New Born

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Is it nanobots in the system?

0:00:03 > 0:00:05'A family has been taken hostage by a group

0:00:05 > 0:00:09'of dangerously unstable humanoid robots.'

0:00:09 > 0:00:11And I want you to prove that you love me too.

0:00:11 > 0:00:13By telling the world she's a robot?

0:00:13 > 0:00:17- Stop talking! - You are no sister of mine.

0:00:17 > 0:00:19They've just made you permanent CEO.

0:00:22 > 0:00:23What do you have to say?

0:00:25 > 0:00:26Nothing.

0:00:47 > 0:00:49TV is seen by millions of people?

0:00:50 > 0:00:53- I know.- If I'd done what KT asked,

0:00:53 > 0:00:54the world would know what I am.

0:00:56 > 0:00:59Yeah. And it would have been a disaster.

0:00:59 > 0:01:01They'd have taken you away from us, Eve.

0:01:01 > 0:01:02Forever.

0:01:02 > 0:01:05There is a tremor in your voice.

0:01:05 > 0:01:06Are you angry at me?

0:01:06 > 0:01:08No, not at you.

0:01:09 > 0:01:10KT.

0:01:12 > 0:01:13I don't want to talk about KT.

0:01:16 > 0:01:17Come on, Will. Let's go.

0:01:17 > 0:01:19Can't we do this another time, Dad?

0:01:19 > 0:01:21It is your first day as the new CEO!

0:01:21 > 0:01:22Yeah, I know.

0:01:26 > 0:01:30It's me who should be running Calimov, me giving the orders,

0:01:30 > 0:01:33me taking us into the future with a new vision.

0:01:35 > 0:01:37And you are that vision.

0:01:38 > 0:01:41And you...are mine.

0:01:53 > 0:01:55I love you, Mummy.

0:02:02 > 0:02:06Lily, can you help me build a castle?

0:02:06 > 0:02:08- No.- If it's not done by tomorrow, I'm going to be in detention.

0:02:08 > 0:02:11- Tough, Abe.- Aw. - DOORBELL RINGS

0:02:11 > 0:02:13That'll be Cain.

0:02:16 > 0:02:18Oh, hi, love! You off out?

0:02:18 > 0:02:20- Yeah, thanks, Mum.- OK.

0:02:20 > 0:02:22Oh, here you are, poppet.

0:02:22 > 0:02:24- Mum.- Yes?

0:02:24 > 0:02:27I'm supposed to build a castle for my school project.

0:02:28 > 0:02:31I want to do it myself, but it's really hard.

0:02:31 > 0:02:34And Dad's on his course, so I thought...

0:02:34 > 0:02:35You thought you'd ask me?

0:02:37 > 0:02:39Thanks, Mum! I've got all the stuff.

0:02:39 > 0:02:42Abe, I'm busy.

0:02:42 > 0:02:46And I'm way behind after all that robot carry-on yesterday.

0:02:46 > 0:02:47Oh, right.

0:02:48 > 0:02:50You could give me a hand, you know.

0:02:50 > 0:02:51Oh, yeah.

0:02:55 > 0:02:58Look, love, this baby's going to be here very soon.

0:02:58 > 0:03:00And that means some big changes...

0:03:00 > 0:03:01for all of us.

0:03:03 > 0:03:05- I know.- I'm counting on you.

0:03:05 > 0:03:07You do get that, don't you?

0:03:07 > 0:03:09- Yeah.- I knew you would.

0:03:09 > 0:03:12Right, I'm going to the shops.

0:03:12 > 0:03:14You can unload the car for me when I get back, OK?

0:03:14 > 0:03:16OK.

0:03:19 > 0:03:23The castle originated in the ninth and tenth centuries.

0:03:23 > 0:03:25And then she went on about her new baby, again.

0:03:25 > 0:03:29It is a mixture of a fortress and a residence for the nobility.

0:03:29 > 0:03:31I mean, it's just not fair.

0:03:31 > 0:03:34From now on, it's just going to be, "Shush, you'll wake the baby."

0:03:34 > 0:03:36"Abe, I'm busy with the baby!"

0:03:36 > 0:03:39I mean, what's so special about babies?

0:03:39 > 0:03:41That is an interesting question.

0:03:44 > 0:03:47I'm just going to hook you up to a scanner,

0:03:47 > 0:03:50establish the current state of play with the nanobots.

0:03:50 > 0:03:52Can I ask what you're doing, Nick?

0:03:54 > 0:03:55Um...

0:03:56 > 0:03:58Nothing?

0:03:58 > 0:04:01What are you doing, Nick?

0:04:03 > 0:04:05Are you out of your mind, rebooting that thing?

0:04:05 > 0:04:08Relax. I've restored her to factory settings

0:04:08 > 0:04:12and installed a fail-safe program. She's harmless.

0:04:12 > 0:04:14Until she goes off the rails again.

0:04:14 > 0:04:18Yesterday's events were entirely down to Eve's interference.

0:04:18 > 0:04:19She's working perfectly now.

0:04:19 > 0:04:22I work perfectly, Nick!

0:04:22 > 0:04:23It's too late, Katherine.

0:04:23 > 0:04:24Look.

0:04:26 > 0:04:28We're on the front page of all of them.

0:04:28 > 0:04:32- I know.- After yesterday's fiasco,

0:04:32 > 0:04:34the government are rushing through

0:04:34 > 0:04:37new laws banning all experimental AI technology.

0:04:37 > 0:04:40Including nanorobotics, apparently.

0:04:42 > 0:04:44You need to shut her down.

0:04:44 > 0:04:49Nick, if we hide KT away, it's like an admission of failure.

0:04:49 > 0:04:51We need to keep her high profile.

0:04:51 > 0:04:53I want her deactivated!

0:04:53 > 0:04:54Permanently!

0:04:56 > 0:04:57Come on, KT.

0:05:07 > 0:05:10I have now learned everything about human pregnancy and childbirth.

0:05:10 > 0:05:14OK, but did you find out why everybody loves babies so much?

0:05:14 > 0:05:16There are many reasons.

0:05:16 > 0:05:20They fulfil a biological need to continue the species.

0:05:20 > 0:05:23- And?- Their physical resemblance to family members is appealing.

0:05:23 > 0:05:27- And?- They are pleasant to cuddle.

0:05:27 > 0:05:28- And?- They are helpless.

0:05:30 > 0:05:31Helpless?

0:05:32 > 0:05:35- Ha.- So if you want your mother to love you as much as the baby,

0:05:35 > 0:05:38she has to feel that her assistance is crucial.

0:05:38 > 0:05:41That without it, you might not survive.

0:05:41 > 0:05:43'It's only me!'

0:05:43 > 0:05:45Is that wee rascal hiding in here?

0:05:45 > 0:05:46Right. OK, this should work.

0:05:46 > 0:05:50- Back me up. - You should be giving me a hand!

0:05:51 > 0:05:54Oh! Mum, my stomach!

0:05:54 > 0:05:58- It hurts!- You think I'm falling for that one?

0:05:58 > 0:05:59Right. Come on, you.

0:05:59 > 0:06:01Home.

0:06:02 > 0:06:04Abe!

0:06:04 > 0:06:06Abe, are you OK?

0:06:06 > 0:06:10Of course! He needs his mother's help.

0:06:10 > 0:06:12Without it, he might not survive.

0:06:12 > 0:06:14Don't talk rubbish!

0:06:14 > 0:06:15Help me get him upstairs.

0:06:26 > 0:06:28So, why did you bring me here?

0:06:28 > 0:06:30It's like going back in time.

0:06:32 > 0:06:34Before everything got so complicated.

0:06:34 > 0:06:36Are you talking about this place, or...?

0:06:39 > 0:06:40Oh.

0:06:49 > 0:06:51I thought it would be good to hang out here.

0:06:51 > 0:06:52It is. It's amazing, Cain!

0:06:53 > 0:06:56Might get the chance to tell you something.

0:06:56 > 0:06:58Without interruptions from...

0:06:59 > 0:07:00..well, anyone.

0:07:00 > 0:07:04- Right.- Look, I don't want to scare you.

0:07:04 > 0:07:07There is another robot out there.

0:07:07 > 0:07:10Yeah, I was trapped with some of them at Will's yesterday.

0:07:10 > 0:07:12Not the child bots.

0:07:12 > 0:07:15I'm talking about another fully functioning, sentient robot,

0:07:15 > 0:07:17created by Mary Douglas, like Adam.

0:07:17 > 0:07:19No way!

0:07:19 > 0:07:22How would you even find out about this robot?

0:07:22 > 0:07:23Through my dad.

0:07:23 > 0:07:26Price hacked into Mary Douglas's network before she died.

0:07:26 > 0:07:28And what else did he know?

0:07:28 > 0:07:32Nothing concrete. But it's likely that the robot is living amongst us,

0:07:32 > 0:07:33passing as a human.

0:07:39 > 0:07:40Can you make my temperature go up?

0:07:40 > 0:07:43I do not wish to cause your mother more distress.

0:07:43 > 0:07:45You gave me the idea! And I need your help!

0:07:45 > 0:07:46You can't let me down!

0:07:53 > 0:07:55I've elevated it to 102 degrees.

0:07:59 > 0:08:01How are you, poppet?

0:08:03 > 0:08:05Oh, you are burning up!

0:08:05 > 0:08:07Oh, sweetheart.

0:08:07 > 0:08:10- Are you still in pain? - It's not that bad.

0:08:10 > 0:08:13You should be taking care of... Oh! Ow!

0:08:13 > 0:08:14Where exactly does it hurt?

0:08:14 > 0:08:15Why?

0:08:16 > 0:08:19I'm just worried it might be appendicitis.

0:08:20 > 0:08:22- Appendi-what?- Appendicitis.

0:08:22 > 0:08:26I had it when I was your age, and this is how it came on.

0:08:26 > 0:08:27So where does it hurt?

0:08:30 > 0:08:31Oh, here.

0:08:34 > 0:08:36EVE MOUTHS

0:08:38 > 0:08:40Here. Ow, yeah, here.

0:08:40 > 0:08:42- Here?- Yeah, here, here.

0:08:43 > 0:08:45I'm not taking any chances.

0:08:46 > 0:08:48I'm phoning an ambulance.

0:08:48 > 0:08:49- HE GASPS - Eve!

0:08:50 > 0:08:52I can't believe it.

0:08:52 > 0:08:54She's gone out with Cain.

0:08:56 > 0:08:58The text said she went to Summerlee.

0:08:58 > 0:09:01Since when has she been into a place like Summerlee?

0:09:04 > 0:09:07What? What's wrong?

0:09:07 > 0:09:08I can't say for sure.

0:09:10 > 0:09:13All right, look, we'll take a break.

0:09:13 > 0:09:14You, um...

0:09:14 > 0:09:18You stretch your legs. I'll grab a coffee.

0:09:47 > 0:09:51Lily, it's me. Phone me the minute you get this, yeah?

0:09:55 > 0:09:56What are we going to do?

0:09:57 > 0:10:00OK. That's sorted.

0:10:00 > 0:10:03Now, I'm just going to pack a wee bag for the hospital, OK?

0:10:03 > 0:10:04OK. Ow!

0:10:05 > 0:10:07OK?

0:10:07 > 0:10:08Ohh.

0:10:16 > 0:10:18The ambulance guys will know I'm faking.

0:10:18 > 0:10:20- Won't they?- Almost certainly.

0:10:20 > 0:10:22HE SIGHS

0:10:22 > 0:10:24Well, can you stop them coming?

0:10:24 > 0:10:27There is a way, but if I do it there could be undesirable consequences.

0:10:29 > 0:10:32I only wanted Mum to love me as much as the baby.

0:10:32 > 0:10:36But if she finds out I'm faking, she'll just be mad.

0:10:38 > 0:10:40Please, Eve. You're supposed to be my friend.

0:10:42 > 0:10:43All right.

0:10:47 > 0:10:49I have cut off the power to the traffic lights

0:10:49 > 0:10:50for a radius of ten miles.

0:10:50 > 0:10:51This will gridlock the area.

0:10:51 > 0:10:53Traffic will build up and no ambulance will get through.

0:10:53 > 0:10:54Awesome!

0:10:58 > 0:11:02OK, KT. You were in that house yesterday.

0:11:02 > 0:11:05I need you to show me everything that went on with Will Clarke.

0:11:10 > 0:11:12If Mary Douglas did make another robot,

0:11:12 > 0:11:14it could be anywhere in the world.

0:11:14 > 0:11:15No, I think it's much closer to home.

0:11:15 > 0:11:17I think it's got something to do with Dr Clarke.

0:11:17 > 0:11:20- Cain, that's crazy.- Is it?

0:11:20 > 0:11:24I mean, there's been two incidents with robots already in that house.

0:11:24 > 0:11:26I care about you, Lily.

0:11:26 > 0:11:28You need to be careful.

0:11:28 > 0:11:31Watch out for anything strange going on in that house.

0:11:31 > 0:11:33And I hate to say it, but...

0:11:34 > 0:11:36You need to be careful around...

0:11:36 > 0:11:38Will!

0:11:38 > 0:11:41- Will, what are you doing here? - You didn't answer my phone call.

0:11:41 > 0:11:43Terrible reception out here.

0:11:43 > 0:11:44That's why I like it.

0:11:46 > 0:11:48We were just going to check out the rest of this place.

0:11:48 > 0:11:49Are you joining us, Will?

0:11:52 > 0:11:54I'll go get tickets, then.

0:11:54 > 0:11:57- Did you get my text?- No.

0:11:57 > 0:12:01But listen, Will. Price know that Mary Douglas has made another robot.

0:12:01 > 0:12:02Eve's in real danger.

0:12:02 > 0:12:03More danger than you think.

0:12:03 > 0:12:05Look.

0:12:05 > 0:12:07"Price's hope for the future.

0:12:08 > 0:12:11"Cain Birtwistle has distinguished himself

0:12:11 > 0:12:14"by destroying a highly sophisticated humanoid robot

0:12:14 > 0:12:16"using an EMP device.

0:12:16 > 0:12:20"Michael Hoffman, son of the late Lord Hoffman, founder of Price,

0:12:20 > 0:12:22"has praised Cain..."

0:12:22 > 0:12:23I was going to tell you.

0:12:23 > 0:12:24Well, why didn't you, then?

0:12:24 > 0:12:26I didn't know how you were going to react.

0:12:26 > 0:12:29- OK, well, maybe I did, but... - Why, Cain?

0:12:29 > 0:12:31- Is it because of Adam?- No!

0:12:31 > 0:12:34Look, I've been thinking about it a lot, and I share their views.

0:12:34 > 0:12:36I'm against artificial intelligence.

0:12:36 > 0:12:40I know that you guys are all for it, but so what?

0:12:40 > 0:12:42I mean, we can still be friends, can't we?

0:12:43 > 0:12:46I mean, we can, can't we, Will?

0:12:47 > 0:12:51Well, yeah, I suppose.

0:12:51 > 0:12:54Great. Well, I've got the tickets for the mine shaft.

0:12:54 > 0:12:57- So, shall we?- Fine by me.

0:12:57 > 0:12:58Right, let's go.

0:13:05 > 0:13:07Are you sure this is safe? Mineshafts can be dangerous.

0:13:07 > 0:13:10You're not scared, are you?

0:13:10 > 0:13:12HE LAUGHS NERVOUSLY

0:13:22 > 0:13:24We need to keep away from him, just in case he gets close to Eve.

0:13:24 > 0:13:27No, we need to keep him onside in case he gets close to Eve.

0:13:30 > 0:13:32Everything all right, Will?

0:13:36 > 0:13:38A traffic jam?

0:13:38 > 0:13:40This is an emergency!

0:13:41 > 0:13:44Right, OK.

0:13:44 > 0:13:46Thank you. Oh.

0:13:51 > 0:13:53Oh, what a relief!

0:13:53 > 0:13:55Aw.

0:13:55 > 0:14:00They're sending a paramedic on a motorbike.

0:14:00 > 0:14:01HE MOUTHS

0:14:10 > 0:14:13- MRS WATSON'S VOICE: Oh, hello. It's Mrs Watson.- Again?- Again.

0:14:13 > 0:14:15- I phoned for an ambulance?- Uh-huh.

0:14:15 > 0:14:16You were going to send a motorbike?

0:14:16 > 0:14:19- Yes.- Well, there's no need.

0:14:19 > 0:14:23- It was a joke. - So that was a hoax call?

0:14:23 > 0:14:25Not really a hoax call.

0:14:25 > 0:14:27It was a humorous misunderstanding.

0:14:27 > 0:14:30- Do you realise this is a criminal offence?- I see.

0:14:30 > 0:14:32You could be reported to the police.

0:14:32 > 0:14:33- I realise that.- Do not call again.

0:14:33 > 0:14:35No. I won't do that again.

0:14:39 > 0:14:40Oh, love.

0:14:41 > 0:14:44You're so poorly and I never even noticed.

0:14:46 > 0:14:47I feel terrible!

0:14:48 > 0:14:52- Don't.- Do you know, if anything happened to you, I would...

0:14:52 > 0:14:54Oh!

0:14:54 > 0:14:55- Aw!- Mum!

0:14:55 > 0:14:57Oh!

0:14:57 > 0:14:59It's all right. Just a wee pain.

0:15:00 > 0:15:01Oh!

0:15:01 > 0:15:03A labour pain?

0:15:04 > 0:15:06No, probably not.

0:15:06 > 0:15:07It'll pass.

0:15:08 > 0:15:11You do get false labour pains, you know.

0:15:11 > 0:15:13SHE YELLS

0:15:13 > 0:15:16THEY BOTH YELL

0:15:16 > 0:15:20They aren't fake labour pains, are they?

0:15:20 > 0:15:21Come on, Dad.

0:15:21 > 0:15:22Pick up, please!

0:15:24 > 0:15:25I'll try Lily!

0:15:26 > 0:15:29You need to get to the hospital!

0:15:29 > 0:15:31THEY BOTH YELL

0:15:31 > 0:15:33Lily, pick up, please.

0:15:33 > 0:15:36SHE PANTS REPEATEDLY

0:15:36 > 0:15:38- Mum.- What?

0:15:38 > 0:15:40Mum, I'm sorry.

0:15:40 > 0:15:41What for?

0:15:41 > 0:15:43I made it up.

0:15:44 > 0:15:46- What?- I'm not really sick.

0:15:49 > 0:15:54Oh, you stupid, stupid boy!

0:15:54 > 0:15:57I know, but it's OK, you can relax now, see?

0:15:57 > 0:15:59See, I'm OK. I can do star jumps, see?

0:15:59 > 0:16:02Look, I can star jump. Mum, Mum, look.

0:16:04 > 0:16:08Eve, we've got to do something. What are we going to do?

0:16:08 > 0:16:11I have restored the traffic lights, but it will take at least two hours

0:16:11 > 0:16:13- for the traffic to clear.- No!

0:16:13 > 0:16:14I need to get to the hospital.

0:16:14 > 0:16:16The roads are blocked, remember?

0:16:16 > 0:16:17What about the motorbike?

0:16:17 > 0:16:19Where's the motorbike? Where's the motorbike?

0:16:19 > 0:16:20- They won't come.- What?

0:16:20 > 0:16:23They said if we call them again, they would report us to the police.

0:16:23 > 0:16:25No. Oh, no.

0:16:25 > 0:16:28Do not panic. I will deliver the baby.

0:16:31 > 0:16:33SHE YELLS IN PAIN

0:16:33 > 0:16:35THEY BOTH YELL

0:16:35 > 0:16:37- You?- I researched childbirth this morning.

0:16:37 > 0:16:40Remember?

0:16:40 > 0:16:42Eve.

0:16:43 > 0:16:45Eve, stop it.

0:16:45 > 0:16:47This is amazing.

0:16:47 > 0:16:49Oh, yeah, the good old days,

0:16:49 > 0:16:53working in appalling conditions for hours on end.

0:16:53 > 0:16:55Look, Will, what's your problem?

0:16:55 > 0:16:57If you must know, Cain, I'm wondering

0:16:57 > 0:16:58why you want to hang out with us.

0:16:58 > 0:17:02- Will!- If you must know, I'm just looking out for Lily.

0:17:02 > 0:17:04And why would she need you to do that?

0:17:04 > 0:17:09Hang on a sec, Mary Douglas's robot came to your house.

0:17:09 > 0:17:11The Calimov robots came to your house.

0:17:11 > 0:17:16And Lily lives right across the street from your house.

0:17:16 > 0:17:18So, what?

0:17:18 > 0:17:21You're protecting her from me?

0:17:21 > 0:17:25All I'm saying is that if you care about her, you back off.

0:17:25 > 0:17:26Cain, I can look after myself.

0:17:26 > 0:17:28And, Will, will you lighten up?

0:17:28 > 0:17:30We're supposed to be having fun.

0:17:34 > 0:17:36Eve! Eve!

0:17:37 > 0:17:39Eve, stop!

0:17:39 > 0:17:43- Are you OK?- I want Viv.

0:17:43 > 0:17:44Where's Lily?

0:17:45 > 0:17:47Stop! Eve, wait!

0:17:49 > 0:17:52What's with all that freaky robot stuff in front of my mum?

0:17:52 > 0:17:53She needs help.

0:17:56 > 0:17:57It is a protocol clash.

0:17:57 > 0:17:58What do you mean she needs help?

0:17:58 > 0:18:01I scanned her. The baby is in the posterior position.

0:18:01 > 0:18:03She should have a doctor or a midwife.

0:18:03 > 0:18:06Is there a doctor that lives round here?

0:18:06 > 0:18:09Yes. Dr Thompson, just four streets away.

0:18:09 > 0:18:11Well, go, go, go. Wait, stop!

0:18:11 > 0:18:12What about my mum? What do I do?

0:18:12 > 0:18:15- What do I do?- You must keep her calm, and yourself.

0:18:15 > 0:18:18Deep breaths in. Slowly, slowly,

0:18:18 > 0:18:21hold. And out.

0:18:21 > 0:18:23I'll be very quick.

0:18:23 > 0:18:24Try and get Lily.

0:18:26 > 0:18:28SHE YELLS

0:18:28 > 0:18:29Mum.

0:18:30 > 0:18:33Tickets, please. Choo-choo!

0:18:33 > 0:18:35It's amazing.

0:18:35 > 0:18:36Lily! Lily!

0:18:36 > 0:18:39Eve rang. It's your mum, she's having the baby.

0:18:39 > 0:18:40- What? Now?- They tried to ring you.

0:18:40 > 0:18:42Right, I need to get to hospital.

0:18:42 > 0:18:44She's not in hospital. The ambulance couldn't get to her.

0:18:44 > 0:18:47- Well, where is she, then? - At mine, with Abe.

0:18:47 > 0:18:48With Abe?

0:18:48 > 0:18:49Right, OK.

0:18:49 > 0:18:51I need to go. I need to get a taxi.

0:18:51 > 0:18:54No, no, you won't get one. Eve said the traffic's jammed for ten miles.

0:18:54 > 0:18:55- This can't be happening.- OK, Lily.

0:18:55 > 0:18:56You need to calm down.

0:18:56 > 0:18:59I will get you there, I promise, OK?

0:19:01 > 0:19:04Faster!

0:19:04 > 0:19:06Hurry! Come on!

0:19:06 > 0:19:09- Hurry up!- We're almost there, OK? Pedal faster. Come on.

0:19:09 > 0:19:11I found a doctor.

0:19:11 > 0:19:13Come on, Cain. Quickly! Mum?

0:19:16 > 0:19:18That's her there.

0:19:21 > 0:19:24- It's a boy. - DOCTOR:- Let's have a look, then.

0:19:34 > 0:19:36Has he tried calling you?

0:19:36 > 0:19:39No, I've heard nothing. I thought he was here.

0:19:39 > 0:19:41He was.

0:19:41 > 0:19:42Till he ran off without telling me.

0:19:44 > 0:19:45Have you made any progress?

0:19:47 > 0:19:49Um, not really.

0:19:50 > 0:19:55The nanobots are so unpredictable, I can't establish a pattern.

0:19:55 > 0:19:56So, you can't fix it?

0:20:00 > 0:20:02I'll keep trying until I can.

0:20:03 > 0:20:04OK? I'm not giving up.

0:20:06 > 0:20:07Neither am I.

0:20:11 > 0:20:12I'd better try him again.

0:20:20 > 0:20:23Will, it's me, again.

0:20:23 > 0:20:26Look, can you call me as soon as you get this?

0:20:26 > 0:20:29It's really rather urgent, OK?

0:20:29 > 0:20:30Call me back.

0:20:36 > 0:20:38The blue light was all around him.

0:20:38 > 0:20:42It must have been very powerful for him to shut you down.

0:20:42 > 0:20:44But earlier, you had overpowered him.

0:20:45 > 0:20:48So the nano energy was increasing.

0:20:48 > 0:20:50Or simply erratic.

0:20:50 > 0:20:52Which is why Will was in the lab.

0:20:54 > 0:20:55Nick's vulnerable.

0:20:57 > 0:20:59Did I do well, Mummy?

0:20:59 > 0:21:01I don't know what I'd do without you.

0:21:03 > 0:21:05Are you all right, Mum?

0:21:05 > 0:21:07Yeah, I am...

0:21:07 > 0:21:09thanks to my big, brave boy.

0:21:11 > 0:21:15He was wonderful. We need to get a picture for Dad.

0:21:15 > 0:21:16A tiny human.

0:21:17 > 0:21:18Can I hold him?

0:21:20 > 0:21:21Yeah, OK.

0:21:29 > 0:21:31You're welcome in this world.

0:21:33 > 0:21:34You have a loving mother.

0:21:38 > 0:21:39Eve, can I hold him now?

0:21:44 > 0:21:47Hey, Will, I've got a wee brother.

0:21:49 > 0:21:51Hello, you.

0:21:54 > 0:21:57Would you like to hold him?

0:21:57 > 0:21:58Maybe not, Will.

0:22:04 > 0:22:05Come on, Eve.

0:22:06 > 0:22:08Let's leave the family alone, yeah?

0:22:08 > 0:22:09Shh, sh-sh, shh, shh.

0:22:15 > 0:22:18- I need to tell you something.- Eve.

0:22:18 > 0:22:22Listen, you know that thing that I got you to do with the ambulance?

0:22:22 > 0:22:24Yeah, let's never do that again.

0:22:24 > 0:22:26Wait, what?

0:22:26 > 0:22:28Um, um...

0:22:28 > 0:22:30- nothing.- Later, Will.

0:22:32 > 0:22:34We need to stay out of Cain's way.

0:22:34 > 0:22:36He's in Price now.

0:22:36 > 0:22:38I thought he felt remorse for what he did to Adam.

0:22:38 > 0:22:40But it seems not.

0:22:40 > 0:22:42Eve, we can't trust him.

0:22:42 > 0:22:46The world is turning against robots, filling people with fear and hatred.

0:22:48 > 0:22:50That is what KT wanted from me.

0:22:51 > 0:22:53To show the world that we are good.

0:22:54 > 0:22:56I'm going to Calimov.

0:22:56 > 0:22:58- I need to see her.- There's no point.

0:23:00 > 0:23:03She's been deactivated.

0:23:05 > 0:23:07- I'm going.- Wait!

0:23:07 > 0:23:08Wait!

0:23:08 > 0:23:10MOBILE PHONE RINGS

0:23:13 > 0:23:17- VOICEMAIL:- 'Will, it's Mum. Sorry, I need to go away for a bit.

0:23:17 > 0:23:21'I love you, but there's some stuff I've got to sort out.

0:23:21 > 0:23:23'You'll understand soon, I promise.'

0:23:27 > 0:23:28It's because of me, isn't it?

0:23:30 > 0:23:31Because of the nanobots.

0:23:32 > 0:23:34What are you talking about?

0:23:34 > 0:23:36Lily won't let me near the baby.

0:23:37 > 0:23:39Even Mum doesn't want to be around me.

0:23:43 > 0:23:45That's not true.

0:23:45 > 0:23:46Look...

0:23:48 > 0:23:49I just want my life back, Dad.

0:23:51 > 0:23:53I want everything to be the way it was.

0:23:54 > 0:23:55Yeah.

0:23:59 > 0:24:01Oh, you just can't keep away, can you?

0:24:01 > 0:24:03I know what's going on with Will.

0:24:03 > 0:24:04You think you know.

0:24:04 > 0:24:07If what I think is correct,

0:24:07 > 0:24:08you're on very shaky ground,

0:24:08 > 0:24:12considering the Government's banned nanotechnology.

0:24:14 > 0:24:16So, what are you going to do? Report us?

0:24:16 > 0:24:19All I want to do is help.

0:24:19 > 0:24:21I know you, Katherine.

0:24:21 > 0:24:25- You're after something. - Well, maybe a teensy favour.

0:24:25 > 0:24:27- KT:- Mummy!

0:24:27 > 0:24:29What perfect timing.

0:24:29 > 0:24:33- Seriously?- It's all I'm asking.

0:24:33 > 0:24:35Just give her one more chance.

0:24:35 > 0:24:36Please, Nick.

0:24:36 > 0:24:38Please, Nick.

0:24:38 > 0:24:40It's not all her fault.

0:24:40 > 0:24:43It was my idea to take her out of here yesterday.

0:24:44 > 0:24:46I encouraged her to think for herself.

0:24:48 > 0:24:50Doesn't she deserve the chance to learn as I did?

0:24:53 > 0:24:56All right. All right.

0:24:56 > 0:24:59But she gets shut down and locked away every night.

0:25:10 > 0:25:13I'll see you tomorrow, yeah? You know, to take the bike back.

0:25:13 > 0:25:15- Yeah, I mean, we'd better.- Yeah.

0:25:26 > 0:25:28OK, I'll see you.

0:25:28 > 0:25:30Yeah, OK, bye.

0:25:37 > 0:25:39Hello?

0:25:39 > 0:25:42- Yes, it's working. - TELEPHONE:- 'Good work.

0:25:42 > 0:25:45'Maybe we'll find out what's going on here.'

0:25:45 > 0:25:49Yeah, she's eating right out of my hand.

0:25:49 > 0:25:53I've seen the great joy among humans when a new one is created.

0:25:53 > 0:25:55Like you felt when I was created?

0:25:55 > 0:25:59Exactly. I love the Clarkes and they love me.

0:26:00 > 0:26:02But you are my family...

0:26:03 > 0:26:04..and one day...

0:26:05 > 0:26:07..we will be together.

0:26:10 > 0:26:12When will that be?

0:26:12 > 0:26:16There are powerful forces wanting to destroy us, so we must be patient...

0:26:18 > 0:26:19..and you must stay here...

0:26:20 > 0:26:21..for now.

0:26:22 > 0:26:24I'm sorry,

0:26:24 > 0:26:26I need to shut you down.

0:26:26 > 0:26:28Till tomorrow, sister.

0:26:28 > 0:26:29Till tomorrow.

0:27:02 > 0:27:04- COMPUTER:- 'KT, child,

0:27:04 > 0:27:06'are you ready?'

0:27:06 > 0:27:09Yes, Mother, I am ready.

0:27:09 > 0:27:13'Then get to work. You know what I need.

0:27:13 > 0:27:16'I do not want to be stuck in this mainframe for ever.'

0:27:28 > 0:27:30So, this is it, the site of two

0:27:30 > 0:27:33separate android attacks in less than a year.

0:27:33 > 0:27:35Hi, Eve. This is Michael.

0:27:37 > 0:27:41- What are they doing here? - We're recruiting for a party.

0:27:41 > 0:27:43Wo-wo-wo-wo-wo!

0:27:43 > 0:27:47No! Drop it! Drop it!

0:27:47 > 0:27:49No! No!