The Call of the Wild

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# All sing along, all sing along

0:00:05 > 0:00:06# We can laugh and play

0:00:06 > 0:00:09# It's fun all day When we all sing our song

0:00:09 > 0:00:11# Everything's Rosie

0:00:11 > 0:00:15# Everything's Rosie

0:00:15 > 0:00:19# Everything's fun when your friends are around

0:00:20 > 0:00:22# Raggles and Bluebird

0:00:22 > 0:00:25# Big Bear and Oakley

0:00:25 > 0:00:31# Everything is rosy now

0:00:31 > 0:00:35# Ooh-ooh-ooh. #

0:00:44 > 0:00:49Hoo-hoo! Guess what I am? Squeak, squeak, squeak!

0:00:49 > 0:00:51A rusty wheel?

0:00:51 > 0:00:54No! Squeak, squeak!

0:00:54 > 0:00:57You're pretending to cry.

0:00:57 > 0:01:00Ho-ho-ho! No!

0:01:00 > 0:01:03Come on, Bluebird. You're great at this game.

0:01:03 > 0:01:06What's Big Bear pretending to be?

0:01:06 > 0:01:10BIRDS CAW

0:01:10 > 0:01:13- Bluebird? - BIG BEAR: Squeak, squeak!

0:01:13 > 0:01:16Oh... He's a mouse.

0:01:16 > 0:01:21Yes! Well done, Bluebird. It's your turn now.

0:01:21 > 0:01:24Rrrr! Rrrr! Rrrr!

0:01:24 > 0:01:28OTHER BIRDS: Rrrr! Rrrr! Rrrr!

0:01:28 > 0:01:31Ho-ho! You're being a bird.

0:01:31 > 0:01:33Oh, that's easy.

0:01:33 > 0:01:36What's the bird doing?

0:01:36 > 0:01:40This bird is migrating like all its other bird friends.

0:01:40 > 0:01:46- Migrating? - Oh, migrating is when we birds fly

0:01:46 > 0:01:52to warm, faraway places - like a big long holiday.

0:01:52 > 0:01:56We can paddle in the sea, play in the sand

0:01:56 > 0:01:59and eat fancy fruit from trees.

0:01:59 > 0:02:01Sounds wonderful.

0:02:01 > 0:02:05- Wow!- Oh, tell us more, Bluebird.

0:02:05 > 0:02:11Oh, look, it's my friend, Teal. Yoo-hoo!

0:02:12 > 0:02:14Quack, quack, quack!

0:02:16 > 0:02:19- Shall we all migrate? - I don't think we can.

0:02:19 > 0:02:21It's a bird thing.

0:02:23 > 0:02:26Quack, quack! But you've got to come with us, Bluebird.

0:02:26 > 0:02:28Migrating is what we do.

0:02:28 > 0:02:32I know. But what about my friends?

0:02:32 > 0:02:37They'll understand. Think of the fun you'll be missing if you don't come.

0:02:37 > 0:02:41Squeak, squeak! Guess what I am? Hee-hee!

0:02:41 > 0:02:44Well, you're a mouse of course.

0:02:44 > 0:02:49I'm not a mouse. I'm Big Bear pretending to be a mouse!

0:02:49 > 0:02:53Ha-ha! Very funny, Raggles.

0:02:53 > 0:02:56Coming to play?

0:02:56 > 0:02:59I can't. I've got things to do.

0:02:59 > 0:03:03Bluebird, are you all right?

0:03:03 > 0:03:08- What's wrong, Rosie?- I think Bluebird might be leaving us.

0:03:08 > 0:03:11I think she's going to migrate.

0:03:11 > 0:03:13OTHERS GASP

0:03:13 > 0:03:15She can't leave us.

0:03:15 > 0:03:19I'll have no-one to wake me up really early in the morning.

0:03:19 > 0:03:21And what about her magic?

0:03:21 > 0:03:24Well, there's only one thing for it.

0:03:24 > 0:03:28We'll have to persuade Bluebird to stay right here.

0:03:28 > 0:03:29How?

0:03:29 > 0:03:33OK. This is what we're going to do...

0:03:34 > 0:03:37Oh, what do I do?

0:03:37 > 0:03:41I really want to migrate, but I'll really miss my friends.

0:03:41 > 0:03:43OTHER BIRDS CAW

0:04:06 > 0:04:10- Ha-ha! Left a bit!- Hee-hee! Right a bit!

0:04:10 > 0:04:13Up, up! Whoops! Don't fall.

0:04:13 > 0:04:15Down, down!

0:04:16 > 0:04:18Doughnuts!

0:04:18 > 0:04:20Oh. Exactly.

0:04:24 > 0:04:26- Everything ready?- Yep!

0:04:26 > 0:04:30Time for Operation Exotic Holiday!

0:04:32 > 0:04:34There you are, Bluebird.

0:04:34 > 0:04:36You almost missed your flight.

0:04:36 > 0:04:40What? My flight? With the rest of the birds?

0:04:40 > 0:04:42LAUGHS

0:04:42 > 0:04:46No! Today you'll be travelling with Will Airways!

0:04:46 > 0:04:48This way, madam!

0:04:48 > 0:04:53Ooh! Where am I going!

0:04:53 > 0:04:58You'll see. Now fasten your seatbelt and get ready for take off!

0:04:59 > 0:05:01WILL IMITATES ENGINE

0:05:01 > 0:05:03Whoa! Oh!

0:05:07 > 0:05:10Hold on, Bluebird. We're coming in to land.

0:05:10 > 0:05:13But this is the playground.

0:05:13 > 0:05:15I come here every day.

0:05:15 > 0:05:17Not like this, you don't.

0:05:17 > 0:05:20Look around.

0:05:20 > 0:05:23OTHERS: Welcome to Bluebird's beach!

0:05:23 > 0:05:28Wow! It's the best beach ever!

0:05:29 > 0:05:30Ouch!

0:05:30 > 0:05:35Oops! Sorry, Bluebird. That wasn't supposed to happen.

0:05:35 > 0:05:41Oh, look, the drinks have arrived. Well done, Raggles.

0:05:41 > 0:05:44Sorry... I mean, waiter.

0:05:45 > 0:05:47- Agh!- Oops!

0:05:47 > 0:05:50- Oh, no!- Hmm!

0:05:50 > 0:05:55Sorry about that, Bluebird. Why don't you lie back and relax

0:05:55 > 0:05:58while Raggles gets you another smoothie?

0:05:58 > 0:06:01Oh... This is nice.

0:06:01 > 0:06:04Rrrr! Very nice!

0:06:06 > 0:06:09# Close your eyes, little bird

0:06:09 > 0:06:11# Yes, you're tired, little bird... #

0:06:11 > 0:06:14Um... Big Bear?

0:06:14 > 0:06:16# Let me rock you to sleep in your bed... #

0:06:16 > 0:06:17Big Bear, no!

0:06:17 > 0:06:19# So be still, little bird... #

0:06:19 > 0:06:21Yarrrrgh!

0:06:21 > 0:06:22Bluebird?

0:06:22 > 0:06:24Warrrgh!

0:06:24 > 0:06:26Bluebird!

0:06:27 > 0:06:29There we are, Bluebird.

0:06:29 > 0:06:31Uh... No harm done.

0:06:32 > 0:06:35(This isn't how it's supposed to be at all.)

0:06:35 > 0:06:40We'll have to do something quick or we might lose Bluebird for good.

0:06:40 > 0:06:42I'm sorry I pinged you from the hammock.

0:06:42 > 0:06:44Are you OK, Bluebird?

0:06:44 > 0:06:46Yes, I'm fine.

0:06:46 > 0:06:50I'm... I mean... Oh, I don't really know.

0:06:50 > 0:06:52I feel a bit shaky.

0:06:52 > 0:06:55This will make you feel better.

0:06:55 > 0:07:00Oh, thank you. I'll just sit down here.

0:07:00 > 0:07:03Bluebird, the holiday isn't over yet.

0:07:03 > 0:07:05It isn't?

0:07:09 > 0:07:15Please remain seated at all times and keep seatbelts firmly fastened.

0:07:16 > 0:07:19Way over to to your right is the playhouse

0:07:19 > 0:07:22where we can have fantastic adventures.

0:07:24 > 0:07:28Ooh... Are we there yet?

0:07:29 > 0:07:30BEEP! BEEP!

0:07:30 > 0:07:36On your left you will see Saffie, the exotic cedar.

0:07:36 > 0:07:37Greetings.

0:07:37 > 0:07:41You'd have to travel a long way to see a sight like Saffie,

0:07:41 > 0:07:43but she's right here.

0:07:43 > 0:07:48Behold the beauty of my finger cymbals!

0:07:48 > 0:07:51Ooh! I like those.

0:07:57 > 0:07:58Have we arrived?

0:07:58 > 0:08:01GRUNTING: Not quite.

0:08:01 > 0:08:03I have to push this up the hill.

0:08:03 > 0:08:07Oh, it's really heavy.

0:08:07 > 0:08:09Here, let me help.

0:08:13 > 0:08:17This is where we can eat exotic tree fruits.

0:08:17 > 0:08:20Ahem! Rosie!

0:08:20 > 0:08:23Rrrarrgh! Help!

0:08:23 > 0:08:24Help!

0:08:24 > 0:08:25Oh, no!

0:08:27 > 0:08:28CLATTER

0:08:28 > 0:08:30- BLUEBIRD:- Arrrgh!

0:08:30 > 0:08:34Ohhh!

0:08:34 > 0:08:38Oh, Bluebird, are you OK?

0:08:38 > 0:08:41Sorry for the...bumpy journey, Bluebird.

0:08:41 > 0:08:45That... That was fast!

0:08:45 > 0:08:48OTHER BIRDS CAW

0:08:49 > 0:08:52Come on, Bluebird. It's time to leave.

0:08:54 > 0:08:57Oh, she's leaving us.

0:08:58 > 0:09:01BIG BEAR AND HOLLY: Bye-bye, Bluebird.

0:09:04 > 0:09:08Oh, it just won't be the same without Bluebird.

0:09:08 > 0:09:10It won't be as colourful.

0:09:10 > 0:09:12Or as magical.

0:09:12 > 0:09:15I'm really sorry, everyone.

0:09:15 > 0:09:17We tried our best.

0:09:17 > 0:09:20ALL SIGH

0:09:20 > 0:09:26Coo-eee! It's only me-eeee!

0:09:26 > 0:09:27Bluebird!

0:09:27 > 0:09:30We thought you had migrated.

0:09:30 > 0:09:33What? Leave all this?

0:09:33 > 0:09:36Where else could I have such adventures

0:09:36 > 0:09:39and with such good friends? Rrrr!

0:09:39 > 0:09:42There's nowhere else I'd rather be.

0:09:42 > 0:09:47It's the perfect destination to migrate to...

0:09:47 > 0:09:49isn't it, birdies?

0:09:49 > 0:09:50OTHER BIRDS CAW

0:09:50 > 0:09:54I've invited them to stay for a while.

0:09:54 > 0:09:58Welcome to my home, everyone!

0:09:58 > 0:10:00THEY LAUGH

0:10:00 > 0:10:03BOTH: Typical Bluebird!

0:10:06 > 0:10:10Oh, it's a shame the wings have fallen off the plane.

0:10:10 > 0:10:13I think I'd like to travel to faraway places, too.

0:10:13 > 0:10:17Oh! Where would you like to go, Raggles?

0:10:17 > 0:10:21Um... Well, it would have to be somewhere that's lots of fun.

0:10:21 > 0:10:24There would have to be something to eat, too.

0:10:24 > 0:10:27I get very peckish, you know.

0:10:27 > 0:10:28ROSIE LAUGHS

0:10:28 > 0:10:31I know where I'd go to...

0:10:31 > 0:10:34the playhouse for tea!

0:10:34 > 0:10:36THEY LAUGH

0:10:39 > 0:10:44# Everything's Rosie Everything's Rosie

0:10:44 > 0:10:48# Everything's fun when your friends are around

0:10:49 > 0:10:51# Raggles and Bluebird

0:10:51 > 0:10:54# Big Bear and Oakley

0:10:54 > 0:10:56# Everything is rosy now. #