How to Hide an Oak Tree

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# All sing along, all sing along

0:00:05 > 0:00:06# We can laugh and play

0:00:06 > 0:00:09# It's fun all day when we all sing our song

0:00:09 > 0:00:11# Everything's Rosie

0:00:11 > 0:00:15# Everything's Rosie

0:00:15 > 0:00:19# Everything's fun when your friends are around

0:00:20 > 0:00:22# Raggles and Bluebird

0:00:22 > 0:00:25# Big Bear and Oakley

0:00:25 > 0:00:31# Everything is rosy now

0:00:31 > 0:00:35# Ooh-ooh-ooh. #

0:00:42 > 0:00:45OK, Raggles!

0:00:45 > 0:00:47# Put the dishes in the sink

0:00:47 > 0:00:49# It's easy if you try

0:00:49 > 0:00:51- # First you wash - Next you rinse

0:00:51 > 0:00:54# Then you wipe them dry. #

0:00:54 > 0:00:56- Again?- Yes!

0:00:57 > 0:01:00# Put the dishes in the sink

0:01:00 > 0:01:02# It's easy if you try DOORBELL RINGS

0:01:02 > 0:01:03# First you wash... #

0:01:03 > 0:01:05I'll get it!

0:01:05 > 0:01:07# Then you wipe them dry. #

0:01:07 > 0:01:08OK.

0:01:08 > 0:01:10Hello?

0:01:11 > 0:01:14# Put the dishes in the sink... #

0:01:14 > 0:01:16Who was at the door?

0:01:16 > 0:01:18# First you wash... #

0:01:18 > 0:01:20A bush!

0:01:20 > 0:01:21A bush?!

0:01:21 > 0:01:25You don't think it wanted to come in, do you?

0:01:25 > 0:01:27No, I don't think so, Raggles.

0:01:27 > 0:01:29DOORBELL RINGS

0:01:29 > 0:01:31My turn!

0:01:32 > 0:01:33Hello.

0:01:33 > 0:01:35Oh. It's you.

0:01:35 > 0:01:36What's up?

0:01:36 > 0:01:39Raggles thought you were a bush!

0:01:39 > 0:01:42You haven't seen Will, have you?

0:01:42 > 0:01:46We're playing hide-and-seek and we can't find him.

0:01:46 > 0:01:50Will can hide for ages without anyone finding him.

0:01:50 > 0:01:53You're going to need our help!

0:01:53 > 0:01:55Yeah!

0:01:55 > 0:01:57We can search for that bush, as well!

0:01:59 > 0:02:01BLUEBIRD TWEETS

0:02:01 > 0:02:05Are you sure you know what you're doing, Bluebird?

0:02:05 > 0:02:07Trust me, Oakley!

0:02:07 > 0:02:11My magical powers are now ready!

0:02:11 > 0:02:14Hi, Bluebird! Hi, Oakley!

0:02:14 > 0:02:15Have you seen Will?

0:02:15 > 0:02:19I've more important things to do than look for Will!

0:02:19 > 0:02:24Like making Oakley disappear!

0:02:24 > 0:02:26ALL: Oh!

0:02:26 > 0:02:31From a tree to a pea,

0:02:31 > 0:02:35make Oakley hard to see!

0:02:37 > 0:02:39Well?

0:02:39 > 0:02:40Am I invisible?

0:02:40 > 0:02:42Er, no.

0:02:42 > 0:02:44Not even a little bit?

0:02:44 > 0:02:46Er, nope. Sorry!

0:02:46 > 0:02:49I must be losing my touch!

0:02:49 > 0:02:53Maybe Oakley isn't the disappearing type.

0:02:53 > 0:02:56Why do you want to be invisible anyway, Oakley?

0:02:56 > 0:03:00Oh, you'll think I'm being silly.

0:03:00 > 0:03:03Oh, no, we won't, will we, Raggles?

0:03:03 > 0:03:06You may be a lot of things, Oakley,

0:03:06 > 0:03:08but silly isn't one of them.

0:03:08 > 0:03:12Well, I wish I could run around

0:03:12 > 0:03:14and play the games you can play.

0:03:14 > 0:03:17I just want to join in.

0:03:17 > 0:03:18Play hide-and-seek.

0:03:18 > 0:03:21Be the one that hides for a change.

0:03:21 > 0:03:25Well, I think everyone should be allowed to hide.

0:03:25 > 0:03:28Don't worry, Oakley. We'll help you.

0:03:28 > 0:03:29You will?

0:03:29 > 0:03:32Leave it to us, Oakley.

0:03:32 > 0:03:36Er, just how are we going to hide an oak tree?

0:03:36 > 0:03:40I haven't worked that bit out, yet.

0:03:42 > 0:03:44LAUGHTER

0:03:44 > 0:03:46They'll never find me in here.

0:03:46 > 0:03:49Not even with Rosie and Raggles' help!

0:03:50 > 0:03:51HE GASPS

0:03:51 > 0:03:53Where is everyone?

0:03:55 > 0:03:56That's it, Raggles!

0:03:56 > 0:03:59Slop it on!

0:03:59 > 0:04:01So, what are they making again?

0:04:01 > 0:04:03A disguise!

0:04:03 > 0:04:05Brilliant!

0:04:05 > 0:04:08What's a disguise?

0:04:08 > 0:04:12Something you wear to make you look different.

0:04:12 > 0:04:14So no-one knows who you are!

0:04:14 > 0:04:19Rosie, maybe that bush I saw is a disguise!

0:04:19 > 0:04:22Maybe someone's wearing it!

0:04:22 > 0:04:26Raggles! Will you stop going on about that bush?

0:04:29 > 0:04:32OK, Oakley. Let's put this on!

0:04:32 > 0:04:34There.

0:04:34 > 0:04:37OAKLEY: Well? What do I look like?

0:04:37 > 0:04:38Good?

0:04:38 > 0:04:41RAGGLES: The colour really suits your branches!

0:04:41 > 0:04:45A perfect dis...dis...

0:04:45 > 0:04:46..guise.

0:04:47 > 0:04:48BLUEBIRD SQUAWKS

0:04:48 > 0:04:52What's happened to your face, Oakley?

0:04:52 > 0:04:55Oh, how did you know it was me?

0:04:55 > 0:04:56SHE GIGGLES

0:04:56 > 0:04:59How many other trees can you see on this hill?

0:04:59 > 0:05:04How can I hide when I'm stuck on this hill where everyone can see me?

0:05:04 > 0:05:07Oakley! This is a great hill!

0:05:07 > 0:05:10You can see for miles!

0:05:10 > 0:05:13And you can see me from miles away, too!

0:05:13 > 0:05:17Oh, I wish I could move somewhere else!

0:05:17 > 0:05:19Like where?

0:05:19 > 0:05:21Like...the playground.

0:05:24 > 0:05:29OK, everyone. Let's pull Oakley to the playground!

0:05:29 > 0:05:35And I will provide some Bluebird magic!

0:05:35 > 0:05:38From the hill to the slide,

0:05:38 > 0:05:41this tree I will guide!

0:05:41 > 0:05:44Pull!

0:05:44 > 0:05:46THEY GROAN

0:05:48 > 0:05:50WILL SIGHS

0:05:50 > 0:05:53The trouble with being good at hiding is...

0:05:53 > 0:05:56- you're always on your own! - SCREAMING

0:05:56 > 0:05:57Huh?

0:05:58 > 0:06:00Ow! Oh.

0:06:00 > 0:06:03Hello, Bluebird.

0:06:03 > 0:06:05THEY GROAN

0:06:05 > 0:06:07He's not budging!

0:06:07 > 0:06:09Oh!

0:06:09 > 0:06:11ALL: Whoa!

0:06:12 > 0:06:16Oh, Oakley! We didn't hide you!

0:06:16 > 0:06:18I'm sorry.

0:06:18 > 0:06:22That's OK. I think this big old tree

0:06:22 > 0:06:25was meant to be on this hill.

0:06:25 > 0:06:31Not in the playground, playing hide-and-seek with his friends.

0:06:33 > 0:06:36Poor Oakley!

0:06:36 > 0:06:37Oh!

0:06:37 > 0:06:40Rosie!

0:06:40 > 0:06:42Can you peg this sheet on the line?

0:06:42 > 0:06:45If only there was some way to help.

0:06:45 > 0:06:47Whoa!

0:06:47 > 0:06:49MUFFLED SHOUTS Rosie!

0:06:49 > 0:06:51SHE GIGGLES

0:06:51 > 0:06:54Raggles, it's not time to play ghosts!

0:06:54 > 0:06:58MUFFLED SHOUTS Ooh! Get me out!

0:06:58 > 0:07:00- SHE GASPS - Raggles!

0:07:00 > 0:07:04You've just given me a brilliant idea!

0:07:04 > 0:07:05Come on!

0:07:05 > 0:07:08Woo-whoa!

0:07:08 > 0:07:10Huh? Where are we going?

0:07:10 > 0:07:14- Rosie? - We're going to hide an oak tree.

0:07:14 > 0:07:19Oh! This is definitely going to need another wash.

0:07:19 > 0:07:21SNORING

0:07:21 > 0:07:25Big Bear, we need your help.

0:07:25 > 0:07:27- HE SNORTS - What? Ah, yes? Er... hmm?

0:07:27 > 0:07:30Hold this.

0:07:30 > 0:07:33Now, where's Bluebird?

0:07:33 > 0:07:34Bluebird!

0:07:34 > 0:07:37- BLUEBIRD SQUAWKS - Here I am!

0:07:37 > 0:07:40- Take this sheet.- Why?

0:07:40 > 0:07:43Because you're going to help us hide Oakley!

0:07:43 > 0:07:47Me? I'm going to actually hide?

0:07:49 > 0:07:50Come on, clouds!

0:07:50 > 0:07:52You can help, too!

0:07:54 > 0:07:57OAKLEY GIGGLES

0:07:57 > 0:07:59It tickles!

0:07:59 > 0:08:02Ah! We've done it!

0:08:02 > 0:08:03Done what?

0:08:03 > 0:08:04SHE GASPS

0:08:04 > 0:08:07Where's Oakley?

0:08:07 > 0:08:09Look.

0:08:09 > 0:08:12SHE GASPS

0:08:12 > 0:08:14Rosie! The bush!

0:08:14 > 0:08:16It's coming this way!

0:08:16 > 0:08:19Are you still going on about that...

0:08:21 > 0:08:23..bush?!

0:08:23 > 0:08:24SHE GIGGLES

0:08:24 > 0:08:27Now, I wonder who that might be.

0:08:27 > 0:08:30Come on, let's hide!

0:08:34 > 0:08:36I'm fed up with this!

0:08:36 > 0:08:39Here I am!

0:08:39 > 0:08:41I'm the winner!

0:08:41 > 0:08:43Hello?

0:08:43 > 0:08:46- HE GASPS - Oakley?!

0:08:46 > 0:08:49Oh! He's disappeared!

0:08:49 > 0:08:52Oakley! Where are you?

0:08:52 > 0:08:54Oakley!

0:08:54 > 0:08:59OAKLEY LAUGHS Here I am, you silly sausage!

0:08:59 > 0:09:02OAKLEY LAUGHS ALL: Yay!

0:09:02 > 0:09:05That's the best hiding place ever

0:09:05 > 0:09:09in the history of hiding places!

0:09:09 > 0:09:11Thanks, Rosie and Raggles!

0:09:11 > 0:09:13Thanks, everyone!

0:09:13 > 0:09:18Do you know, Oakley looks like a playhouse!

0:09:18 > 0:09:20A great big playhouse!

0:09:20 > 0:09:22That's right!

0:09:22 > 0:09:25And what do you do in playhouses?

0:09:25 > 0:09:27ALL: Play!

0:09:27 > 0:09:28Yahoo!

0:09:28 > 0:09:31I'm swinging upside down!

0:09:31 > 0:09:33Watch this!

0:09:44 > 0:09:46Rosie.

0:09:46 > 0:09:47Mmm.

0:09:47 > 0:09:50If you were invisible, right?

0:09:50 > 0:09:51Yes.

0:09:51 > 0:09:54Well, you'd have to keep calling out,

0:09:54 > 0:09:58"Here I am!" and, "Don't sit on me, aargh!" to people.

0:09:58 > 0:10:04Yes! And you couldn't have your photograph taken.

0:10:04 > 0:10:06No-one would see you.

0:10:06 > 0:10:11Hey, Raggles. I know how we can both be invisible.

0:10:11 > 0:10:14What, like "no-one-can-see-us" invisible?

0:10:14 > 0:10:17Yeah! Want to see?

0:10:17 > 0:10:19Hmmm, don't know.

0:10:19 > 0:10:21Go on.

0:10:21 > 0:10:23Go on. Just a little bit.

0:10:23 > 0:10:25OK.

0:10:25 > 0:10:26Just a little bit.

0:10:26 > 0:10:28SHE GIGGLES

0:10:28 > 0:10:32There you go. Night-night, Raggles.

0:10:32 > 0:10:35HE GIGGLES Very clever.

0:10:35 > 0:10:37Night, Rosie.

0:10:38 > 0:10:41# Everything's Rosie

0:10:41 > 0:10:43# Everything's Rosie

0:10:43 > 0:10:45# Everything's fun

0:10:45 > 0:10:49# When your friends are around

0:10:49 > 0:10:52# Raggles and Bluebird

0:10:52 > 0:10:55# Big Bear and Oakley

0:10:55 > 0:10:58# Everything is rosy now. #

0:10:58 > 0:11:00Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:00 > 0:11:01E-mail subtitling@bbc.co.uk