Super Will

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# All sing along, all sing along

0:00:05 > 0:00:06# We can laugh and play

0:00:06 > 0:00:09# It's fun all day When we all sing our song

0:00:09 > 0:00:11# Everything's Rosie

0:00:11 > 0:00:15# Everything's Rosie

0:00:15 > 0:00:19# Everything's fun when your friends are around

0:00:20 > 0:00:22# Raggles and Bluebird

0:00:22 > 0:00:25# Big Bear and Oakley

0:00:25 > 0:00:31# Everything is rosy now

0:00:31 > 0:00:35# Ooh-ooh-ooh. #

0:00:44 > 0:00:47Oh, kite grabber again, Raggles.

0:00:47 > 0:00:49Can you reach it, Rosie?

0:00:49 > 0:00:52Just a bit higher.

0:00:52 > 0:00:55Oh, I was having so much fun flying my kite,

0:00:55 > 0:00:57I forgot the tree was there.

0:00:58 > 0:00:59Got it!

0:00:59 > 0:01:01Yay!

0:01:01 > 0:01:03Oh...

0:01:03 > 0:01:05It's a bit ripped.

0:01:05 > 0:01:09Don't worry, Raggles. We'll fix it.

0:01:09 > 0:01:12But promise to stay away from trees next time.

0:01:12 > 0:01:13I will.

0:01:13 > 0:01:15Aah! Aah! >

0:01:15 > 0:01:16What's that?

0:01:16 > 0:01:19Sounds like someone's in trouble!

0:01:19 > 0:01:22Aah! Oh! Oh, help!

0:01:22 > 0:01:24Help!

0:01:24 > 0:01:26Holly, what's wrong?

0:01:26 > 0:01:30It's Teddy! SHE SOBS

0:01:30 > 0:01:32I don't see any teddy.

0:01:32 > 0:01:38- Water!- Holly put Teddy on the side of the bridge and he fell off.

0:01:38 > 0:01:39Splash!

0:01:39 > 0:01:41Save him!

0:01:42 > 0:01:44Me! Ha-ha!

0:01:44 > 0:01:48No, you don't, Little Bear! You must never get too close to water.

0:01:48 > 0:01:51We need to find something to grab Teddy with.

0:01:51 > 0:01:55Of course! The kite grabber!

0:01:55 > 0:01:57Well done, Raggles.

0:02:00 > 0:02:02Easy does it...

0:02:04 > 0:02:08Oh, Rosie! You saved my teddy!

0:02:08 > 0:02:10Oh, thank you!

0:02:10 > 0:02:13Raggles and I did it together really.

0:02:13 > 0:02:15It's his kite grabber.

0:02:15 > 0:02:19Is everything all right, Holly? I heard shouting.

0:02:19 > 0:02:21My heroes.

0:02:21 > 0:02:22Heroes?!

0:02:22 > 0:02:26Rosie and Raggles rescued Teddy.

0:02:26 > 0:02:27I could have done that!

0:02:27 > 0:02:31- Super-Rosie!- Super-Raggles!

0:02:31 > 0:02:37Ha! They're not superheroes. They're not even wearing superhero clothes.

0:02:37 > 0:02:39Anyone can rescue a teddy.

0:02:39 > 0:02:44In future, if anyone needs saving, ask me. OK?

0:02:48 > 0:02:51Ta-da! What do you think, Saffie?

0:02:51 > 0:02:54Will, why are you wearing the mask?

0:02:54 > 0:02:58- Because I'm not Will any more. - You're not?

0:02:58 > 0:03:00No, I'm Superwill!

0:03:00 > 0:03:03Now I just need to find someone to rescue

0:03:03 > 0:03:07and prove I'm the real superhero around here, not Rosie.

0:03:10 > 0:03:14Oh, today will be a day full of surprises.

0:03:16 > 0:03:20Hello, young Will. What's the hurry?

0:03:20 > 0:03:23Whee! Bouncy bounce! Ha-ha-ha!

0:03:23 > 0:03:27I'm Superwill and this is my Willmobile.

0:03:27 > 0:03:30- Very smart! - I'm looking for someone to rescue.

0:03:30 > 0:03:35You could rescue me from this lot. I'm not getting much of a nap.

0:03:35 > 0:03:38Wey-hey! Woo-hoo!

0:03:38 > 0:03:40You can't catch me! Woo-hoo!

0:03:40 > 0:03:43I mean proper rescuing.

0:03:43 > 0:03:48I'm sure if you look around, you'll find someone who needs your help...

0:03:48 > 0:03:50Superwill.

0:03:52 > 0:03:55One, two...

0:03:55 > 0:03:59There we are. Now, not too far, Little Bear.

0:03:59 > 0:04:02- I don't want you getting lost.- OK.

0:04:05 > 0:04:08Superwill to the rescue!

0:04:08 > 0:04:09..ten.

0:04:09 > 0:04:12Here you go, Holly.

0:04:12 > 0:04:14One saved Teddy!

0:04:14 > 0:04:18But he didn't need saving. Teddy was hiding.

0:04:18 > 0:04:21Aw, you don't need help?

0:04:21 > 0:04:26You can help me find Big Bear and Little Bear. Hide and seek!

0:04:26 > 0:04:29Superheroes don't play hide and seek!

0:04:35 > 0:04:40Superwill to the rescue! Need help mending that kite?

0:04:40 > 0:04:44- We've fixed it, haven't we, Raggles? - Good as new!

0:04:44 > 0:04:46- Oh...- Hee-hee-hee!- Nearly.

0:04:46 > 0:04:49No-one needs my help.

0:04:49 > 0:04:51You can help me fly this!

0:04:51 > 0:04:53That's it!

0:04:53 > 0:04:57If Raggles gets his kite stuck again, I can rescue it for him.

0:04:57 > 0:05:01I'll be the hero this time. Me! Superwill!

0:05:01 > 0:05:04Sorry, Raggles, but there isn't any wind

0:05:04 > 0:05:07and there are too many trees about.

0:05:07 > 0:05:09You'll only get it stuck again.

0:05:09 > 0:05:11Aw!

0:05:11 > 0:05:16Superwill to the rescue! I'll make your kite fly!

0:05:16 > 0:05:18Really? Great!

0:05:18 > 0:05:22Who needs wind when you've got Superwill?!

0:05:24 > 0:05:27Remember, don't go near the trees, Will.

0:05:27 > 0:05:30(The kite is bound to get stuck in these.)

0:05:33 > 0:05:37Oh! My kite! Not again!

0:05:37 > 0:05:41Hooray! I mean, oh, dear.

0:05:41 > 0:05:45I'll get Rosie. She'll get it down with the grabber again.

0:05:45 > 0:05:49You don't need Rosie. You've got Superwill!

0:05:50 > 0:05:54Will, it's ripping! Stop! We need the grabber!

0:05:55 > 0:05:59I've got to get it down before Rosie gets here.

0:05:59 > 0:06:01Ugh! Come on!

0:06:04 > 0:06:07Ugh! Come down!

0:06:07 > 0:06:09Oh, silly kite!

0:06:09 > 0:06:12Funny way to fly a kite, Will.

0:06:12 > 0:06:16Ugh! It's stuck. Anyone can see that, Bluebird!

0:06:16 > 0:06:22Mm. I think this calls for a little Bluebird magic.

0:06:22 > 0:06:25No! No, I'm doing it!

0:06:25 > 0:06:28It's Superwill to the rescue!

0:06:28 > 0:06:33Oh! Ha-ha-ha! Superwill?! Ha-ha!

0:06:33 > 0:06:38- You won't be laughing when you need my help.- Ha-ha-ha! Ha-ha!

0:06:38 > 0:06:40Super-duper-Will! Ha-ha!

0:06:40 > 0:06:43Ugh! Come down!

0:06:43 > 0:06:45Ow!

0:06:45 > 0:06:49- Ha-ha-ha-ha! - What's Bluebird laughing at?

0:06:49 > 0:06:51Nothing.

0:06:51 > 0:06:54Hi, Will. This might help get it down.

0:06:56 > 0:06:57I've got it!

0:06:57 > 0:07:04Ta-da! One rescued kite, thanks to Superwill!

0:07:04 > 0:07:08Oh... What a mess.

0:07:08 > 0:07:12Oh, you flew too near the trees again, Raggles.

0:07:12 > 0:07:16Actually, it's all my fault.

0:07:16 > 0:07:21I wanted Raggles' kite to get stuck so I could be a hero and rescue it.

0:07:21 > 0:07:25You mean...you did it on purpose?

0:07:25 > 0:07:30Yes. I'm sorry, Raggles. I promise I'll mend it.

0:07:30 > 0:07:34- WILL SIGHS - Not much of a superhero, am I?

0:07:34 > 0:07:36BIG BEAR PANTS Rosie, Will,

0:07:36 > 0:07:38have you seen Little Bear?

0:07:38 > 0:07:40Isn't he with you?

0:07:40 > 0:07:45No, we were playing hide and seek and we can't find him.

0:07:45 > 0:07:47Then we'll find him, won't we?

0:07:47 > 0:07:50Of course! I'll check the playground.

0:07:50 > 0:07:55You look in the swing pods. Don't worry, Big Bear. We'll find him!

0:07:56 > 0:07:59- Little Bear!- Where are you?

0:08:03 > 0:08:04Little Bear!

0:08:04 > 0:08:09Oh, he's not here. We've got to find him.

0:08:11 > 0:08:12Is he here?

0:08:12 > 0:08:15Sorry, no.

0:08:15 > 0:08:21Fear not, Big Bear. Little Bear is not lost, he's just mislaid.

0:08:23 > 0:08:24Little Bear!

0:08:24 > 0:08:26Where are you?

0:08:28 > 0:08:30Oh, that's funny.

0:08:30 > 0:08:34Someone's in the maze! I wonder...

0:08:36 > 0:08:39Little Bear! Is that you?

0:08:44 > 0:08:45Lost!

0:08:45 > 0:08:49HE SNIFFLES Big Bear.

0:08:49 > 0:08:51- <- Little Bear!

0:08:54 > 0:08:57Aw, Little Bear! I knew it was you!

0:08:57 > 0:09:01Will! Ha-ha-ha!

0:09:01 > 0:09:03Hero! Ha-ha-ha!

0:09:03 > 0:09:05Come on, Little Bear.

0:09:05 > 0:09:08Let's get you back to the others.

0:09:11 > 0:09:14I told him not to go far.

0:09:17 > 0:09:20Oh! Little Bear!

0:09:20 > 0:09:25- Ooh!- Home! Ha-ha! - He was in the maze.

0:09:25 > 0:09:30- Oh, promise me you'll never wander off on your own again.- Sorry.

0:09:32 > 0:09:34How did you know where he was?

0:09:34 > 0:09:37I just noticed the flags changing.

0:09:37 > 0:09:39That was clever!

0:09:39 > 0:09:41I'm really proud of you, Will.

0:09:41 > 0:09:44Thank you!

0:09:44 > 0:09:49Ha-ha! Maybe we should all call you Superwill from now on.

0:09:49 > 0:09:51I think I prefer just being Will,

0:09:51 > 0:09:55but I do have one last superhero thing to do.

0:09:55 > 0:09:58Huh? What's this for?

0:10:00 > 0:10:04Superwill had a super idea, eh, Raggles?

0:10:04 > 0:10:09Yes! Now I've got a super kite, thanks to Will's cape.

0:10:09 > 0:10:12I'm glad we're not real superheroes.

0:10:12 > 0:10:16Can you imagine having to rescue people all the time?

0:10:16 > 0:10:19Oh, that's true. You'd never get any sleep!

0:10:19 > 0:10:24Ha-ha-ha! And you'd have to stop whatever you were doing to help.

0:10:24 > 0:10:29Talking about helping... I'll help myself.

0:10:29 > 0:10:30Ha-ha-ha! Hey!

0:10:30 > 0:10:36- Useful things, these grabbers. Ha-ha-ha-ha!- Ha-ha-ha!

0:10:36 > 0:10:39Very clever, Raggles.

0:10:39 > 0:10:41# Everything's Rosie

0:10:41 > 0:10:44# Everything's Rosie

0:10:44 > 0:10:48# Everything's fun when your friends are around

0:10:49 > 0:10:51# Raggles and Bluebird

0:10:51 > 0:10:54# Big Bear and Oakley

0:10:54 > 0:10:59- # Everything is rosy now. # - E-mail subtitling@bbc.co.uk