Infinity, Plus One

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Michael Hoffman, Lord Hoffmann's grieving son, vows to continue

0:00:04 > 0:00:05his father's work.

0:00:05 > 0:00:06She's eating out of my hand.

0:00:06 > 0:00:09I don't want to scare you. There is another robot out there.

0:00:09 > 0:00:11Price know that Mary Douglas has made another robot.

0:00:11 > 0:00:14Cain Birtwistle has distinguished himself

0:00:14 > 0:00:17by destroying a highly sophisticated humanoid robot,

0:00:17 > 0:00:19using an EMP device.

0:00:19 > 0:00:20They hate us.

0:00:20 > 0:00:23And if they knew what we were, they would destroy us.

0:00:23 > 0:00:25Will, it's Mum. Sorry.

0:00:25 > 0:00:27I need to go away for a bit.

0:00:27 > 0:00:29I love you.

0:00:48 > 0:00:50- Come on, come on.- Yes, yes. - Shoot, shoot!

0:00:50 > 0:00:52Oh!

0:00:52 > 0:00:55Ye-e-e-e-s!

0:00:55 > 0:00:58The undefeated champion!

0:00:58 > 0:01:00It's the tenth time in a row.

0:01:00 > 0:01:04# You're not very good You're not very good

0:01:04 > 0:01:05# You're not very You're not very

0:01:05 > 0:01:07# You're not very good! #

0:01:07 > 0:01:10And yet again, I wish you'd never learnt about football songs.

0:01:10 > 0:01:14- So, rubber girl - how did you beat us?- My predictive software.

0:01:14 > 0:01:16I run different simulations in my head with the versions of you

0:01:16 > 0:01:18based on your known behaviour.

0:01:18 > 0:01:22If one method doesn't work, try another and another, until one does.

0:01:24 > 0:01:27Wait, so you do that all the time?

0:01:27 > 0:01:29All right.

0:01:29 > 0:01:32What am I going to have for my dinner?

0:01:32 > 0:01:34- Pizza.- How did you know that?

0:01:34 > 0:01:37While you blinked, I ran 14 different simulations

0:01:37 > 0:01:38and in 92.86% of them,

0:01:38 > 0:01:41you wanted pizza. It took less than a nanosecond.

0:01:41 > 0:01:44Well, I'm that easy to predict, am I?

0:01:44 > 0:01:46Well, you're not THAT complicated.

0:01:46 > 0:01:47How come you still make mistakes?

0:01:47 > 0:01:49It's not 100%.

0:01:49 > 0:01:51I can only base it on available data.

0:01:51 > 0:01:53And I cannot predict unknown factors.

0:01:53 > 0:01:56It just gives me the best possible answer.

0:01:56 > 0:01:58So, give us the lottery numbers.

0:01:58 > 0:02:00It doesn't work like that.

0:02:00 > 0:02:02Lottery numbers are random.

0:02:02 > 0:02:04- One more game? - No, time to go babysit.

0:02:04 > 0:02:07Oh, look at you, Mr Responsible!

0:02:07 > 0:02:09No way. It's all about the cha-ching, cha-ching!

0:02:09 > 0:02:11But you don't actually get paid for it.

0:02:11 > 0:02:12Uh...

0:02:12 > 0:02:15I can't talk now, I've got to go.

0:02:19 > 0:02:21Don't worry.

0:02:22 > 0:02:25I fixed it for you.

0:02:25 > 0:02:27- What are you on about now? - Your end of year report.

0:02:27 > 0:02:30It's full of mistakes.

0:02:30 > 0:02:32I didn't want you to get in trouble with the board,

0:02:32 > 0:02:35so I updated it and sent it to them.

0:02:35 > 0:02:38You got this from my office computer?

0:02:38 > 0:02:40Yes. You can thank me later.

0:02:40 > 0:02:43Katherine, this is the old version.

0:02:43 > 0:02:44Only my laptop has the new version,

0:02:44 > 0:02:46which I've already sent to the board.

0:02:47 > 0:02:51I'm afraid all you've done is make yourself look silly.

0:02:53 > 0:02:55You should have told me!

0:02:56 > 0:02:58I didn't know this was the old version!

0:02:58 > 0:02:59Unbelievable.

0:02:59 > 0:03:02Even when you're completely in the wrong, you still blame me!

0:03:03 > 0:03:06If you'd have just asked instead of trying to undermine me...

0:03:06 > 0:03:08I was trying to help you.

0:03:08 > 0:03:12If you want to help me, stop leaving these cupboards open.

0:03:12 > 0:03:13Where are the circuit boards, hmm?

0:03:13 > 0:03:15They've gone, again.

0:03:15 > 0:03:17More of your help?

0:03:17 > 0:03:19I didn't touch them.

0:03:19 > 0:03:21- What do I want with them? - I don't know...

0:03:26 > 0:03:28..and that's what truly scares me.

0:03:48 > 0:03:50Poor Katherine.

0:03:50 > 0:03:54You think you're so clever, but you have no idea.

0:03:55 > 0:03:59And if Nick blames you for anything else I steal,

0:03:59 > 0:04:00all the better.

0:04:10 > 0:04:13So this is it?

0:04:13 > 0:04:16The site of two separate android attacks in less than a year.

0:04:18 > 0:04:21Yes. I know it looks like a normal house, but...

0:04:25 > 0:04:28Never trust appearances.

0:04:28 > 0:04:30My father taught me that.

0:04:31 > 0:04:34I'm, um...sorry about your father, by the way.

0:04:35 > 0:04:37I appreciate that.

0:04:37 > 0:04:38Yeah. Um...

0:04:40 > 0:04:44I mean, when you think about it, it all makes sense. I mean...

0:04:44 > 0:04:47Doctor Clarke, he's CEO of Calimov.

0:04:47 > 0:04:49He worked for Mary Douglas before that.

0:04:49 > 0:04:51So, if anyone knows about a second AI, he does.

0:04:51 > 0:04:55Yeah. And I think he knows more than what he's actually saying.

0:04:56 > 0:04:58I'm pretty sure that, you know,

0:04:58 > 0:05:00his son's mixed up in it all too.

0:05:00 > 0:05:03As is his niece.

0:05:03 > 0:05:04What about their friend?

0:05:04 > 0:05:06What was it, Lily?

0:05:06 > 0:05:08The one who's eating out of your hand?

0:05:10 > 0:05:12Yeah.

0:05:12 > 0:05:13Pretty girl, is she?

0:05:13 > 0:05:15Yes, she is, but it's not like that.

0:05:15 > 0:05:17I just don't want her to get hurt, you know?

0:05:17 > 0:05:20Whoa, nor do I.

0:05:20 > 0:05:22That's why we're here.

0:05:22 > 0:05:23You ready?

0:05:26 > 0:05:28Your dad's EMP.

0:05:28 > 0:05:31Won't ask if you know how to use it.

0:05:31 > 0:05:33Adam was an accident. I...

0:05:33 > 0:05:35I don't know if I could do it again.

0:05:35 > 0:05:37Cain, look at me.

0:05:38 > 0:05:40We're the good guys, remember?

0:05:41 > 0:05:45Something in that house is putting innocent people in danger.

0:05:45 > 0:05:47And it's down to us to put a stop to it.

0:05:50 > 0:05:51DOORBELL RINGS

0:05:56 > 0:05:59Hi, Eve. This is Michael.

0:05:59 > 0:06:00I know who you are.

0:06:08 > 0:06:10- She looked terrified, what's going on?- I don't know.

0:06:10 > 0:06:11Will!

0:06:11 > 0:06:13It's Cain, with Michael Hoffmann!

0:06:13 > 0:06:15Lord Hoffmann's son? What's he doing here?

0:06:15 > 0:06:17She's not normally like that.

0:06:17 > 0:06:19They've got EMP devices. I think they've come to destroy me.

0:06:19 > 0:06:21- What?!- Cain wouldn't do that.

0:06:21 > 0:06:23Maybe the child bots came back.

0:06:23 > 0:06:24Or another hostile AI!

0:06:25 > 0:06:27Is everybody OK in there?

0:06:27 > 0:06:28We need to get away from here.

0:06:28 > 0:06:31- MICHAEL:- Do you need help? What's happening?

0:06:33 > 0:06:36- Lily, are you OK? Let me in. - No, Cain, go away!

0:06:36 > 0:06:38Listen, I won't let any stupid robots hurt you.

0:06:39 > 0:06:41Robots? What's he talking about?

0:06:41 > 0:06:44Lily, could Cain have found out about anything, even by accident?

0:06:44 > 0:06:47- Will, I wouldn't have been that careless.- Are you sure?

0:06:47 > 0:06:49Are you OK?

0:06:49 > 0:06:53Don't worry, everyone. Whatever's happening, we can help.

0:06:55 > 0:06:57I am sworn to protect the world from rogue AIs.

0:06:58 > 0:06:59You can tell me.

0:07:01 > 0:07:03Are there any robots here?

0:07:03 > 0:07:05EVE LAUGHS

0:07:05 > 0:07:07What?!

0:07:07 > 0:07:10No! Just us humans!

0:07:11 > 0:07:13I love toast!

0:07:15 > 0:07:17- A robot could be forcing her to say that.- True.

0:07:17 > 0:07:20We'll search and EMP this place and see what's what.

0:07:21 > 0:07:24It's just an EMP, Will. It's harmless to humans.

0:07:24 > 0:07:27I know, yeah. Just don't wave it around like that.

0:07:30 > 0:07:33- No, stop!- No, Eve, get out the way!

0:07:33 > 0:07:35- MICHAEL:- I know you think he's your friend, but he's dangerous.

0:07:35 > 0:07:37- Cain, get him!- No!

0:07:39 > 0:07:41Will is not the robot.

0:07:42 > 0:07:44I am.

0:07:44 > 0:07:45Eve, no, please!

0:07:47 > 0:07:51So, Mary Douglas's second android was here all along...

0:07:51 > 0:07:53in disguise.

0:07:53 > 0:07:55It's so lifelike. It's horrible.

0:07:55 > 0:07:58I thought you were my friend.

0:07:58 > 0:07:59You're just like the other one.

0:07:59 > 0:08:03I'm sorry, Lily. But I can't allow this thing to exist!

0:08:03 > 0:08:04ALARM SOUNDS

0:08:04 > 0:08:05No!

0:08:27 > 0:08:29- MUFFLED:- Eve! Please don't die.

0:08:29 > 0:08:31- Eve, please.- No!

0:08:33 > 0:08:36- Keep where you are, Eve. - Stay with us.

0:08:45 > 0:08:46DOORBELL RINGS

0:08:48 > 0:08:50Hi, Eve. This is Michael.

0:08:50 > 0:08:51I know who you are.

0:08:56 > 0:08:58And you must come in.

0:08:59 > 0:09:00Thank you.

0:09:12 > 0:09:14- What are they doing here? - Apparently it was better

0:09:14 > 0:09:17than slamming the door in their faces!

0:09:17 > 0:09:19Cain, what are you doing? You know I'm not signing up for this.

0:09:19 > 0:09:22- We're just here for a chat. - Where are my manners?

0:09:22 > 0:09:23Would you like some tea?

0:09:23 > 0:09:25Tea is great!

0:09:25 > 0:09:26Tea for everyone!

0:09:37 > 0:09:40So, what do you wish to chat about?

0:09:40 > 0:09:41Well, since the child bot incident,

0:09:41 > 0:09:44the government has woken up to the threat from AI.

0:09:44 > 0:09:46So, they've started pouring money into groups like ours.

0:09:46 > 0:09:48We're recruiting for Party.

0:09:48 > 0:09:51And we need more like-minded people.

0:09:51 > 0:09:53People like you, Eve.

0:09:53 > 0:09:54Me?

0:09:54 > 0:09:56I've been told that you are our best and brightest recruit

0:09:56 > 0:09:57in the fight against AI.

0:09:57 > 0:10:01- WILL:- Good luck with that, mate! - HE LAUGHS

0:10:01 > 0:10:03Oh, well.

0:10:03 > 0:10:04That is very flattering.

0:10:06 > 0:10:08I did have fun at Party.

0:10:08 > 0:10:11- So why did you leave?- I was too busy doing my work experience.

0:10:11 > 0:10:13At Calimov?

0:10:16 > 0:10:20Are you not having any?

0:10:23 > 0:10:24I cannot drink tea.

0:10:24 > 0:10:26I do not like the taste.

0:10:26 > 0:10:27Ugh, tea!

0:10:27 > 0:10:30It's the worst! The worst!

0:10:30 > 0:10:33She never has tea.

0:10:33 > 0:10:35Or coffee. Or water.

0:10:36 > 0:10:38Actually, come to think of it.

0:10:39 > 0:10:41I've never seen her eat or drink.

0:10:41 > 0:10:45How silly, of course I eat and drink!

0:10:53 > 0:10:55Go on, then.

0:10:58 > 0:10:59Have some water.

0:11:02 > 0:11:03Sure!

0:11:05 > 0:11:07Yummy water!

0:11:13 > 0:11:17CIRCUITS FRY

0:11:17 > 0:11:19SHE MAKES ODD NOISES

0:11:26 > 0:11:27No, it can't be!

0:11:29 > 0:11:31Wait, I can explain!

0:11:31 > 0:11:34So, Mary Douglas's second android was here all along...

0:11:34 > 0:11:35in disguise.

0:11:35 > 0:11:38It's so lifelike.

0:11:38 > 0:11:40- It's horrible. - I thought you were my friend!

0:11:40 > 0:11:42You're just like the other one.

0:11:42 > 0:11:46I'm sorry, Lily. But I can't allow this thing to exist!

0:11:46 > 0:11:47ALARM SOUNDS

0:11:47 > 0:11:48- No!- Stop him!

0:11:50 > 0:11:51That escalated quickly.

0:11:51 > 0:11:53OK, so don't slam the door in their faces,

0:11:53 > 0:11:56don't offer them tea and avoid drinking water.

0:11:56 > 0:11:57Next!

0:12:00 > 0:12:02DOORBELL RINGS

0:12:02 > 0:12:04Hi, Eve. This is Michael.

0:12:04 > 0:12:05I know who you are!

0:12:06 > 0:12:09And that's totally fine.

0:12:09 > 0:12:10Great to meet you.

0:12:10 > 0:12:13We have nothing to hide!

0:12:13 > 0:12:14Come in!

0:12:17 > 0:12:20What are they doing here?

0:12:20 > 0:12:22Why are any of us here?

0:12:22 > 0:12:24Just one of life's great mysteries, I guess.

0:12:24 > 0:12:27Now, let's all sit down and have a lovely chat.

0:12:36 > 0:12:39- Oh!- Oops, how careless.

0:12:39 > 0:12:40Now I can't offer you tea.

0:12:40 > 0:12:43Oh, well, never mind, accidents will happen. Continue.

0:12:43 > 0:12:45Yeah.

0:12:45 > 0:12:48Great to meet you all. Cain's told me a lot about you.

0:12:48 > 0:12:50So, what are you here for?

0:12:50 > 0:12:52Just to chat. Since the child bot incident,

0:12:52 > 0:12:55the government has woken up to the threat from AI.

0:12:55 > 0:12:56Just a chat?

0:12:56 > 0:12:59Is that why you're carrying an electromagnetic pulse weapon

0:12:59 > 0:13:00in your jacket pocket?

0:13:00 > 0:13:02How did you know that?

0:13:02 > 0:13:03What?!

0:13:03 > 0:13:04You couldn't possibly have known that.

0:13:04 > 0:13:06Unless... Of course...

0:13:08 > 0:13:11It's so obvious now!

0:13:11 > 0:13:14So, Mary Douglas's second android is...

0:13:14 > 0:13:16Blah blah blah.

0:13:16 > 0:13:18Fine, don't slam the door, no tea, no water,

0:13:18 > 0:13:20don't let them know that I know they've got EMPs.

0:13:20 > 0:13:23This is hard!

0:13:23 > 0:13:25Moving on.

0:13:25 > 0:13:29I am an evil robot, destroy all humans, destroy!

0:13:32 > 0:13:33DOORBELL RINGS

0:13:35 > 0:13:37So, we're recruiting for Party again.

0:13:37 > 0:13:39Well, forget the tea, then!

0:13:40 > 0:13:42Whoa.

0:13:42 > 0:13:45I'm in! Where do I sign?

0:13:45 > 0:13:46That was easy.

0:13:48 > 0:13:51- Too easy.- Oh, come on!

0:13:51 > 0:13:55Too hard, too easy, what do you want?

0:13:55 > 0:13:57DOORBELL RINGS

0:14:00 > 0:14:02So, we're recruiting for Party again.

0:14:02 > 0:14:05That sounds so interesting.

0:14:08 > 0:14:10Whoa.

0:14:10 > 0:14:13Let me just discuss it with my friends. Excuse us, we're going

0:14:13 > 0:14:15- into the next room.- We are?

0:14:16 > 0:14:18Er, yeah. We're just going to...

0:14:25 > 0:14:28I need help. This isn't working!

0:14:28 > 0:14:29You keep doing the same things!

0:14:29 > 0:14:32What's not working? Why are you so nervous?

0:14:32 > 0:14:34None of this is real!

0:14:34 > 0:14:37It's my predictive software trying to work out what to do.

0:14:37 > 0:14:39It's caught in a loop. I'm stuck inside my own head.

0:14:39 > 0:14:41Don't be daft, we're real!

0:14:41 > 0:14:44No, you're representations of how I think the real you will react.

0:14:44 > 0:14:46If I can't figure out the correct solution to all this,

0:14:46 > 0:14:50they will destroy me with an EMP device!

0:14:50 > 0:14:51SHE MOANS

0:14:51 > 0:14:54Eve, do you not think you're being a bit over the top?

0:14:54 > 0:14:57They just do. Every time!

0:14:57 > 0:14:59And my processor is overheating.

0:14:59 > 0:15:02It will crash soon in the real world.

0:15:02 > 0:15:04If they see me freeze...

0:15:04 > 0:15:06they'll realise I'm not human.

0:15:06 > 0:15:10OK, if this isn't real, it's just your predictive software thingy,

0:15:10 > 0:15:12what number am I writing on my hand right now?

0:15:12 > 0:15:1347.

0:15:15 > 0:15:18- What place am I thinking of? - Wembley Stadium.

0:15:18 > 0:15:21- What animal...- A fish, obviously.

0:15:21 > 0:15:22Now do you believe me?

0:15:22 > 0:15:24This is the 83rd time we've had this conversation,

0:15:24 > 0:15:28and it goes the same way every...single...time.

0:15:28 > 0:15:29Are you actually worried?

0:15:29 > 0:15:32Yes, because I keep seeing myself get destroyed,

0:15:32 > 0:15:34over and over.

0:15:34 > 0:15:36It's making me scared!

0:15:36 > 0:15:38And angry.

0:15:38 > 0:15:41- Is everything OK in there? - Mind your own business, Party boy!

0:15:46 > 0:15:48And rude! Wow.

0:15:48 > 0:15:50Although he's asked me that almost 300 times now.

0:15:50 > 0:15:53It's like a game. We each have our own strategies.

0:15:53 > 0:15:54Oh, let's do mine!

0:15:54 > 0:15:55Run around, blowing stuff up at random?

0:15:55 > 0:15:57Yeah, it's worth a shot.

0:15:57 > 0:15:58Are you sure you want to do this?

0:15:58 > 0:16:01You do realise it's Will's idea?

0:16:01 > 0:16:03- Absolutely!- OK, it's like a video game.

0:16:03 > 0:16:05- We all have our own... - Tried it, didn't work, it was bad.

0:16:05 > 0:16:06Define bad.

0:16:06 > 0:16:07Phwoaar!

0:16:07 > 0:16:09- It took out most of the street. - How about if we just...?

0:16:09 > 0:16:11It didn't work. Doesn't work in the game either,

0:16:11 > 0:16:13that's why you never win.

0:16:14 > 0:16:16That was rude! My processor is at full capacity.

0:16:16 > 0:16:20It doesn't have enough power to maintain my politeness subroutines.

0:16:20 > 0:16:22- It's OK.- No, it's not.

0:16:22 > 0:16:24You're my friend.

0:16:25 > 0:16:26I'm really scared.

0:16:26 > 0:16:29The more I try to become human, the more humans want to get rid of me!

0:16:29 > 0:16:31Eve, they just don't understand you.

0:16:31 > 0:16:33They don't know you like we do.

0:16:33 > 0:16:34They don't want to!

0:16:35 > 0:16:37Nothing works. I don't know what to do.

0:16:39 > 0:16:40Is everything OK in there?

0:16:40 > 0:16:43Ask me that again! Ask it again, I dare you!

0:16:43 > 0:16:45I double dare you!

0:16:45 > 0:16:47Ask me one more time!

0:16:47 > 0:16:50- I think you scared him. - I mean, you scared me.

0:16:50 > 0:16:53You know, if none of this is real...

0:16:53 > 0:16:56why don't we have some fun, try some random stuff and see what happens?

0:16:56 > 0:16:58That might actually work.

0:16:58 > 0:17:00The random input might unstick my processor.

0:17:02 > 0:17:07And there is something I've always wanted to try.

0:17:07 > 0:17:09DOORBELL RINGS

0:17:09 > 0:17:11Hi, Eve. This is Michael.

0:17:11 > 0:17:14I know who YOU are!

0:17:14 > 0:17:17# I'm a Yankee doodle Dandy!

0:17:17 > 0:17:20# Yankee doodle do or die!

0:17:20 > 0:17:23# A real life nephew of my Uncle Sam!

0:17:23 > 0:17:26# Born on the 4th of July!

0:17:26 > 0:17:29# I've got a Yankee doodle sweetheart

0:17:29 > 0:17:32# She's my Yankee doodle joy!

0:17:32 > 0:17:34# Yankee doodle came to London

0:17:34 > 0:17:35# Just to ride the ponies

0:17:35 > 0:17:39# I am a Yankee doodle boy! #

0:17:39 > 0:17:43Thank you! And thank you for your offer to rejoin Party.

0:17:43 > 0:17:44Let me think about it.

0:17:48 > 0:17:51OK, I've thought about it. Here's my answer.

0:17:55 > 0:17:57Well, are you going to go away now?

0:17:57 > 0:18:00Can we come in just to clean up a bit?

0:18:00 > 0:18:01Bah!

0:18:01 > 0:18:04Reset!

0:18:04 > 0:18:06SHE CLUCKS LIKE A CHICKEN

0:18:14 > 0:18:16Chicken impressions.

0:18:22 > 0:18:24No?

0:18:28 > 0:18:30Nothing works. I can't make them go away.

0:18:30 > 0:18:32Not even the chicken impression worked. Bu-cka!

0:18:32 > 0:18:33It doesn't make any sense!

0:18:33 > 0:18:35How many things have you tried?

0:18:37 > 0:18:41A lot. Soon in the real world, they will notice I have frozen.

0:18:41 > 0:18:43I'll never see you or KT again.

0:18:43 > 0:18:46But Eve, we'll be there in the real world.

0:18:46 > 0:18:49Yes. But they'll destroy me at the front door while I'm stuck.

0:18:49 > 0:18:51I won't even be able to say goodbye.

0:18:51 > 0:18:54I'll be gone, and the real you would never know it happened.

0:18:56 > 0:18:59- I may as well give up. - You really do have anxiety issues.

0:19:01 > 0:19:04You keep saying that. Why do you think so?

0:19:04 > 0:19:05Worrying about the worst possible outcome,

0:19:05 > 0:19:08freezing up when you don't know what to do.

0:19:08 > 0:19:10I've become so much more human.

0:19:10 > 0:19:12Maybe my predictive software can't keep up.

0:19:12 > 0:19:15That's why everything I do ends the same way, even the random things.

0:19:15 > 0:19:17- What are you going to do? - I have to keep trying.

0:19:17 > 0:19:19I don't have any choice.

0:19:19 > 0:19:21Not if I want to see you and KT again.

0:19:27 > 0:19:30Simulations, how do I get out of this?

0:19:30 > 0:19:32You can't. You'll never win.

0:19:32 > 0:19:33You're supposed to help me.

0:19:34 > 0:19:36Why won't you let me figure this out?

0:19:36 > 0:19:39Because as simulations, we were created by you.

0:19:39 > 0:19:41We know what you know.

0:19:41 > 0:19:42You'll never pass for human.

0:19:42 > 0:19:45You're a robot. Everybody will grow old and die,

0:19:45 > 0:19:47but you'll just stay the same.

0:19:47 > 0:19:51It's not natural. It's disgusting. You're disgusting.

0:19:52 > 0:19:56You're a monster. A failed experiment.

0:19:56 > 0:19:57You're not capable of true humanity.

0:19:59 > 0:20:02- You'll never belong.- Your friends are better off without you.

0:20:02 > 0:20:04Everybody is.

0:20:04 > 0:20:07Just give up. Now.

0:20:07 > 0:20:09Let them destroy you.

0:20:16 > 0:20:19Deleting Cain and Michael simulations.

0:20:27 > 0:20:30You were right. My predictive software is trapping me in my head,

0:20:30 > 0:20:34replacing my deepest fears, just like anxiety.

0:20:34 > 0:20:35It won't let me win.

0:20:36 > 0:20:39So what are you going to do?

0:20:39 > 0:20:40The only thing I can.

0:20:40 > 0:20:44Shut down the predictive software and hope for the best.

0:20:44 > 0:20:46No more starting again.

0:20:46 > 0:20:48If it doesn't work,

0:20:48 > 0:20:50I have to accept that my time is up.

0:20:50 > 0:20:52Eve, it'll be OK.

0:20:52 > 0:20:54We'll be there, the real us.

0:20:54 > 0:20:55This is my last chance.

0:20:56 > 0:20:58If it goes wrong, I'll never see you again.

0:20:59 > 0:21:01Shutting down predictive software.

0:21:02 > 0:21:04Going back to the real world.

0:21:08 > 0:21:10DOORBELL RINGS

0:21:13 > 0:21:16- Hi, Eve. This is Michael.- Hi.

0:21:16 > 0:21:17I know who you are.

0:21:23 > 0:21:24Let's do this.

0:21:24 > 0:21:25After you.

0:21:38 > 0:21:41- What are they doing here? - Cain, what are you doing here?

0:21:41 > 0:21:43I told you I'm not signing up for this.

0:21:43 > 0:21:45You're not signing up for it, OK? Let's not go over the same old

0:21:45 > 0:21:47argument again. Let's do something different, anything!

0:21:47 > 0:21:49OK. Would anyone like some tea?

0:21:49 > 0:21:52- No!- Eve! Uh!

0:21:52 > 0:21:54- Let go, stop!- I'm OK, thanks.

0:21:54 > 0:21:56Yeah, I've had three cups already.

0:21:56 > 0:22:00- I'm full.- I did not expect that.

0:22:00 > 0:22:01I think that toast is done now.

0:22:03 > 0:22:05They've got EMP devices, be careful!

0:22:05 > 0:22:08- What?- Are we disturbing you?

0:22:08 > 0:22:09- No.- Yes.

0:22:11 > 0:22:13Abe!

0:22:13 > 0:22:16Dad took over baby-sitting, so I'm back for a rematch.

0:22:16 > 0:22:18But I did not allow for that variable.

0:22:18 > 0:22:20Who's a variable? You're a variable!

0:22:22 > 0:22:25- What are they doing here? - Recruiting for Party...

0:22:25 > 0:22:26probably.

0:22:26 > 0:22:30That's right. We need more like-minded people.

0:22:30 > 0:22:34- Like you, Eve. - I don't think that's a good idea.

0:22:34 > 0:22:36- Why not? - I'm just going to use the bathroom.

0:22:38 > 0:22:40That did not happen before.

0:22:42 > 0:22:43- Hello?- Hi.- Yeah, Dad, it's me.

0:22:45 > 0:22:48Michael Hoffman and Cain are here, and they're recruiting for party.

0:22:48 > 0:22:51'What? What are you talking about?'

0:22:51 > 0:22:52They've got EMPs as well.

0:22:52 > 0:22:55And Eve's being weird. Like, really weird.

0:22:55 > 0:22:56Even-for-Eve weird.

0:22:56 > 0:22:59Right. Try and get them to leave, OK? I'm on my way.

0:23:07 > 0:23:10So, Cain's back.

0:23:10 > 0:23:11Interesting.

0:23:11 > 0:23:13We've got some great new games,

0:23:13 > 0:23:16guitar lessons, campfire marshmallows.

0:23:16 > 0:23:18I cannot eat marshmallows.

0:23:18 > 0:23:20- Why not?- They contain gelatine.

0:23:20 > 0:23:23I'm vegetarian. Vegan, actually.

0:23:23 > 0:23:24Very strict. Very!

0:23:25 > 0:23:28Dad's coming back. We need to find a way to get these two out of here.

0:23:28 > 0:23:30That did not happen before.

0:23:30 > 0:23:31I was wrong about everything.

0:23:32 > 0:23:35What do you mean, before?

0:23:35 > 0:23:37Eve, are you OK?

0:23:37 > 0:23:38She's fine!

0:23:38 > 0:23:40ALARM SOUNDS

0:23:40 > 0:23:41Abe!

0:23:43 > 0:23:44Why don't you want to come back to Party?

0:23:44 > 0:23:46What's going on with you?

0:23:46 > 0:23:48- WILL:- Uhh!

0:23:48 > 0:23:49Argh.

0:23:49 > 0:23:52Hey, Abe. Want another round on Space Marine 4?

0:23:52 > 0:23:53Uh, yeah.

0:23:54 > 0:23:56And I'll beat you this time!

0:24:00 > 0:24:02OK. Eve.

0:24:02 > 0:24:04I'm busy.

0:24:04 > 0:24:06Eve's good at video games.

0:24:06 > 0:24:08- ABE:- Yeah, she's too good. She always wins!

0:24:17 > 0:24:19Oi! What are you doing, get out the way!

0:24:22 > 0:24:23Move!

0:24:25 > 0:24:26I know what you are.

0:24:37 > 0:24:38You're...

0:24:38 > 0:24:40You're a tech head!

0:24:42 > 0:24:44Just like all these others!

0:24:46 > 0:24:47- We've lost her, Cain.- Mm.

0:24:48 > 0:24:52That's right! Technology enriches our lives.

0:24:52 > 0:24:55I love my phone, and my tablet!

0:24:55 > 0:24:58Not as much as I love video games and social media.

0:24:58 > 0:25:00Oh, can I find you online?

0:25:02 > 0:25:05We're wasting our time here.

0:25:05 > 0:25:06Let's go.

0:25:09 > 0:25:10Bye.

0:25:15 > 0:25:18- Finally!- Why are you being so weird, Eve?

0:25:18 > 0:25:21I've been trapped in a predictive software loop trying to avoid being

0:25:21 > 0:25:23destroyed by their EMPs.

0:25:23 > 0:25:24When? We didn't notice anything.

0:25:24 > 0:25:27It only lasted five nanoseconds to you.

0:25:27 > 0:25:30I tried 54,897 variations,

0:25:30 > 0:25:32but my software was giving me anxiety.

0:25:32 > 0:25:36I've shut it down, now. I thought I'd never see you again.

0:25:36 > 0:25:38Well, you can't get rid of us that easily, Eve.

0:25:50 > 0:25:51Gotcha!

0:25:58 > 0:26:01All of Doctor Clark's computer files.

0:26:01 > 0:26:02Good work.

0:26:04 > 0:26:06And maybe we'll find out what's going on here.

0:26:10 > 0:26:12And you say they were armed?

0:26:12 > 0:26:15They did have EMP devices.

0:26:15 > 0:26:17I could detect them in their pockets.

0:26:17 > 0:26:19Now I know what it's like to be really scared,

0:26:19 > 0:26:21I understand them more.

0:26:21 > 0:26:24They would do anything to feel safe, just like I did.

0:26:25 > 0:26:26They must have found out something.

0:26:26 > 0:26:29Look, Cain's just trying to continue his dad's work.

0:26:29 > 0:26:32He wants to belong just as much as he wants to feel safe.

0:26:32 > 0:26:35Well, we'll all have to be extra careful, OK?

0:26:37 > 0:26:39Especially you, Eve.

0:26:45 > 0:26:48Erm, Eve, you can tell what people are going to do, right?

0:26:48 > 0:26:50- Yes.- So where did my mum go?

0:26:52 > 0:26:55All indicators suggest that she would return to Dubai,

0:26:55 > 0:26:58but I can find no record of her boarding any flight.

0:26:58 > 0:27:00You think...she's still in the country?

0:27:00 > 0:27:03- When's she coming back? - I'm sorry, Will.

0:27:03 > 0:27:06I do not have enough information to make an accurate prediction.

0:27:09 > 0:27:12Recruiting for Party?

0:27:12 > 0:27:13I don't think so.

0:27:14 > 0:27:17Why were they snooping around?

0:27:17 > 0:27:19KT, activate.

0:27:20 > 0:27:22I've got a mission for you.

0:27:23 > 0:27:27I need to find out what Cain knows.

0:27:27 > 0:27:31When I do, I can dispose of him...permanently.

0:27:36 > 0:27:39Stop fighting me, Eve!

0:27:39 > 0:27:40Eve, what is going on?

0:27:40 > 0:27:42You can't let Cain see you like this.

0:27:42 > 0:27:45And when we find Mary Douglas's second robot...

0:27:45 > 0:27:47Eve disappeared, and she's not answering her calls.

0:27:47 > 0:27:48We think she's malfunctioning.

0:27:48 > 0:27:52Destroying something you think is dangerous is justified.

0:27:52 > 0:27:54She's there, over there!

0:27:54 > 0:27:55Don't you think?