Goodbye Forever, Again - Part One

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Cain left instructions in the event of anything... You know...

0:00:04 > 0:00:06He wanted you to have this.

0:00:06 > 0:00:08Is Will different in any way?

0:00:08 > 0:00:10Yeah. He's smarter. A lot smarter.

0:00:10 > 0:00:14Will's nanobots are changing at an elevated pace

0:00:14 > 0:00:16and they're improving his biological processes.

0:00:16 > 0:00:18You are my father!

0:00:18 > 0:00:20- What?- Why didn't you tell Will where you were?

0:00:20 > 0:00:22I've been texting.

0:00:22 > 0:00:25Promise me you won't tell a living soul where I am.

0:00:25 > 0:00:26Your secret's safe with me.

0:00:26 > 0:00:29They mustn't find out what we're doing at the farm.

0:00:29 > 0:00:30I'll send Alpha team as security.

0:00:30 > 0:00:32Will's nanobots.

0:00:32 > 0:00:35I took a sample, ran a diagnostic.

0:00:35 > 0:00:38- They're regenerating him. - What are you talking about?

0:00:38 > 0:00:40They'll never tire, never age.

0:00:40 > 0:00:42Never die.

0:01:02 > 0:01:04It's OK, Dad. Lily's mum will take us.

0:01:04 > 0:01:05'Are you sure you're OK?'

0:01:05 > 0:01:07Yes, I'm fine.

0:01:07 > 0:01:10- I swear!- 'All right. Just...take care.'

0:01:10 > 0:01:12- All right.- 'Have a good time.' - I'll see you later.

0:01:12 > 0:01:15- I can't believe you're actually going.- Why?

0:01:15 > 0:01:17Because the tradition of a high school prom is a crass commercial

0:01:17 > 0:01:19display of wealth and privilege...

0:01:19 > 0:01:21that reinforces gender stereotypes?

0:01:21 > 0:01:24Promotes unrealistic body images?

0:01:24 > 0:01:27And encourages social anxiety.

0:01:27 > 0:01:28No.

0:01:28 > 0:01:30Well, yeah, but...

0:01:30 > 0:01:32I mean, you could barely move from the sofa last week, Will.

0:01:32 > 0:01:34Are you sure you're ready?

0:01:34 > 0:01:36A week is a long time when you have nanos in your blood.

0:01:36 > 0:01:38I feel amazing!

0:01:38 > 0:01:40Like, smarter, stronger.

0:01:40 > 0:01:44Just better. I'm ready to get out there and take on the world.

0:01:44 > 0:01:47Yeah, well, don't forget me when you're rich and famous, all right?

0:01:47 > 0:01:49It's never going to change, Lils, you know that.

0:01:52 > 0:01:56I've narrowed my selection to a choice of three possible outfits.

0:01:56 > 0:01:58Ooh!

0:01:58 > 0:02:00Ahh!

0:02:00 > 0:02:02Mmm!

0:02:02 > 0:02:05As my date, what variety of dead foliage will you be providing?

0:02:06 > 0:02:09Um...I hadn't thought of that yet.

0:02:09 > 0:02:11- She's your date?- Yes.

0:02:11 > 0:02:14Experiencing the prom will fulfil Eve's learn protocol.

0:02:14 > 0:02:16As she's not in school, the logical solution was

0:02:16 > 0:02:19- to invite her as my guest.- Yeah.

0:02:19 > 0:02:21You're right. Never going to change.

0:02:21 > 0:02:23Incorrect. According to the movies

0:02:23 > 0:02:27Teenage Prom Party and Teenage Prom Party Two,

0:02:27 > 0:02:30prom is a significant event in the lives of young humans.

0:02:30 > 0:02:33It demarcates the end of one life and the beginning of another.

0:02:33 > 0:02:34Eve, you don't even go to school.

0:02:36 > 0:02:39No, but my life is still changing.

0:02:39 > 0:02:41I found my father...

0:02:42 > 0:02:44..and lost my sister.

0:02:44 > 0:02:47Furthermore, I've lost and regained my mother several times

0:02:47 > 0:02:49in increasingly complex circumstances.

0:02:49 > 0:02:51I know, but what's that got to do with OUR prom?

0:02:51 > 0:02:54Well, marking change with a symbolic ritual helps you to process

0:02:54 > 0:02:58what you're going through so you can move on.

0:02:58 > 0:03:01- I guess so.- Will is correct. His increased intelligence

0:03:01 > 0:03:04has made him a considerably more stimulating companion.

0:03:04 > 0:03:07I'm just glad to be on your level now.

0:03:07 > 0:03:09You're not yet on my level,

0:03:09 > 0:03:11merely in slightly closer proximity.

0:03:11 > 0:03:14Yeah, well, enjoy your proximity.

0:03:14 > 0:03:16Better go and...do some stuff.

0:03:20 > 0:03:21Is she OK?

0:03:21 > 0:03:26As I have learned from Teenage Prom Party Three, Limo of Love,

0:03:26 > 0:03:29prom is "Totes emosh".

0:03:29 > 0:03:32We must be prepared to experience "All of the feels".

0:03:33 > 0:03:35Are you sure it's safe for him to go?

0:03:35 > 0:03:36I've run every test.

0:03:36 > 0:03:38His nanobots have completely stabilised.

0:03:38 > 0:03:41- Trust me.- I have trusted you...

0:03:42 > 0:03:43..with my son's life,

0:03:43 > 0:03:46despite everything you've done to my family.

0:03:46 > 0:03:48Oh, you mean saving your unborn child?

0:03:48 > 0:03:53I mean the secret experiments on my pregnant wife.

0:03:53 > 0:03:55That was 18 years ago, Nick.

0:03:55 > 0:03:57It was Rebecca's decision.

0:03:57 > 0:03:58I respected it, and her.

0:04:00 > 0:04:02Are you saying I didn't?

0:04:02 > 0:04:04She's an amazing woman.

0:04:04 > 0:04:06Brave, strong.

0:04:06 > 0:04:08So brave.

0:04:11 > 0:04:13You've seen her again.

0:04:13 > 0:04:15Haven't you?

0:04:15 > 0:04:18SHE LAUGHS Don't be ridiculous!

0:04:18 > 0:04:19She's in Dubai.

0:04:21 > 0:04:24Benjamin...lab.

0:04:24 > 0:04:25Now.

0:04:36 > 0:04:38- I'm not interested.- Only a fiver!

0:04:38 > 0:04:40Make your date feel really special.

0:04:40 > 0:04:44- Three for a tenner. - You stole them from our garden.

0:04:44 > 0:04:45I'm surprised you noticed.

0:04:45 > 0:04:47The nanobots have enhanced his recall.

0:04:47 > 0:04:50He notices everything now.

0:04:50 > 0:04:52What about this? Pink and white for the lady.

0:04:52 > 0:04:54No, no. Not those.

0:04:54 > 0:04:55What's wrong?

0:04:55 > 0:04:57Mum planted that rose bush.

0:04:57 > 0:04:59- It was her favourite. - Oh, that's good!

0:04:59 > 0:05:01You can show her how much you care about her.

0:05:01 > 0:05:04Don't think so. Seeing as I haven't heard from her since she left.

0:05:04 > 0:05:06- You haven't?- No.

0:05:06 > 0:05:07Standard Mum.

0:05:09 > 0:05:10How about these?

0:05:11 > 0:05:14Tell you what, mate. On the house.

0:05:17 > 0:05:18Free.

0:05:18 > 0:05:21No charge. Pro bono.

0:05:21 > 0:05:23What?

0:05:23 > 0:05:26My scan can detect no physical malfunction.

0:05:26 > 0:05:28Damage must be psychological.

0:05:28 > 0:05:31My brain's fine. I'm just trying to do something nice, OK?

0:05:31 > 0:05:33- Just keep the flowers.- Right.

0:05:35 > 0:05:39You know, your mum, she really cares about you.

0:05:39 > 0:05:41Why are you talking about my mum?

0:05:43 > 0:05:44What's going on?

0:05:44 > 0:05:48Better go. Promised Lily flowers for her date.

0:05:48 > 0:05:49Wait, what?

0:05:49 > 0:05:51Date?

0:05:51 > 0:05:53You know, with Jeremy.

0:05:53 > 0:05:54The Mathletics captain.

0:05:54 > 0:05:57She's going to prom with him?

0:05:57 > 0:05:59Yeah, what's the problem?

0:05:59 > 0:06:02I'm sorry, I just thought we were going together.

0:06:02 > 0:06:04We are. Me, you, Lily and Jeremy.

0:06:06 > 0:06:08Jeremy?

0:06:08 > 0:06:09Right.

0:06:15 > 0:06:18Robo girl, we need to talk.

0:06:20 > 0:06:22Jeremy, Mathletics Jeremy?

0:06:22 > 0:06:23Will, stop calling him that.

0:06:23 > 0:06:26All right, what's his surname, then?

0:06:26 > 0:06:27It's...

0:06:32 > 0:06:33"Jeremy Mathletics".

0:06:34 > 0:06:36He's been texting you a lot.

0:06:38 > 0:06:40Well, we have a lot in common.

0:06:40 > 0:06:42Will, I think you might like him.

0:06:42 > 0:06:44You want him to start hanging around with us?

0:06:44 > 0:06:48Why not? Did you just think it was going to be me, you and Eve forever?

0:06:48 > 0:06:49No, but...

0:06:52 > 0:06:54After what happened with Cain,

0:06:54 > 0:06:56we need to be a bit more careful, Lils.

0:06:56 > 0:06:59I don't want anyone else to get hurt.

0:06:59 > 0:07:00So I'm to have no life?

0:07:00 > 0:07:02No friends, no boyfriend?

0:07:02 > 0:07:05Just spend the rest of my days looking after you and Eve?

0:07:05 > 0:07:09- I just thought...- You thought I liked things the way they are?

0:07:09 > 0:07:11- Yeah.- Look, Will,

0:07:11 > 0:07:14I know you don't want things to change, but...

0:07:14 > 0:07:16maybe I do.

0:07:18 > 0:07:21The thing is, robo girl, I made a promise.

0:07:22 > 0:07:24I said I wouldn't tell a living soul.

0:07:24 > 0:07:27- But you can tell a robot. - I've got to tell somebody.

0:07:29 > 0:07:33It's about Will's mum and your dad.

0:07:35 > 0:07:37Look, I know what you're saying.

0:07:37 > 0:07:39We need to spend time with other people.

0:07:39 > 0:07:42And that's cool, it's just...

0:07:42 > 0:07:45Why Mathletics Jeremy?

0:07:45 > 0:07:47He's interesting.

0:07:47 > 0:07:50I mean, we're both really into Diophantine equations at the moment.

0:07:50 > 0:07:52I can do those!

0:07:52 > 0:07:54Will, your nanobots can do those.

0:07:54 > 0:07:56It's an unfair advantage.

0:07:56 > 0:08:00Well, you were born a genius. How's that fair?

0:08:00 > 0:08:01You really think I'm a genius?

0:08:01 > 0:08:03Yeah. Are you joking?

0:08:05 > 0:08:07Your brain works on a whole nother level.

0:08:08 > 0:08:11I can understand Eve more than I do you and she's not even human!

0:08:14 > 0:08:15Maybe that's it.

0:08:17 > 0:08:19What?

0:08:19 > 0:08:22Eve's not human, and neither are you.

0:08:22 > 0:08:24What? Of course I am!

0:08:24 > 0:08:27Will, those nanobots have been changing you

0:08:27 > 0:08:28since before you were born.

0:08:30 > 0:08:31You're not just human.

0:08:32 > 0:08:34You're something more.

0:08:35 > 0:08:36Something better.

0:08:39 > 0:08:41Like Eve.

0:08:44 > 0:08:46Maybe that's why you love her.

0:08:48 > 0:08:50Because you do love her, don't you?

0:08:52 > 0:08:53I...

0:08:54 > 0:08:56Well... Yeah.

0:08:57 > 0:08:59You know I do.

0:08:59 > 0:09:02More than you could ever love a boring old human.

0:09:02 > 0:09:04Look...

0:09:04 > 0:09:06Me and Eve...

0:09:06 > 0:09:08I don't know. I can't explain it.

0:09:08 > 0:09:10Will, it's OK.

0:09:11 > 0:09:12I know.

0:09:13 > 0:09:16Lily, are you OK?

0:09:16 > 0:09:17Yeah.

0:09:20 > 0:09:22Will, I can't do it any more.

0:09:22 > 0:09:23What?

0:09:26 > 0:09:29Any of it. I just can't do it any more, I'm sorry.

0:09:30 > 0:09:32Is it Cain?

0:09:35 > 0:09:37Lily, I'm here.

0:09:37 > 0:09:39Will, can you just go, please?

0:09:40 > 0:09:42Will, can you GO?

0:09:51 > 0:09:53Call me if you...

0:10:03 > 0:10:04My father is a good man.

0:10:04 > 0:10:07He has dedicated his life to curing disease.

0:10:07 > 0:10:11- I know!- If Rebecca is staying with him, it will be for a good reason.

0:10:11 > 0:10:14OK. Why did Will not get any of her messages?

0:10:14 > 0:10:16There is a simple explanation -

0:10:16 > 0:10:18she did not send them.

0:10:18 > 0:10:19According to my data bank,

0:10:19 > 0:10:22she's previously disappointed Will on at least 73 separate occasions.

0:10:22 > 0:10:25You know, not all mums are as evil as yours!

0:10:28 > 0:10:30You are correct.

0:10:30 > 0:10:33Maybe my analysis was...

0:10:33 > 0:10:34prejudiced.

0:10:34 > 0:10:37Look, just come to Edendale Farm with me.

0:10:37 > 0:10:40You can see for yourself.

0:10:40 > 0:10:42They're self-replicating and self-educating.

0:10:42 > 0:10:46They repair cell damage and make improvements as they go along.

0:10:46 > 0:10:49And our nano enhancer kicked them into overdrive.

0:10:49 > 0:10:52Hence the increased intelligence.

0:10:52 > 0:10:54So why haven't they smartened up Rebecca?

0:10:54 > 0:10:57Well, these particular nanos are unique.

0:10:57 > 0:11:00They were introduced into Will's system before he was born.

0:11:00 > 0:11:03They built him, he built them. It's a symbiotic relationship.

0:11:03 > 0:11:06- Are you saying that it'll only work on Will?- Not necessarily.

0:11:06 > 0:11:10They may require modifications, but we'll need a bigger sample.

0:11:10 > 0:11:12Not a problem. Will's not going anywhere.

0:11:12 > 0:11:14You get on with your research.

0:11:14 > 0:11:17In the meantime, I need more supplies.

0:11:17 > 0:11:19Ah.

0:11:19 > 0:11:21- What's wrong? - We're running a bit low.

0:11:21 > 0:11:23Well, get some more from Rebecca, then.

0:11:23 > 0:11:26I have, several times.

0:11:26 > 0:11:28How many are left?

0:11:28 > 0:11:32- Approximately? - Approximately? About 500.

0:11:32 > 0:11:34That's nothing! You have to make some more.

0:11:34 > 0:11:36No, it's not as simple as that.

0:11:36 > 0:11:39These nanos built themselves, and that takes time.

0:11:39 > 0:11:42It took me five years to build the ones I originally gave you,

0:11:42 > 0:11:43and even then, it was a risk.

0:11:43 > 0:11:46- If only your injuries hadn't been quite so severe.- All right!

0:11:46 > 0:11:49I understand.

0:11:49 > 0:11:51Harvest Rebecca's remaining nano bots.

0:11:51 > 0:11:53I can't do that.

0:11:53 > 0:11:55They've been in her system for years!

0:11:55 > 0:11:58Without them, there's no guarantee she'll survive.

0:11:59 > 0:12:01There's no guarantee that she won't.

0:12:07 > 0:12:08In here.

0:12:10 > 0:12:12Where is she?

0:12:12 > 0:12:15She was here!

0:12:15 > 0:12:16She was right here!

0:12:19 > 0:12:21Look!

0:12:23 > 0:12:25Hey! What are you two doing here?

0:12:25 > 0:12:28- Eve.- Abe, go home.

0:12:28 > 0:12:29I'll deal with this.

0:12:33 > 0:12:35I see.

0:12:35 > 0:12:38No, don't waste your time searching for her.

0:12:38 > 0:12:39I'll deal with it.

0:12:41 > 0:12:44- Rebecca's gone.- What?

0:12:44 > 0:12:45How?

0:12:45 > 0:12:48Alpha team reported an incredibly strong blonde girl.

0:12:48 > 0:12:52That'd be your android daughter up to her usual shenanigans.

0:12:53 > 0:12:55How can you be so calm about all this?

0:12:55 > 0:12:57Oh, believe me,

0:12:57 > 0:13:00you get used to it.

0:13:00 > 0:13:02Anyway, Rebecca's irrelevant now.

0:13:03 > 0:13:05We don't need her.

0:13:05 > 0:13:07We need her son.

0:13:18 > 0:13:19KNOCK ON DOOR

0:13:19 > 0:13:21Come in.

0:13:22 > 0:13:24Go away, Abe.

0:13:24 > 0:13:25- Will's not here, then? - No.

0:13:25 > 0:13:27- Why would he be? - We need to talk to him.

0:13:27 > 0:13:29"We"? What has this got to do with you?

0:13:31 > 0:13:33Will says he loves Eve, then fine.

0:13:33 > 0:13:36Good luck to them. I'm not spending my whole life taking second place

0:13:36 > 0:13:37to a robot.

0:13:37 > 0:13:40Peterson was doing experiments on Will's mum,

0:13:40 > 0:13:42and now she's disappeared.

0:13:43 > 0:13:45That's awful.

0:13:46 > 0:13:48Will loves Eve?

0:13:50 > 0:13:53No, it's vital that you bring him in immediately!

0:13:53 > 0:13:55But it's Will's school prom tonight.

0:13:55 > 0:13:57Surely this can wait one more day?

0:13:57 > 0:13:59Eve. Good to see you.

0:13:59 > 0:14:02Do you think you could persuade Will to come in for testing?

0:14:02 > 0:14:04Why was Rebecca staying with you?

0:14:04 > 0:14:08Rebecca? I haven't seen her for 15 years.

0:14:08 > 0:14:12That is a lie. My DNA scan confirmed that Rebecca was in your house,

0:14:12 > 0:14:13and so did your security guard.

0:14:13 > 0:14:16So what? She's a grown woman.

0:14:16 > 0:14:18Surely she's allowed to visit a friend?

0:14:18 > 0:14:21- So, she was there?- Yes.

0:14:21 > 0:14:23But she's gone now.

0:14:23 > 0:14:25- Uh, where?- I've absolutely no idea.

0:14:27 > 0:14:29You are speaking the truth.

0:14:32 > 0:14:34Right.

0:14:34 > 0:14:37Well, as you say, Rebecca can make her own decisions.

0:14:37 > 0:14:41Prepare for the tests. I'll tell Will you want to see him.

0:14:47 > 0:14:51- You cannot bring Will here. - Don't worry, I'm not planning to.

0:14:51 > 0:14:54- What are you doing?- I'm going to find out what's really going on

0:14:54 > 0:14:57with those two. I need you to go home to Will and look after him.

0:14:57 > 0:14:59Whatever you do, don't let him come back here.

0:15:05 > 0:15:08So, my mum was really trying to contact me all these weeks?

0:15:08 > 0:15:10My father is a liar...

0:15:10 > 0:15:12just like my mother.

0:15:12 > 0:15:14Rebecca had nanobots in her system.

0:15:14 > 0:15:17That must be why Peterson wanted her.

0:15:17 > 0:15:18But my father doesn't know where she is.

0:15:18 > 0:15:21- So, either she escaped... - Or somebody took her.

0:15:21 > 0:15:24Who else do we know who's always trying to get

0:15:24 > 0:15:26their hands on nanobots?

0:15:26 > 0:15:27And who happens to own a teleport?

0:15:33 > 0:15:35Oh, Lily!

0:15:35 > 0:15:37- Hi.- We were just, erm...

0:15:37 > 0:15:39Going to get your mum back from Mary Douglas.

0:15:39 > 0:15:41- How did you know? - Because I know you guys.

0:15:41 > 0:15:44You've got full loyalty cards from the shop of rubbish plans.

0:15:44 > 0:15:45Erm...

0:15:45 > 0:15:47This isn't a rubbish plan.

0:15:47 > 0:15:51So, you're not just going to rock straight up to her lair of evil?

0:15:51 > 0:15:53No... Well, yeah,

0:15:53 > 0:15:57but we've been building a secret weapon.

0:15:57 > 0:16:00Will has devised a software patch that can override Protocol Zero.

0:16:01 > 0:16:05- How did you make that? - Well, I'm a genius too, remember?

0:16:07 > 0:16:09OK. So the patch will get KT on your side.

0:16:09 > 0:16:11But what about robot Mary?

0:16:11 > 0:16:12How are you going to take her down?

0:16:15 > 0:16:17And that's why you need me with you.

0:16:20 > 0:16:23Whoa. We can't actually use that thing, can we?

0:16:25 > 0:16:28She has kidnapped your mother.

0:16:28 > 0:16:30We will do whatever it takes.

0:16:38 > 0:16:40All three of you? I'm honoured.

0:16:40 > 0:16:43And you can put that thing away, I'm not going to hurt you.

0:16:43 > 0:16:45I suppose you've come about your mother.

0:16:45 > 0:16:47Yeah. Where is she?

0:16:47 > 0:16:50- Will, I'm safe.- Mum.

0:16:51 > 0:16:53It's OK.

0:16:53 > 0:16:55I'm OK.

0:16:55 > 0:16:57- What has she done to you? - It's OK, she's helped me.

0:16:57 > 0:17:01- What? How?- Peterson and Katherine were draining the nanobots

0:17:01 > 0:17:02from her system, making her ill,

0:17:02 > 0:17:05but I have found a way to stabilise her.

0:17:05 > 0:17:07She saved my life, and now I can live

0:17:07 > 0:17:09without any nanobots in my system.

0:17:09 > 0:17:10And you could, too.

0:17:10 > 0:17:12What?

0:17:12 > 0:17:14Look, no nanobots.

0:17:14 > 0:17:17All this time, I've been trying to find a permanent cure for you.

0:17:19 > 0:17:20This is it!

0:17:22 > 0:17:25- I want my nanobots. - But they're dangerous.

0:17:25 > 0:17:28Look what happened last time you were here, I nearly lost you.

0:17:28 > 0:17:30That's because I was hit by an EMP.

0:17:30 > 0:17:32That's not going to happen again, Mum.

0:17:32 > 0:17:34Price members carry EMPs all the time.

0:17:35 > 0:17:38I want you to be safe, that's all.

0:17:40 > 0:17:42And you can really do this?

0:17:44 > 0:17:46I'll be normal, just like everyone else?

0:17:46 > 0:17:48You would.

0:17:48 > 0:17:50But before you decide,

0:17:50 > 0:17:52there is something else that you should know.

0:17:56 > 0:17:58It's Calimov.

0:17:58 > 0:18:00Hacking into the security camera to make a recording

0:18:00 > 0:18:04is child's play when you've lived inside the mainframe.

0:18:04 > 0:18:07ON SCREEN: Nick never was a convincing liar.

0:18:07 > 0:18:09Will's not coming.

0:18:09 > 0:18:11So, I think we'd better go and get him.

0:18:12 > 0:18:14And what if he won't come?

0:18:14 > 0:18:17I wasn't suggesting we gave him a choice.

0:18:18 > 0:18:20Oh, don't look at me like that.

0:18:20 > 0:18:24Those nanobots are making him immortal,

0:18:24 > 0:18:27and we need to get them, before anyone else does.

0:18:27 > 0:18:30- Immortal?- Of course.

0:18:30 > 0:18:34If the nanos keep regenerating every cell in your body, then...

0:18:34 > 0:18:36they'll never get old or decay.

0:18:36 > 0:18:38I was afraid of this.

0:18:38 > 0:18:40- Afraid?- We should all be afraid!

0:18:40 > 0:18:43- This thing is wrong!- Why?

0:18:43 > 0:18:45You will never change.

0:18:45 > 0:18:47I will never lose you.

0:18:48 > 0:18:50Don't you want to live forever?

0:18:52 > 0:18:54- Maybe.- Of course you do.

0:18:54 > 0:18:57I mean, who wants to get old and die?

0:18:58 > 0:19:00We could keep it a secret.

0:19:00 > 0:19:03Peterson already knows. So does Katherine.

0:19:03 > 0:19:05She'll hunt me down, extract my nanos

0:19:05 > 0:19:08and sell them to the highest bidder.

0:19:08 > 0:19:11So, what's it to be, Will?

0:19:12 > 0:19:14Normality...

0:19:14 > 0:19:16or immortality?

0:19:34 > 0:19:36Still no Will.

0:19:37 > 0:19:40You never even told him to come, did you?

0:19:40 > 0:19:43He's my son, Katherine.

0:19:43 > 0:19:47Whatever you and Peterson are doing, leave my family out of it!

0:19:47 > 0:19:49SHE BREATHES DEEPLY

0:19:49 > 0:19:51- Are you OK?- Yes, I just...

0:19:53 > 0:19:55- I need to go home now. - What's that on your hand?

0:19:55 > 0:19:57- Nothing!- No, there is.

0:19:57 > 0:19:59It looks like a burn, or a...

0:20:01 > 0:20:03Leave it alone!

0:20:13 > 0:20:17If I give up my nanobots, will I still be clever?

0:20:17 > 0:20:20Your intelligence will reset to its natural level.

0:20:20 > 0:20:22So, frankly, no.

0:20:25 > 0:20:27Mum, what do you think?

0:20:27 > 0:20:28I...

0:20:28 > 0:20:31I can't make this decision for you.

0:20:32 > 0:20:37Just know that I love you and I am here whatever you decide.

0:20:37 > 0:20:39- LILY:- Will, don't do it.

0:20:40 > 0:20:42You could live forever...

0:20:42 > 0:20:44with Eve.

0:20:47 > 0:20:48Is that what you want?

0:20:52 > 0:20:54Yes...

0:20:54 > 0:20:56but that doesn't mean that it's right.

0:20:56 > 0:21:00This could change the world for all humans.

0:21:00 > 0:21:03And so, a human must decide.

0:21:23 > 0:21:25Make me mortal.

0:21:27 > 0:21:29Make me human.

0:21:33 > 0:21:35You see, Eve?

0:21:35 > 0:21:37You were right.

0:21:37 > 0:21:40Human beings should never become immortal.

0:21:43 > 0:21:45They are not like us.

0:21:52 > 0:21:55They kept telling me I was lucky to be alive.

0:21:55 > 0:21:57I didn't feel lucky.

0:21:57 > 0:21:59I was in constant pain.

0:21:59 > 0:22:03And the worst of it was, people felt sorry for me.

0:22:04 > 0:22:06Me.

0:22:06 > 0:22:08So, you went looking for Peterson?

0:22:10 > 0:22:13I've been trying to track him down for years.

0:22:13 > 0:22:16When I found out how Mary crushed his research,

0:22:16 > 0:22:19I knew he was onto something special.

0:22:19 > 0:22:21And after what Mary did,

0:22:21 > 0:22:23I realised he was my only hope.

0:22:24 > 0:22:26I see.

0:22:26 > 0:22:28But it's not just about me, Nick.

0:22:29 > 0:22:32Will's nanobots are unique.

0:22:32 > 0:22:34The world needs him.

0:22:34 > 0:22:37All I care about is my son.

0:22:37 > 0:22:39- His condition has stabilised. - PHONE RINGS

0:22:39 > 0:22:41He wants to have a normal life.

0:22:42 > 0:22:44I'm going to make sure he gets it.

0:22:44 > 0:22:45PHONE RINGS

0:22:47 > 0:22:49- Hello?- 'Dad.'

0:22:49 > 0:22:51- It's Will.- 'I found my mum.'

0:22:51 > 0:22:53Oh, good.

0:22:53 > 0:22:55Eh, they've found Rebecca.

0:22:55 > 0:22:58- Oh, good.- 'We're both fine.'

0:22:58 > 0:23:00I'll let you get on with family stuff.

0:23:00 > 0:23:02'Dad, I really need to speak to you.'

0:23:03 > 0:23:06So, um, where was she?

0:23:22 > 0:23:24No!

0:23:25 > 0:23:27SHE WINCES

0:23:31 > 0:23:35He lied to you. That's false imprisonment, kidnapping.

0:23:35 > 0:23:37- I'm calling the police.- You can't.

0:23:37 > 0:23:38It's the very least he deserves!

0:23:38 > 0:23:40I know, Dad, but he knows about Eve.

0:23:42 > 0:23:45- What, you think he'd tell them? - My father is not to be trusted.

0:23:45 > 0:23:48She's right. We have to leave Peterson alone.

0:23:48 > 0:23:51- Anyway, it doesn't matter. We're safe now.- Just about.

0:23:51 > 0:23:52Only if you trust Mary Douglas.

0:23:52 > 0:23:55How could you just go running off to see her like that?

0:23:55 > 0:23:57We had a plan, and an EMP.

0:23:57 > 0:23:58Yeah, so did Cain.

0:24:01 > 0:24:03You know what Mary's capable of.

0:24:03 > 0:24:05You were lucky this time.

0:24:05 > 0:24:06But what about next time?

0:24:06 > 0:24:09- And the time after that? - Well, if she's that dangerous,

0:24:09 > 0:24:11can't we just report her to the authorities?

0:24:11 > 0:24:13She knows too much about Eve.

0:24:13 > 0:24:15Beginning to spot a pattern.

0:24:15 > 0:24:17So am I.

0:24:19 > 0:24:21It's OK.

0:24:21 > 0:24:22Let's just get you to Calimov...

0:24:22 > 0:24:24- No, Dad!- ..and check on... - No more tests!

0:24:24 > 0:24:26No more nano bot stuff!

0:24:26 > 0:24:30- It's prom night, can't we just enjoy it?- Will! At a time like this?

0:24:30 > 0:24:32This is the only time.

0:24:32 > 0:24:35Prom night happens once in a lifetime.

0:24:36 > 0:24:39This is the night where everything changes.

0:24:48 > 0:24:49KNOCK ON DOOR

0:24:49 > 0:24:50Come in.

0:24:55 > 0:24:56Hi.

0:25:02 > 0:25:05- Hi.- Sorry the Mathlete ditched you.

0:25:05 > 0:25:08No, I ditched him...

0:25:08 > 0:25:09Will, after you texted me.

0:25:09 > 0:25:11No, you texted me.

0:25:13 > 0:25:15- BOTH:- Eve.

0:25:17 > 0:25:19Why's she done that?

0:25:19 > 0:25:22Now I've got no date for prom.

0:25:22 > 0:25:23Great.

0:25:25 > 0:25:27Erm...

0:25:27 > 0:25:29Lils...

0:25:30 > 0:25:32..you've still got me.

0:26:47 > 0:26:49Thank you for meeting with me. I know it's late.

0:26:49 > 0:26:51Well, you didn't give me much choice.

0:26:51 > 0:26:54- What do you want this time? - I want you to find Mary Douglas.

0:26:54 > 0:26:56Mary Douglas is dead.

0:26:56 > 0:26:58She was.

0:26:58 > 0:27:00Not any more.

0:27:00 > 0:27:03- Er, what?- She survived...

0:27:03 > 0:27:06as a disembodied intelligence in your mainframe.

0:27:06 > 0:27:08Then she built herself a robot body,

0:27:08 > 0:27:11and she's been spying on you through your CCTV systems.

0:27:11 > 0:27:15And I know this, because I've been watching Calimov too.

0:27:15 > 0:27:17It's time to start telling the truth.

0:27:20 > 0:27:23Did everything go as you planned, Mother?

0:27:23 > 0:27:25It went perfectly, my child.

0:27:25 > 0:27:28They fell for it completely.

0:27:28 > 0:27:32Soon the world will be free of all humans.

0:27:34 > 0:27:36Listen up, everyone! This is a prom to remember.

0:27:36 > 0:27:38You'll never forget what you're about to see.

0:27:38 > 0:27:40- Katherine?- What are you doing here?

0:27:40 > 0:27:42We just need another sample of nanos.

0:27:42 > 0:27:45- His body's teeming with nanobots. - Well, take them.

0:27:45 > 0:27:47You have 24 hours to cooperate.

0:27:47 > 0:27:48Then I go to the police.

0:27:48 > 0:27:50- KT.- Mother.

0:27:50 > 0:27:54Prepare your sister for full long-term shutdown.