0:00:02 > 0:00:05# All sing along, all sing along
0:00:05 > 0:00:06# We can laugh and play
0:00:06 > 0:00:09# It's fun all day When we all sing our song
0:00:09 > 0:00:15# Everything's Rosie Everything's Rosie
0:00:15 > 0:00:19# Everything's fun when your friends are around
0:00:19 > 0:00:22# Raggles and Bluebird
0:00:22 > 0:00:25# Big Bear and Oakley
0:00:25 > 0:00:31# Everything is Rosie now
0:00:31 > 0:00:33# Ooh-ooh, ooh-ooh. #
0:00:44 > 0:00:49- Morning! You're out early today. - The sunshine woke us. Hi, Will.
0:00:49 > 0:00:52Hi, Raggles. Fancy a kickabout?
0:00:52 > 0:00:59- This is my favourite time of day. - My favourite is night-time,
0:00:59 > 0:01:02when it's cool and quiet.
0:01:02 > 0:01:08Night? But don't you sometimes feel a bit lonely out here, Oakley?
0:01:08 > 0:01:16Oh, no. Nocturnal animals like to come out at night and visit me.
0:01:17 > 0:01:21And of course, there's nothing better than gazing at the moon
0:01:21 > 0:01:24and all the twinkling stars.
0:01:24 > 0:01:29I wish I could sleep out under the stars with all my friends.
0:01:29 > 0:01:31Well, why don't we?
0:01:31 > 0:01:37- Yes! We can all camp out for the night.- Proper, outdoors camping?
0:01:37 > 0:01:43- Ye-hey!- Do you think you CAN stay out all night?
0:01:43 > 0:01:47You won't run back to the playhouse when it's dark?
0:01:47 > 0:01:53I won't be scared. Come on, Rosie, let's tell everyone.
0:01:55 > 0:02:01Hoo-hoo! I loved camping when I was a bear cub. I always played my guitar.
0:02:01 > 0:02:07- It'll be my first time camping EVER. - I'm an expert at camping.
0:02:07 > 0:02:13- Are you sure, Bluebird?- Of course! Ask me anything!
0:02:13 > 0:02:18- OK. What's the most important thing to take with you?- Twigs.
0:02:18 > 0:02:25- What are you talking about? - Twigs! For building your nest!
0:02:25 > 0:02:27WILL LAUGHS
0:02:27 > 0:02:34- We were thinking more of tents, not nests.- Tents? Ha!
0:02:34 > 0:02:40Hm, I don't know anything about tents, but I'll try them this once.
0:02:40 > 0:02:43Oh, I can't wait!
0:02:47 > 0:02:52- This is a great place to camp.- Ohh, but you said that at the playground!
0:02:52 > 0:02:54And the picnic area!
0:02:54 > 0:03:01Sorry, this really, really is the perfect spot.
0:03:01 > 0:03:06Let's put up the tents.
0:03:06 > 0:03:08Yoo-hoo!
0:03:09 > 0:03:15- Ugh! Look at this place!- What?
0:03:15 > 0:03:21- You don't expect ME to live in this mess?!- No. This is the boys' tent.
0:03:21 > 0:03:22You're next door.
0:03:26 > 0:03:34- Ahh. This is MUCH better. Very nice.- Thank you.- Hm.
0:03:34 > 0:03:39- Not much space to spread your wings. - Come on, let's go outdoors.
0:03:39 > 0:03:41There's more room.
0:03:44 > 0:03:48# Oh, what a scene Oh, what a sight
0:03:48 > 0:03:52# Look at our tent in the pale moonlight
0:03:52 > 0:03:56# North or south or east or west
0:03:56 > 0:04:00# We think camping is the best!
0:04:00 > 0:04:05# La, la-la, la La, la, la-la... # Ahh!
0:04:05 > 0:04:13- Oops. I haven't played this for a while.- It's getting late.
0:04:13 > 0:04:18- Who's going to be first into their sleeping bag?- ALL: Me! Me! Me!
0:04:19 > 0:04:22Ho-ho-ho! Whoo-hoo-hoo!
0:04:25 > 0:04:27HE LAUGHS
0:04:30 > 0:04:33- Ooh!- Argh!
0:04:48 > 0:04:50OWL HOOTS
0:04:50 > 0:04:57- What was that?! - An owl. Or maybe...a monster!
0:04:57 > 0:05:02There's no such thing as monsters!
0:05:02 > 0:05:05- Argh! - WILL LAUGHS
0:05:05 > 0:05:10Ohh, I can't get comfortable. Uh!
0:05:10 > 0:05:14I'll help you get to sleep with a lullaby.
0:05:14 > 0:05:18(HIGH-PITCHED) # Oh, what a scene Oh, what a sight
0:05:18 > 0:05:21# Look at our tent in the pale moonlight... #
0:05:21 > 0:05:26- How can we sleep while you're squawking?- Squawking?!
0:05:26 > 0:05:28This is # Singing! #
0:05:28 > 0:05:31SNORING
0:05:31 > 0:05:38- Oh, we'll NEVER get to sleep! - Ready to go home yet, Raggles?- No!
0:05:38 > 0:05:43- I am not!- Huh? Huh? Huh? Wha...? What...? What?
0:05:43 > 0:05:49- "Squawking," he said! The cheek! - Can the squawker please be quiet?!
0:05:49 > 0:05:55- Rrrr! Argh! Argh! Rrrr! - Can everyone stop arguing?
0:05:55 > 0:06:00- SHE SIGHS - This isn't going very well.
0:06:00 > 0:06:03OWL HOOTS
0:06:03 > 0:06:06Let's ask Big Bear to take us to Oakley.
0:06:06 > 0:06:11He knows everything about sleeping outdoors. He might have some tips.
0:06:14 > 0:06:19- Oh, hello, everyone. How's the camping going?- Not too well.
0:06:19 > 0:06:21Are YOU OK, Oakley?
0:06:21 > 0:06:26I don't suppose you've seen Mr and Mrs Maudy, the dormice, have you?
0:06:26 > 0:06:28No, we haven't.
0:06:28 > 0:06:34They visit me every night, but I don't know where they've got to.
0:06:34 > 0:06:36Maybe Saffie knows.
0:06:36 > 0:06:39We'll look for them as we walk over to her.
0:06:39 > 0:06:43Thank you. Ah. I miss them.
0:06:43 > 0:06:48- Whoo-hoo-hoo! - ROSIE GIGGLES
0:06:48 > 0:06:50What animal made THAT funny noise?
0:06:50 > 0:06:56Whoo-hoo-hoo! Hoo! Hoo-hoo-hoo!
0:06:56 > 0:07:04Hi, Raggles. Only a funny noise. No need to be scared.
0:07:04 > 0:07:06I'm not scared.
0:07:06 > 0:07:11- Oh! Very good. Er...that's the spirit.- Whoo-hoo-hoo!- ARGH!
0:07:11 > 0:07:15- BLUEBIRD SOBS - Where's Will?
0:07:15 > 0:07:21Hm. I think I know. Follow me.
0:07:21 > 0:07:26Whoo-hoo-hoo! Hoooo! Hoo-hoo!
0:07:26 > 0:07:29Whoo-hoo-hoo! Hoo-hoo!
0:07:29 > 0:07:33- Boo!- Argh! - THEY LAUGH
0:07:33 > 0:07:35How lovely to see you,
0:07:35 > 0:07:39and to share with you this wonderful starry night.
0:07:39 > 0:07:43Have you seen Mr and Mrs Maudy tonight, Saffie?
0:07:43 > 0:07:48Ahh, dormice always appear where you least expect them.
0:07:48 > 0:07:51We'll keep looking as we head back to camp.
0:07:51 > 0:07:57- Thanks, Saffie.- Don't forget to look up as well as down.
0:07:57 > 0:08:01But dormice live near the ground, don't they?
0:08:01 > 0:08:05SCRATCHING
0:08:07 > 0:08:11- Stop it, Will!- What?! I didn't do anything!- You did!
0:08:11 > 0:08:15You made that scratching sound.
0:08:15 > 0:08:19- SCRATCHING - No...I didn't!
0:08:19 > 0:08:23- SCRATCHING CONTINUES - Argh!
0:08:23 > 0:08:27I won't be scared by a silly old noise.
0:08:33 > 0:08:38- Ho-ho! Hi, Mr Maudy!- At last!
0:08:38 > 0:08:41We've been trying to get out from our home here
0:08:41 > 0:08:45to visit Oakley, but your tent was in the way!
0:08:45 > 0:08:49- Sorry.- Raggles! You found the dormice.
0:08:49 > 0:08:51We weren't lost, we were stuck.
0:08:51 > 0:08:54Someone started shrieking when we tried to get out!
0:08:54 > 0:08:58Oh...well...maybe now we can get some sleep.
0:08:58 > 0:09:04- I just wish we had more room in these tents.- Maybe we can make more room.
0:09:04 > 0:09:09Let's follow the dormice back to Oakley and bring the tents, too.
0:09:12 > 0:09:17- I'm so glad you're here at last. - Oh, so are we.
0:09:17 > 0:09:21We had to put up with some dreadful squawking and shrieking.
0:09:21 > 0:09:27- Um, excuse ME! - Hey, Will, watch this!
0:09:27 > 0:09:29THEY LAUGH
0:09:31 > 0:09:35Ohh, my own nest!
0:09:35 > 0:09:42- There's no place like it. - And there's no place like this.
0:09:42 > 0:09:46It's the most comfortable place I've ever slept.
0:09:46 > 0:09:50And I got to sleep outside with all my friends.
0:09:50 > 0:09:56Your first night outdoors and my first night indoors.
0:09:56 > 0:10:01Ohh! Now I know what Saffie meant -
0:10:01 > 0:10:05don't forget to look UP! Ohh!
0:10:09 > 0:10:16- Rosie?- Hm?- Now I know why I can't sleep. I'm nocturnal.
0:10:16 > 0:10:18I LIKE being awake at night.
0:10:18 > 0:10:21HE YAWNS
0:10:21 > 0:10:27So I'm going to sleep all day and play all night.
0:10:27 > 0:10:28ROSIE CHUCKLES
0:10:28 > 0:10:32So can I borrow your hammock when we get home?
0:10:32 > 0:10:33RAGGLES SNORES
0:10:33 > 0:10:40- ROSIE CHUCKLES - Night-night, Raggles.
0:10:40 > 0:10:44# Everything's Rosie Everything's Rosie
0:10:44 > 0:10:49# Everything's fun When your friends are around
0:10:49 > 0:10:55# Raggles and Bluebird Big Bear and Oakley
0:10:55 > 0:10:57# Everything is Rosie now. #
0:10:57 > 0:11:00E-mail subtitling@bbc.co.uk