0:00:01 > 0:00:04# All sing along, all sing along
0:00:04 > 0:00:06# We can laugh and play
0:00:06 > 0:00:09# It's fun all day When we all sing our song
0:00:09 > 0:00:15# Everything's Rosie Everything's Rosie
0:00:15 > 0:00:18# Everything's fun when your friends are around
0:00:19 > 0:00:22# Raggles and Bluebird
0:00:22 > 0:00:25# Big Bear and Oakley
0:00:25 > 0:00:31# Everything is Rosie now
0:00:31 > 0:00:35# Ooh-ooh, ooh-ooh. #
0:00:41 > 0:00:46Wow! The moon is so big, Rosie!
0:00:46 > 0:00:50Ah! I wonder what it's like up there.
0:00:50 > 0:00:53I've heard the moon's made of cheese.
0:00:53 > 0:00:56It would be really tasty if it's true.
0:00:56 > 0:00:59Ha-ha-ha! I don't think so, Raggles.
0:00:59 > 0:01:04Oh, I'd love to visit the moon. I could eat it!
0:01:04 > 0:01:07Moon walk. Meet some moon men.
0:01:07 > 0:01:12And space hop, too! I'm going to go there!
0:01:12 > 0:01:17- But how? - Um,... I'm not sure yet.
0:01:17 > 0:01:21But I'll find a way! I'll visit the moon tomorrow evening.
0:01:21 > 0:01:27But, Raggles, I don't think it's quite that easy.
0:01:33 > 0:01:36Oh! Blast off!
0:01:36 > 0:01:38Moon dust!
0:01:38 > 0:01:42Mm! Yummy cheese!
0:01:45 > 0:01:47Raggles?
0:01:47 > 0:01:50Where are you?
0:01:53 > 0:01:59Oh, my goodness! Raggles really is going to try to go to the moon.
0:02:02 > 0:02:05Are you sure this will work, Raggles?
0:02:05 > 0:02:08The moon is an awfully long way away.
0:02:08 > 0:02:12I think so. I can jump really high.
0:02:12 > 0:02:16I've got all day to practise until the moon comes out.
0:02:16 > 0:02:18Raggles, there you are!
0:02:18 > 0:02:23You're just in time. Raggles is going to bounce to the moon.
0:02:23 > 0:02:25- Really? - Yes.
0:02:25 > 0:02:30I've got lots of space training to do before the proper launch later,
0:02:30 > 0:02:33so I need to get on with it. Ready?
0:02:33 > 0:02:36ALL: Five, four,
0:02:36 > 0:02:40three, two, one.
0:02:40 > 0:02:44Blast off!
0:02:44 > 0:02:48Oh, no! I can't jump high enough!
0:02:48 > 0:02:51Flap your wings. That'll make you go higher.
0:02:51 > 0:02:54I haven't got any wings.
0:02:54 > 0:02:56Flap your arms instead.
0:02:56 > 0:03:00- Go on, Raggles! - That's it! Flap a little harder!
0:03:00 > 0:03:02ROSIE AND BIG BEAR: Jump, Raggles!
0:03:02 > 0:03:06Higher! Higher! Now, fly!
0:03:06 > 0:03:10Wh-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee!
0:03:11 > 0:03:15Hello? Are you a moon man?
0:03:15 > 0:03:19Have I reached the moon? Am I there?
0:03:19 > 0:03:23Hee-hee-hee-hee! Not quite, Raggles.
0:03:23 > 0:03:26Oh! Never mind!
0:03:26 > 0:03:29I WILL get to the moon... somehow.
0:03:30 > 0:03:33One big step for Raggles,
0:03:33 > 0:03:37on great big leap on the moon!
0:03:37 > 0:03:39Perfect, Raggles!
0:03:39 > 0:03:42You look just like a proper astronaut.
0:03:42 > 0:03:47Great! I just need to eat more cheese for my moon training.
0:03:47 > 0:03:51Mm! But how am I going to get there?
0:03:51 > 0:03:55- BEEP! - What's that?
0:03:55 > 0:03:57B-R-R-R-R-UM!
0:03:59 > 0:04:01What are you doing?
0:04:01 > 0:04:04Ha-ha! You look funny!
0:04:04 > 0:04:06It's my spacesuit.
0:04:06 > 0:04:10I'm going to the moon, when I find out how to get there.
0:04:10 > 0:04:15- What you need is a rocket. - A rocket?
0:04:15 > 0:04:18Yep. And I can make one for you.
0:04:18 > 0:04:22Brilliant! Well, what are we waiting for?
0:04:22 > 0:04:28You'll need to be quick. The moon will be out soon.
0:04:29 > 0:04:34My rocket is going to whiz you to the moon in no time.
0:04:34 > 0:04:37- I can't wait! - Can I come, too?
0:04:37 > 0:04:41Sorry, Will. There's only room for one of us.
0:04:41 > 0:04:45- And as it was my idea... - Oh.
0:04:45 > 0:04:49But you can have a turn as soon as I get back.
0:04:49 > 0:04:51Thanks, Raggles!
0:04:52 > 0:04:55- Brrrr! - What do you think, Bluebird?
0:04:55 > 0:04:58Not bad. Not bad.
0:04:58 > 0:05:01So, what's on this moon, anyway?
0:05:01 > 0:05:06I don't know. But I hope it really is made of cheese,
0:05:06 > 0:05:09full of friendly moon men and space bunnies!
0:05:09 > 0:05:14Hm. I think it should be checked out first.
0:05:14 > 0:05:18And I'm the bird for the job. Leave it to me.
0:05:18 > 0:05:20Squawk-squawk!
0:05:20 > 0:05:26Wow! Bluebird is flying all the way to the moon just for me!
0:05:27 > 0:05:30BREATHLESS: I can do it.
0:05:30 > 0:05:33Hoo! I can do it!
0:05:33 > 0:05:34Almost there!
0:05:34 > 0:05:39Coo-ee! I'm just heading home. Where are you off to so late?
0:05:39 > 0:05:44Oh! I'm flying to the moon to check it out for Raggles.
0:05:44 > 0:05:48Ha-ha! The moon? But it's thousands of miles away!
0:05:48 > 0:05:50All the way up there!
0:05:54 > 0:05:57- Are you ready, Raggles? - Yes!
0:05:57 > 0:06:01Hurry up, Holly. It's time to launch the rocket!
0:06:01 > 0:06:05It's a long way to the moon and you might get hungry,
0:06:05 > 0:06:09so I made you moon biscuits and some juice.
0:06:09 > 0:06:11Oh-h-h! Oh!
0:06:11 > 0:06:15Bluebird! You're back! What did you see?
0:06:15 > 0:06:19Is there anything special I should pack?
0:06:19 > 0:06:22Oh! Hee! The moon! Hee! Yes. Right.
0:06:22 > 0:06:25Well, um, it's a little chilly.
0:06:25 > 0:06:29This hot water bottle will keep you warm.
0:06:29 > 0:06:33And, um, it's sunny, too! And rainy.
0:06:33 > 0:06:36Sunglasses, a sunhat,
0:06:36 > 0:06:41an umbrella and some wellies. There. All ready!
0:06:41 > 0:06:44Is the moon really made of cheese?
0:06:44 > 0:06:47Um,... yes.
0:06:47 > 0:06:51And banana ice cream and bread and peaches.
0:06:51 > 0:06:53Ready!
0:06:53 > 0:06:56It's time for launch.
0:06:58 > 0:07:02This spot is high and closest to the moon.
0:07:02 > 0:07:04Perfect for launch.
0:07:04 > 0:07:09Ready, Raggles? Done your training? Got everything you need?
0:07:09 > 0:07:12Yes, yes and yes!
0:07:12 > 0:07:14Good luck, Raggles.
0:07:14 > 0:07:17Reach... for... the moon!
0:07:17 > 0:07:20ALL CHEER
0:07:20 > 0:07:24- Good luck! - Ha-huh! Thanks, everyone!
0:07:24 > 0:07:27I'll bring you all some moon cheese.
0:07:27 > 0:07:34ALL: Five, four, three, two, one. Blast off!
0:07:38 > 0:07:41- THEY GASP - It's gone!
0:07:41 > 0:07:43Argh!
0:07:43 > 0:07:46- Oh! - Whaa!
0:07:46 > 0:07:48Stop that rocket!
0:07:48 > 0:07:51- YELLING - Oh, no! Poor Raggles!
0:07:51 > 0:07:54Whoa-whaa!
0:07:54 > 0:07:57Raggles! Are you OK?
0:07:59 > 0:08:01You were right, Rosie.
0:08:01 > 0:08:05I'll never be able to visit the moon.
0:08:05 > 0:08:07Oh, Raggles!
0:08:07 > 0:08:10Aw!
0:08:10 > 0:08:12If only the real moon
0:08:12 > 0:08:16was as close as that reflection in the stream.
0:08:16 > 0:08:21Hm. If Raggles can't get to the moon,
0:08:21 > 0:08:25maybe the moon can come to Raggles.
0:08:27 > 0:08:32Raggles? Raggles, hurry up! It's time!
0:08:32 > 0:08:34Huh? Time for what?
0:08:36 > 0:08:38Come on, Raggles, hurry.
0:08:38 > 0:08:44- The rocket is ready to launch and I'm coming with you.- But...
0:08:45 > 0:08:52ALL: Five, four, three, two, one, blast off!
0:08:52 > 0:08:53Yay!
0:08:57 > 0:09:02I know you were really upset when you didn't get to the moon,
0:09:02 > 0:09:06so we brought the moon to you instead.
0:09:07 > 0:09:10I hope you like it.
0:09:10 > 0:09:14Oh-ho-ho-ho! I love it!
0:09:14 > 0:09:17And a proper moon feast, too!
0:09:17 > 0:09:19Yummy!
0:09:19 > 0:09:22LAUGHTER
0:09:23 > 0:09:29Bluebird, was the banana ice cream on the moon as delicious as this?
0:09:29 > 0:09:35Um, I never ACTUALLY made it to the moon.
0:09:35 > 0:09:40It was...much too far away. Sorry, Raggles.
0:09:40 > 0:09:46That's OK. I bet it wouldn't be as delicious as our moon cheese,
0:09:46 > 0:09:51bread, banana ice cream and peaches, anyway. Yummy!
0:09:51 > 0:09:54- Are you disappointed, Raggles? - No.
0:09:54 > 0:10:00This moon is even better because I got to visit it with my friends!
0:10:00 > 0:10:02ALL CHEER
0:10:03 > 0:10:07Did you know there are lots of planets there, too?
0:10:07 > 0:10:11Hm. Raggles, it's very late.
0:10:12 > 0:10:15We've had a very busy day.
0:10:15 > 0:10:20There's Jupiter, Saturn. Ooo! That's got rings of ice around it!
0:10:20 > 0:10:25And Mars. Wow! Mars is red! Rosie?
0:10:25 > 0:10:28Yes, Raggles?
0:10:28 > 0:10:31I'd like to go to Mars next.
0:10:31 > 0:10:35Hee-huh! Red cheese sounds yummy!
0:10:35 > 0:10:37LAUGHTER
0:10:37 > 0:10:40Oh, Raggles!
0:10:40 > 0:10:44# Everything's Rosie Everything's Rosie
0:10:44 > 0:10:50# Everything's fun when your friends are around
0:10:50 > 0:10:55# Raggles and Bluebird Big Bear and Oakley
0:10:55 > 0:10:57# Everything is Rosie now. #
0:10:57 > 0:11:00Subtitles by Red Bee Media Ltd