The Last Snowball

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# All sing along, all sing along

0:00:05 > 0:00:06# We can laugh and play

0:00:06 > 0:00:09# It's fun all day When we all sing our song

0:00:09 > 0:00:11# Everything's Rosie

0:00:11 > 0:00:15# Everything's Rosie

0:00:15 > 0:00:19# Everything's fun when your friends are around

0:00:20 > 0:00:22# Raggles and Bluebird

0:00:22 > 0:00:25# Big Bear and Oakley

0:00:25 > 0:00:31# Everything is rosy now

0:00:31 > 0:00:35# Ooh-ooh-ooh. #

0:00:48 > 0:00:49ROSIE GIGGLES

0:00:49 > 0:00:51Last one!

0:00:51 > 0:00:53SHE GIGGLES

0:00:56 > 0:00:58Wow!

0:00:58 > 0:01:01Good thing we all made the most of the snow.

0:01:01 > 0:01:03Look at that sunshine, Raggles.

0:01:03 > 0:01:06Oh! It's nearly gone!

0:01:06 > 0:01:10- SHE SIGHS - It's all melting.

0:01:10 > 0:01:14- No more snow?- I'm afraid not.

0:01:14 > 0:01:18Come on, let's show everyone the snow photos.

0:01:18 > 0:01:22Oh, but I wanted to make a snow rabbit!

0:01:27 > 0:01:30Bye, snow. See you next year.

0:01:36 > 0:01:39SQUEALING ALL: Spring! Okey-dokey!

0:01:39 > 0:01:43Hello, Oakley. Look what I've got.

0:01:43 > 0:01:47Oh! Well done, Rosie.

0:01:47 > 0:01:49HE CHUCKLES

0:01:49 > 0:01:52Don't we look marvellous!

0:01:52 > 0:01:55ALL: Snow time!

0:01:55 > 0:01:59I have to say, I'm glad spring has sprung.

0:01:59 > 0:02:01Everything is growing.

0:02:01 > 0:02:04Apart from our Snowman.

0:02:04 > 0:02:07There's not much left, is there, Raggles?

0:02:07 > 0:02:09It'll be gone soon.

0:02:09 > 0:02:12He was a fine snowman.

0:02:12 > 0:02:16It would've been even better as a snow rabbit.

0:02:16 > 0:02:19Maybe next year, Raggles...

0:02:19 > 0:02:23Where's Big Bear on this photo.

0:02:23 > 0:02:26- Oh, yes.- He was sleeping, remember?

0:02:26 > 0:02:28We couldn't get him to wake up.

0:02:28 > 0:02:30Ho, ho, ho. Oh, yes!

0:02:30 > 0:02:34Big Bear always gets sleepy when it's cold.

0:02:34 > 0:02:40Come on, Raggles, let's go and show Will and Holly the snow pictures.

0:02:40 > 0:02:42See you later, Oakley.

0:02:44 > 0:02:46SNORING

0:02:49 > 0:02:52ALARM CLOCK RATTLES

0:02:52 > 0:02:54Wha...? Uh? Oh...

0:02:54 > 0:02:57Oh! That was a nice sleep.

0:02:57 > 0:03:00HE YAWNS

0:03:00 > 0:03:02And a long one...

0:03:05 > 0:03:09HE HUMS HAPPILY

0:03:09 > 0:03:12I wonder what everyone's been up to.

0:03:12 > 0:03:15I hope I didn't miss much while I was asleep.

0:03:15 > 0:03:17HE YAWNS

0:03:19 > 0:03:22Look at me sledging!

0:03:22 > 0:03:25And look at our snow angels.

0:03:25 > 0:03:28The snow was so fluffy and soft.

0:03:28 > 0:03:31Look at you, Raggles.

0:03:31 > 0:03:33Raggles? What are you doing?

0:03:36 > 0:03:41Oh, nothing. You can't make a rabbit out of sand.

0:03:41 > 0:03:43But the best of all was the...

0:03:43 > 0:03:46ALL: Snowball fight!

0:03:46 > 0:03:48EVERYONE LAUGHS

0:03:48 > 0:03:50Bluebird got everyone.

0:03:50 > 0:03:54Ooh-hoo, that's because I'M the best!

0:03:54 > 0:03:58No-one throws a snowball like I do. GIGGLING

0:03:58 > 0:04:01Ta-da! Big Bear's here.

0:04:01 > 0:04:03Oh, yes?

0:04:03 > 0:04:04SQUAWKING

0:04:04 > 0:04:06Um... OK.

0:04:06 > 0:04:08LAUGHTER

0:04:08 > 0:04:10I said, "Hello!"

0:04:10 > 0:04:13Big Bear! You're awake.

0:04:13 > 0:04:15Did you have a good sleep?

0:04:17 > 0:04:20Come and see our snow photos, Big Bear.

0:04:20 > 0:04:23Snow?! Did it snow?

0:04:23 > 0:04:25Uh! Did it snow?!

0:04:25 > 0:04:28You mean you slept right through it?

0:04:28 > 0:04:31It was this deep.

0:04:31 > 0:04:35We did snowballing and sledging and...

0:04:35 > 0:04:38Built the biggest snowman in the world!

0:04:38 > 0:04:42Oh, do you mean you didn't see any of it?

0:04:42 > 0:04:44No.

0:04:44 > 0:04:48But there was heaps of it everywhere.

0:04:48 > 0:04:54It was fabulous, fantastic, fantabuloso!

0:04:54 > 0:04:57Didn't you want to come out and join in?

0:04:57 > 0:05:01I didn't know. I was sleeping, remember?

0:05:01 > 0:05:05Never mind, Big Bear, we can show you the snow.

0:05:05 > 0:05:07Come and see the photos.

0:05:07 > 0:05:10WILL: Look at Bluebird on the sledge.

0:05:10 > 0:05:13Squawk! I am a great sledger!

0:05:13 > 0:05:15We all had rides on it.

0:05:15 > 0:05:18I was going to make a snow rabbit.

0:05:18 > 0:05:20I liked the slide best.

0:05:20 > 0:05:22It was really fast!

0:05:22 > 0:05:26HOLLY: I wish it could snow every day!

0:05:26 > 0:05:28Yes, winter's the best!

0:05:28 > 0:05:33- SIGHS - I don't suppose I'll ever know.

0:05:33 > 0:05:34Big Bear?

0:05:34 > 0:05:38It's all right, Rosie, it's not your fault I wasn't there.

0:05:38 > 0:05:42- It looks so much fun, though. - SQUAWKING

0:05:42 > 0:05:46Then we'll help you have fun in the snow.

0:05:46 > 0:05:48You will?!

0:05:48 > 0:05:51But, Rosie, the snow's all gone.

0:05:51 > 0:05:54We'll just have to do snow things without the snow.

0:05:54 > 0:05:58Ho-ho, it would be fun to make one of those.

0:05:58 > 0:06:00Hm...

0:06:00 > 0:06:02Tricky...

0:06:02 > 0:06:05Hey! Sand's a bit like snow.

0:06:05 > 0:06:09Yes! Maybe we could make sand angels instead.

0:06:09 > 0:06:10Sand angels?

0:06:10 > 0:06:15You just fall backwards and wave your arms like this.

0:06:15 > 0:06:17Oooh! Oh!

0:06:17 > 0:06:21Sand's a lot harder than snow!

0:06:21 > 0:06:24It's not very fluffy.

0:06:24 > 0:06:26- A sand angel! - BLUEBIRD SQUAWKS

0:06:26 > 0:06:29Ho-ho, what else did you do in the snow?

0:06:29 > 0:06:33How about we try to make a snow rabbit?

0:06:33 > 0:06:36I'd like to do...that!

0:06:38 > 0:06:41One, two, three, go!

0:06:42 > 0:06:44Whe...

0:06:44 > 0:06:46Ooh!

0:06:46 > 0:06:50I don't think sledges slide so well on grass.

0:06:50 > 0:06:52Oh-oh!

0:06:52 > 0:06:55How about a snowman?

0:06:55 > 0:06:58Erm... Let's stick with sledging.

0:06:58 > 0:07:01We just need to make it more slippy.

0:07:01 > 0:07:05I know - wheels! Come on!

0:07:08 > 0:07:10One, two, three,

0:07:10 > 0:07:12heave!

0:07:12 > 0:07:15Whee-ee...

0:07:15 > 0:07:16Eee?

0:07:16 > 0:07:18Eee...eee?

0:07:18 > 0:07:21Oh, at least we're moving.

0:07:26 > 0:07:30WILL: It's no good. I can't pull any more.

0:07:30 > 0:07:33Whoa, too hot. Oh...

0:07:33 > 0:07:36- HE SIGHS - Sorry, Big Bear.

0:07:36 > 0:07:38We've tried everything.

0:07:38 > 0:07:42It's just not the same without real snow.

0:07:42 > 0:07:46Don't worry, Rosie, you did your best.

0:07:46 > 0:07:48Maybe I didn't miss so much.

0:07:48 > 0:07:51That's right, it was just snow after all.

0:07:51 > 0:07:54Ha! "Just snow"?!

0:07:54 > 0:07:57How can you say that?

0:07:57 > 0:08:00It was magical!

0:08:02 > 0:08:03Oops. Um...

0:08:03 > 0:08:06Well, not really magical.

0:08:06 > 0:08:09Just a bit wonderful, really.

0:08:09 > 0:08:12Hm... Thank you for trying.

0:08:12 > 0:08:17You've all done your best but if there's no snow left...

0:08:17 > 0:08:21If only we could make it snow.

0:08:24 > 0:08:25Make snow!

0:08:25 > 0:08:30That's it! Can you find Big Bear and bring him to the orchard?

0:08:30 > 0:08:32I've got an idea.

0:08:35 > 0:08:37Brilliant!

0:08:37 > 0:08:42- Come on, Raggles, we might just be in time.- In time for what?

0:08:42 > 0:08:43I'll tell you on the way.

0:08:47 > 0:08:49Oh! We're too late.

0:08:49 > 0:08:53It's OK, Raggles. There's just enough.

0:08:53 > 0:08:55We'll have to hurry.

0:08:55 > 0:08:57Good luck, Rosie.

0:08:57 > 0:09:00Thanks, Oakley.

0:09:03 > 0:09:05GASPS Rosie and Raggles are coming.

0:09:05 > 0:09:07Can I open my eyes yet?

0:09:07 > 0:09:09Not yet.

0:09:11 > 0:09:13Now!

0:09:18 > 0:09:21- Wow!- Blossom snow!

0:09:21 > 0:09:24And we've brought you this.

0:09:24 > 0:09:26It's all that was left.

0:09:26 > 0:09:30Brrrr! It's cold. What is it?

0:09:30 > 0:09:33HE GIGGLES It's snow from the snowman we made!

0:09:33 > 0:09:37Oh! My own snowball!

0:09:37 > 0:09:40Go on, Big Bear, throw it!

0:09:40 > 0:09:44It's much too special to throw.

0:09:44 > 0:09:46I'm going to keep mine.

0:09:46 > 0:09:48But it will melt.

0:09:48 > 0:09:49I don't care.

0:09:49 > 0:09:53It's the most beautiful thing anyone's ever given me.

0:09:53 > 0:09:55Oh, thank you, Rosie.

0:09:57 > 0:09:59- Whoa-aaaa!- But the snowball!

0:10:00 > 0:10:02SPLAT!

0:10:02 > 0:10:03Whoops!

0:10:03 > 0:10:07SHE LAUGHS Bull's-eye!

0:10:07 > 0:10:10ALL: Hooray!

0:10:10 > 0:10:13EVERYONE LAUGHS

0:10:18 > 0:10:21I'm so glad that Big Bear got to join in the snow.

0:10:21 > 0:10:23Aren't you, Raggles?

0:10:23 > 0:10:25Raggles?

0:10:25 > 0:10:27Ta-da!

0:10:27 > 0:10:33Big Bear had the last snowball - but it looks like you're...

0:10:33 > 0:10:35The last snow rabbit!

0:10:35 > 0:10:37THEY GIGGLE

0:10:37 > 0:10:40CLICK!

0:10:40 > 0:10:41# Everything's Rosie... #

0:10:48 > 0:10:52Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:52 > 0:10:55E-mail subtitling@bbc.co.uk