Ala-Kalama-Kazagaza-Zoom

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# All sing along, all sing along

0:00:05 > 0:00:06# We can laugh and play

0:00:06 > 0:00:09# It's fun all day When we all sing our song

0:00:09 > 0:00:11# Everything's Rosie

0:00:11 > 0:00:15# Everything's Rosie

0:00:15 > 0:00:19# Everything's fun when your friends are around

0:00:20 > 0:00:22# Raggles and Bluebird

0:00:22 > 0:00:25# Big Bear and Oakley

0:00:25 > 0:00:31# Everything is Rosie now

0:00:31 > 0:00:35# Ooh-ooh-ooh. #

0:00:40 > 0:00:44Aaah! Oh! Oooh!

0:00:44 > 0:00:48By using the power of my mind

0:00:48 > 0:00:55the card you are holding has a picture of an...apple on it.

0:00:55 > 0:00:58Oh!

0:00:58 > 0:01:01Ooh! I meant to say...um...a banana!

0:01:01 > 0:01:03FAINT APPLAUSE

0:01:03 > 0:01:06Thank you, thank you!

0:01:06 > 0:01:10You said apple. You can't change your mind.

0:01:10 > 0:01:15So, on with the show! Brrrr!

0:01:15 > 0:01:17Yawn!

0:01:17 > 0:01:21Am I keeping you awake, Oakley(!)

0:01:21 > 0:01:25No, no, I'm wide awake.

0:01:25 > 0:01:29Hmm. Brrr!

0:01:29 > 0:01:32For my grrrand finale...

0:01:32 > 0:01:37I hope she's going to make some food appear. I'm so hungry.

0:01:37 > 0:01:39Me too, Raggles.

0:01:39 > 0:01:42Is there something you'd like to share with us?

0:01:42 > 0:01:44ALL: Sorry, Bluebird.

0:01:44 > 0:01:52So, for my grand finale I am going to perform a vanishing trick,

0:01:52 > 0:01:57for which I will need a volunteer.

0:02:00 > 0:02:06Ah-ha-ha! Give a big round of applause for Raggles!

0:02:06 > 0:02:07Eh?

0:02:07 > 0:02:10- OTHERS LAUGH - Oh, thanks a lot!

0:02:13 > 0:02:20Now, enter my magical vanishing rrroom!

0:02:20 > 0:02:23This is Will's tent.

0:02:23 > 0:02:25I lent it to Bluebird.

0:02:25 > 0:02:26Did you really?

0:02:26 > 0:02:28- That was kind.- Wasn't it?

0:02:28 > 0:02:31I lent her a nest once.

0:02:31 > 0:02:33Can you just get in the tent?

0:02:33 > 0:02:35Please(!)

0:02:35 > 0:02:37Hmm.

0:02:37 > 0:02:44Right. Ah-ha! I shall now say the magical vanishing word.

0:02:44 > 0:02:47Shal-malam.

0:02:47 > 0:02:50No, that's not right.

0:02:50 > 0:02:53Icky-wacky-wah-ho!

0:02:53 > 0:02:55No. Um...

0:02:55 > 0:02:58Yal-a-boo!

0:02:58 > 0:03:00Hmm. Definitely not.

0:03:00 > 0:03:04Can you hurry up? I'm starving.

0:03:04 > 0:03:07Drop-a-ricka-dara-ka-dizzy!

0:03:07 > 0:03:09No.

0:03:09 > 0:03:13There's just no way you're going to make Raggles disappear.

0:03:13 > 0:03:15I'm going to play on the swings.

0:03:15 > 0:03:17Can I come?

0:03:17 > 0:03:19Maybe you should do the trick

0:03:19 > 0:03:23when you've remembered the magic word, Bluebird.

0:03:23 > 0:03:26You can come out now, Raggles.

0:03:26 > 0:03:32Oh, don't go! Um, Ah-ha! I've remembered it now.

0:03:32 > 0:03:40Rrrr! Yes. It's Ala-kalama-kazagaza-zoom!

0:03:40 > 0:03:44Hmmm! Behold!

0:03:44 > 0:03:45BIG BEAR HUMS

0:03:45 > 0:03:48Hello, Rag. Oh!

0:03:48 > 0:03:49He's gone.

0:03:49 > 0:03:51He is?

0:03:51 > 0:03:54I mean - he is!

0:03:54 > 0:03:58- Wow!- Hmm! Not bad.

0:03:58 > 0:04:02How did you do it, Bluebird?

0:04:02 > 0:04:06Oh... By magic.

0:04:06 > 0:04:08But I don't want Raggles to be gone.

0:04:08 > 0:04:12Oh, Holly. it's just a trick.

0:04:12 > 0:04:15Bluebird knows how to bring him back.

0:04:15 > 0:04:17Don't you, Bluebird?

0:04:17 > 0:04:19Ohhh! Oh!

0:04:19 > 0:04:21Bluebird?

0:04:23 > 0:04:25Binky-winky-doo-da?

0:04:25 > 0:04:26No.

0:04:26 > 0:04:29No. Still gone.

0:04:29 > 0:04:31This is taking forever.

0:04:31 > 0:04:36Let me know when you get Raggles back. I'll be playing on the swings.

0:04:36 > 0:04:41- Poor Raggles.- Don't worry, Holly.

0:04:41 > 0:04:43We'll get him back.

0:04:44 > 0:04:51Raggles. Raggles? Hmm.

0:04:51 > 0:04:54It's a back door.

0:04:55 > 0:05:01Hey! Ha-ha! I can see my playhouse from here.

0:05:01 > 0:05:05So if Raggles left the tent through here...

0:05:05 > 0:05:10he must have seen it too. Hmm.

0:05:10 > 0:05:12I wonder.

0:05:15 > 0:05:19Kee-wah-ka-kick-a-pooh! Chab-ee-wab-ee-wooh!

0:05:19 > 0:05:22Um... Try the first one again.

0:05:26 > 0:05:27Raggles?

0:05:30 > 0:05:31Ha-ha-ha!

0:05:31 > 0:05:33Raggles.

0:05:33 > 0:05:36Zzzz! Zzzz!

0:05:37 > 0:05:39- Raggles!- Oh!

0:05:39 > 0:05:40Rosie.

0:05:40 > 0:05:45Ha-ha-ha! So this is where you disappeared to!

0:05:45 > 0:05:50I'm sorry I left the magic show, but I was so hungry

0:05:50 > 0:05:53and Bluebird was taking so long.

0:05:53 > 0:05:55That's OK, Raggles.

0:05:55 > 0:05:58But everyone is really worried.

0:05:58 > 0:06:03- They think Bluebird really made you disappear.- Oh dear.

0:06:03 > 0:06:06We'd better go back and tell everyone you're OK.

0:06:06 > 0:06:12But if we just go back Bluebird will know she didn't really disappear me.

0:06:12 > 0:06:15And you knew how she really thinks she's magic.

0:06:15 > 0:06:17That's true.

0:06:17 > 0:06:20Hmm. Ha-ha-ha!

0:06:20 > 0:06:25I've got an idea that will make everyone happy.

0:06:25 > 0:06:31Time for a little Rosie and Raggles magic! Hee-hee-hee!

0:06:31 > 0:06:38Brrr! Um... Ala-kalama-kazagaza-kazee!

0:06:38 > 0:06:44Or... Ala-kalama-kazagaza-peep!

0:06:44 > 0:06:49- SOBS:- Raggles is lost forever!

0:06:49 > 0:06:53And we didn't even get to say goodbye. Oh!

0:06:53 > 0:06:59Ah-ha! Ala-kalama-kazagaza-chee!

0:07:00 > 0:07:06Oh, that's funny. Now Rosie is missing too.

0:07:06 > 0:07:08OTHERS: What?

0:07:08 > 0:07:11No Rosie or Raggles.

0:07:11 > 0:07:16Ok, Bluebird, I give in. How did you do it?

0:07:16 > 0:07:20Rrrr! I don't know.

0:07:26 > 0:07:29- Ready, Raggles?- Ready.

0:07:39 > 0:07:43THEY LAUGH

0:07:57 > 0:07:59BOTTLES CHIME

0:08:07 > 0:08:10Well that should just about do it.

0:08:17 > 0:08:21- Woo-hoo!- Wheee!- Woo-hoo!

0:08:27 > 0:08:28Sigh!

0:08:28 > 0:08:35Rrrr! If only I wasn't such a great magician

0:08:35 > 0:08:37this would never have happened.

0:08:37 > 0:08:41It's pretty powerful stuff, that old Bluebird magic.

0:08:41 > 0:08:44Rrr! Too powerful.

0:08:44 > 0:08:49They've got to be somewhere. No-one just disappears.

0:08:50 > 0:08:52Oh! Oh look!

0:08:53 > 0:08:56It looks like a picnic hamper.

0:08:56 > 0:08:57Wow!

0:09:02 > 0:09:04THEY GIGGLE

0:09:07 > 0:09:10- Rrrr!- Look at all that food!

0:09:10 > 0:09:13Hey, there's a note.

0:09:13 > 0:09:17- It's for you, Bluebird.- Rrrr!

0:09:17 > 0:09:20Hee-hee-hee!

0:09:20 > 0:09:24"If you want to see us soon, say...

0:09:24 > 0:09:31"Ala-kalama-kazagaza-zoom!"

0:09:32 > 0:09:34ROSIE & RAGGLES: We're back!

0:09:34 > 0:09:36OTHERS CHEER

0:09:36 > 0:09:38Rosie!

0:09:38 > 0:09:41- But, how did you...? - That's magic for you, Will!

0:09:41 > 0:09:46Ha-ha! I know a disappearing trick we can all join in with!

0:09:46 > 0:09:51Woo-hoo! My kind of magic! Yummy!

0:09:51 > 0:09:54OTHERS LAUGH

0:09:59 > 0:10:02- Rosie?- Yes, Raggles?

0:10:02 > 0:10:07How did you know where to find me, you know, when I got vanished?

0:10:07 > 0:10:11Like all great detectives I used three things -

0:10:11 > 0:10:13my eyes to look for clues...

0:10:13 > 0:10:14Go on.

0:10:14 > 0:10:18..and my mind to think where those clues might lead me.

0:10:18 > 0:10:22Right! Hang on!

0:10:22 > 0:10:26That's only two things. What's the third?

0:10:26 > 0:10:33Ha-ha-ha! You were hungry, Raggles. I knew you'd be filling your tummy.

0:10:33 > 0:10:35Yes, I suppose so.

0:10:35 > 0:10:37THEY LAUGH

0:10:38 > 0:10:40# Everything's Rosie

0:10:40 > 0:10:44# Everything's Rosie

0:10:44 > 0:10:48# Everything's fun when your friends are around

0:10:49 > 0:10:51# Raggles and Bluebird

0:10:51 > 0:10:54# Big Bear and Oakley

0:10:54 > 0:10:57# Everything is Rosie now. #