The Time-Travelling Tree

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# All sing along, all sing along

0:00:05 > 0:00:06# We can laugh and play

0:00:06 > 0:00:09# It's fun all day When we all sing our song

0:00:09 > 0:00:15# Everything's Rosie Everything's Rosie

0:00:15 > 0:00:19# Everything's fun when your friends are around

0:00:20 > 0:00:22# Raggles and Bluebird

0:00:22 > 0:00:25# Big Bear and Oakley

0:00:25 > 0:00:31# Everything is Rosie now

0:00:31 > 0:00:35# Ooh-ooh, ooh-ooh. #

0:00:45 > 0:00:48Hey! Will!

0:00:49 > 0:00:53- What's he doing, Rosie? - We'll ask.

0:00:53 > 0:00:56- Will! - Wait!

0:00:56 > 0:00:58QUACKING

0:00:59 > 0:01:02- Woah! - Hey! Slow down!

0:01:02 > 0:01:06Never mind them, Rosie. Follow that Go Speeder!

0:01:10 > 0:01:14- Hello there, Will. - It's a lovely day, Will.

0:01:14 > 0:01:16Uh.

0:01:16 > 0:01:18Hi, Will. We were calling you.

0:01:18 > 0:01:20- Why didn't you stop? - Eh?

0:01:20 > 0:01:23I'm a bit busy, sorry.

0:01:23 > 0:01:29- Are you looking for something? - Biscuits to go in your biscuit tin?

0:01:29 > 0:01:33I'm looking for the perfect spot for my time capsule.

0:01:33 > 0:01:38- What's a time capsule?- I'm going to fill the tin with things and bury it.

0:01:38 > 0:01:40Great!

0:01:41 > 0:01:43Why?

0:01:43 > 0:01:47So people will find it a long, long time in the future.

0:01:47 > 0:01:50First I've got to find the right place for it.

0:01:50 > 0:01:55You could ask Oakley. He knows more about the garden than anyone.

0:01:55 > 0:01:57Thanks, Rosie.

0:02:02 > 0:02:04You're it!

0:02:05 > 0:02:07It! Ha-ha!

0:02:09 > 0:02:13Oh Manny, this game's been going on too long.

0:02:13 > 0:02:18- Let's stop playing and take it easy. - I will if Bluebird does.

0:02:20 > 0:02:22It!

0:02:23 > 0:02:24MANNY SIGHS

0:02:25 > 0:02:29This is fascinating. A time capsule.

0:02:29 > 0:02:32I need a nice, quiet spot to bury it.

0:02:32 > 0:02:37- Do you know anywhere, Oakley? - Here. Right here.

0:02:37 > 0:02:43- Hm. We would need to dig a hole. - It might tickle your roots.

0:02:43 > 0:02:49I don't mind. Among my roots is the perfect place for a time capsule.

0:02:49 > 0:02:51It just feels right, somehow.

0:02:53 > 0:02:55Ha-ha! Yey! Thanks!

0:02:55 > 0:02:58LITTLE ACORNS: Ha-ha! Bouncy, bouncy!

0:02:58 > 0:03:03(If Manny comes, you haven't seen me.)

0:03:03 > 0:03:06What's this about a time capsule?

0:03:06 > 0:03:09What things will you put in it, Will?

0:03:09 > 0:03:11I'm not sure yet.

0:03:11 > 0:03:15They will be interesting things, important things.

0:03:15 > 0:03:18Can we put things in it, too?

0:03:18 > 0:03:21Yes, I suppose so.

0:03:21 > 0:03:23Come on. Let's find something.

0:03:23 > 0:03:27I've got lots of interesting things.

0:03:27 > 0:03:31BLUEBIRD CHIRPS Me, too!

0:03:32 > 0:03:36Hm. I wonder what I could put in the time capsule.

0:03:36 > 0:03:40Don't worry, Oakley. You'll think of something.

0:03:42 > 0:03:45This is silly. It's only a game.

0:03:45 > 0:03:50Only a game? I knew it! You want Bluebird to win!

0:03:51 > 0:03:55Can't chat. I'm finding important things for the time capsule.

0:03:55 > 0:03:58Sounds like a good time to finish the game.

0:03:58 > 0:04:01Now, shake wings nicely.

0:04:02 > 0:04:04- It! - Oh!

0:04:04 > 0:04:07- The best bird won! - TEAL SIGHS

0:04:11 > 0:04:14I want to put in this picture I painted.

0:04:14 > 0:04:17There's me and there's Raggles.

0:04:17 > 0:04:21I'm putting in my turbo racing car. What about you, Raggles?

0:04:21 > 0:04:24Um, my second best kite.

0:04:24 > 0:04:29My frying pan. I've made many a tasty pancake with this.

0:04:32 > 0:04:36Alright, as long as that's the last thing.

0:04:36 > 0:04:38VIOLIN

0:04:41 > 0:04:43This was my first violin.

0:04:43 > 0:04:46Can I put it in the time capsule, please?

0:04:48 > 0:04:50That might be a problem.

0:04:51 > 0:04:57Brrrr! People of the future shall know of Bluebird.

0:04:58 > 0:05:04Finest nest builder ever, ever, in the whole garden...

0:05:04 > 0:05:06..ever!

0:05:06 > 0:05:08Erm, Bluebird.

0:05:08 > 0:05:10BLUEBIRD GRUNTS

0:05:10 > 0:05:12Get in!

0:05:12 > 0:05:14BLUEBIRD SQUAWKS

0:05:14 > 0:05:20But my kite's more interesting than Rosie's painting!

0:05:20 > 0:05:24Nothing's more interesting than my nest.

0:05:24 > 0:05:28I'll just pick the most interesting thing for the capsule.

0:05:28 > 0:05:31My car! THEY ALL SIGH

0:05:31 > 0:05:32Not fair!

0:05:33 > 0:05:39If we choose small important things, everyone can put something in.

0:05:39 > 0:05:44OK. Hurry up, so we can bury it. That's the fun bit.

0:05:48 > 0:05:51You've been around longer than anyone.

0:05:51 > 0:05:54You must have something for the capsule.

0:05:54 > 0:05:58- I wish I did, Bluebird, but- - BLUEBIRD SQUAWKS

0:05:58 > 0:06:02Sorry, I've got to teach a bird a lesson.

0:06:03 > 0:06:06OAKLEY SIGHS

0:06:07 > 0:06:10Oh, I'm so tired.

0:06:10 > 0:06:14It was worth it to see the look on Bluebird's face!

0:06:14 > 0:06:17Brrrr, ha! It!

0:06:17 > 0:06:20Now the best bird really has won!

0:06:20 > 0:06:23Stop this ridiculous game right now!

0:06:23 > 0:06:28Fine, as long as we agree that I won!

0:06:28 > 0:06:30Wh- what?

0:06:30 > 0:06:32We'll say you both won.

0:06:32 > 0:06:36Come on. Let's all find things for the time capsule.

0:06:40 > 0:06:43Small but still turbo-charged.

0:06:43 > 0:06:45One of my favourite buttons.

0:06:45 > 0:06:48That's my second best yo-yo.

0:06:49 > 0:06:52I made this bracelet. Bye, bracelet.

0:06:53 > 0:06:57- Lovely idea, Holly. - And I made this bear.

0:06:57 > 0:06:59It's me!

0:07:01 > 0:07:03- Feather. - Bottle-top.

0:07:05 > 0:07:09- Good. Everyone's put something in. - Except me.

0:07:09 > 0:07:13There's still room for your special thing.

0:07:13 > 0:07:16But I can't think of one, Holly.

0:07:16 > 0:07:18What about a leaf?

0:07:18 > 0:07:21Leaves don't last very long, Raggles.

0:07:21 > 0:07:23I know, a twig!

0:07:24 > 0:07:28Thanks, Holly. I don't think a twig is special enough.

0:07:28 > 0:07:30OAKLEY SIGHS

0:07:30 > 0:07:34The people of the future won't find anything special from me.

0:07:35 > 0:07:38Erm, can we dig the hole now?

0:07:43 > 0:07:46- CLANG - Oh! What was that?

0:07:49 > 0:07:52- It's a box! - Let's open it!

0:07:55 > 0:07:57Something's fallen out. Look!

0:07:57 > 0:08:01Quick! Catch that piece of paper!

0:08:23 > 0:08:25I've got it! Oops!

0:08:32 > 0:08:35Thanks, Bluebird. Well done, Manny.

0:08:35 > 0:08:37ROSIE GASPS

0:08:37 > 0:08:39It's a photograph.

0:08:39 > 0:08:43A very, very old photograph.

0:08:43 > 0:08:46That looks like Oakley's hill.

0:08:46 > 0:08:49But where's Oakley?

0:08:49 > 0:08:51Ahem! May I have a look?

0:08:52 > 0:08:54THEY ALL GASP

0:08:54 > 0:08:56It's Oakley!

0:08:58 > 0:09:00- Look! - Yes.

0:09:00 > 0:09:03That's me when I was very young,

0:09:03 > 0:09:05many, many years ago.

0:09:05 > 0:09:09Dear me. I'd forgotten all about that.

0:09:09 > 0:09:13Now I know what Oakley can put in the time capsule!

0:09:20 > 0:09:22Come on, you two. Make friends.

0:09:24 > 0:09:27- Say "cheese"! - RAGGLES GIGGLES

0:09:27 > 0:09:30No, say "Oakley"!

0:09:30 > 0:09:32GIGGLING ALL: Oakley!

0:09:39 > 0:09:43Look, Oakley. That's you years and years ago.

0:09:43 > 0:09:47And this is you now, with all your friends.

0:09:47 > 0:09:51Let's put both photos in the time capsule.

0:09:51 > 0:09:56I've never been so proud in all my long years.

0:09:57 > 0:10:00Yes, you've grown from a skinny little tree

0:10:00 > 0:10:03to the biggest oak in the whole garden!

0:10:03 > 0:10:06No, it's having all of you as my friends.

0:10:06 > 0:10:09That's why I'm so proud.

0:10:09 > 0:10:12- It! Ha-ha! - Brrrr!

0:10:12 > 0:10:14- Got you! - BLUEBIRD GIGGLES

0:10:15 > 0:10:17THEY ALL LAUGH

0:10:23 > 0:10:26Move back a bit, Raggles.

0:10:26 > 0:10:28You move back, Rosie.

0:10:28 > 0:10:31- Woah! - CAMERA SNAPS AND WHIRRS

0:10:34 > 0:10:36THEY BOTH LAUGH

0:10:40 > 0:10:43# Everything's Rosie Everything's Rosie

0:10:43 > 0:10:48# Everything's fun when your friends are around

0:10:49 > 0:10:51# Raggles and Bluebird

0:10:51 > 0:10:54# Big Bear and Oakley

0:10:54 > 0:10:57# Everything is Rosie now. #

0:10:57 > 0:10:59Subtitles by Red Bee Media Ltd