0:00:02 > 0:00:05# All sing along, all sing along
0:00:05 > 0:00:06# We can laugh and play
0:00:06 > 0:00:09# It's fun all day When we all sing our song
0:00:09 > 0:00:11# Everything's Rosie
0:00:11 > 0:00:15# Everything's Rosie
0:00:15 > 0:00:19# Everything's fun when your friends are around
0:00:20 > 0:00:22# Raggles and Bluebird
0:00:22 > 0:00:25# Big Bear and Oakley
0:00:25 > 0:00:31# Everything is rosy now
0:00:31 > 0:00:35# Ooh-ooh-ooh. #
0:00:48 > 0:00:51SOFT MUSIC PLAYS
0:00:51 > 0:00:53Can you hear that, Raggles?
0:00:53 > 0:00:55Music.
0:00:55 > 0:00:56Raggles?
0:00:58 > 0:01:01- ROSIE GASPS - Raggles!
0:01:01 > 0:01:03It's YOU!
0:01:03 > 0:01:06Oh, what a beautiful tune.
0:01:06 > 0:01:09Thank you, Rosie. I made it up myself.
0:01:09 > 0:01:12I AM impressed.
0:01:12 > 0:01:15What a lovely day.
0:01:15 > 0:01:17It's a day for play, all right!
0:01:17 > 0:01:23- Come on, Rosie - wheeee! - ROSIE GIGGLES
0:01:23 > 0:01:26I've got to get changed first, silly.
0:01:29 > 0:01:32OK, everyone, what shall we play?
0:01:32 > 0:01:37- Oh...- What's up with them?
0:01:37 > 0:01:41Rah! I'll tell you what's up - Oakley is what's up!
0:01:41 > 0:01:42BOTH: Oakley?
0:01:42 > 0:01:45He's being SO grumpy!
0:01:45 > 0:01:51He said I sounded like a crow when I tried to join the dawn chorus!
0:01:51 > 0:01:55But he won't give me my ball back. It's stuck in his branches.
0:01:55 > 0:01:58When I read him my special Oakley poem,
0:01:58 > 0:02:00he just yawned.
0:02:00 > 0:02:04And when I asked him if I could scratch my back on his bark,
0:02:04 > 0:02:08he told me to rub someone else up the wrong way.
0:02:08 > 0:02:11He CAN be a bit grumpy sometimes.
0:02:11 > 0:02:14This isn't a BIT grumpy,
0:02:14 > 0:02:16this is a LOT grumpy.
0:02:16 > 0:02:20And when I say "a lot", I mean "A LOT"!
0:02:20 > 0:02:21BLUEBIRD SQUAWKS
0:02:21 > 0:02:25I think we'd better go and see what's up, Raggles.
0:02:25 > 0:02:28LAUGHING
0:02:28 > 0:02:30Rosie, can you hear something?
0:02:30 > 0:02:32Uh-oh...
0:02:32 > 0:02:36Oh, hello! Raggles! He-he-he!
0:02:36 > 0:02:38Rosie...
0:02:38 > 0:02:40Hey! Get off!
0:02:40 > 0:02:42Don't do that!
0:02:42 > 0:02:45Can't catch me! He-he!
0:02:46 > 0:02:49How come they always bounce on ME?
0:02:49 > 0:02:52Because you're so bounce-able!
0:02:52 > 0:02:56Come on, let's go to Oakley.
0:02:56 > 0:02:59And don't get into any mischief, acorns!
0:02:59 > 0:03:02OAKLEY YAWNS
0:03:02 > 0:03:05- Go on, then!- Um...
0:03:05 > 0:03:09- Hello, Oakley. - Hello, Rosie. Hi, Raggles.
0:03:09 > 0:03:13There have, um, been some complaints...
0:03:13 > 0:03:16Not those acorns again?
0:03:16 > 0:03:19No...not the acorns...
0:03:19 > 0:03:21- It's, um...- YOU!
0:03:21 > 0:03:23Oh.
0:03:23 > 0:03:26Everyone says you've been very grumpy.
0:03:26 > 0:03:32I can't help it. Those little acorns were making a racket all night long.
0:03:32 > 0:03:35I didn't get a wink of sleep.
0:03:35 > 0:03:39I'm tired! That's all. HE YAWNS
0:03:39 > 0:03:42I know just what you mean.
0:03:42 > 0:03:47- When Rosie gets tired, she's SO grumpy too.- What?!
0:03:48 > 0:03:50Look, Oakley...
0:03:50 > 0:03:53As it's quiet, why don't you have a nap now?
0:03:53 > 0:03:58We'll find those acorns and see if we can get them to be quieter.
0:03:58 > 0:04:00All right, then.
0:04:00 > 0:04:04- ACORNS LAUGH PLAYFULLY ROSIE:- Acorns! Acorns!
0:04:04 > 0:04:06I want to talk to you!
0:04:10 > 0:04:13They think we're playing the game, Rosie.
0:04:13 > 0:04:16Wakey-wakey, Oakley!
0:04:16 > 0:04:19No need to apologise,
0:04:19 > 0:04:21what's done is done.
0:04:21 > 0:04:24Still friends?
0:04:24 > 0:04:30Friends. Now, if you don't mind, I'd like to get some sleep.
0:04:30 > 0:04:34Sleep? But I want to play!
0:04:34 > 0:04:37I want to sleep!
0:04:37 > 0:04:41I see. You'd sooner sleep than be friends with me.
0:04:41 > 0:04:45Humph! Well, I know when I'm not wanted.
0:04:45 > 0:04:48Goodbye, Oakley...for ever!
0:04:48 > 0:04:51OAKLEY SIGHS
0:04:51 > 0:04:53THEY ALL YELL TOGETHER
0:04:53 > 0:04:55- ROSIE PANTS - Wait!
0:04:55 > 0:04:58- ACORNS: Can't catch us! - I want to talk!
0:04:58 > 0:05:02OK, acorns! Stop right there!
0:05:02 > 0:05:05I said, "Stop!"
0:05:05 > 0:05:07Whoa!
0:05:07 > 0:05:10Oh, they did it again!
0:05:10 > 0:05:13They bounced on me!
0:05:13 > 0:05:15SNORING
0:05:17 > 0:05:20Oh! Who's that?
0:05:20 > 0:05:21It's me.
0:05:21 > 0:05:24Please can I have my ball back?
0:05:24 > 0:05:25Please.
0:05:25 > 0:05:27But I'm trying to sleep!
0:05:27 > 0:05:30And I'm trying to play football!
0:05:30 > 0:05:32Thanks a lot(!)
0:05:32 > 0:05:35OAKLEY SIGHS Here you go, Will.
0:05:35 > 0:05:36Oh!
0:05:36 > 0:05:41YAWNING: I just want some...sleep!
0:05:41 > 0:05:43Oh!
0:05:49 > 0:05:51Not on my hammock!
0:05:51 > 0:05:52Stop it!
0:05:52 > 0:05:53Come here!
0:05:53 > 0:05:56Whoa! Whoa-oh!
0:05:56 > 0:05:59- ACORNS: I want to go nuts! - Rosie!
0:05:59 > 0:06:01ACORNS GIGGLE
0:06:01 > 0:06:03There you are!
0:06:03 > 0:06:05Hey! Stop that!
0:06:05 > 0:06:07Come here!
0:06:09 > 0:06:13- Hee-hee! This is the best game, Rosie!- It's not a game!
0:06:13 > 0:06:15I need to talk to you!
0:06:15 > 0:06:17Now what are they up to?!
0:06:17 > 0:06:20- IN A MUFFLED VOICE - Rosie! Help!
0:06:20 > 0:06:22Coming, Raggles!
0:06:22 > 0:06:24ACORNS: Bouncy, bouncy!
0:06:24 > 0:06:26Raggles!
0:06:26 > 0:06:29- Do you want a go, Rosie? - No, I do not!
0:06:30 > 0:06:32Whoa-whoa!
0:06:32 > 0:06:33Thanks, Rosie!
0:06:33 > 0:06:37Now, I've got something to ask you all.
0:06:37 > 0:06:39It's about Oakley!
0:06:39 > 0:06:42THEY CHATTER
0:06:42 > 0:06:44No! No, wait!
0:06:44 > 0:06:46ACORNS: Whee!
0:06:46 > 0:06:49Stop! Come back!
0:06:49 > 0:06:50Oh!
0:06:50 > 0:06:53We'll never catch them like this!
0:06:53 > 0:06:57How can we get those cheeky acorns to be quiet?
0:06:57 > 0:06:59Look at them!
0:06:59 > 0:07:02They really need calming down.
0:07:02 > 0:07:04Ooh! Ah!
0:07:04 > 0:07:07Oh, please stop, Big Bear!
0:07:07 > 0:07:11I need to sleep!
0:07:11 > 0:07:13LILTING MELODY
0:07:20 > 0:07:25# Mm-mm-mm-mm
0:07:25 > 0:07:30# La-ah-ah-ah... #
0:07:30 > 0:07:36Look, Raggles! They're so still!
0:07:36 > 0:07:39And calm!
0:07:39 > 0:07:40It's your tune!
0:07:40 > 0:07:43Raggles, keep playing your tune!
0:07:43 > 0:07:45I've got an idea!
0:07:45 > 0:07:48Let them follow you, Raggles!
0:07:48 > 0:07:51LILTING MELODY
0:07:53 > 0:07:57- SHE LAUGHS - OK, you cheeky little acorns!
0:07:57 > 0:08:01I want to ask you all a big favour
0:08:01 > 0:08:03for a big oak tree.
0:08:03 > 0:08:08Ooh! Come here!
0:08:08 > 0:08:09Oh! Hey?
0:08:09 > 0:08:15# Um-bum-bum-bum
0:08:15 > 0:08:16# Bum-bum-bum-bum
0:08:16 > 0:08:18THEY ALL SING MELODY
0:08:29 > 0:08:34Oh! I like that!
0:08:34 > 0:08:37I like that a lot!
0:08:37 > 0:08:39MELODY CONTINUES
0:08:41 > 0:08:44# Laaaaaaa! #
0:08:44 > 0:08:47What lovely singing!
0:08:47 > 0:08:50It's nice to see you smile again, Oakley!
0:08:50 > 0:08:54And we've had our little chat, eh, acorns?
0:08:54 > 0:08:56ALL: Yes, Rosie!
0:08:56 > 0:08:58Hey, my ball!
0:08:58 > 0:08:59Thanks, Oakley!
0:08:59 > 0:09:01BIG BEAR GRUNTS
0:09:01 > 0:09:05Have a scratch on me, Big Bear!
0:09:05 > 0:09:07Oh! Thanks!
0:09:07 > 0:09:10Hello, Holly!
0:09:10 > 0:09:13Can I listen to your poem again?
0:09:13 > 0:09:16- Yes. - SHE CLEARS HER THROAT
0:09:16 > 0:09:20Oh, Oakley, Oakley, Oakley
0:09:20 > 0:09:22You're Oakley to your core
0:09:22 > 0:09:26A wise and ancient oakey tree
0:09:26 > 0:09:30- Who no-one could love more! - SHE GIGGLES
0:09:30 > 0:09:32Thank you, Holly!
0:09:32 > 0:09:37I think I know how to get those acorns to keep quiet now!
0:09:37 > 0:09:39Sing them a lullaby!
0:09:39 > 0:09:44I think I'll have a nap too!
0:09:44 > 0:09:46HE YAWNS
0:09:49 > 0:09:52Erm...Raggles.
0:09:52 > 0:09:55What do you mean, I'm grumpy when I'm tired?
0:09:55 > 0:09:58I most definitely am NOT grumpy!
0:09:58 > 0:10:01I was trying to make Oakley feel better!
0:10:01 > 0:10:04Oh! That's OK, then!
0:10:04 > 0:10:07Hey! Would you like to hear my poem?
0:10:07 > 0:10:10- It's all about you!- Yes!
0:10:10 > 0:10:12I'd love to hear it!
0:10:12 > 0:10:13HE CLEARS HIS THROAT
0:10:13 > 0:10:17- When I see my Rosie smile - SHE GIGGLES
0:10:17 > 0:10:21In my throat I get a lump...
0:10:21 > 0:10:24Oh! How sweet!
0:10:24 > 0:10:27..But that really doesn't happen much
0:10:27 > 0:10:29She's usually in a grump!
0:10:29 > 0:10:31THEY GIGGLE
0:10:31 > 0:10:34Very funny, Raggles!
0:10:34 > 0:10:37I am NOT grumpy!
0:10:37 > 0:10:40THEY GIGGLE
0:10:40 > 0:10:41# Everything's Rosie
0:10:41 > 0:10:43# Everything's Rosie
0:10:43 > 0:10:45# Everything's fun
0:10:45 > 0:10:48# When your friends are around
0:10:48 > 0:10:51# Raggles and Bluebird
0:10:51 > 0:10:54# Big Bear and Oakley
0:10:54 > 0:10:58# Everything is rosy now. #
0:10:58 > 0:11:00Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:00 > 0:11:01E-mail subtitling@bbc.co.uk