Giving Up the Ghost

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04I brought you these. White flowers are for forgiveness.

0:00:04 > 0:00:07How would you feel about me moving closer to you,

0:00:07 > 0:00:09so we could see each other more regularly?

0:00:09 > 0:00:11Eve, you know me.

0:00:11 > 0:00:13Eve, you said you loved me.

0:00:13 > 0:00:16How can I be in love, when I don't know what I'm in love with?

0:00:16 > 0:00:20I couldn't stop thinking about her. That's why I came back.

0:00:20 > 0:00:23What are you doing to my boyfriend?

0:00:23 > 0:00:24That's him!

0:01:11 > 0:01:13Eve, Eve!

0:01:13 > 0:01:17Dad said we can't go in there.

0:01:17 > 0:01:20- Adam's in there.- Eve.

0:01:20 > 0:01:22MONITOR BEEPS

0:01:22 > 0:01:25- Please help him.- Wait here.

0:01:30 > 0:01:32They'll do everything they can.

0:01:33 > 0:01:34Is he going to be OK?

0:01:36 > 0:01:38HEART MONITOR FLATLINES

0:01:47 > 0:01:48DOORBELL RINGS

0:01:52 > 0:01:53How is she?

0:02:01 > 0:02:04She read that baking is a coping mechanism for grief.

0:02:04 > 0:02:06Right.

0:02:06 > 0:02:07Any news about Mary?

0:02:09 > 0:02:12Hi, Lily. Muffin?

0:02:24 > 0:02:26Eve, I think you've used salt instead of sugar.

0:02:28 > 0:02:30I mistook one thing for another.

0:02:30 > 0:02:32Now everything is ruined.

0:02:38 > 0:02:39Zac!

0:02:39 > 0:02:41The door was open, so...

0:02:44 > 0:02:45Why are you here, Zac?

0:02:46 > 0:02:47For you.

0:02:49 > 0:02:52Look, Eve, I'm so sorry about Adam.

0:02:52 > 0:02:53I really am.

0:02:55 > 0:02:56But I think I can help.

0:02:58 > 0:02:59How?

0:02:59 > 0:03:02Well, you thought Adam was me, right?

0:03:02 > 0:03:05- That is correct. - Well, I'm still here.

0:03:06 > 0:03:09And I still think we could have something.

0:03:09 > 0:03:11When you're ready. If that's what you want.

0:03:14 > 0:03:16I came back for you, Eve.

0:03:16 > 0:03:18DOORBELL RINGS

0:03:23 > 0:03:25Please.

0:03:25 > 0:03:27Just give me a minute.

0:03:27 > 0:03:28Cain.

0:03:29 > 0:03:31He was just leaving.

0:03:35 > 0:03:38Hey, Roboslayer. What are you doing here?

0:03:38 > 0:03:39Don't ask.

0:03:39 > 0:03:41They're still mad, huh?

0:03:43 > 0:03:45You know, I think I could help you.

0:03:47 > 0:03:49Cain panicked. It was an accident.

0:03:49 > 0:03:52That was Cain? Did he have the EMP?

0:03:52 > 0:03:54I'm guessing it'll be back with his dad now.

0:03:54 > 0:03:56Yeah, well, that's not a good thing.

0:03:56 > 0:03:59Hey, guys. I've got the best idea to cheer you up.

0:03:59 > 0:04:01You know, take your mind off what happened.

0:04:01 > 0:04:03How about a ghost hunt?!

0:04:07 > 0:04:12Using Calimov technology, we can take your little EMP toy

0:04:12 > 0:04:15and turn it into something much more useful.

0:04:15 > 0:04:18Expand the range and the power.

0:04:18 > 0:04:20No, listen.

0:04:20 > 0:04:23Technology is new and... and...and unpredictable.

0:04:23 > 0:04:26We shouldn't mess around with things we don't understand.

0:04:26 > 0:04:28It's never stopped you before.

0:04:28 > 0:04:32And we have no intention of messing around.

0:04:32 > 0:04:35We don't want to anger Mary Douglas.

0:04:35 > 0:04:38We want to annihilate her as a threat.

0:04:38 > 0:04:41Can you promise a more powerful long-range EMP that will

0:04:41 > 0:04:44destroy all Mary Douglas's technology?

0:04:44 > 0:04:47- We can't build that.- Yes. We can.

0:04:48 > 0:04:52Give us the location and we'll supply the tech.

0:04:52 > 0:04:54Mary moves around a lot,

0:04:54 > 0:04:58but our sources have details of all her safe houses.

0:04:58 > 0:05:01The plan is to take them all out.

0:05:01 > 0:05:02Simultaneously.

0:05:02 > 0:05:05Then you're going to need some serious kit.

0:05:06 > 0:05:08Can you deliver?

0:05:08 > 0:05:10- If you can.- Then we have a deal.

0:05:11 > 0:05:13I'll handle him.

0:05:17 > 0:05:18I'll be in touch.

0:05:25 > 0:05:30Some people believe that, when life ends, ghosts live on.

0:05:30 > 0:05:31But what is a ghost?

0:05:31 > 0:05:35Er, well, it's... it's like your soul.

0:05:36 > 0:05:38What is a soul?

0:05:38 > 0:05:40It's your, er...personality.

0:05:40 > 0:05:44The body is the hardware and the soul is the software.

0:05:44 > 0:05:46- Yeah.- It makes everything work.

0:05:46 > 0:05:50- Do you think artificial people have ghosts?- Maybe.

0:05:50 > 0:05:52So Adam could have one.

0:05:52 > 0:05:54And, if he has a ghost, I could see him again.

0:05:55 > 0:05:57I could say goodbye.

0:05:59 > 0:06:01Could I not?

0:06:04 > 0:06:08- I want to go ghost hunting, so I can see if they exist or not.- Abe.

0:06:11 > 0:06:13Eve isn't going anywhere with you until you tell me

0:06:13 > 0:06:16- why you want to go there. - I...- The REAL reason.

0:06:16 > 0:06:19Like I said - to cheer up Eve. I'm all heart.

0:06:19 > 0:06:20I don't believe you.

0:06:20 > 0:06:22Oh, come on, Will! That's not the spirit. Get it?

0:06:22 > 0:06:25- Spirit! Ba-da-boom!- Have you forgotten what's just happened?

0:06:25 > 0:06:28Yeah, and are we going to sit around moping about it all day?

0:06:28 > 0:06:29He's got a point.

0:06:31 > 0:06:33- Come with us, Will.- No, thanks.

0:06:33 > 0:06:36- You're scared.- No, I'm not.

0:06:36 > 0:06:39- Well, then, prove it. - Yes, Will. Prove it.

0:06:43 > 0:06:46We simply cannot build those things. What if Eve...?

0:06:46 > 0:06:49- Eve will be perfectly safe as long as she stays out of the way.- Thanks.

0:06:50 > 0:06:52But why take the risk?

0:06:52 > 0:06:55Because Mary Douglas is out to destroy me.

0:06:55 > 0:06:58And I'm going to deal with her, whatever it takes.

0:07:04 > 0:07:08Eve told me she caught you experimenting on Adam.

0:07:08 > 0:07:09Trying to take him apart.

0:07:09 > 0:07:13I had to. He was under Mary's control.

0:07:13 > 0:07:14Really?

0:07:14 > 0:07:17He tried to take your precious Eve. I stopped him.

0:07:17 > 0:07:19You should be grateful.

0:07:21 > 0:07:24We need to work together to stop Mary - for good.

0:07:24 > 0:07:27- No.- What?

0:07:27 > 0:07:30Not this way. One death is enough.

0:07:30 > 0:07:33- SHE SCOFFS:- What do you mean, death?

0:07:33 > 0:07:35He was just an android.

0:07:39 > 0:07:42- OK. - HE CLEARS HIS THROAT

0:07:43 > 0:07:45I'm done, Katherine.

0:07:46 > 0:07:47Finished.

0:07:49 > 0:07:54I'll build the EMPs with or without you.

0:07:54 > 0:07:55Good luck with that.

0:08:03 > 0:08:05OWL HOOTS

0:08:22 > 0:08:25With visitors reporting more than 100 ghostly sightings a year,

0:08:25 > 0:08:29my calculations indicate this is the most haunted site in the area.

0:08:29 > 0:08:30Oh, sweet!

0:08:32 > 0:08:37An old woman lived here, but one day, she was found dead.

0:08:37 > 0:08:39But her pet dog waited for her to return.

0:08:42 > 0:08:44Some say he remains to this day -

0:08:44 > 0:08:46guarding his mistress against intruders.

0:08:46 > 0:08:49BIRDS CAW

0:08:55 > 0:08:57We're doing this for Eve, remember?

0:09:07 > 0:09:10- DOOR CLOSES - Hello?

0:09:10 > 0:09:11Hello?

0:09:14 > 0:09:16Hello?

0:09:20 > 0:09:22"Out with Eve."

0:09:24 > 0:09:25Will.

0:09:26 > 0:09:28HE SIGHS

0:09:33 > 0:09:35HE EXHALES

0:09:39 > 0:09:42DOOR CREAKS

0:09:51 > 0:09:55Over the years, many people have spent the night here

0:09:55 > 0:09:58and reported seeing a dog sitting at the end of their bed.

0:09:58 > 0:10:00And on a dark night,

0:10:00 > 0:10:03the sound of barking can be heard for miles around.

0:10:03 > 0:10:05BARKING

0:10:05 > 0:10:08Eve, that's a real dog.

0:10:09 > 0:10:12I do not detect any canines in the vicinity.

0:10:12 > 0:10:14- WAH!- Ah!

0:10:14 > 0:10:16See, he is scared.

0:10:16 > 0:10:19Humans aren't scary. So why are ghosts?

0:10:19 > 0:10:21Abe, I'm not scared. You just made me jump.

0:10:21 > 0:10:25All right, well, prove it. You can go first.

0:10:25 > 0:10:28What? You want me to...?

0:10:28 > 0:10:31- Come on, yeah.- OK.

0:10:31 > 0:10:35I'm not scared, you just made me jump.

0:10:35 > 0:10:38And for you. Zac.

0:10:41 > 0:10:43CREAKING

0:11:03 > 0:11:05VOICE ON RADIO

0:11:05 > 0:11:08What's that noise?

0:11:08 > 0:11:09A radio.

0:11:10 > 0:11:13Well, who turned it on? We're all here.

0:11:14 > 0:11:18- A ghost.- No, wait! Eve!

0:11:19 > 0:11:20Eve.

0:11:21 > 0:11:24Eve. Eve!

0:11:27 > 0:11:29RADIO CONTINUES

0:11:34 > 0:11:36Come on, this is freaky stuff.

0:11:37 > 0:11:41Why do you want everybody to be freaked out, Abe?

0:11:41 > 0:11:43I don't.

0:11:43 > 0:11:46Look. That thing's ancient.

0:11:46 > 0:11:49- It's probably just a loose connection.- Exactly.

0:11:51 > 0:11:53RADIO STOPS

0:11:54 > 0:11:59- Well, how about we check out the rest of this place?- Yes!

0:11:59 > 0:12:01Splitting into groups will give us a 63% better chance

0:12:01 > 0:12:04- of achieving our target. - Good plan!

0:12:04 > 0:12:06Adam and I will cover upstairs.

0:12:08 > 0:12:11Zac - Zac and I will cover upstairs.

0:12:18 > 0:12:21- You OK?- I think so.

0:12:23 > 0:12:24I don't know.

0:12:24 > 0:12:28- I've never felt like this. - Eve, it's OK to feel sad.

0:12:30 > 0:12:33I was the same when my grandma died.

0:12:33 > 0:12:36But you'll feel better in time, I promise.

0:12:37 > 0:12:40I just want to say goodbye.

0:12:40 > 0:12:41Come on.

0:12:44 > 0:12:46Caravan 999.

0:12:47 > 0:12:50Great British Fry Up?

0:12:51 > 0:12:53HE SIGHS

0:12:53 > 0:12:56Pulling a sickie, Nicholas? Very naughty.

0:12:56 > 0:12:59- Rebecca!- I always told you the plant pot was a security risk.

0:13:04 > 0:13:05HE GASPS

0:13:06 > 0:13:08HE LAUGHS

0:13:13 > 0:13:15CREAKING

0:13:17 > 0:13:19CREAKING

0:13:19 > 0:13:22- This is so stupid. - Well, it's what Eve wants.

0:13:24 > 0:13:28- BOOK SLAMS - Ah! Don't do that, please.

0:13:28 > 0:13:32- You're scared, aren't you? - No, I'm not scared. It's just...

0:13:32 > 0:13:34This place really freaks me out.

0:13:34 > 0:13:37And I think that something's watching us.

0:13:37 > 0:13:39Nothing's watching us, Will.

0:13:40 > 0:13:42See? This is weird.

0:13:42 > 0:13:45Come on. Let's go and find the others.

0:13:46 > 0:13:49LOCK BREAKS

0:13:49 > 0:13:51- Oh, no! - HE EXHALES

0:13:53 > 0:13:57Another visitor woke in the middle of the night to find a woman

0:13:57 > 0:13:59watching him sleep. Then she disappeared.

0:13:59 > 0:14:01Eve, enough of the ghost stories.

0:14:03 > 0:14:04You called me Adam.

0:14:05 > 0:14:08- Did I hurt your feelings? - I'm worried about you.

0:14:10 > 0:14:12I don't think you're safe here right now.

0:14:12 > 0:14:17- In the haunted house?- In Green Park. After what happened with...

0:14:25 > 0:14:28Do you remember when we first met?

0:14:28 > 0:14:30At the Halloween party?

0:14:30 > 0:14:33You...you said you'd love to see my country.

0:14:34 > 0:14:36So let's go.

0:14:36 > 0:14:38You and me. A trip to Cuba.

0:14:47 > 0:14:50WHOOSHING

0:14:56 > 0:14:58Thank you.

0:14:58 > 0:15:01So, um, where are you staying?

0:15:01 > 0:15:04The other side of town. I was going to ask if Will could help me unpack.

0:15:04 > 0:15:07- I could use a hand. - I'm not sure when he'll be back.

0:15:07 > 0:15:12- But I...- Um...oh! Hmm!

0:15:12 > 0:15:14Don't give up your day job!

0:15:14 > 0:15:16You know, most people make sure

0:15:16 > 0:15:19they get another offer of employment BEFORE quitting.

0:15:19 > 0:15:21Katherine went too far this time.

0:15:21 > 0:15:24When does Katherine Calvin ever not got too far?

0:15:24 > 0:15:26She's working with Gwenlan.

0:15:26 > 0:15:29They're building this new EMP with a longer range.

0:15:29 > 0:15:33These EMPs - they destroy all technology, right?

0:15:34 > 0:15:36Yes.

0:15:36 > 0:15:38- What about Aurora?- I don't know.

0:15:40 > 0:15:42I think so.

0:15:42 > 0:15:45So...you see why I couldn't stay.

0:15:45 > 0:15:47Yes.

0:15:47 > 0:15:50All the same, you are going to have to go back.

0:15:50 > 0:15:54- Why?- I know Katherine. She's going to build this thing anyway,

0:15:54 > 0:15:57so you have to go back to Calimov to stop her.

0:15:57 > 0:15:59Before anyone else gets hurt.

0:16:01 > 0:16:03KNOCK ON DOOR

0:16:03 > 0:16:04Hello?

0:16:04 > 0:16:06Guys!

0:16:07 > 0:16:09Guys, we're locked in.

0:16:09 > 0:16:11Zac! Eve!

0:16:11 > 0:16:13DOOR OPENS, HE GASPS

0:16:13 > 0:16:15No!

0:16:16 > 0:16:18Oh!

0:16:18 > 0:16:20RELIEVED SIGHS

0:16:20 > 0:16:22- Hey, guys.- I'm going home.

0:16:22 > 0:16:25What...? Wait!

0:16:25 > 0:16:28Guys! Just one more room.

0:16:29 > 0:16:32BIRDS CAW

0:16:35 > 0:16:38How'd you get out of this stupid place?

0:16:38 > 0:16:40Oh! It's like a maze!

0:16:42 > 0:16:45- EERIE NOISE - Um, what is that noise?

0:16:52 > 0:16:55- Argh! Oh! - CLOWN LAUGHS

0:16:57 > 0:17:00- Did you find a ghost? - No. It's just that stupid toy.

0:17:04 > 0:17:06You look angry, Will.

0:17:06 > 0:17:07He looks like he's seen a ghost.

0:17:07 > 0:17:10- Ha-ha! Yeah. I'm out of here.- Good idea.

0:17:10 > 0:17:13HOWLING

0:17:13 > 0:17:15CLOCK CHIMES

0:17:18 > 0:17:19What is that?

0:17:19 > 0:17:21Still no canine activity.

0:17:21 > 0:17:25So, if ghosts don't exist, explain that, Will.

0:17:25 > 0:17:27Let's track the noise.

0:17:27 > 0:17:30No, Eve, can we just...wait?

0:17:36 > 0:17:40Guys! No, wait! Wait up.

0:17:42 > 0:17:44BIRDS CAW

0:17:51 > 0:17:54- We should tell them. - Tell them what?

0:17:54 > 0:17:57I'm going on holiday with Zac. To Cuba.

0:17:57 > 0:17:59- What?- What?

0:17:59 > 0:18:03Maybe we should wait till we get home to talk about this. With Dad.

0:18:03 > 0:18:06UNEARTHLY HOWL

0:18:06 > 0:18:08What was that?

0:18:08 > 0:18:11- Guys!- Is that a...?

0:18:11 > 0:18:14Wait! No, Zac, don't...

0:18:14 > 0:18:16Zac!

0:18:16 > 0:18:18SWOOSHING

0:18:20 > 0:18:22What are you doing?

0:18:22 > 0:18:23It's no ghost.

0:18:27 > 0:18:29Cain!

0:18:31 > 0:18:33HOWLING ON TAPE RECORDER

0:18:36 > 0:18:38You've got to be joking me.

0:18:38 > 0:18:41You going to explain this, Abe?

0:18:41 > 0:18:43- But...- Did my brother have something to do with this?

0:18:43 > 0:18:45No. No, of course not.

0:18:45 > 0:18:47Yeah, well, he said that you guys needed somebody to

0:18:47 > 0:18:51act like a ghost for some sort of school drama project.

0:18:51 > 0:18:55Obviously, I didn't believe him and I knew that this wouldn't fool you.

0:18:55 > 0:18:58Oh, great. There goes my 200 smackeroonies.

0:18:58 > 0:19:00Is this all true, Abe?

0:19:00 > 0:19:02Yeah.

0:19:02 > 0:19:04The local radio station launched a competition

0:19:04 > 0:19:06to get evidence on ghost sightings.

0:19:06 > 0:19:09- Unbelievable.- Oh, whatever!

0:19:10 > 0:19:14So why did you do this? For the money?

0:19:14 > 0:19:16No, of course not.

0:19:16 > 0:19:20It was because I wanted to apologise properly to your faces.

0:19:20 > 0:19:23And, Will, you can't slam a door in my face.

0:19:23 > 0:19:27Look, honestly, I thought that the robot was a danger to you.

0:19:27 > 0:19:32A threat. And you're my friends. I just wanted to protect you all.

0:19:32 > 0:19:36I know what I did was wrong. And I'm really, really sorry.

0:19:47 > 0:19:49Come on!

0:19:49 > 0:19:52Er, I think you should get a cab.

0:19:52 > 0:19:55- Maybe YOU should get a cab, Abe. - Everyone in.

0:20:01 > 0:20:03What's that?

0:20:03 > 0:20:04What?

0:20:09 > 0:20:11See, Abe? We were right.

0:20:11 > 0:20:14- Er, guys! In the van, please. - Right, hold on.

0:20:17 > 0:20:19Abe, now.

0:20:19 > 0:20:22- Just...- Abe!

0:20:22 > 0:20:23HE SIGHS

0:20:34 > 0:20:36ENGINE STARTS

0:20:36 > 0:20:41Even if I do get my job back, how can I stop them activating the EMPs?

0:20:41 > 0:20:43You'll think of something. You always do.

0:20:43 > 0:20:47- Mum!- Hi.- You're back.

0:20:47 > 0:20:49I'm going upstairs to pack now.

0:20:51 > 0:20:55She thinks she's going on holiday to Cuba with Zac.

0:20:55 > 0:20:58Er, no. She's not!

0:20:58 > 0:21:00Actually, is that such a bad idea?

0:21:00 > 0:21:02I mean, would she not be safer there,

0:21:02 > 0:21:05- especially now you've quit Calimov? - You... You've done what?

0:21:12 > 0:21:15Dad says that I have to go back and live with Mum

0:21:15 > 0:21:18until I can be trusted to behave responsibly.

0:21:18 > 0:21:19It's so unfair.

0:21:20 > 0:21:24- When do you leave? - Er, Mum's expecting me this evening.

0:21:30 > 0:21:32The radio station won't even pay out,

0:21:32 > 0:21:35- because I've got no real evidence of the ghost.- Oh, what a shame.

0:21:36 > 0:21:41You know, um, if I could go back in time and change things, I would.

0:21:43 > 0:21:44Back in time!

0:21:45 > 0:21:47Roboslayer, you're a genius.

0:21:51 > 0:21:52I should go.

0:21:52 > 0:21:54Let's keep in touch, yeah?

0:21:54 > 0:21:58Yeah. I could, um, send you some more stories.

0:21:59 > 0:22:00- Yeah.- OK.

0:22:11 > 0:22:13Eve, even if you had a passport,

0:22:13 > 0:22:15you still don't know anything about Cuba.

0:22:15 > 0:22:18Cuba is the largest island in the Caribbean,

0:22:18 > 0:22:21with a subtropical climate and an average temperature of 26 degrees

0:22:21 > 0:22:23and it's brimming with vibrant art,

0:22:23 > 0:22:27soul-stirring music and villages cloaked in colonial charm.

0:22:30 > 0:22:34Robogirl, you've got a reco mode, or something like that,

0:22:34 > 0:22:36that records everything you see.

0:22:36 > 0:22:39- Correct.- Could you show us what you saw in the window?

0:22:39 > 0:22:41There was definitely a ghost.

0:22:41 > 0:22:43Not this again!

0:22:43 > 0:22:45Can I have a copy? ..Oh, please, Robogirl! I'm begging you.

0:22:45 > 0:22:47WHIRRING

0:23:02 > 0:23:03Show me the money!

0:23:04 > 0:23:06Look, if you zoom in, you'll see...

0:23:10 > 0:23:12Um, could you clean it up a bit?

0:23:18 > 0:23:19- Mother!- Mary.

0:23:21 > 0:23:23Nick, come and see this.

0:23:27 > 0:23:29Is it a hologram?

0:23:30 > 0:23:32I don't think so, no.

0:23:32 > 0:23:34It's...it's something...

0:23:36 > 0:23:38..something else.

0:23:38 > 0:23:39I need to go.

0:23:40 > 0:23:43- Dad!- Just let him do what he needs to do.

0:23:43 > 0:23:44I was wrong.

0:23:44 > 0:23:46There are no ghosts.

0:23:48 > 0:23:49Robots don't have souls.

0:23:51 > 0:23:52I don't have a soul.

0:23:52 > 0:23:56Well, that doesn't matter, because you'll live forever anyway.

0:23:56 > 0:23:58- Why will I?- Cos you're a robot.

0:24:00 > 0:24:02So was Adam.

0:24:03 > 0:24:04Hey!

0:24:04 > 0:24:05Adam!

0:24:17 > 0:24:19Can I have my job back, or not?

0:24:20 > 0:24:22Why the change of heart?

0:24:22 > 0:24:25Because Mary Douglas is about to get more powerful

0:24:25 > 0:24:27than you can possibly imagine.

0:24:27 > 0:24:31Why? What's she done now?

0:24:31 > 0:24:34Eternity wasn't the only secret project I worked on with Mary.

0:24:34 > 0:24:36There was another.

0:24:36 > 0:24:38Even more impossible.

0:24:38 > 0:24:40Even more world-changing.

0:24:40 > 0:24:44It was so out there, I don't think I ever really believed it could work.

0:24:45 > 0:24:47But...?

0:24:47 > 0:24:50But I think she's cracked it.

0:24:50 > 0:24:53And, if I'm right, Mary's going to be unstoppable.

0:24:55 > 0:24:58Unless we fight her, together.

0:25:00 > 0:25:02Salt and sugar.

0:25:02 > 0:25:05They look the same. But they're very different.

0:25:05 > 0:25:06So you know I'm not Adam.

0:25:08 > 0:25:10I need you to understand that, Eve.

0:25:10 > 0:25:11You left me.

0:25:12 > 0:25:17When I told you the truth that I wasn't human, you ran away.

0:25:17 > 0:25:22- I know. And I'm so sorry, but... - Adam was there for me.

0:25:23 > 0:25:25He fought off Mary to be with me.

0:25:29 > 0:25:30I don't love you, Zac.

0:25:32 > 0:25:33Hah!

0:25:34 > 0:25:35So, er...

0:25:37 > 0:25:38..this is really it.

0:25:41 > 0:25:43The end.

0:25:43 > 0:25:44You're sad.

0:25:46 > 0:25:47Would you like a muffin?

0:25:50 > 0:25:51I should go.

0:25:53 > 0:25:54We could stay friends.

0:26:01 > 0:26:04Your survival protocols won't even let me hug you.

0:26:04 > 0:26:06Will they?

0:26:06 > 0:26:08I could turn it off.

0:26:09 > 0:26:11I hurt you.

0:26:13 > 0:26:14I don't want to do that any more.

0:26:18 > 0:26:19Goodbye, Eve.

0:26:27 > 0:26:30DOOR OPENS AND CLOSES

0:26:30 > 0:26:32It's...it's going to be all right.

0:26:39 > 0:26:41Yes. I believe it will.

0:26:45 > 0:26:48PIGEONS COO

0:26:56 > 0:26:57Goodbye, Adam.

0:27:20 > 0:27:23- Please, Mum! Help! - Don't worry, love. We'll sort this.

0:27:23 > 0:27:25Lily's been arrested for hacking.

0:27:25 > 0:27:27Bit too clever for her own good, that one.

0:27:27 > 0:27:29I don't think you know how serious this is.

0:27:29 > 0:27:31If the police decrypt Lily's laptop,

0:27:31 > 0:27:34they will find other things that she is guilty of.

0:27:34 > 0:27:35They will find out about me.

0:27:36 > 0:27:37I have an idea.

0:27:38 > 0:27:40Don't get arrested.

0:27:40 > 0:27:42- Please let my friend go. - You can't be in...

0:27:42 > 0:27:44Whatever you think she did, you're wrong!