I didn't think you two were speaking.

0:04:38 > 0:04:41- We weren't, but... - It was my fault.

0:04:41 > 0:04:44I overreacted, so...

0:04:44 > 0:04:46You know, I came to say sorry. So...

0:04:46 > 0:04:49Look what he got me.

0:04:49 > 0:04:50Oh.

0:04:50 > 0:04:54Dead foliage. I didn't think you were into that sort of thing.

0:04:54 > 0:04:57I wouldn't know. Nobody has ever got me flowers before.

0:04:59 > 0:05:02Yeah, well, glad you both made up.

0:05:02 > 0:05:04Look, Cain, I was just wondering

0:05:04 > 0:05:05how long you were going to be around for,

0:05:05 > 0:05:08- cos me and Lily have got some plans.- Will...

0:05:08 > 0:05:10It's OK. Um...

0:05:10 > 0:05:12I've got to go and see my dad, so...

0:05:13 > 0:05:16OK. I'll see you at the concert.

0:05:16 > 0:05:19- Concert?- Yeah. Lady Moonlight.

0:05:19 > 0:05:24- You know, Lily is a big Moonlighter. - Yeah. Yeah, we both are, actually.

0:05:24 > 0:05:26We're both quite big Moonlighters.

0:05:26 > 0:05:30I've been a fan of them since their, ooh, first album.

0:05:30 > 0:05:32They haven't released an album.

0:05:35 > 0:05:39- Yeah, right, yeah, because that would be too mainstream.- OK.

0:05:39 > 0:05:42So I'll see you at the gig with us, yeah?

0:05:42 > 0:05:44Do emos like crying?

0:05:45 > 0:05:46Yeah, awesome.

0:05:46 > 0:05:50Um, OK, I'll sort out the tickets for you and Eve, then.

0:05:50 > 0:05:54- Eve?- Yeah, come on, you've got to bring Eve. She'll love it.

0:05:55 > 0:05:57OK, don't forget the make-up.

0:06:02 > 0:06:04Make-up?

0:06:10 > 0:06:13When can we expect the parts for the titanium subframe?

0:06:13 > 0:06:18Zac is with the manufacturers now, talking them through what we need.

0:06:18 > 0:06:21What if Price tries to contact our suppliers?

0:06:21 > 0:06:24They've been well paid to keep their mouths shut.

0:06:24 > 0:06:25As for our internal systems,

0:06:25 > 0:06:28Quinssy has been working hard to keep everything locked down.

0:06:28 > 0:06:31'I have already minimised the risk of outside agencies

0:06:31 > 0:06:34'ascertaining the existence of Eternity.2...

0:06:35 > 0:06:39- DISTORTING:- '..through acquisition, analysis...'

0:06:39 > 0:06:41COMPUTER BEEPS

0:06:41 > 0:06:45- I take it that is not supposed to happen?- Quinssy.

0:06:47 > 0:06:48Quinssy.

0:06:48 > 0:06:50Speak to me.

0:06:50 > 0:06:53'My apologies. I just had to deal with a stealth attack

0:06:53 > 0:06:55'against Calimov's mainframe.'

0:06:55 > 0:06:59- So you stopped it? - 'No. I just postponed it.

0:06:59 > 0:07:02'Catastrophic breach expected in one hour,

0:07:02 > 0:07:05'12 minutes and 8 seconds.'

0:07:06 > 0:07:11- They'll find out about Eternity.2. - 'And Eternity.1.'

0:07:11 > 0:07:15No, no. There's nothing about Eve on the system. I made sure of that.

0:07:15 > 0:07:18'Negative. Or do I mean positive?

0:07:18 > 0:07:21'All data concerning Eve is logged and backed up on our servers.'

0:07:21 > 0:07:26- We agreed to keep her off the record.- I needed insurance.

0:07:26 > 0:07:28I've ploughed all the research budget into this.

0:07:28 > 0:07:31If Eve goes rogue again, I've got nothing.

0:07:31 > 0:07:36And what if Price get hold of her? Hm? What have you got, then?

0:07:37 > 0:07:39FAINT CHATTER

0:07:39 > 0:07:42Latest smartphones. Get them while they're smart.

0:07:42 > 0:07:45They're only a tenner. Come on, latest smartphones, only a tenner.

0:07:45 > 0:07:47- No, thanks, mate. - Latest smartphones?

0:07:47 > 0:07:50Can I interest you in purchasing a mobile communication device?

0:07:50 > 0:07:52No, I'd rather be me and belong.

0:07:52 > 0:07:54HE SIGHS

0:08:03 > 0:08:05Tough crowd.

0:08:06 > 0:08:09Don't YOU want to be you and belong?

0:08:09 > 0:08:11I don't need a T-shirt for that.

0:08:12 > 0:08:16Can I interest you in purchasing a mobile communication device?

0:08:16 > 0:08:19- Sorry, I'm a bit skint. - That is my least favourite word.

0:08:19 > 0:08:22- Hey. Isaac.- Abe.- Eve.

0:08:24 > 0:08:25OK...

0:08:25 > 0:08:29It is not going well. The punters are not biting.

0:08:29 > 0:08:31They will. We just need to find the right mugs.

0:08:31 > 0:08:33I mean, customers.

0:08:34 > 0:08:37Come on, let's roll. Bye.

0:08:45 > 0:08:49So, you couldn't find anything about Party online?

0:08:49 > 0:08:52Nothing we don't already know. Look at this.

0:08:52 > 0:08:56Two weeks ago, everyone at school was using this site. And now...

0:08:56 > 0:08:58Tumbleweed. "Be you and belong."

0:08:58 > 0:09:02- I can't believe Chris is buying into this.- I know. Hold still.

0:09:02 > 0:09:06- Do we have to do this now? - I need to practise before tonight.

0:09:06 > 0:09:08You don't want to go out with wonky make-up.

0:09:08 > 0:09:11- I don't want make-up on at all. - Please, Will, just try and blend in.

0:09:11 > 0:09:13HE SIGHS

0:09:17 > 0:09:18SHE SIGHS

0:09:20 > 0:09:23'Information.

0:09:23 > 0:09:26'Security breach in one hour and five minutes.'

0:09:26 > 0:09:28All right.

0:09:28 > 0:09:31Delete all files connected with Project Eternity.

0:09:31 > 0:09:35'It may be too late. They may have already accessed the files.'

0:09:35 > 0:09:38In which case, they already know about Eve.

0:09:38 > 0:09:39How could you?

0:09:39 > 0:09:43'Information. I cannot delete the files.

0:09:43 > 0:09:45'All my available processing power

0:09:45 > 0:09:47'is committed to holding off the hackers.'

0:09:47 > 0:09:50- Can't you do both? - 'Yes. But it will take some time.'

0:09:50 > 0:09:52How long?

0:09:52 > 0:09:56'One hour, 38 minutes and 17 seconds.'

0:09:56 > 0:09:58You're really getting on my nerves.

0:09:58 > 0:10:02Any idea what stealth class they're using? Must be nine or ten.

0:10:02 > 0:10:06'Analysing stealth class.

0:10:06 > 0:10:07'Level 12.'

0:10:07 > 0:10:09- 12?- There is no level 12.

0:10:09 > 0:10:12- Nothing has that much processing power.- No.

0:10:13 > 0:10:15Except for...

0:10:15 > 0:10:17the spiderbot.

0:10:17 > 0:10:18Which Gwenlan took.

0:10:20 > 0:10:23But he couldn't use it in that way, unless...

0:10:23 > 0:10:26Unless he's much cleverer than we thought.

0:10:26 > 0:10:28I need to call Will.

0:10:31 > 0:10:35Will, you need to get Eve and keep her inside.

0:10:35 > 0:10:38'All right? I'll see you later.'

0:10:38 > 0:10:40Price are hacking into Calimov.

0:10:40 > 0:10:42- In less than an hour they can know about Eve.- Now what?

0:10:42 > 0:10:46- We need to go now! - Will, your eye. Never mind.

0:10:46 > 0:10:48MUSIC PLAYS ON RADIO

0:10:50 > 0:10:52- Shoot!- Yes.

0:10:52 > 0:10:53Here. I'm open, open!

0:10:56 > 0:10:58- Pass it here.- Go.- Get it!

0:11:01 > 0:11:02What does she want?

0:11:04 > 0:11:06Get your mobile phones here.

0:11:06 > 0:11:09Enjoy the wondrous benefits of technology.

0:11:09 > 0:11:12These devices can improve your life significantly.

0:11:12 > 0:11:15Go on, then, impress me.

0:11:17 > 0:11:20Ask it a question. Anything.

0:11:21 > 0:11:24Who won the 2010 World Cup?

0:11:24 > 0:11:25'Spain.'

0:11:25 > 0:11:29Ask it a harder one, hard as you like.

0:11:29 > 0:11:31Who did the Bankside Wanderers beat in the first round

0:11:31 > 0:11:34of the Oliphant Double Glazing Under 16s Cup?

0:11:34 > 0:11:37'Bankside Wanderers defeated Mudwich Magpies

0:11:37 > 0:11:40'by a single goal in the 49th minute.'

0:11:40 > 0:11:43- That's amazing.- You're a genius.

0:11:43 > 0:11:45- So, who wants one? - ALL: Yeah!

0:11:45 > 0:11:49- I need the money. - How much?- A tenner each.

0:11:52 > 0:11:53£10. Thank you.

0:11:53 > 0:11:55Eve!

0:11:55 > 0:11:57Hello!

0:11:57 > 0:11:58Eve!

0:11:58 > 0:11:59Abe!

0:11:59 > 0:12:02Eve has just rejected my call.

0:12:02 > 0:12:04Eve, it's me. Answer your comms.

0:12:05 > 0:12:07What is she doing?

0:12:07 > 0:12:11You said it had predictive software.

0:12:11 > 0:12:13What's our best chance of stopping the attack?

0:12:13 > 0:12:19- 'You're not going to like it.'- Who cares if he likes it? Just do it.

0:12:19 > 0:12:23- 'Contacting Mary Douglas.' - You're doing what?

0:12:23 > 0:12:26'She designed Calimov's mainframe. And the spiderbots.

0:12:26 > 0:12:31'Analysis indicates that she is your only hope.'

0:12:31 > 0:12:33Call me old-fashioned, but if someone tries to kill me,

0:12:33 > 0:12:35I prefer to avoid them!

0:12:35 > 0:12:37We're not that desperate.

0:12:37 > 0:12:39I think you'll find we are.

0:12:39 > 0:12:41Even if we did want to speak to...

0:12:42 > 0:12:46We don't know where she is. Nobody does. So how can you...?

0:12:46 > 0:12:50'Katherine, I believe you want to speak to me.'

0:12:52 > 0:12:56I don't understand. Why can't I sell a phone to that boy?

0:12:56 > 0:12:59- You don't con people like him. - Why not?

0:12:59 > 0:13:04- He's...in a wheelchair. - But he paid double.

0:13:04 > 0:13:05Surge pricing.

0:13:05 > 0:13:07Just go with me on this one.

0:13:12 > 0:13:15Er, sorry, mate. I need that phone back. Full refund, of course.

0:13:15 > 0:13:17No way. I love this phone.

0:13:17 > 0:13:20- I'll give you the 20 back.- Well...

0:13:20 > 0:13:22I'll throw in another tenner on top.

0:13:22 > 0:13:24Fine. Another 20.

0:13:31 > 0:13:33OK, so that is...

0:13:36 > 0:13:39Will!

0:13:39 > 0:13:41I'd like the rest of your stock.

0:13:41 > 0:13:44- Great. That'll be...- For free.

0:13:44 > 0:13:48- I don't think so!- Think of it as customer relations.- Eve!

0:13:50 > 0:13:52Whoa, wait! What are you doing?

0:13:52 > 0:13:54Put me down. Get off me!

0:13:54 > 0:13:58'The question isn't IF I can help you, it's why I would want to.'

0:13:58 > 0:14:03Because if you don't, Lord Hoffmann and Price will find out about Eve.

0:14:03 > 0:14:05'Where is Eve? I want to talk to her.'

0:14:07 > 0:14:10We've been trying to contact her for the last hour.

0:14:10 > 0:14:13She's...not responding.

0:14:13 > 0:14:16I always said we should keep her in the lab.

0:14:16 > 0:14:19'Yet again you have failed to protect Eve.

0:14:19 > 0:14:21'Surely that proves she should be living with me.'

0:14:21 > 0:14:24- Look, right now I don't really think...- 'Here is my offer.

0:14:24 > 0:14:28'I have level 12 defences, and I will use them to protect Calimov.

0:14:28 > 0:14:31'In return, you will give me Eve.'

0:14:31 > 0:14:34That's not my decision to make.

0:14:34 > 0:14:37'What a shame. Goodbye, Nick.'

0:14:39 > 0:14:44Eve made her choice. Get over it, you bitter old woman.

0:14:44 > 0:14:46'Oh, fear doesn't suit you, Katherine.

0:14:46 > 0:14:50'It makes you look quite ugly. And, Nick, one day soon

0:14:50 > 0:14:53'I will no longer have to ask for your cooperation

0:14:53 > 0:14:55'in Eve's return to me.'

0:14:59 > 0:15:01So... What now?

0:15:03 > 0:15:05'Eve's secret will be discovered.

0:15:05 > 0:15:08'I predict that Lord Hoffmann will use his fast resources

0:15:08 > 0:15:11'to track her down and destroy her

0:15:11 > 0:15:13'in 14 minutes' time.'

0:15:13 > 0:15:14No.

0:15:14 > 0:15:17'Analysis proves that it is inevitable.

0:15:17 > 0:15:20'Without Mary's help you cannot defend yourself.'

0:15:20 > 0:15:23What if we don't defend ourselves? Hm?

0:15:25 > 0:15:27What if we attack?

0:15:27 > 0:15:29- Eve!- Eve!

0:15:29 > 0:15:31BOY: Fine. I'm sorry!

0:15:31 > 0:15:33- Put him down! - Please. Ju... Let me go!- Now!

0:15:33 > 0:15:35Argh!

0:15:37 > 0:15:38You assaulted me.

0:15:38 > 0:15:40I'm calling the cops!

0:15:43 > 0:15:47Look, you saw it. She picked me up by my belt!

0:15:47 > 0:15:51I saw you harass a group of innocent kids. That's what I saw.

0:15:55 > 0:16:00- Thanks, mate.- No need to thank me. Just give me the phone I bought.

0:16:00 > 0:16:02Fine!

0:16:03 > 0:16:07- Good. Let's go. - Wait. I need to test it.

0:16:07 > 0:16:08Make sure it's still working.

0:16:08 > 0:16:11- Mate, we really haven't got the time for this.- I think you'll make time

0:16:11 > 0:16:13IF you want me to keep quiet.

0:16:17 > 0:16:20'Ningcheng county in the semi-autonomous region

0:16:20 > 0:16:23'of Inner Mongolia.'

0:16:23 > 0:16:26OK. It's answered all your questions. Can you go now?

0:16:26 > 0:16:29Just one more. How can this phone do all this?

0:16:29 > 0:16:31It's a special phone.

0:16:31 > 0:16:33Super-advanced quantum technology.

0:16:33 > 0:16:35The thing is, this isn't the phone you sold me.

0:16:35 > 0:16:39I've got that in my pocket. This is my rubbish old phone.

0:16:39 > 0:16:41But it's not about the phone.

0:16:41 > 0:16:43- It's you.- Me?!

0:16:43 > 0:16:46I know what you are. And it's cool.

0:16:46 > 0:16:48As long as you share your secrets with me.

0:16:51 > 0:16:55Annex processing power from the entire Calimov network -

0:16:55 > 0:16:58every desktop, laptop, notebook digital photo frame, I don't care.

0:16:58 > 0:17:01If it's got a computer chip, we're using it.

0:17:01 > 0:17:03'Annexation complete.'

0:17:03 > 0:17:09Right. Now, hack into Price's mainframe. Full-spectrum attack.

0:17:09 > 0:17:10Throw everything we've got.

0:17:12 > 0:17:14How does hacking into Price's system help?

0:17:14 > 0:17:16Because they know WE'RE doing it.

0:17:16 > 0:17:20If they want us to back off, they'll have to stop attacking us.

0:17:20 > 0:17:22So...

0:17:22 > 0:17:26we're basically playing chicken. My favourite game.

0:17:37 > 0:17:39Is the dessert satisfactory?

0:17:39 > 0:17:40It'll do.

0:17:40 > 0:17:42Aren't you going to eat it?

0:17:42 > 0:17:45Nah. I'm diabetic.

0:17:45 > 0:17:46Why did you make us...?

0:17:46 > 0:17:49To see if you would, and you did, which means I win.

0:17:52 > 0:17:55- This isn't a game, you know. Eve's in danger.- Danger?

0:17:55 > 0:18:00There is a group called Price. They may already know that I'm a robot.

0:18:00 > 0:18:02And if they do, they will destroy me.

0:18:02 > 0:18:04What?

0:18:04 > 0:18:05They will.

0:18:05 > 0:18:08They hate all artificial intelligence.

0:18:08 > 0:18:11You're a robot?

0:18:13 > 0:18:14I thought you knew.

0:18:18 > 0:18:22Adam, why did you not return, as instructed?

0:18:24 > 0:18:27Adam, please respond immediately.

0:18:30 > 0:18:32SHE SIGHS

0:18:33 > 0:18:36- Our system's in meltdown. - Theirs is, too.

0:18:36 > 0:18:39If we can just sustain the attack.

0:18:39 > 0:18:42'We cannot. We don't have enough processing power.'

0:18:42 > 0:18:44There must be something else we can throw at them.

0:18:44 > 0:18:48'Information. There's a small amount of capacity required

0:18:48 > 0:18:50'to sustain my own personality.'

0:18:50 > 0:18:54I think that's what they call a win-win.

0:18:54 > 0:18:57'But it would be illogical to terminate my run time.'

0:18:57 > 0:18:59SYSTEM POWERS DOWN

0:19:02 > 0:19:04Good riddance.

0:19:04 > 0:19:07It was getting on my nerves.

0:19:07 > 0:19:10But she, um... It was you.

0:19:10 > 0:19:12It's true what they say - never meet your heroes.

0:19:12 > 0:19:15PHONE RINGS

0:19:16 > 0:19:18Yes.

0:19:19 > 0:19:20What?

0:19:21 > 0:19:23Hoffman's here.

0:19:23 > 0:19:25I don't believe you. You're a magician, an illusionist.

0:19:25 > 0:19:28Believe what you want, just leave us alone.

0:19:28 > 0:19:30Not until she shows me how she did those tricks.

0:19:30 > 0:19:32I told you. By being a robot.

0:19:32 > 0:19:34Prove it. Or I go to the police,

0:19:34 > 0:19:38- and they ask some really tough questions.- Except you won't.

0:19:38 > 0:19:40- Because where's the fun in that? - Abe.

0:19:40 > 0:19:45I know what I'm dealing with here. You're a scammer. Well, you've won.

0:19:45 > 0:19:47You know the secret.

0:19:47 > 0:19:50- She's really a robot?- Do the eyes.

0:19:52 > 0:19:57- Whoa!- Yeah, but you have to keep it quiet.- Please.

0:19:57 > 0:20:01Seriously, she can talk to ATMs. Just name your price.

0:20:01 > 0:20:04I've just met the world's first sentient robot.

0:20:04 > 0:20:07Who thinks about money at a time like this?

0:20:11 > 0:20:14So what do you want?

0:20:14 > 0:20:16To be friends.

0:20:16 > 0:20:17No. No way.

0:20:17 > 0:20:20- Friends have to be able to trust each other.- You can trust me.

0:20:24 > 0:20:26OK, fine, check your pockets.

0:20:26 > 0:20:28There is nothing in my pockets.

0:20:28 > 0:20:29Look again.

0:20:36 > 0:20:40The money we gave you. How did that get there?

0:20:40 > 0:20:43I forgot to say, I'm a bit magical myself.

0:20:43 > 0:20:46Turns out we've got a lot in common, you and me.

0:20:50 > 0:20:54Katherine, it's been too long.

0:20:55 > 0:20:58And this must be...Dr Clarke.

0:21:01 > 0:21:03Er, hello.

0:21:03 > 0:21:08Well, it seems we have found ourselves in a bit of a situation.

0:21:08 > 0:21:12- And you just happened to be on the spot?- What can I say?

0:21:12 > 0:21:14I've always been blessed with immaculate timing.

0:21:14 > 0:21:18How long have you been planning a cyber attack on Calimov Systems?

0:21:18 > 0:21:22I'll just make a general observation.

0:21:22 > 0:21:24Hacking is extremely illegal

0:21:24 > 0:21:27and something that Price would never condone.

0:21:27 > 0:21:29That's funny, because someone is about to

0:21:29 > 0:21:35breach our firewall in one minute and 30 seconds.

0:21:36 > 0:21:40And then we'll do the same to them?

0:21:40 > 0:21:44- We'll learn all their dirty little secrets.- What secrets?

0:21:44 > 0:21:45I'm an open book.

0:21:45 > 0:21:50You will be, when we access your mainframe.

0:21:50 > 0:21:53Ha... All the computing power in this building

0:21:53 > 0:21:56won't break through our defences.

0:21:56 > 0:21:59I do hate dealing with amateurs.

0:21:59 > 0:22:01'So do I.'

0:22:01 > 0:22:06I can't say I'm entirely shocked.

0:22:06 > 0:22:08I never believed you were dead.

0:22:08 > 0:22:11Life just isn't that kind.

0:22:11 > 0:22:15'Stop this attack. Leave Calimov alone.'

0:22:18 > 0:22:20Why would she help you?

0:22:20 > 0:22:22Um, she wouldn't.

0:22:31 > 0:22:33PHONE RINGS Ten seconds.

0:22:35 > 0:22:38Yes.

0:22:39 > 0:22:41What is she doing?

0:22:41 > 0:22:44- You'll find out in...five seconds. - BEEPING

0:22:44 > 0:22:45Pull it!

0:22:45 > 0:22:47Four.

0:22:47 > 0:22:48Three.

0:22:48 > 0:22:51- It's still going.- I said, "Pull it."

0:22:51 > 0:22:52One.

0:22:54 > 0:22:57"Breach avoided."

0:22:57 > 0:22:59The attack has been stopped. It's over.

0:22:59 > 0:23:02This is far from over.

0:23:02 > 0:23:05You don't think I don't know about your AI research

0:23:05 > 0:23:08or your wiretap on Mr Gwenlan?

0:23:08 > 0:23:12- If anything like this happens again, I'll be forced to...- What?

0:23:15 > 0:23:19Get the lawyers involved. What did you think I was going to say?

0:23:23 > 0:23:24Later.

0:23:37 > 0:23:39SHE BREATHES SIGH OF RELIEF

0:23:39 > 0:23:41Why?

0:23:44 > 0:23:46Eve's her daughter.

0:23:46 > 0:23:49No matter how much she hates us, she'll protect Eve.

0:23:49 > 0:23:53I mean, why did you compromise Eve's safety?

0:23:53 > 0:23:57- Mm-hm. - 'The firewall has been reinstated.'

0:23:57 > 0:24:01Well, it wasn't a complete waste of time. We learned a lot.

0:24:01 > 0:24:03But you were right, Gwenlan.

0:24:03 > 0:24:08It was a mistake to focus on machines instead of people.

0:24:08 > 0:24:13From now on, we concentrate on her.

0:24:21 > 0:24:23It's OK. Price hack failed.

0:24:23 > 0:24:27- So they don't know about Eve? - Nick says he cannot be sure.

0:24:27 > 0:24:30And now there's Isaac who knows as well.

0:24:30 > 0:24:33- I like him.- Yeah, but you like Cain the Pain.

0:24:33 > 0:24:35Sorry.

0:24:35 > 0:24:36Now I have five friends.

0:24:36 > 0:24:38And a massive bunch of enemies.

0:24:38 > 0:24:40And whatever Katherine is.

0:24:41 > 0:24:43Many forces are working against me.

0:24:43 > 0:24:46My future is in jeopardy. What should I do?

0:24:46 > 0:24:49I'll tell you what we're going to do. We're going to go to the gig.

0:24:49 > 0:24:52- I understand.- Do you?

0:24:52 > 0:24:54Distraction.

0:24:54 > 0:24:57This is how humans cope with uncertainty.

0:24:58 > 0:25:01- OK. Come on, let's go. - But I've not yet done MY make-up.

0:25:09 > 0:25:11WHIZZING

0:25:13 > 0:25:15Let's go.

0:25:15 > 0:25:16Oh.

0:25:16 > 0:25:20I was wrong. I'm sorry.

0:25:22 > 0:25:26Um...I never thought I'd hear you say that.

0:25:28 > 0:25:31It's different for you.

0:25:31 > 0:25:35Eve likes you. She trusts you.

0:25:35 > 0:25:37I don't have that.

0:25:37 > 0:25:41So I need something to give me leverage, control.

0:25:42 > 0:25:44Not any more.

0:25:46 > 0:25:48We're going to go through the mainframe

0:25:48 > 0:25:51and make sure every reference to Eve is deleted,

0:25:51 > 0:25:54or I will make sure you never see her again.

0:25:54 > 0:25:58Oh, don't be such a bully, Nick.

0:25:58 > 0:26:00I was going to do it anyway.

0:26:00 > 0:26:02HE SCOFFS

0:26:06 > 0:26:09Here it is. Caught it.

0:26:12 > 0:26:14- Oh, no.- How did you do that?

0:26:22 > 0:26:24Huh?

0:26:25 > 0:26:27You look amazing.

0:26:28 > 0:26:30Thanks.

0:26:34 > 0:26:37- COMPUTER:- 'Unauthorised access

0:26:37 > 0:26:40'still class 13.'

0:26:40 > 0:26:4213?!

0:26:48 > 0:26:49SHE TYPES

0:26:52 > 0:26:56Adam, for the third time you have failed to respond.

0:26:56 > 0:26:58This is not acceptable.

0:26:58 > 0:27:02Our enemies are more competent than we thought.

0:27:02 > 0:27:04Eve must be dealt with immediately.

0:27:06 > 0:27:08Adam.

0:27:09 > 0:27:11SHE TYPES

0:27:12 > 0:27:15Initiating override.

0:27:15 > 0:27:20Activating Protocol: Minus One.

0:27:24 > 0:27:26ELECTRICAL ITEMS SWITCH ON

0:27:26 > 0:27:28- Stop it.- I'm not doing this.

0:27:28 > 0:27:29Whoa!

0:27:29 > 0:27:31- Abe.- Don't touch him.

0:27:31 > 0:27:34Price hacks into Calimov, and two days later Eve goes haywire.

0:27:34 > 0:27:36So you think it's Price, not Mary?

0:27:36 > 0:27:40They took a page out of my address book. Your address!

0:27:40 > 0:27:42Will.